Carrefour Durance - Bléone .^J

Samedi 6 Mai 2006
(StERON-JOURNA,..
^ Carrefour Durance - Bléone
.^J*
^
^ ">
rfl
Journal d'intérêt local - littéraire, sportif, commercial et d'annonces légales
Propriétaire du journal
et
Responsable de la Publication
Journal hebdomadaire inscrit
à la Commission Paritaire
des Publications
et Agences de Presse
sous le numéro 0311 I 87763
Tirage : 1.750 exemplaires
Jean MOUCHEZ
Impression : Arc en Ciel - Digne
Samedi 6 Mai
à
Le numéro
0,65 Euros
Abonnement 1 An . 31,50 Euros
Etranger : + Frais postaux
Les abonnements
sont payables d'avance
Changement d'adresse : 2 Euros
Tarif des annonces (la ligne)
Annonces légales
3,51 Euros
Petites annonces
2,00 Euros
voir grille en dernière page
Publicité : nous consulter
Adresse du Journal
Place du Docteur Robert
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.31.95
Fax. 04.92.61.32.60
l'Auditorium de l'Ecole de Musique
CONCERT DE MUSIQUE URUGUAYENNE
"En Ppîse Direefee
de SÎS£@POH"
l'émission hebdomadaire pour les Sisteronais
tous les Mercredis à 9 h 45 et 18 h 45
sur ALPES 1 FM 91.6
Cette semaine : Le nouveau CHICAS
5 mois après la fusion des hôpitaux de Gap et Sisteron
Le Département Jeunesse de la ville de Sisteron
organise une
soirée spéciale
pour les collégiens et lycéens
C'est à l'instigation de la Fédération Nationale des
Centres Musicaux Ruraux que le projet d'échange culturel avec la capitale uruguayenne Montevideo a pu
voir le jour.
Depuis deux ans déjà, des musiciens intervenants se
sont rendus en Uruguay pour y suivre une formation les
initiant à la musique traditionnelle de ce pays aux multiples influences. Aujourd'hui, une dizaine de musiciens
uruguayens vient d'arriver en France afin de présenter
les traditions musicales de leur pays. En résidence
pendant trois mois, ils vont voyager aux quatre coins de
l'hexagone pour se produire dans les écoles, les collèges, les festivals sous l'égide des Centres Musicaux
Ruraux. Durant la semaine du 1er au 8 Mai, nous
avons la chance de les accueillir dans les Alpes de
Haute Provence.
Ils donneront un concert à Sisteron, SAMEDI 6 MAI à
18 heures à l'Auditorium de notre Ecole de Musique
avec l'Ensemble Vocal "A Viva Voce". Pendant ce
concert, vous pourrez apprécier la musique traditionnelle uruguayenne ainsi qu'une Messe Brève en espagnol "Missa del Pastor", composée par Monsieur BERGER, et que les musiciens uruguayens accompagneront pour l'occasion.
VENDREDI 12 MAI 2006 de 21H00 à 01H00
BOULODROME DES MARRES A SISTERON
Au programme :
Soirée dansante avec DJ
Concert avec
3 groupes de jeunes sisteronais
Venez nombreux les applaudir !
Entrée gratuite pour les élèves de l'Ecole de Musique
- 3 Euros pour les adultes.
6, 7 et 8 MAI :
LES 3 JOURS "RETRO PASSION"
BLOWJAM
(Funk Métal)
NEVER DEATH
SCARS
(Black Heavy Métal)
(Hard Core)
Entrée 3 euros - Buvette sans alcool
Sécurité Assurée par une société professionnelle
Alcazar - Sisteron
SAMEDI 13 MAI à 22 h
NUITEE DANSANTE
avec l'Orchestre "COTTON CLUB"
Ambiance : Variété, Musette, Typique, Jazz...
Entrée : 11 Euros
Pour la 7ème année consécutive, l'Association
"Sisteron Rétro Passion" s'installe aux Marres où,
durant le long week-end du 8 Mai, elle organise tout à
la fois son Exposition de véhicules de collection, sa
Bourse auto-moto, une grande Brocante, et pour cette
édition 2006, un Marché Paysan.
Durant ces trois journées, au Complexe Sportif des
Marres, l'exposition de véhicules anciens (autos,
motos, cycles, matériel agricole) sera l'occasion de
mettre à l'honneur Ettore BUGATTI, cet industriel Italien
naturalisé Français, qui fut l'un des pionniers de la
construction automobile de sport, de course et de grand
luxe en France. Un constructeur de génie à qui l'on doit
aussi les premiers autorails (1933), mais dont les réalisations dans le domaine aéronautique n'ont pas eu I
succès escompté.
Son oeuvre sera présentée à travers des maquettes,
Organisation : Comité des Fêtes de Sisteron
des modèles réduits, des documents et plan d'usine,
provenant d'une collection privée.
Renseignements - Réservations :
04.92.61.30.77 - 04.92.61.35.71
Samedi et Dimanche, la Bourse d'échange auto-moto
se tiendra au boulodrome couvert, pour permettre à
tous les amateurs "d'anciennes" de trouver là pièces
détachées et documentation technique.
Samedi, Dimanche et Lundi, l'association organise
aussi une grande Brocante - Vide Grenier auquel viendra s'ajouter, pour la journée du Lundi, un Marché
Paysan avec des produits du terroir, de l'artisanat, la
présentation de vieux métiers,...
Mison les Armands
VIDE GRENIER
DIMANCHE 21 MAI 2006
Pour toutes ces manifestations, l'entrée est gratuite.
Pendant ces trois journées, la restauration sera assurée par le Rotary-Club de Sisteron qui en reversera le
bénéfice à ses oeuvres caritatives.
Inscriptions au 04.92.62.20.200 (HR) - 04.92.62.23.55 (HR)
© VILLE DE SISTERON
Organisé par l'Association "a MIS ON fait la Fête"
Samedi 6 Mai 2006
BLOC-NOTES des 7, 8 et 9 Mai 2006
• MEDECIN : Composez le 15
PHARMACIE de garde :
Dimanche, Lundi et Mardi
Pharmacie COMBAS
4, Avenue des Arcades
04200 SISTERON
Tél. 04.92.62.65.55
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.92.61.58.34
ou 06.03.03.42.62
GENDARMERIE
Tél. 04.92.61.00.33
■ POMPIERS : Tél. 18
■ MAIRIE : Tél. 04.92.61.00.37
CEREMONIES
PATRIOTIQUES
AMBULANCES
Joseph VOLPE
45, Route de Marseille
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.09.49
CENTRE HOSPITALIER
Intercommunal
des Alpes du Sud
Site de SISTERON
Tél. 04.92.33.70.00
Toutes urgences médicales
et chirurgicales
CINEMA «REX 1 et 2»
Programme sur répondeur
Téléphonique : 04.92.61.36.20
Les Infirmiers Libéraux :
Cathy et Isabelle AILHAUD,
Fabienne PETROWICK et Loïc BREMOND
informent leur aimable clientèle du
transfert de leur cabinet
2, Avenue du Stade à Sisteron
(à côté de "Sud-Est Médical")
Soins infirmiers à domicile et cabinet sur rendez-vous
au 04.92.61.05.53
- LUNDI 8 MAI :
9 h 00 : Messe avec Drapeaux
et Sonnerie aux Champs
10 h 20 : Cérémonie au Virail
10 h 40 : Dépôt de gerbes au
Monument de la Résistance
11 h 20 : Cérémonie au
Monument aux Morts
12 h 00 : Apéritif à l'Hôtel de Ville
AMICALE
DES ANCIENS
COMBATTANTS,
PRISONNIERS ET
VICTIMES DE GUERRE
A l'issue des cérémonies de la
Victoire du 8 Mai 1945, le traditionnel repas de notre Amicale
nous sera servi au Restaurant du
Cours.
Li gavot de la cieutadello
L'a ges de roso que fin-finale noun vegue grato-cuou.
Dimanche 7 Mai à l'Ecole de Musique
AUDITION DE L'ENSEMBLE
DE L'ACADEMIE D'ACCORDEON
Le Concours Interdépartemental d'Accordéon, placé sous l'égide de
l'UFOLEA et organisé par l'Académie d'Accordéon des Alpes de Haute
Provence, aura lieu DIMANCHE 7 MAI à l'Auditorium de l'Ecole de
Musique de SISTERON.
A l'issue des épreuves, une audition publique et gratuite sera donnée
à 17 h 30 par l'ensemble de l'Académie d'Accordéon.
La lecture du palmarès par le Président Dino NEGRO et la remise des
récompenses auront lieu à 18 heures.
Vous aimez l'accordéon, ou vous voulez le découvrir, venez apprécier les
programmes, classiques ou modernes, préparés par ces jeunes musiciens
sous les conseils attentionnés de leurs professeurs.
