Assemblée générale du Centre social municipal Chico MENDèS

Mercredi 25 juin
Inauguration de l’espace vert Chico MENDÈS,
en présence de Mme Madjouline SBAÏ, Vice-Présidente du Conseil
Régional en charge de la Politique de la Ville et de M Jean-Louis Cottigny,
Conseiller Général
A votre écoute
Pierre ANSART, Maire :
La permanence a lieu le mardi
de 9h00 à 11h30 sur rendez-vous.
§ Contacter le secrétariat
au 03 21 50 90 73
§ Fax : 03 21 50 90 79
Les adjoints reçoivent sur rendez-vous au 03 21 50 90 60
Jean-Louis PETIT
adjoint
communication, jeunesse & sports
Vos rendez-vous
PERMANENCES SOCIALES
MAIRIE
Horaires d’ouverture de la mairie :
8h à 12h15 et de 13h30 à 18h du lundi au vendredi
Fermée le jeudi matin
CCAS : M VENEL.
Lundi et jeudi de 14h à 16h
Mardi et vendredi de 9h à 11h ou sur rendez-vous.
Téléphone : 03 21 50 90 63
me
Permanences sociales : M Micheline DUTÉRIEZ
(adjointe aux affaires sociales).
Téléphone : 03 21 50 90 60 sur rendez-vous.
me
Cédric DUPOND
adjoint
finances, environnement,
développement local & durable
CENTRE SOCIAL MUNICIPAL CHICO MENDÈS
Horaires d’ouverture du centre social municipal :
adjointe
culture, enseignement culturel
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h
Le samedi 8h30 à 12h30
Fermé le mardi après-midi
Téléphone : 03 21 21 28 90
Hubert TOURNEUX
Consultation d’enfants : PMI (Conseil Général)
Téléphone : 03 21 21 28 90
Anne WALLET
adjoint
urbanisme, travaux & sécurité
Micheline DUTERIEZ
adjointe
affaires sociales, inter-générations
La CAF : Assistantes Sociales
Sur rendez-vous. 03 21 24 73 30
Le Conseil Général : Mme TCHERNOFF.
Tous les jeudis de 9h à 11h
Téléphone : 03.21.16.10.30
Le Relais Assistantes Maternelles :
De 15h à 18h permanence téléphonique
Les jeudis de 18h à 19h30 sur rendez-vous
renseignements sur www.mairie-beaurains.fr
Bruno BERGOGNON
adjoint
animation, vie associative
ESPACE JULES VERNE rue Pierre CURIE
Horaires d’ouverture de l’Espace Jules VERNE :
Se rapprocher du centre social municipal
Chico MENDÈS
Téléphone : 03 21 21 28 90
Sabine CHARRIER
adjointe
enseignement
La Mission Locale : (18-25 ans).
Mme LEFRÈRE. 1er mardi du mois, de 14 à 16h.
Avec ou sans rendez-vous.
Téléphone : 03 21 24 31 60
INFOS PRATIQUES
Passage de la balayeuse
• Jeudi 18 et vendredi 19 septembre 2014
• Jeudi 9 et vendredi 10 octobre 2014
Pour le bon fonctionnement de la balayeuse, les riverains sont
invités à libérer les trottoirs de leurs véhicules.
Cimetière & Jardins publics
Du 1er avril au 30 septembre, le cimetière est ouvert de 7h30 à 19h.
Du 1er avril au 30 septembre, les jardins publics sont accessibles
de 7h à 21h30.
Plan «sécheresse, canicule ou grand froid»
Vous êtes une personne âgée, handicapée ou isolée, n’hésitez
pas à vous inscrire auprès du Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS) de la mairie.