.OUVERTURE AVANT'IME
1er Studio POWER PLATE de la Région
"£ajrtèûieforme en 10 minutes '
Se faire inscrire à l'Office du
Tourisme, où une participation
financière vous sera demandée.
- La haute technologie au service du bien-être
- Une approche révolutionnaire pour revitaliser votre corps
Séance découverte offerte - sur Rendez-Vous
BIBLIOTHEQUE
POUR TOUS
HORAIRES DES MESSES
Samedi 6 Mai :
18 h 30 : Messe à la Cathédrale - Sisteron
Dimanche 7 Mai
8 h 30 : Messe à la Cathédrale - Sisteron
10 h 30 : Messe à la Cathédrale - Sisteron
10 h 30 : Messe à Noyers
"Culture et Bibliothèque pour
Tous" organise :
Connaissance du Monde présente :
HAWAÏ Perle du Pacifique
MARDI 16 MAI 2006
UN THE LITTERAIRE
EGLISE EVANGELIQUE DE SISTERON
à 15 heures
4, Rue Chapusie
Venez nous faire partager vos
coups de coeur ... et découvrir
ceux des autres.
- Etudes Bibliques chaque Jeudi à 18 h 30
- Culte chaque Dimanche à 10 h
Pour des visites, téléphoner au Pasteur au 04.92.32.20.56
Permanence pastorale le Mercredi, de9hà12hetde16hà18h
EGLISE REFORMEE DE FRANCE
C.B.P.T. - 67 avenue Paul Arène
04200 SISTERON
SOIREE
VIDEO-DEBAT
Culte les 1er et 3ème Dimanches du mois à 9 h 00
à la Chapelle Catholique de la Rue du Jalet à Sisteron
Parents et futurs parents sont
invités à une soirée vidéo-débat
sur le thème "Pour grandir, les
enfants ont aussi besoin de
limites" :
REMERCIEMENTS
SISTERON - LA JAVIE
VENDREDI 12 MAI 2006 à 20 h
30, Salle Alain Prieur
à Sisteron
Monsieur et Madame Henri et Jacqueline CANO,
Madame et Monsieur Monique et Jeannick ROCHE née CANO,
Madame et Monsieur Antoinette CLUA née CANO,
Parents et Alliés,
remercient très chaleureusement toutes les personnes qui, par leur présence, messages et envois de fleurs, se sont associées à leur peine lors
du décès de
Madame Emilia CANO
née CANTON
et tout particulièrement les Infirmiers des Soins à Domicile, le C.C.A.S.,
le Service de Médecine du Centre Hospitalier de Sisteron, les Docteurs
TCHAN, CHALVET, GUILLEN et ORSONI, ainsi que le Personnel et la
Directrice des Visitandines.
P.-F. CARTIER - SISTERON - tél. 04.92.61.51.26
POMPES FUNEBRES CARTIER
ORGANISATION D'OBSEQUES
TOUTES COMMUNES
DEMARCHES EVITEES
AUX FAMILLES
Permanence Téléphonique 24 h / 24, 7 jours / 7
04.92.61.51.26
AVANTIME
70 rue Droite - 04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.36.88
4 bis, Avenue de la Libération
04200 SISTERON
Assemblée Générale Extraordinaire
de l'Association "CULTURE ET LOISIRS"
N'ayant pu constituer un Bureau à la dernière Assemblée Générale,
l'Association "Culture et Loisirs" invite tous ses membres à une Assemblée
Générale Extraordinaire, qui aura lieu :
JEUDI 11 MAI 2006 à 18 h
à la Maison Paroissiale -11, Avenue du Stade à Sisteron
Ordre du Jour : Renouvellement du tiers sortant et constitution du Bureau
- Questions diverses.
Cette soirée, organisée par la
Municipalité, la Mini-Crèche
Halte Garderie et la Crèche
Familiale Municipale, sera animée par une intervenante de
l'Association "Trait d'Union".
Entrée gratuite
Parlaren lis Aup
JOURNEE
AGRIGNAN
L'Association "Parlaren lis Aup",
association de langue, culture et
tradition provençales, vous propose une sortie en car à Grignan
MERCREDI 24 MAI 2006.
Programme :
7 h 30 : départ de la Halte
Routière de Sisteron (Autocars
PAYAN)
10 h 00 : visite guidée du château de Grignan, repas libre tiré
du sac
15 h 00 : visite du village provençal miniature
Prix : 23 E. (transport et visites)
Inscription et règlement avant le
6 Mai 2006.
Renseignements 04.92.62.45.51
SISTERON JOURNAL
24 h / 24
Fax : 04.92.61.32.60
film et conférence de Louis PANASSIE et Sandrine DUSSART
"HAWAÏ, perle du Pacifique" est un film extrêmement dynamique, original, plein d'exotisme et de sources d'étonnements. Son rythme échevelé
permet de tenir en haleine.
En reporters efficaces, les auteurs proposent une succession réjouissante d'images chocs, tournées sous les plus belles lumières des tropiques.
Les séquences présentées restituent remarquablement la variété infinie
des cinq îles visitées.
C'est dans un paradis terrestre, un archipel magnifique, demeuré vierge
depuis la création du monde, que des navigateurs intrépides venus du
Pacifique Sud débarquèrent, après une traversée de milliers de kilomètres.
Ils découvrirent des joyaux aux noms mystérieux : Oahu, Kauai, Maui,
Molokaï et Hawaï, l'île la plus vaste. Terre de volcans, elle devait donner
son nom plus tard à l'archipel.
Sont au rendez-vous, phoques et nés, tortues, dauphins et baleines. Il y
a aussi les Hawaiiens, leur joie de vivre, leur flirt qu'ils entretiennent avec
l'océan.
"HAWAÏ, perle du Pacifique", est un bain d'images tropicales qui, pendant
90 minutes, nous emportera dans un voyage éblouissant au pays de la
couleur, de la grâce et de l'exotisme.
Venez nombreux aux projections d"'HAWAÏ, perle du Pacifique".
VENDREDI 12 MAI 2006 à 20 h 30, Salle de l'Alcazar à Sisteron
Séance gratuite
CONCERT VIOLONCELLE ET PIANO
SAMEDI 13 MAI à 21 heures à l'Auditorium de l'Ecole
de Musique de Sisteron, deux
jeunes talentueux musiciens
interpréteront des oeuvres de
TCHAIKOVSKI, PIAZZOLA,
VILLA LOBOS, GALLIANO...
Renaud GIGORD, 26 ans,
violoncelliste, commence ses
études musicales à l'âge de 7
ans, il joue en soliste dès
l'âge de 12 ans, et obtient
une
Médaille
d'Or
au
Conservatoire de Versailles ;
accompagne Barbara HENDRICKS au Théâtre Antique
d'Orange.
Il est tour à tour violoncelle
solo
de
l'Orchestre
Cinématographique de Paris
et de l'Orchestre de l'Opéra
des Landes. Il se produit en
Pologne, au Japon en 2004,
2005 et 2006.
Cédric DUGAT, 23 ans,
commence ses études pianistiques à l'âge de 8 ans, il donnera son premier récital à
l'âge de 12 ans. Il obtient une
Médaille au Conservatoire
d'Avignon, et rejoint l'Ecole
Normale de Musique Alfred
Cortot de Paris.
Il se produit régulièrement
© VILLE DE SISTERON
Renaud GIGORD
en soliste et chambriste dans la Région
P.A.C.A. et enseigne dans plusieurs écoles de musique du Vaucluse et du Gard.
Nous vous engageons à ne pas rater
ces étonnants musiciens.
Ce concert est organisé par "Les Amis
de l'Orgue"
Prix d'entrée : 12 Euros ; gratuit pour les
moins de 15 ans. Ouverture de la billeterie à 20 h 30.
Samedi 6 Mai 2006
SOUVENIR DE LA DEPORTATION
ETAT CIVIL du 24 avril au 1er Mai 2006
Naissance: - REYNIER Amélie Emy
Mariages : - LEMARINEL Cyril Robert
et LENOURY Julie Nathalie Ghislaine
- CAPITANIO Benoît René Armand
et COTTON Eugénie Raymonde
Décès :
- SAÏSSE Auguste Marie, 93 ans, domicilié à Sisteron
- CANTON Emilia, veuve CANO, 89 ans,
domiciliée à Sisteron
FftIRES Df %™
- Ail
* C.DELACB01X - C.POUPON
U
Cii
CHARPENTES
- COUVERTURES
ZINGUERIES
RÉVISION DE TOITURE
NEUF ET RÉNOVATION
#
QP
Dimanche, dans le cadre de la Journée Nationale du
Souvenir de la Déportation, une cérémonie a eu lieu au
06.77.43.90.34 - 04.92.34.30.99
Monument de la Résistance où, en présence des membres du
DEVIS GRATUIT
LES EYSSARAS - 04200 MISON
Conseil
Municipal,
des
représentants des
Associations Patriotiques et de leurs Drapeaux, de la
Police Municipale et de la Gendarmerie, Daniel SPAGNOU
ACTIVITES DU DEPUTE MAIRE,
DES ADJOINTS ET DU CONSEIL MUNICIPAL
Député
Maire,
Monsieur DORNIER Ancien
Déporté, et trois élus du Conseil Municipal Jeunes, ont
déposé une gerbe de fleurs.
Après "La Sonnerie aux Morts", la minute de silence et
Mardi 25 Avril :
"La Marseillaise", Monsieur DORNIER donnait lecture
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
du Message des Déportés :
- Déjeûner au Centre Aéré au Parc Massot-Devèze en présence de M.
le Député Maire.
- Conférence sur la Durance organisée par le Rotary-Club en présence
de M. le Député Maire.
Mercredi 26 Avril :
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
- Visite de M. le Député Maire à M. GUISTINI, Boucher, qui a obtenu la
Médaille d'Or pour le Concours du Boudin d'Or.
- Visite à Ancelle de Mme TOUCHE, Adjointe aux Sports, pour le stage
de Rugby des jeunes.
- Présentation de la Carte Complice par le Président de la CCI. et de
"Au cours de l'année 2005, célébrations et commémorations ont marqué, dans le recueillement des cérémonies locales ou dans la solennité de manifestations
nationales ou internationales, le 60ème anniversaire de
la libération des femmes et des hommes incarcérés
dans les prisons et les camps nazis.
Dans ces initiatives et dans ces engagements, les rescapés des camps et les familles de disparus ne veulent
pas seulement lire un hommage rendu aux souffrances
et aux luttes passées - voire un simple rituel du souve-
nir que les hasards du calendrier renouvellent tous les
cinq ou dix ans... Leur espoir est que leurs concitoyens,
autorités organisatrices ou simples participants, adultes
ou jeunes, aient pris encore plus nettement conscience
de la nécessité de sauvegarder les valeurs de la démocratie que les nazis et leurs complices français ont délibérément piétinées.
Nous avions vraiment cru, à notre retour, avec notre
inaltérable idéalisme, que rien ne serait jamais plus
comme avant. Notre espoir était que les idéaux et les
projets qui furent ceux de la Résistance ne demeurent
pas un simple catalogue de bonnes intentions.
La mémoire doit continuer, année après année, à bâtir
l'avenir avec l'appui des pouvoirs publics et la participation active des enseignants.
Notre espoir est que la jeunesse, en qui nous avons
confiance, s'engage résolument dans le grand chantier
du futur, celui de l'affirmation des valeurs fondamentales de la République, celles de la Liberté, d'Egalité et
de Fraternité. "
"Le Chant des Partisans" clôturait cette cérémonie.
Mme PELOUX, en présence de M. le Député Maire.
Jeudi 27 Avril :
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
- Bureau
du
Comité Syndical du
SYDEVOM
en
présence de M.
CODOUL, Conseiller Municipal.
- Présentation du nouveau car de tourisme des Autocars PAYAN en présence de M. le Député Maire et des Adjoints.
- Bureau des Adjoints.
- Réunion Commission Voirie CD.S. en présence de M. C. REYNAUD,
Adjoint aux Travaux.
- Présentation du programme des manifestations culturelles, sportives et
touristique pour les six mois à venir par M. le Député Maire et Mme GRACIA, Conseillère Municipale déléguée aux manifestations.en présence
des associations .
Vendredi 28 Avril :
Marcel BAGARD reconduit à la présidence de l'U.M.P. 04
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
- Réunion Foyer 3ème Age en présence de M. le Député Maire.
- Inauguration 2ème édition des Floralies à Digne en présence de M.
SPAGNOU, de MM. P. REYNAUD Adjointe aux Affaires Scolaires, et de
Samedi dernier, 115 membres du
Comité Départemental de l'U.M.P
des Alpes
Mme GRACIA.
de
Haute
Provence
avaient à élire leur Président.
- Commission Technique en présence de Mme P. REYNAUD.
- Réunion C.L.S.P.D. sous la présidence de M. le Député Maire, en pré-
En obtenant 70 voix pour 90
sence de M. TEMPLIER Premier Adjoint, et de Mme GUERY, Conseillère
votants (20 nuls ou blancs), Marcel
Municipale déléguée à la Sécurité.
- Concert "Cita Del Rock" - Ecole Intercom Musique Danse et Théâtre de
la Vallée de l'Ubaye en présence de M. SPAGNOU.
BAGARD,
Samedi 29 Avril :
- Assemblée Générale de l'Association Départementale des Maires
Ruraux à Montclar en présence de M. SPAGNOU.
- Election Président UMP 04 en présence de M. SPAGNOU.
- Remise du Mérite National à la Présidente Départementale de la
Protection Civile à Riez en présence de M. SPAGNOU.
- Concert Chorale de Sisteron en présence de M. le Député Maire.
Dimanche 30 Avril :
- Messe animée par la Chorale paroissiale de Fidenza à la Cathédrale
en présence de M. le Député Maire.
- Cérémonie pour la Journée Nationale de la Déportation en présence de
M. le Député Maire et de Mme P. REYNAUD.
Lundi 1er Mai :
- Messe à la Chapele St-Marce en présence de M. le Député Maire, de
seul
candidat,
et
Président sortant, a été reconduit
dans ses fonctions.
A l'issue de cette élection, Marcel
BAGARD appelait tous les militants
à se mobiliser dans l'unité en vue
des prochaines échéances électorales.
Il rappelait que, le 20 MAI prochain,
le
Comité
Départemental
aura à entériner la nomination du
secrétaire,
du
trésorier
et
du
bureau départemental.
Daniel SPAGNOU NE VOTERA
PAS LA LOI SUR LES O.G.M.
C'est en conscience que le Député se déclare hosti-
la stèle du
le aux Organismes Génétiquement Modifiés, car le
Commandant WILMART et Julien MASSELIER. ; apéritif dans le cadre
projet de loi, dans l'état actuel, ne respecte pas le principe de précaution introduit dans la Constitution
Mme
P.
REYNAUD,
suivie d'un
dépôt de gerbes à
de la Fête de la Baume.
- Repas de l'Orchestre Champêtre Sisteronais en présence de M. le
Française par la Charte de l'Environnement, n'abordant que partiellement les procédures d'autorisation,
Député Maire.
- Remise des récompenses J.M. Quilles, Rugby à Manosque en présen-
telles que le contrôle de sécurité scientifique, l'évalua-
ce de M. SPAGNOU.
tion des risques pour l'environnement et l'information
au public.
JOURNEE DE L'EUROPE
Dans le cadre de la Journé de l'Europe, une cérémonie sera organisée
MARDI 9 MAI à 12 heures, devant l'Hôtel de Ville de Sisteron.
"// faut limiter les Organismes Génétiquement
Modifiés à un strict confinement en attendant que ces
produits expérimentaux soient davantage maîtrisés, il
faut que nous puissions continuer à manger vrai dans
notre pays."
© VILLE DE SISTERON
Communiqué du Parti Radical
Le Parti Radical des Alpes de Haute Provence tient
à féliciter Marcel BAGARD pour sa réélection à la
tête de l'UMP 04.
Le Président "fraîchement réélu" a tenu à rappeler
les liens qui unissent l'UMP et le Parti Radical, ainsi
que les relations de travail qui allaient en découler.
Les deux partis associés, chacun avec leurs valeurs
et leurs particularismes, oeuvreront côte à côte et
en symbiose en vue des échéances électorales
majeures de 2007 et 2008.
La Fédération Départementale souhaite bonne
chance à Marcel BAGARD, pour les lourdes taches
qui l'attendent dans les prochains mois.
Le Président,
Sylvain JAFFRE
LA CARTE COMPLICE
C'est à "L'Arbre à Pain", la boutique de
Nicole PELOUX, Vice-Présidente de la CCI.
et Adjointe à la Culture, qu'a été présentée la
"Carte Complice" en présence de Daniel
SPAGNOU, Député Maire, des membres du
Conseil Municipal, de Jean-Paul DEO
Président de la CCI., de Michel THIEME,
Président de l'Association CARFICOM à l'initiative de cette carte, de Fabienne PAUL
Technicienne de la CCI., et des commerçants adhérents.
La Carte Complice est une carte de fidélité
multicommerces départementale, proposée à
la clientèle par les commerçants affiliés dans
les Alpes de Haute Provence. Chaque achat
chez ces commerçants permet au client d'accumuler des points (1 point = 1 euro) et de
constituer ainsi un capital (capital d'achat et
non un "capital cadeaux") qu'il est libre de
dépenser dans tout commerce ayant adopté
ce système.