Dimanche 13 juillet
Scène estivale «Éditon spéciale»
Finale de la coupe du monde
animé par DJ’K
20h Place VARLET
Lundi 14 juillet
Fête du 14 juillet
10h Centre Multisports Jean HANIQUAUT
Jeudi 24 juillet
Le sport ça me dit
14h-17h Place de l’Église (derrière la mairie)
Lundi 18 août
Don du sang
15h-19h Salle des Fêtes
Lundi 1 septembre
Commémoration de la libération de Beaurains
er
18h au Monument aux Morts
A.R.N.A.C
Achat Rendez-vous Non Accordé Commandes
Ne répondez plus aux sollicitations téléphoniques
attention aux beaux parleurs
décidez vous-mêmes de vos achats ou de vos investissements
ne donnez jamais d’argent à la commande vous avez 7 jours
pour vous rétracter (bientôt 14 jours)
SURTOUT JAMAIS D’ESPECES
vous êtes sous la protection des droits du consommateur
aucune personne agée n’est vulnérable si vous êtes sur vos
gardes
EN CAS DE DOUTE TELEPHONEZ EN MAIRIE
03 21 50 90 60
INFORMATIONS
La ville de Beaurains a vendu à l’entreprise City crèche
la moitié d’un espace vert communal, situé avenue
François Mitterrand. A cet emplacement, deux microcrèches vont voir le jour, sur 218 m². Elles pourront
accueillir chacune dix enfants âgés de deux mois et
demi à six ans. Elles seront ouvertes du lundi au
vendredi, de 7h30 à 19h30. Les travaux ont débuté fin
juin et ils continueront durant tout l’été. L’ouverture de
la première micro-crèche est prévue en octobre, et la
seconde ouvrira normalement en novembre.
Mardi 2 septembre
Rentrée des classes
Jeudi 11 septembre
Remise des prix : des mérites associatifs, sportifs
et culturels et aux lauréats du concours des maisons
fleuries
19h salle des Fêtes
Du vendredi 12 au lundi 15 septembre
Ducasse de Beaurains
Samedi 13 septembre
Brocante : 12h-18h Centre ville
Repas dansant : 21h Salle des Fêtes
Dimanche 14 septembre
Apéritif Qu’on Sert : 11h30-14h salle des Fêtes
Défilé carnavalesque : 16h
Brûlage de bosses des Gilles : 20h
Cortège féerique : 20h30 départ mairie
Spectacle pyrosymphonique : 21h30
Lundi 15 septembre
Repas Moules-frites : 13h
Dimanche 21 septembre
Fête du cheval
à partir de 10h centre équestre K’val Cad
Dimanche 18 octobre
Repas des Ainés
NOUS VOUS PRIONS DE NOTER :
Beaurains Infos
Bulletin Municipal d’informations
Re sp on sa b le d e p u b li c a t i on : Pi er r e A NS A RT
D i re c t e u r d e p u b li c a t i on : Jean - Loui s PETI T
R é d a c t i on : Pi er r e A NS A RT, Jean - Loui s PETI T, Cédr i c DUPO ND,
Chr i st i an CA B A RET, A n n e WA LLET, Chr i st i n a B ÉTREM I EUX,
Vi r gi n i e AVERLA ND, M yr i am TO URNEM A I NE, K em al I B I S EVI C,
Huber t TO URNEUX, Char les CA I LLI A U, A udr ey LES A G E
Ph ot os : G uy B UO NO , K en am I B I S EVI C, Céci le ÉRET
Conception : Guy BUONO, Jocelyne CZARNOWSKI, Kenam IBISEVIC
R é a li sa t i on : K en am I B I S EVI C, Jocelyn e CZ A RNO WS K I
Impression : Imp. Brunehaut - Tirage à 2700 exemplaires
D é p ôt lé ga l 2 è m e t ri m e st re 2 0 1 4 - N ° I SSN 0 9 9 5 - 6 6 0 3
Aide
Service
(A.S.S.O.A)
Sud-Ouest
Arrageois
L’association de maintien à domicile sur les
territoires d’ARRAS-SUD, Dainville, Achicourt
et Beaurains déménage à compter du 23 juin.