Actuellement, 61 commerçants sont adhérents de la "Carte Complice" sur 9 villes du
département : Barcelonnette, ChâteauArnoux - Saint-Auban, Digne, Forcalquier,
Les Mées, Manosque, Oraison, Valensole et
Sisteron. Sept le sont à Sisteron.
Au 31 Mars, près de 7.300 cartes étaient en
circulation, et 69.550 transactions ont été
enregistrées depuis le lancement de la carte,
avec plus de 3 millions de chiffre d'affaire
généré et près de 30.000 Euros de points
cumuler à dépenser chez les commerçants
"complices".
Nicole PELOUX soulignait que "cette carte
était un des outils de professionnalisation des
commerçants" avant d'inviter ces derniers à
"s'associer aux dynamiques commerçants
qui ont déjà adopté la Carte Complice".
ASSOCIATION "BAM BAM" :
TOURNOI PES 5, UN GROS SUCCES !
Samedi dernier, l'Association "Bam Bam"
organisait un tournoi PES 5 sur Playstation 2
à l'Alcazar. Pour ce tournoi international de
Football virtuel, 8 écrans et consoles avaient
été installés à la salle des fêtes de Sisteron,
avec un nombre de participants limité à 40.
Mais, devant l'engouement suscité, les organisateurs ont du, à regret, refuser beaucoup
de monde.
Après les différentes rencontres en poules
qualificatives où les joueurs venus de
Sisteron et des environs immédiats, mais
aussi de Mison, Laragne, Gap, Manosque et
même Marseille pour deux d'entre eux, se
sont affrontés en des matchs acharnés, ce
tournoi se poursuivait sous forme d'un minichampionnat à 5, avec les utilmes rencontres
sur écran géant.
Pour Céline STORET, Présidente de "Bam
Bam", et les membres de cette dynamique
association sisteronaise, cette journée parfaitement organisée a été un beau succès. S'ils
souhaitent reconduire régulièrement ce type
de manifestation en recherchant l'appui de
sponsors pour pouvoir mettre plus de postes
à disposition et augmenter ainsi la capacité
d'accueil, ils tiennent aussi à préserver le
caractère convivial de telles journées.
Sur le même écran géant installé pour ce
tournoi virtuel, l'Association "Bam Bam" proposait en soirée la retransmission de la
Finale de Coupe de France O.M. - P.S.G.,
dont le résultat n'a pas malheureusement été
à la hauteur de l'espoir des très nombreux
supporters présents.
HOMMAGE AU COMMANDANT WILMART
ET A JULIEN MASSELIER
Comme chaque année, à l'occasion du 1er
Mai et de la Fête de La Baume, hommage a
été rendu au Commandant WILMART et à
Julien MASSELIER.
En présence du Colonel de Gendarmerie
BRUNEAU, du Lieutenant ALDIER, des
membres du Conseil Municipal, des représentants des Associations Patriotiques et de
leurs drapeaux, de la Police Municipale et de
la Gendarmerie, des habitants du quartier,
Daniel SPAGNOU, Député Maire, Renée
REICHER Présidente du Comité des Fêtes
de La Baume, et deux élus du Conseil
Municipal Jeunes, déposaient deux gerbes
de fleurs devant la stèle rappelant le sacrifice
de ces deux hommes qui en Juin 1944, ont
payé de leur vie notre liberté et la paix.
Après La Sonnerie aux Morts, la minute de
recueillement, puis la Marseillaise interprétée
par l'Orchestre Champêtre de Sisteron,
Daniel SPAGNOU rappelait le destin tragique
de ces deux patriotes et, à travers leur
mémoire, rendait hommage à tous ceux,
civils et militaires, qui ont donné leur vie ou
ont souffert dans leur chair pour que notre
pays retrouve sa place parmi les grandes
nations et pour que la jeunesse sache que ce
ne sont ni les guerres, ni les armes qui feront
la Paix mais la fraternité entre les peuples.
Il citait en paragraphe d'un discours du
Général de Gaulle qui disait : "Soldats tombés dans les déserts, les montagnes ou les
plaines, marins noyés que bercent pour toujours les vagues de l'océan, aviateurs précipités du ciel pour brises sur terre, combattants de la Résistance tués au maquis et aux
poteaux d'exécution, vous tous qui, à votre
dernier souffle, avez exalté les courages,
sanctifié l'effort, cimenté les révolutions...
votre exemple est aujourd'hui la raison de
notre fierté. Votre gloire sera, pour jamais, la
compagne de nos espérances".
"Le Chant des Partisans" interprété par
l'Orchestre Champêtre de Sisteron, sous la
direction de Serge AILHAUD, ponctuait cette
Cérémonie du Souvenir.
L'Orchestre Champêtre de Sisteron a animé la messe puis la cérémonie
DEUX CHOEURS A L'UNISSON
Les prochains rendez-vous de l'Association
"Bam Bam" :
- Mercredi 21 Juin, dans le cadre de la Fête
de la Musique, Soirée "SOUND SYSTEME"
sur le parking du Centre Multimédia
- Mercredi 12 et Samedi 29 Juillet,
Vendredis 4 et 18 Août, Soirées "BALETI'S"
au Plan d'Eau des Marres
- Samedi 23 Septembre : Soirée Concert
REGGAE à l'Alcazar.
Les deux chorales réunies devant la Chapelle Saint Marcel
Du 28 au 30 Avril, la Chorale de Sisteron
recevait les 25 chanteuses et chanteurs de la
Chorale "Les Voix Liées" d'Hirtzfelden, village
de 1.500 habitants, situé entre Colmar et
Mulhouse. Si cette première venue des
Choristes Alsaciens à Sisteron était l'occasion de leur faire découvrir la Cité de Paul
Arène, elle était aussi celle, pour les deux
chorales, d'associer leur talent pour offrir un
concert aux Sisteronais.
Autour de la Présidente Céline STORET, les membres de l'Association Bam Bam
Un concert qui a eu lieu Samedi après-midi
en la Chapelle Saint-Marcel de la Baume
© VILLE DE SISTERON
avec, au répertoire des "Voix liées", des
chansons de Georges BRASSENS, Charles
TRENET, d'Henri SALVADOR, ainsi que de
chants traditionnels bretons, et pour les choristes dirigés par Gilberte BARBIER, des oeuvres de la Renaissance, du Negro Spiritual,
et "Magali", chant traditionnel provençal.
Bien que bref, ce séjour aura permis des
échanges très enrichissants, échanges qui
se poursuivront en Novembre prochain à
Hirtzfelden où "Les Voix Liées" ont invité la
Chorale de Sisteron.
LE CHOEUR DE LA CATHEDRALE DE FIDENZA
A SISTERON
FAUBOURG DE LA BAUME :
FRANC SUCCÈS DES FESTIVITÉS !
Avec le temps du muguet revient chaque
année le temps'de la Fête au Faubourg de La
Baume... Une fête très conviviale préparée
de longue date par le dynamique Comité des
Fêtes de ce quartier, réuni autour de sa
Présidente Renée REICHER, et qui durant
les trois jours de ce long week-end s'était
mobilisé pour en assurer le bon déroulement.
Dans son cadre de verdure des plus agréables, les organisaturs avaient une fois de plus
associé, dans un subtil mélange pour satisfaire un public le plus large possible : bals
(variés et musette), concours de boules (42
joueurs le Dimanche, 44 équipes le Lundi),
attractions foraines, jeux d'enfants (mât de
cocagne, marmites, course en sac,... ). Le
folklore local n'avait pas été oublié avec la
belle prestation du Quadrille Sisteronnais et
sa Fanfare du Boumas, tout comme le sport
avec la brillante démonstration du Club de
Full-Contact de Sisteron, et la remise des
coupes et bouquets du Grand Prix Cycliste
organisé par La Roue d'Or.
Toujours dans cet esprit de convivialité, le
traditionnel repas, Dimanche à midi, a réuni
plus de 120 convives autour d'une paëlla
géante cuite au feu de bois, et Lundi à midi,
l'apéritif d'honneur a permis aux habitants du
quartier de lever ensemble le verre de l'amitié, après un réveil en fanfare (là aussi, tradition respectée), dès 6 heures, qui permettait
à chacun "de goder au plaisir d'une longue
matinée ensoleillée".
Cette édition 2006 de la Fête de La Baume
a été un franc succès et, avec l'enthousiasme
qui le caractérise, le Comité réfléchit déjà à
l'organisation des festivités 2007.
Les jeunes choristes à la fête de La Baume
Durant le long week-end du 1er Mai, le
Comité de Jumelage Sisteron-Fidenza a
accueilli un groupe de jeunes chanteuses et
chanteurs du Choeur de la Cathédrale de
Findenza.
Une occasion pour ces jeunes âgés de 10 à
20 ans et leurs accompagnateurs de visiter la
ville, la citadelle, la Chapelle Saint-Domnin,
mais aussi les environs, avec une sortie dans
les Gorges du Verdon.
Dimanche, sous la direction de leur Chef de
Choeur Lucca POLLARSTRI, ils ont animé la
Messe célébrée en la Cathédrale par le Père
VIAN, avant de donner un amical concert à
l'Auditorium de l'Ecole de Musique.
Après avoir profité des festivités du quartier
de La Baume, et assisté à la prestation du
Quadrille Sisteronnais, le groue italien a
découvert Authon et ses paysages, cadre
inhabituel et grandiose pour ceux qui vivent
au quotidien dans "le plat pays" de la Plaine
du Pô.
ROTARY CLUB
UNE ACTION D'INTERET PUBLIC MONDIALE
EN FAVEUR DU MEXIQUE
Après la visite d'un groupe d'étude du
Mexique lors de la Conférence de District à
Gap en Juin dernier, les Rotary Clubs du
Secteur 1 "Les Alpes" du District 1760, ont
décidé de lancer une Action d'Intérêt Public
Mondiale en faveur de la Ville de Tehuacan
au Mexique.
Pour les Rotary Clubs de Gap, GapCharance,
Serres-Vallée
du
Buëch,
Barcelonnette et Sisteron, il s'agissait là de
tout mettre en oeuvre pour favoriser la réduction du taux de mortalité dans cette ville
moyenne, taux qui est actuellement un des
plus élevés de ce pays, pour deux raisons :
- la mortalité néo-natale et des mères due à
l'absence d'un suivi médical des grossesses
parmi la population la plus pauvre de la ville
qui, sans emploi fixe, n'a pas accès à une
couverture sociale et ne peut financer ces
soins. Pour réduire ce taux de mortalité, il
faut équiper l'hôpital municipal d'un cardiotachygraphe, d'un appareil d'échographie et
d'un ventilateur néo-natal. La population qui
bénéficiera directement de ce service gratuit
est d'environ 200 personnes par mois.
- la mortalité des personnes accidentées sur
la voie publique et dans les incendies : la
situation économique précaire de la
Municipalité de Tehuacan ne lui permet pas
d'assurer un service adéquat de premiers
secours. Le transport des accidentés vers
l'hôpital de la ville s'effectue dans des voitures privées, sans aucun équipement.
Par ailleurs, l'absence de matériel spécialisé pour lutter contre les incendies fait courir
d'énormes risques aux populations. Pour
diminuer cette mortalité, il faut aider les pompiers municipaux avec, au moins, la remise
en état d'une ambulance actuellement en
panne, l'achat de matériel de lutte contre le
feu et l'équipement d'un camion-citerne porteur d'eau. Pour ces divers secours, la
demande moyenne est de dix interventions
par jour.
Belle prestation du Quadrille Sisteronnais et de sa Fanfare du Boumas
L'investissement requis pour cette Action
d'Intérêt Public est de 22.000 Euros.
Comme pour chaque intervention du Rotary
dans une opération d'Intérêt Public mondiale,
et pour en optimiser l'efficacité, c'est le
Rotary Club local, en l'occurrence celui de
Tehuacan Granadas, qui suivra les opérations sur place. Celui-ci s'engage à participer
pour un montant de 2.000 Euros à la réalisation de ce programme, à suivre la formation
du personnel de l'hôpital qui va manipuler le
matériel grâce à deux membres Médecins, à
assurer la surveillance mensuelle du matériel
ainsi que l'envoi de rapports mensuels.
Le parrain de cette opération est Pablo
MEDINA (de nationalité mexicaine) du Rotary
Club de Gap, et le responsable du projet,
Edmond FRANCOU, du Club de SerresVallée du Buëch, assisté par les présidents
des Rotary Clubs concernés.
Le matériel est actuellement en cours de
regroupement à Chorges.
Aces divers équipements, Messieurs ADJOVI et FRITZ, Radiologues, tous deux membres du Rotary Club de Sisteron, ont proposé
d'ajouter un mammographe. Si cet appareil
n'est pas en lien direct avec l'objet de cette
action, la nouvelle de son envoi, avec le
container de matériel qui partira prochainement pour le Mexique, a été accueillie avec
satisfaction par les Médecins Mexicains.
Première leçon de pêche avec papy...
Le mammographe proposé par Messieurs ADJOVI et FRITZ partira avec le container
des glissades impressionnantes.,
© VILLE DE SISTERON
de belles ballades en voiture
et des courses un peu fatiguantes
Samedi 6 Mai 2006
PORTES OUVERTES
à la Gymnastique Volontaire de Sisteron
CYCLO-CLUB SISTERONNAIS
Dimanche 7 Mai : S 67A : 7 h 30 Sisteron, Noyers-sur-Jabron, StVincent-sur-Jabron, Châteauneuf-Miravail, Langes, St-Vincent-surJabron, Noyers-sur-Jabron, pont barrage, Hôtel du Grand Cèdre, plateau de Salignac, La Baume, Sisteron - 93 km
Lundi 8 Mai : déplacement à MANOSQUE
C.O.S. RUGBY
L'affiche de l'année : le C.O.S. s'est vu confier la rencontre de
Championnat de France de Fédérale 3 au Stade Pierre Lanza, à 15
heures, DIMANCHE 7 MAI, entre U.S. Vizille et Ouest Provence, composée d'une fusion Istres / F.O.S.
Ce sera une première dans la Ville de Sisteron, une rencontre entre deux
clubs ayant auparavant évolué en Fédérale 1 et 2, et qui veulent gravir de
nouvelles étapes pour l'accession et peut-être, se hisser vers la finale.
Pour ces 32ème de finale, bon nombre d'amateurs de la balle ovale se
rendront au pied de la Citadelle, des dirigeants se sont afférés pour que la
fête soit belle, la Municipalité a tout mis en oeuvre avec le Service des
Sports et le Service Technique également. On espère que le beau temps
sera de la partie.
Istres / F.O.S., issue des barrrages et Vizille ayant fini aux avants-postes,
rentrent dans la phase finale ; une empoignade qui vaudra à celui qui l'emportera de faire un pas vers le titre et ... que le meilleur gagne !
X X x
Après son périple face au R.C. Gap qui a franchi les barrages, le XV de
la Citadelle se rendait à Manosque pour disputer une rencontre amicale
dans un excellent esprit - ce qui est à signaler - avec une engagement correct qui laissa quelques traces, qui gratifieront Jérôme DERRIVES et
Mathieu ESQUEMBRE de fortes contusions. Plus de peur que de mal : six
points de suture pour Jérôme à la lèvre, et une contusion aux côtes pour
Mahtieu ; un joueur adverse était également touché à la tête.
Cette rencontre démarrait laborieusement. Plusieurs essais de bonne
facture étaient inscrits permettant de remarquer la force de récupération et
la volonté à bonifier toutes les conquêtes. Dans le dernier tiers temps,
Manosque inscrivait 2 essais. Bonne prestation des jeunes joueurs intégrés dans l'Equipe Fanion, ce qui permet d'espérer pour la suite, et prouver que la marge de progression est importante, en attendant le 14 Mai.
Les coéquipiers de Loïc CHABAL et Laurent SAROLI seront prêts pour
affronter, en principe, La Garde - Le Pradet, Champion de la Côte d'Azur.
En attendant, l'entraînement se poursuit, Jérôme CEZERAC, Jacques
BROCHE et Patrick PAUL comptent sur ce groupe.
AMICAL VELO-CLUB SISTERONNAIS
4ème Manche du T.R.J.V. au Collet
DIMANCHE 7 MAI, de 9 h 30 à 16 h 30, l'Amical Vélo-Club
Sisteronnais organisera la 4ème Manche du Trophée Régional du
Jeune Vététiste (Cross-Country et Trial) sur le parcours du Collet à
Sisteron.