Au 4, rue Anatole FRAnCE, face à la Mairie
d’Achicourt.
Renseignements au 03 21 07 45 22
(n° de tel inchangé).
19
Etat-civil
Edito
Mariages
Caroline SoLIgnAT
Claudine LETHIEn
et Jérôme LYon
et Alexandre MARIEnnE
10 MAI
14 JUIn
Baptêmes républicains
L’ été approche et notre commune retrouve ses couleurs fleuries.
nous nous attachons à offrir de multiples activités autour des accueils de loisirs. Ce lourd
travail de mise en place mené avec sérieux et professionnalisme par notre équipe
d’encadrement, permettra de proposer des lieux de vie, d’échanges, de rencontres pour les
jeunes. Donner une dimension sociale et ludique aux actions développées, tel est l’objectif
du service jeunesse et sports, sous la houlette de Jean-Louis Petit, Adjoint.
Vous l’avez constaté, le paysage communal à l’arrière du Centre Social Chico MEnDèS a
subi une métamorphose. Il peut être parcours de «santé» ou du «combattant», mais cet espace
aménagé récemment, offre la possibilité aux promeneurs, coureurs, petits et grands de
découvrir des endroits propices à la détente et au sport. Je vous invite à la remise en forme,
au bien-être sur ce parcours, havre de paix, dans un cadre verdoyant.
Le Conseil Municipal vous convie également au programme, riche des nombreuses festivités
estivales que nous soutenons et vous donnons rendez-vous autour de ces événements.
Excellentes vacances à tous et bonne lecture.
Votre dévoué,
Pierre ANSART
Départ en retraite de Mme Vaast
Madame Vaast part pour de longues vacances...
Quentin HoUzIAUx
Maëva DEJongHE
Liam CHABAnI
9 MAI
31 MAI
31 MAI
Naissances
AVRIL : Maël GAYOT, Paul CAYET
MAI : Zoé VU VAN, Valentine YDÉE, Martin STOCKI,
Devran-Cengiz COBAN, Lenzo BOYELLE
JUIN : Nathan CSIZMADIA, Lisa BUDASZ,
18
Décès
MAI : Odette PIGOT
JUIN : Michèle MACHEN,
Huguette CADET
Arrivée en 1996 pour remplacer Madame BRICHE, Maryse VAAST fait aujourd’hui valoir ses droits à la retraite
après dix-huit années passées au service de l’école publique, et plus particulièrement des petits et tout-petits de
l’école maternelle Jean HAnIQUAUT.
Elle a apprécié ces années durant, la qualité de l’accueil de ses collègues et la disponibilité de Mesdames SAMIER
et oDEnT, ses directrices successives. Elle estime également que ses rapports avec les parents tout comme ceux
entretenus avec la municipalité ont toujours été cordiaux et fructueux.
Aujourd’hui, la ville
de Beaurains remercie
Madame VAAST, en
son nom et au nom de
tous les enfants qui
ont peuplé ses heures
d’ enseignante, sollicité
ses qualité humaines et
professionnelles, sa
gentillesse et son talent.
Chacun pensera à
elle, avec nostalgie,
mais aussi avec
plaisir, sachant qu’elle
s’est déjà sûrement
programmée
une
retraite aussi occupée
qu’intéressante.
3
Compte administratif
Le compte administratif 2013 a été approuvé
Le mercredi 21 mai dernier, le conseil municipal a examiné et approuvé le compte administratif 2013 de
la commune et ses budgets annexes ainsi que les comptes de gestion de monsieur le receveur municipal.
Ces documents finalisent l’exécution des budgets pour l’année 2013 et permettent d’enregistrer les résultats
issus de la différence entre les recettes et les dépenses en fonctionnement, comme en investissement. Le
compte de gestion établi par notre receveur municipal se doit être identique au document communal.