LA BOULE SISTERONAISE
RESULTATS
- PETANQUE Mêlée Triplettes du 28 Avril, 84 joueurs dont 19 Féminines
Gillette GIRAUD (B.S.) - Didier GARCIN - Roger ROSELLO
Raymonde Dl GIOVANNI - René LAURET - Raphaël MOLINA
Roland CHABAUD - Alexandre SALERNO - Francis SEGURA
Fabien LEPART (B.S.) - Thierry CURNIER (.S.) - Georges BARRACHINA
- PETANQUE Doublettes Hommes "Les Troènes" du 29 Avril, 41 équipes
Vainqueurs : Alain PELLOUX (Bormes) - Claude TURCAN (St-Auban)
Finalistes : Fernand ALLEGRE - Nicolas FUSCA (St-Auban)
1/2 Finalistes : Patrick CHABERT, J.-Luc LATIL (Manosque)
Joseph FEDRIGHI - Pascal ROLLAND (Mane)
- PETANQUE Doublettes Femmes "Les Troènes" du 29 Avril, 16 équipes
Claude RICHARD - Yolande TRUPHEME
Françoise STREIT - Colombe GALLIZIO
Jacqueline MUET - Muguette MOISIO
Antoinette BERNARD - M.-Thérèse JAUSSAUD
La section de la Gymnastique Volontaire de Sisteron
vous invite à une Journée "Portes Ouvertes" qui aura
lieu Samedi 20 mai à partir de 15 h, à la salle
Omnisports Daniel Maffren.
Les différentes activités de la section seront présentées et vous pourrez apprécier leur diversité, chacun
pouvant y trouver son compte en fonction de ses goûts
et ses possibilités.
Avec la gymnastique Volontaire, rien de plus simple
pour entretenir son capital Vitalité pour son bien être
quotidien.
Afin de vous permettre de tester ces cours, des bons
d'essai seront distribués et vous pourrez participer gratuitement à différentes séances jusqu'au 15 juin.
Nous vous attentons nombreuses et nombreux le 20
mai à partir de 15 h, des grands-parents jusqu'aux
petits derniers (tout le monde y trouvera une activité) et
n'oubliez pas !!! Le mouvement, c'est la vie M!
AMICAL VELO CLUB SISTERONAIS
TROPHEE GAMBETTA
Deux manches du trophée Gambetta se sont déroulées les dimanche 23 avril à Manosque et lundi 1er Mai
aux Taillades (84). Peu nombreux ont été les courageux vététistes à se rendre à ces deux compétitions.
Mais quelques copains : Bastien GIOVALE ; Thibault
ESCANEZ ; Luca MAPELLI, Jérôme FRANDINO et
leur copine Jennifer COET se sont déplacés à
Manosque et seulement Jennifer, Bastien et Jérôme
aux Taillades.
Ils ont parcouru leurs circuits avec ténacité, rage pour
certains, et se sont classés de la manière suivante :
Thibault :
étaient 67
Jérôme :
1ère Fille.
MANOSQUE :
36ème, Bastien 10ème et Luca 7ème. Ils
Minimes au départ.
31ème (problème technique) et Jennifer,
Ils étaient 38 Cadets au départ.
LES TAILLADES :
Bastien : 8ème - 85 Minimes au départ - très belle performance malgré une chute
Jérôme : 41ème et Jennifer, 2ème Fille - 57 Cadets au
départ.
Nous félicitons ces jeunes sportifs qui n'hésitent pas à
se rendre sur les circuits de la région pour défendre les
couleurs de leur club et ainsi se confronter à leurs
camarades venus des départements voisins. Une belle
Bastien GIOVALE
expérience pour chacun et des amitiés qui naissent au
fil des semaines...
Prochaine manche : 25 Juin aux Orres.
JUDO-CLUB SISTERON
CRITERIUM DEPARTEMENTAL DES BENJAMINS
ELIMINATOIRE pour le Championnat de France au Jeu Provençal
Triplettes - Zone Nord du 30 Avril
8 équipes qualifiées à Sisteron pour la Finale à Mane le 1er MA :
Les Mées : Michel BARRO, Daniel TAIX, Richard PERREIRA
St-André-les-Alpes : Pierre CUCCIETTI, René ZEPONI, Patick PIRAS
Digne-les Sieyes : Jean TOPPAN, J.-Pierre MUSSO, Daniel BELEVET
Digne-les Sièyes : Christophe MELE, J;-Paul CHABAUD, Patrick MUSSO
Digne : Roger GUIGUES, Rolland ROUIT, Michel MAGAUD
St-Auban : Dany BOUILLON, Colombe GALLIZIO, thierry ALLARD
Sisteron : Bruno BARROS, Bruno IMBERT, Marc DUSSAILLANT
Sisteron : Alain PELLIER, J.-Marie PHILIP, Roger SZUMIGALA
Les Sisteronais éliminés à la partie qualificative !
CLASSEMENT DU CHALLENGE "LA B.S. 2006" au 29 Avril
Hommes : 1er, Claude TURCAN 14,50 pts - 2ème, Alexandre BLANC
(B.S.) 13,80 pts - 3ème, Alain PELLOUX 12,40 pts - 4ème, Nicolas Dl
IORIO 11,80 pts - 5ème, Nicolas SFRECOLA (B.S.) 11,55 pts
Femmes : 1ère, Gilléa GRUIT (B.S.) 5,80 pts - 2ème, Coralie LEPART
(B.S.) 4,35 pts - 3ème, Yolande TRUPHEME 3,78 pts - 4ème, Jacqueline
LAUNARO (B.S.) 3,10 pts - 5ème, Danielle GRANOUX et Jeannine
TIQUET 2,90 pts
LES BONNES PERF'S DE LA B.S.
ELIMINATOIRE DEPARTEMENTALE :
22 et 23 AVRIL à MANOSQUE Pétanque Triplettes Seniors
-1/4 finaliste : Marcel EGRET - J.-Louis DUPUY - Sébastien BLANC
(La Boule Sisteronaise)
VOS PROCHAINS CONCOURS au Boulodrome du Stade P. Lanza
Vendredi 12 Mai : PETANQUE MELEE x 3, 120 E. + FP
Vendredi 19 Mai : PETANQUE MELEE x 3, 120 E. + FP
Dernièrement au Gymnase des Varzelles à Manosque
s'est déroulé le 2ème tour du Critérium Départemental
des Benjamins.
Cette compétition officielle, la plus importante pour
ces jeunes Judokas, qualifie les meilleurs du département pour le Critérium Régional qui aura lieu à
Marseille, le Dimanche 21 Mai.
Comme à leur habitude, les Sisteronais ont eu de très
© VILLE DE SISTERON
bons résultats, mais au niveau Régional ce sera plus
difficile, en particulier avec les Judokas des Bouchesdu-Rhône, beaucoup plus nombreux, et avec des
sélections qui les obligent à plus de combats.
Alexis BERNARD 1er, Boris BRIAND 3ème, Dylan
MARTIN 7ème, Jérémy LIEUTIER 2ème, Benjamin
FAVINI 3ème, Kévin BARTON 1er, Vincent PEYROT
2ème, Sylvain GIRAUD 1er, Laurine SCHMALTZ 1ère.
Samedi 6 Mai 2006
31ème GRAND PRIX CYCLISTE DE LA BAUME
IL Y A 104 ANS A SISTERON
Yann DURAND, Vainqueur, accède à la Série Nationale
Etat-Civil du 10 au 17 Mai 1902
Naissance : MONTVERT Charles Gustave
Décès :
ANDRE Joseph Grégoire
- Variétés Sisteronaises : demain soir Dimanche, soirée de Gala au
bénéfice de M. DELTEIT, le sympathique pianiste. Une tombola sera
offerte aux amateurs. C'est l'avant-dernier concert où l'on pourra entendre et applaudir encore l'exquise romancière qu'est Madame Irma FORGES.
- En échos : un bébé regarde avec une grande curiosité un Monsieur
orné d'une calvitie extravagante. Puis, tout d'un coup, se penchant vers
sa mère :
- Dis Maman, les grandes personnes, c'est-il là-dessus qu'on leur donne
le fouet ?
ANNONCES LEGALES
SARL ALPES SECURITE PRIVEE
Au capital : 5 505 E.
Siège social : 17, allée des Genêts
Parc d'activité de Sisteron
04200 SISTERON
RCS DIGNE TGI n° 451 678 239
Le Président Robert ORCHEN, Philippe LAROUZIERE, Daniel TAMBORINI, Yann DURAND,
la Présidente Renée REICHER, et Rudy MOLARD
90 coureurs étaient au départ du Grand Prix Cycliste
de La Baume que le Président Robert ORCHEN et la
Roue d'Or Sisteronaise organisaient pour la 31ème
année consécutive en ce 1er Mai.
CASTIGLIONI et Philippe LAROUZIERE et à 1 mn 44
par Rudy MOLARD (A.C. Tarare) 1er Junior.