Pour 2013, le budget principal de la commune a connu des dépenses d’investissement représentant
1 395 773 euros (soit 94,1% de ce qui était prévu au budget 2013) et des recettes d’investissement de
2 157 633 euros, soit un excédent en investissement de 761 860,20 euros.
Pour le fonctionnement, les
dépenses se sont élevées à
5 295 340 euros (51,3% des
prévisions) et les recettes à
5 515 059 euros soit un
excédent de 219 718 euros.
à ces chiffres positifs qui
démontrent
la
bonne
exécution du budget de la
commune et sa stabilité
financière, il convient
d’intégrer les restes à réaliser
tant en dépenses et en
recettes qui interviennent
par la suite et sont, eux aussi,
positifs pour 32 123 euros.
Ces chiffres 2013 viennent
s’ajouter aux résultats des
exercices antérieurs.
Le conseil municipal a dans
le même temps validé les
comptes administratifs et
de gestion pour les budgets
annexes (place Varlet et
Boréal).
4
Boréal Parc
Réussite pour la 1 ère édition de Boréal Parc en Fête
Le week-end des 7 et 8 juin restera un moment dont se
souviendront beaucoup de Beaurinois.
Ce fut l’occasion pour le Maire, Pierre Ansart et le président
des commerçants de Boréal Parc, M ouvenin d’inaugurer
cette fête le samedi 7 juin et d’offrir de nombreuses festivités
gratuites pour les familles, venues nombreuses.
Un marché aux
puces, un défilé
de majorettes, un
parcours sportif et
des concerts, entre
autres, ont rythmé ce
weekend.
Le programme avait été préparé dans les moindres détails pour
faire de cette fête une réussite.
Le samedi, les familles ont pu prendre part à des activités
sportives et de loisirs sur toute la zone. Un concert du groupe
local, Lady Mitchell est venu achever cette première journée.
Le dimanche, une brocante a eu lieu sur le parking du magasin Carrefour. Dans le même temps, les amoureux de
voitures anciennes ont pu apprécier l’exposition de véhicules de collection, organisée par ierry BoISLEUx.
L’association «Talents en scène» a
apporté une touche musicale à cette
journée de dimanche, qui aura vu
la majeure partie des enseignes
ouvertes.
Sur l’ensemble du week-end, une
attraction foraine et des animations
gratuites pour tous, se sont
enchainées. Le challenge interfamilles a réuni près de 90 personnes
autour d’activités sportives comme le
rodéo-mécanique, le parcours accrobranches, le paint-ball, le mini-golf,
le tir à l’arc, le javelot, etc. Ce
challenge était organisé par le
service des sports de la commune
et animé par les associations Les étoiles de Beaurains
Beaurinoises.
Les commerçants de Boréal Parc ont travaillé de concert avec la Municipalité pour accueillir le public dans un
esprit convivial. La zone Boréal Parc, dont la majeure partie des clients provient du sud est Arrageois, est en plein
développement, elle est constituée actuellement, d’une vingtaine d’enseignes.
17
Actualités
Danse
Randonnée des 4 clochers
École municipale de danse
Plus de 500 marcheurs à la randonnée des quatre clochers
La randonnée des quatre clochers a accueilli 566 marcheurs venus
de seize clubs de la région. Comme chaque année en avril, elle est
organisée par la section marche de l’Amicale laïque, sous la houlette
de Danielle TREVAUx. Les quatre nouveaux itinéraires créés pour
le 18ème anniversaire de cette manifestation sportive ont ravi les
participants. Le soleil leur a offert de magnifiques paysages. Les
randonneurs ont également pu découvrir la Citadelle d’Arras et ses
aménagements. La remise de coupes à l’arrivée a clôturé ce rendezvous sportif. A noter que l’Amicale laïque propose trois dimanches
par mois des sorties pédestres en matinée.