Dès le premier tour, du circuit de 2 km à parcourir 40
fois, autour du camping municipal de Sisteron, Yann
DURAND (S.C. Martigues) imposait un train d'enfer au
peloton avant de s'échapper en compagnie du
Sisteronais, Daniel TAMBORINI. Derrière, les attaques
se multipliaient au fil des tours et si, à la mi-course, les
choses semblaient se calmer un peu, les deux hommes
de tête - auxquels s'était joint Renaud CASTIGLIONI
(Pédale Gapenaise) - reprenaient le large, bientôt
rejoints par un autre pensionnaire de la R.O.S.,
Philippe LAROUZIERE alors que Pierrick BORGNA,
R.O.S. aussi, malgré une belle échappée, ne parvenait
pas à accrocher le groupe de tête. A douze tours de la
fin, cassant la selle de son vélo, perdant là l'espoir
La remise des Prix avait lieu au coeur de la Fête de
La Baume en présence de la Présidente du Comité des
Fêtes et d'André MELINE, Président du Comité Fausto
COPPI.
Une quatrième victoire en quelques semaines pour le
Martégal qui le fait entrer en Série Nationale.
CLASSEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
d'une victoire, LAROUZIERE s'accrochait courageuse-
ment pour rester dans ce quatuor de tête qui s'envolait
vers l'arrivée.
A quatre tours de la fin, Yann DURAND lançait une ultime attaque et bouclait les 80 km de ce 31ème Grand
Prix en 1 h 58 mn 50 secondes, suivi à 35 secondes par
Daniel TAMBORINI, et à 38 secondes par Renaud
-
Yann DURAND, S.C. Martigues
Daniel TAMBORINI, R.O.Sisteronaise
Renaud CASTIGLIONI, Pédale Gapençaise
Philippe LAROUZIERE, R.O.Sisteronaise
Rudy MOLARD, A.C. Tarare
Romain RAMIER, R.C. Vitrolles
Mathieu COGNARD, A.V.C. Aix
Christophe HUMBERT, Val Buëch
9 - Christophe ROSE, V.S. Hyères
10
11
12
13
14
15
- Nicolaï MICHAILOV, V.C. Vitrolles
- Michel ROUX, V.T.T. Rando 04
- Bruno MESTE, V.T.T. Rando 04
- Pierrick BORGNA, R.O. Sisteronaise
- Anthony KOELHER, V.C. St-Antoine
- Anthony BUZZI, V.C. Carqueranne
[MUTUELLE DE FRANCE 0
Suivant assemblée générale extraordinaire du 10/04/2006, la collectivité
des associés a décidé à compter du 01/05/2006 :
- d'étendre l'objet social et l'activité de la société à "la formation des adultes et formation continue en matière de Gardiennage - Sécurité".
- de transférer le siège social au 28 rue Mercerie à Sisteron (04200).
En conséquence, les articles 2 et 4 des statuts ont été modifiés.
Pour avis.
TRANSPORTS BREMOND
Société à Responsabilité Limitée au capital de 230 000 E.
Siège social : ORAISON (Alpes de Haute Provence - 04700)
Zone Artisanale
RCS DIGNE : 997 739 610
Aux termes du procès verbal de l'assemblée généralre extraordinaire en
date du 24 mars 2006, il résulte que la société a été prorogée de quatre
vingt dix neuf (99) ans, soit jusqu'au 1er avril 2105.
En conséquence, l'article 4 des statuts a été modifié comme suit :
"La société, constituée initialement pour une durée devant expirer le 1er
avril 2006, a été prorogée jusqu'au 1er avril 2105 par délibération de l'assemblée générale extraordinaire des associés en date du 24 mars 2006".
Mention sera faite au R.C.S. de DIGNE.
Pour avis et insertion,
La Gérance.
MAI AU FOYER-CLUB DES CAPUCINS
TA
- LUNDI 8 :
CLUB FERME
- MARDI 9 :
10 h 00 Yoga
14 h 00 Atelier Manuel
14 h 00 Mlle MARC vient au club
pour vos déclarations d'impôts
L'ÉCHAWGE, L'EWTRA/J
• forfait de 16 € pour toute
formation aux 1 secours
• ateliers mémoire
- MERCREDI 10
- JEUDI 11 :
9 h 30 Gymnastique à la Salle Maffren
10 h 00 Yoga
14 h 00 Tarot - Chorale
- VENDREDI 12 :
9 h 30 Gymnastique
14 h 30 CONNAISSANCE DU MONDE : "Hawaï"
- LUNDI 15 :
9 h 30 Gymnastique
14 h 00 Groupe Spectacle - Tarot
- MARDI 16 :
10 h 00 Yoga
14 h 00 Atelier Manuel
14 h 00 Concours de Belote
• vaccination antigrîppate
des moins de 70 ans
• forfait jeunes stop-tabac
• forfait densrtométrie osseuse
pour prévenir t'ostéoporose
• information carie et aliment.
• dépistage précoce
des troubles visuels
• VIVA, mensuel d'info santé,
protection sociale et ses min
guides thématiques VI
SISTERON
16 avenue des Arcade
présente aussi à Digne, Manosque, Gap, Briançon
Courriel : mutuelle@mutueHefrarir;e040ï>.t:«
André MELINE remet la Médaille et le Diplôme du
Souvenir Fausto COPPI à Daniel TAMBORINI
- PETANQUE Doublettes à la Mêlée du Dimanche
30 Avril (42 joueurs)
1/4 de finale : AMER - DACHY, 13 ; MOLINA- GHISLAIN, 9 / ALLEGRE - RAFFALLI.13 ; SFRECOLA JULLIEN, 8 / DUBOUT - JULLIEN, 13 - BERNARD FERT, 11
1/2 finale : ALLEGRE - RAFFALI, 13 / DUBOUT JULLIEN, 10
Impair : AMER - DACHY
Finale : ALLEGRE - RAFFALI, 13 ; AMER - DACHY, 7
Complémentaire (20 joueurs)
1/4 de finale : ARISTON - IMBERT, 13 ; LAURET MOULLET, 9 / DUMAS - BESSILA, 13 ; TRON - ZAZA,
11 / Impair : VIDEAU - REYMOND
1/2 finale : VIDEAU - REYMOND, 13 ; ARISTON IMBERT, 10 / Impair : DUMAS - BESSILA
Finale : VIDEAU - REYMOND, 13 ; DUMAS - BESSILA, 8
- MERCREDI 17 :
- PETANQUE Doublettes choisies du Lundi 1er Mai
(44 équipes)
1/4 de finale : les 2 TREFFEL, 13 ; BAPTISTE MICHEL, 6 / VANNI - CHAUVET, 13 ; les 2 IMBERT,
10 / DEYNES - COMPANY, 13 ; les 2 LEPART, 11
1/2 finale : DEYNES - COMPANY, 13 - les 2 TREFFEL, 8 / Impair : VANNI - CHAUVET
Finale : DEYNES - COMPANY, 13 ; VANNI - CHAUVET, 8
Complémentaire (18 équipes)
1/4 de finale : DANIEL - MICKAEL, 13 - HENRI JOËL, 7 / DUBOST - MOLINA, 13 ; CHRISTOPHE SABRINA, 10 / Impair : BERMOND - SERVAIS
1/2 finale : DUBOST - MOLINA, 13 ; BERMOND SERVAIS, 9 / Impair : DANIEL - MICKAEL
Finale : DUBOST - MOLINA, 13 - DANIEL -MICKAEL,
11
14 h 00 Chiffres et Lettres
- JEUDI 18 :
9 h 30 Gymnastique à la Salle Maffren
10 h 00 Yoga
14 h 00 Tarot - Chorale
-VENDREDI 19 :
9 h 30 Gymnastique
14 h 00 Scrabble
- LUNDI 22 :
10 h 45 Réunion Bureau
14 h 00 Tarot - Groupe Spectacle
PAS DE BUS
- MARDI 23 :
10 h 00 Yoga
14 h 00 Atelier Manuel
PAS DE BUS
- MERCREDI 24 :
14 h 00 Chiffres et Lettres
- JEUDI 25 :
CLUB FERME - Ascension
- VENDREDI 26 :
14 h 00 Scrabble
- LUNDI 29 :
9 h 30 Gymnastique
14 h 00 Tarot - Groupe Spectacle
- MARDI 30 :
10 h 00 Yoga
12 h 00 REPAS Fête des Mères au Club
prix : 20 Euros
- MERCREDI 31 :
14 h 00 Chiffres et Lettres
Règle par le Code de la Mutualité et soumise aux
du livre II. Registre national des Mutuelles : n" /
CONCOURS DE BOULES DE LA FETE DE LA BAUME
14 h 00 Chiffres et Lettres
INSCRIPTIONS POUR LA SORTIE ANIMATRICES à CORPS,
le 6 JUIN 2006 - Prix : 25 Euros
© VILLE DE SISTERON
THEATRE DE LA CITADELLE
GRANDE SOIREE DU RIRE
ET DE LA BONNE HUMEUR
IMMOBILIER - VEHICULES - EMPLOIS - RENCONTRES - ANIMAUX - DIVERS - Etc..