Vous pouvez retrouver toutes leurs activités sur le blog :
beaurainsrando.blog4ever.com
Karen CHEFSon et Aurélie
MonnoY ont assuré avec beaucoup
de talent et de professionnalisme le
remplacement d'Ingrid CoTTIgnY,
directrice de l'école municipale de
danse.
Les 120 élèves ont profité de cet hiver
imprévu pour bénéficier d'un regard
différent et complémentaire à celui de
leur professeur de toujours.
Beaurains 2000 cyclo
Près de 700 participants à la rando de Beaurains 2000 cyclo !
La traditionnelle randonnée de Beaurains 2000 cyclo s’est déroulée
dimanche 25 mai. Sous le soleil, ils étaient près de 700 participants à
se présenter au départ, venus de 41 clubs de la région.
Pour cette 25ème édition, quatre nouveaux parcours route étaient
proposés, allant de 25 à 105 km et trois nouveaux parcours VTT
allant de 15 à 50 km. Beaucoup de familles étaient au rendez-vous,
avec la gratuité pour les Beaurinois. La coupe du plus jeune a été
remise à Marco MoREAUx. Celle destinée aux séniors a été remise
à Robert MAnéSSIER, toujours très actif avec ses 80 printemps. Des
clubs ont été récompensés comme celui de Dainville avec ses 62
participants route ou encore, celui de Saint Laurent Blangy avec 23
participants VTT. En fin de matinée, les coupes et les récompenses
ont été remises par le maire, Pierre Ansart, Jean-Louis PETIT, adjoint au maire et Patrice MoUTon, conseiller délégué
aux sports. Le rendez-vous est donné pour l’année prochaine où beaucoup de participants ont fait le choix de revenir. Ce
sera les 25 ans du club, avec peut-être à la clé, un cadeau surprise.
Beaurains Animation : Jacques guette, le nouveau
président...
Au final, ils nous ont donné un
spectacle, une restitution de très
grande qualité devant 700 personnes
en avril dernier : une aventure
humaine, un conte original... comme
dans un livre, comme dans un film.
Karen (pour le jazz) Aurélie (pour le
classique) avaient d'ailleurs anticipé
l'histoire en choisissant le thème... des
musiques de film.
Art of Dance
La seconde partie a emmené le public dans les lignes
du métro parisien, de station en station : la Défense,
le Louvre, Chatelet les Halles… : de magnifiques
chorégraphies innovantes où se mélangeaient le hip
hop, le street jazz, et le contemporain, sur des
musiques éclectiques et envoûtantes. Encore bravo à
cette équipe créative qui répond toujours présente au
niveau local : téléthon, carnaval, toiles filantes…
L’association est ouverte à ceux qui ont envie de
partager cette passion à partir de six ans.
6 juin :Talents-en-Scène, Show devant...
Renseignements : http://www.artofdance-beaurains.fr/
7 juin : Le Judo fête ses 30 ans...
24 mai : C.S.o Paris-Arras Tour...
16
L’association Art of dance, présidée par Vanessa
ARIMAnY autour des seize animatrices, a tenu toutes
ses promesses les 14 et 15 juin, salle Isabelle de
Hainaut à Bapaume.
Le gala intitulé «il était une voie» a une nouvelle fois
séduit les 1100 spectateurs présents. 150 danseuses et
danseurs ont ouvert avec brio la première partie des
contes revisités menés par l’enchanteresse « Alice au
Pays des Merveilles ». Les costumes, décors étaient à
la hauteur des différents tableaux présentés : le petit
chaperon rouge, le fantôme de l’opéra, Cendrillon…
5
Centre social municipal Chico Mendès
Mise à l’honneur
Nicolas LÉTÉVÉ, un passionné de moto-cross
Avec son nouveau nom «Gym’Cahuettes», l’atelier moteur se
modernise
Tous les vendredis, parents et enfants se donnent rendez-vous au Centre
Multisports Jean Haniquaut.