Si vous voulez passer une PETITE ANNONCE
Complétez la grille ci-dessous et retournez-la accompagnée du règlement à
SISTERON-JOURNAL - 5, Place du Docteur Robert - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.31.95
La ligne : 2,00 E. TTC. - Domiciliation au Journal : + 2,30 E.
La ligne comprend 32 lettres, chiffres ou espaces - Laisser un espace entre chaque mot
REMISES : 2 parutions, 20 % - 3 parutions, 25 % - 4 parutions, 30 %
Semaine du ....
Total T.T.C
Parution après paiement
O Chèque
O Espèces
LES PETITES
ANNONCES
IMMOBILIER
Vds VILLA T3 + Studio
'sur 950 m2 de terrain
Quartier calme. Prix 235.000 E.
Tél. 04.92.61.48.93
CINEMA REX
CAMPING
Au camping des Flots Bleus, ça
débarque de toute la France.
Comme tous les ans, c'est le
moment des retrouvailles autour
de l'apéro d'usage pour les
familles d'habitués...
De Fabien ONTENIENTE, avec
Franck DUBOSC, Mathilde SEIGNER.
A LOUER Centre Ville
Petit Studio, calme, ensoleillé
remis à neuf, cuisine équipée
lit mézzanine. 290 E.
JEUDI 6 JUILLET à 20 h 30, le Comique et Humoriste "Patrick BOSSO"
retrouvera la scène du théâtre de la Citadelle après son spectacle du Jeudi
12 Août 1999 intitulé "Les Talons Devants", il nous revient avec son nouveau One Man Show "Du Bonheur !" (écrit et réalisé par Patrick BOSSO
et Jean-Marie GOURIO). Durée du spectacle : 1 h 30 - Organisation :
Comité des Fêtes de Sisteron en co-réalisation avec C.P. Production.
Renseignements - Réservations :
Comité des Fêtes : 04.92.61.30.77 - O.T Sisteron : 04.92.61.12.03
O.T Digne : 04.92.36.62.62 - O.T. Manosque : 04.92.72.16.00
plus points de vente habituel : FNAC, Leclerc, Carrefour, Géant Casino
Tél. 04.92.61.07.14 H.R.
A LOUER Sisteron centre ville
STUDIO 30 m2 rénové
non meublé
Tél. 04.92.64.05.38
Loue T2 meublé centre ville
exposition Sud, parking privé
loyer + charges 380 euros
Tél. 06.87.84.31.77
Tarifs des places : numérotées : 30 E. - non numérotées (libres) : 25 E.
Frais de location en sus.
du 12 au 14 MAI 2006,
Le Foyer Rural de la Vallée du Jabron propose :
"LES JABRONNADES"
DIVERS
NOUVEAU A SISTERON
Gérez stress, émotions,
tensions, équilibre, etc..
grâce à la KINESIOLOGIE
MD Bien-Etre
Festival de l'Humour
VENDRED112 MAI : à la Salle Montebelle à Valbelle
20 h 30 : ouverture du festival
2 avenue du Stade
04200 SISTERON
Tél. 04.92.32.35.13, sur R.d.V.
21 h 00 : "Les Vilanelles", spectacle chanté,
dirigé et mis en scène par Estelle URIOT
SISTERON JOURNAL
22 h 30 : Pot de l'Amitié
SAMEDI 13 MAI
11 h 00 : à la Mairie de Curel APERITIF SPECTACLE
Café Théâtre joué par l'Atelier Théâtre du Foyer Rural, mis en scène par
Olivier TROUILHET - Apéritif offert, puis pique-nique tiré du sac
24 h / 24
Fax : 04.92.61.32.60
LES ENFANTS DU PAYS
Mai 1940. Dans un petit village
de la frontière belge, derrière
l'immense forêt des Ardennes,
tous les habitants sont partis.
Seul Gustave a décidé de rester
avec ses deux petits enfants. Un
matin arrive une patrouille de
Tirailleurs Sénégalais...
De Pierre JAVAUX, avec Michel
SERREAULT, William NADYLAM... sur une idée originale et
un scénario du Sisteronais Pierre
CHAILLAN,
et
Emmanuel
MAURO.
OSS 117
Le Caire nid d'espions
Un peu de Sean... et beaucoup
de conneries : Jean Dujardin se
la joue agent secret pour de rire
dans cette comédie-événement.
De Michel HAZANAVICLUS,
avec Jean DUJARDIN, Bérénice
BEJO, Philippe LEFEBVRE,...
V. POUR VENDETTA
Londres, au 21ème siècle : Evey
Hammond ne veut rien oublier de
l'homme qui lui sauva la vie et lui
permit de dominer ses peurs lointaines.
De James McTEIGUE, avec
Natalie PORTMAN, Hugo WEAVING, ...
15 h 00 : à l'Eglise de Noyers RENCONTRE CHORALES. 80 à 100 choristes au rendez-vous, proposent un concert autour de l'amour et de l'hu17 h 30 : à la Salle des Bérauds Spectacle autour de Pierre PERRET
textes et chansons joués et chantés par la Compagnie "Atropos", mise
en scène de Dominique Zamparini
p
T
1
Q
U
E
11 h 00 : Place du Village à Lange APERITIF SPECTACLE
Café théâtre joué par l'Atelier Théâtre du Foyer Rural, mis en scène par
Olivier Trouilhet - Apéritif offert, puis pique-nique tiré du sac
15 h 00 : Salle Gonsaud à Saint-Vincent
"LA SORCIERE DU PLACARD AU BALAIS" - spectacle pour enfants
de Pierre Gripari, joué par l'Atelier Théâtre du Foyer Rural, mise en
scène d'Olivier Trouilhet. Le héros naïf déjouera-t-il les pièges de la sorcière ? - suivi d'un SPECTACLE SURPRISE
Renseignements pratiques Festival : 04.92.62.85.75 ou 04.92.62.09.02
"Camping"
et "Mission impossible 3"
21 h 00 :
"Camping"
et "Mission impossible 3"
DIMANCHE 7 MAI
16 h 00 :
"Camping"
et "Mission impossible 3"
18 h 30
"Camping"
et "OSS 117"
21 h 00 :
"Camping"
et "Mission impossible 3"
LUNDI 8 MAI
16 h 00 :
"Camping"
et "Mission impossible 3"
18 h 30 :
"Camping"
et "OSS 117"
21 h 00 :
"OSS 117"
et "Mission impossible 3"
MARDI 9 MAI
21 h 00 :
"Camping"
et "Mission impossible 3"
MERCREDI 10 MAI
18 h 30 :
"Secrets de famille"
et "Les enfants du pays"
JEUDI 11 MAI
DIMANCHE 14 MAI
TARIFS : Spectacles adultes : adhérents FRVJ, 4 Euros - Non-adhérents, 5 E. - Spectacles jeunes (-16 ans et étudiants) : adhérents FRVJ,
2 E. - Non-adhérents, 3 E. - Spectacles enfants : adhérents au FRVJ, 2
E. - Non-adhérents, 3 E.
Chorales - Café Théâtre - Spectacle Surprise "chapeau" : participation libre
18 h 30 :
et "V. pour vendetta"
21 h 00 : à la Salle des Bérauds à Noyers "L'ART DE LA CHUTE"
de Guy FOISSY, spectacle théâtre sous forme de chroniques drôles et
impitoyables des travers de notre siècle, joué par la troupe "Les
Trombines en Coulisse", mise en scène d'Alain FORNER
18 h 30 : Restaurant "L'Etape" Les Omergues - POT DE CLOTURE
du Festival... et que la Bonne Humeur vous accompagne
SAMEDI 6 MAI
21 h 00 :
"Secrets de famille"
mour
17 h 00 : cours de la Mairie des Omergues (salle des Bérauds à Noyers
en cas de pluie) "PARFOIS, ÇA ARRIVE !" Théâtre joué par les
"Malfoutugassais", mis en scène de Nelly Dalq : farces paysannes et
humoristiques
CINEMA REX
SISTERON
U
R
A
N
C
E
PHILIPPE MARIN
21 h 00 :
"Les enfants du pays"
et "Secrets de famille"
Opticien Diplômé
VENDREDI 12 MAI
RUE DES CORDELIERS
04200 SISTERON
TÉL.: 04 92 61 24 76
R.C. Digne 320 872 S67
21 h 00 :
"Secrets de famille"
et "V. pour vendetta"
BULLETIN D'ABONNEMENT
NOM
Adresse
Ville
Prénom
Code Postal
Je désire m'abonner O 1 AN 31,50 Euros O 6 MOIS 16,50 Euros
Pour l'étranger : Frais d'expédition en sus (suivant tarif postal en vigueur)
SISTERON-JOURNAL
5 Place du Dr Robert - 04200 SISTERON
© VILLE DE SISTERON