L’atelier est coordonné par Ingrid FéVIn, chargée de mission parentalité,
Dominique LEwAnDowSKI, animatrice, ainsi qu’une puéricultrice du
Conseil général. Le but de l’atelier est d’accompagner les parents dans le
développement de l’enfant sur le plan moteur, sensoriel et relationnel. Les
thèmes et choix d’activités sont élaborés selon les demandes et les besoins.
Les parents font régulièrement des sorties en poussette, comme dernièrement, au bois de Maroeuil. A la fin de
chaque période, des spectacles sont proposés.
Horaires : 9h15-10h pour les non marcheurs et 10h15-11h pour les marcheurs. Atelier gratuit. Renseignements
et inscriptions au Centre Social Municipal Chico Mendes au 03 21 21 28 90.
Créer des petits pots naturels pour les bébés, c’est possible !
Le Centre Social Municipal Chico Mendès propose une fois par mois aux jeunes parents, un atelier «petits-pots». Animé
par Ingrid FéVIn, l’atelier permet aux parents de cuisiner sainement pour leurs enfants et surtout, de prendre
conscience que les petits pots naturels sont bien meilleurs que les petits pots industriels. Le principal objectif de
l’atelier, c’est l’échange. «C’est l’atelier petits-pots mais nous parlons de tout. Enfin, surtout des enfants !» confient
les mamans. Pour cuisiner les petits pots, il n’y a pas de recette spécifique.
Chacun met les ingrédients qu’il souhaite, à une condition, celle de cuisiner
avec des fruits de saison comme : les pommes, les poires et les bananes. Pour
les légumes, en ce moment, c’est plutôt les carottes, les poireaux et les
patates douces. Les parents viennent au sein de l’atelier avec des petits pots
vides et ils repartent avec de délicieux repas pour leurs bambins.
Un jeudi par mois, de 14h à 16h. Renseignements et inscriptions au
Centre Social Municipal Chico MENDèS au 03 21 21 28 90
Sortie Séniors - Découverte des grottes de Naours
Neuf personnes ont découvert le vendredi 16 mai, les grottes de naours,
situées juste à côté d’Amiens. Ensuite, au bord de la Somme pour le
déjeuner, la bonne humeur et l’échange étaient au rendez-vous. L’aprèsmidi, une visite à la Cathédrale notre–Dame d’Amiens a permis de
découvrir la richesse architecturale de cet édifice. En fin de journée, le
groupe s’est baladé dans le centre-ville. La journée s’étant bien passée, les
personnes ont formulé le choix de renouveler cette expérience lors d’une
prochaine sortie.
Soirée «Autour du monde»
Le Centre social municipal Chico MEnDèS a organisé le vendredi 30 mai
à la salle des fêtes à partir de 19h, un repas-spectacle «Autour du monde».
En début de soirée, c’est un pot de l’amitié qui a réuni les 110 convives.
Pendant ce temps, les activités du CAJ (Centre Animation Jeunesse), ont
été retracées dans un film. Un couscous royal a été servi au repas. Des
danses, interprétées par les jeunes, se sont enchainées. Tous garderont de
cette soirée un très bon souvenir, qu’ils ne sont pas prêts d’oublier.
6
nicolas, Beaurinois, a fait une belle performance à l’Enduropale du Touquet, en obtenant la 13ème place ! Chapeau
pour ce jeune sportif de 21 ans. Il a assouvi sa passion en tant qu’amateur et il vit son sport avec beaucoup de
sérieux, tel un professionnel. Rencontre :
Tu peux te présenter ?
Quel est le budget alloué à cette passion ?
J’ai débuté le motocross à l’âge de 14 ans. Mon père m’a
Pour une année, il faut environ 40 000 euros.
fait découvrir sa passion pour la moto. J’ai commencé
Quels sont tes sponsors ?
ainsi et tout doucement, à l’âge de 6 ans, j’ai pu
Suzuki, Allavoine Motos, Tip Top, Motos Diffusion et
commencer les compétitions. J’avais à l’époque une
bien d’autres…
Suzuki, adapté à mon âge. Et j’ai continué la moto, en
Comment se passent les entraînements ?
me spécialisant dans le sable à partir de 14 ans.
nous formons un petit groupe avec mon entraîneur.
Tu fais partie de quel club ?
nous sommes trois pilotes : Adrien Van Beveren (celui
Je suis au MCgA, le moto club de gouy en Artois.
qui a remporté l’Enduropale 2014) et Marshall Méplon,
qui a terminé juste derrière moi. nous travaillons
Quelles sont tes meilleurs résultats en compétition ?
ensemble, l’entraîneur nous apporte la technique. Il y a
En 2010, je suis arrivé 3 ème à l’Enduropale jeunes, pour
la 1ère édition.
Ensuite, à mon 1er
enduro, en 2012, je
suis arrivé 30 ème.
En 2013, je me suis
classé 39 ème et cette
année 13 ème.
Quelles sont les
compétitions auxquelles tu participes ?
Il y a le championnat de France des
Sables, qui correspond à six courses.
Cette année, j’ai
d’ailleurs terminé
13 ème de ce championnat.
La dernière course
à laquelle tu as
participé
c’est
l’ Enduropale,
comment s’est elle passée ?
trois entraînements par semaine, une demi-journée à
Elle s’est très bien déroulée, à part les conditions
chaque fois.
climatiques mais nous ne pouvions pas faire autrement.
Quels sont tes objectifs, dans ta discipline ?
Je me suis tout de suite senti à l’aise sur ce tracé même
ème
L’année prochaine, j’aimerais de nouveau faire un Top
si je n’ai pas pris un bon départ, j’étais 85 après un
15 au Touquet.
tour. Sinon tout s’est très bien déroulé, j’avais une
3
Suzuki 450cm . Depuis plusieurs années, j’ai gardé cette
Tu prépares déjà une autre compétition ?
marque avec le concessionnaire ALLAVoInE, qui
La préparation pour le Touquet dure environ six mois,
m’apporte son soutien.
je vais donc commencer à me préparer.
Comment est composé ton staff ?
Dans ta vie quelles sont tes occupations et tes
passions ?
Il y a le mécanicien Anthony DUBRULLE de la
concession Allavoine Motos (à Achicourt), ainsi
Je travaille dans le bâtiment avec mon père et à côté de
qu’Eric le patron. Mon père, Pierre LéTéVé m’aide
cela je suis pompier volontaire à Bucquoy. Je n’ai pas le
beaucoup aussi. Et mon entraîneur Sébastien SAgoT.
temps d’avoir d’autres passions, j’ai déjà un planning
chargé. C’est toute une organisation.
Qui s’occupe de l’entretien de ta moto ?
Anthony et mon père s’occupent de toute la partie
Qu’est ce que nous pouvons te souhaiter à l’avenir ?
mécanique.
Beaucoup de réussite et sans blessure si possible.
15
CCAS et Conseil des Sages
Centre social municipal Chico Mendès
Installation du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale
Fête du jeu
Dès l’installation du
conseil municipal, chaque
municipalité se doit de
mettre en place le conseil
d’administration
du
CCAS. Pierre AnSART,
le maire, en est le
président d’office et il est
aidé dans cette tâche par
seize membres. Huit ont
été désignés par le conseil
municipal, il s’agit de Mme
DUTERIEz,
Mme
DAUSSY, Mme MARTEL,
Mme RoUSSET, Mme LE
gARDIEn, Mme DEBEY
et M IBISEVIC. Quatre
par des associations :
l’union départementale des associations familiales (Mme CoIFFIER), l’association club du 3ème âge (Mme
FERnAnDEz), l’association de personnes handicapées (Mme BAUCHET) et la confédération syndicale des
familles (M SCoAzEC). Et enfin, quatre personnes ont été nommées directement par le maire : Mme DREULLE
(ancien membre du CCAS), Mme LAMBERT (ancienne conseillère municipale), Mme CATHELAIn (membre
d’une association caritative) et M MELIn (ancien membre du CCAS).
Installation d’un nouveau membre du Conseil des Sages
Lors du conseil des sages qui s’est déroulé mercredi 25
juin, Jean-Yves BoULIER a été intronisé. Il succède à
Monsieur SPECQ, ancien directeur d’école, décédé en
mars dernier. Jean-Yves BoULIER a été pendant dix
ans, de 1982 à 1992, dirigeant du club de football en
jeunes. Et depuis 2004, il est très actif au sein du club
de javelot. Pour lui, c’est un grand honneur de faire
partie du conseil des sages : «Cela me fait d’autant plus
14
plaisir puisque je connais la plupart des membres.
J’espère pouvoir apporter toute ma contribution au sein
de ce conseil». Le maire, Pierre AnSART a souligné :
«C’est cette expérience de l’histoire de la ville, qui nous
a intéressé chez Jean-Yves. C’est d’ailleurs ce qui relie
toutes les personnes qui sont au sein du conseil des
sages». Après la présentation des nouveaux élus, nous
avons discuté des sujets qui rythmeront la vie
beaurinoise : l’aménagement de l’accessibilité, à
l’arrière de la mairie ; la transformation de la place.
Le monument aux morts sera d’ailleurs déplacé
pour créer un nouveau lieu de rassemblement. Les
travaux démarreront en octobre prochain et
dureront un an. D’autre part, le taux d’évolution des
naissances à Beaurains a atteint 12,2% depuis 2008,
contre 3,3% dans l’ensemble de la Communauté
Urbaine d’Arras. La nécessité d’une crèche dans la
commune s’est donc fait ressentir. C’est la société
City crèche, qui se chargera de l’aménagement et
de la gestion, des deux micro-crèches qui se
situeront avenue François MITTERRAnD (la ville
a vendu à l’entreprise la moitié d’un espace vert).
L’ouverture de la première micro-crèche est prévue
en octobre et la seconde ouvrira normalement en
novembre. Chacune pourra accueillir dix enfants.
Enfin, le dernier sujet traitait du développement
commercial de Boréal Parc.
La convivialité au rendez-vous avec les jeux
Partage et rencontres étaient au cœur de la fête du jeu, organisée
vendredi 13 juin, au Centre social municipal Chico MEnDèS.
Les objectifs de cette journée étaient de faire reconnaître le jeu
comme activité essentielle pour le développement de l'enfant,
comme créateur de lien social, et surtout, comme expression
culturelle favorisant les rencontres intergénérationnelles. Des jeux
étaient mis à disposition : jeux de société, jeux sportifs, activités
autour du livre et de la musique… il y en avait pour tous les goûts.
Les accros des ordinateurs n’étaient pas en reste puisque des jeux
vidéo et en réseau étaient proposés. Une énigme fil rouge a permis
aux participants de jalonner les différentes salles pour découvrir
l'ensemble des ateliers. Cette manifestation a permis à toutes les
générations de se rencontrer et d'échanger autour du jeu bien sûr,
mais aussi de nombreux autres sujets.
Assemblée générale du Centre social municipal Chico MENDèS
Favoriser la démocratie de proximité
Le lundi 23 juin a eu lieu la première
Assemblée générale du Centre social
municipal. Bien qu’étant un service de la
municipalité, celui-ci s’est engagé, dès sa
première labellisation en 2007, à ouvrir
son fonctionnement aux principaux
intéressés : vous, les Beaurinois. C’est
donc tout naturellement qu’un bilan
public était nécessaire.
Cette assemblée a permis :
- De faire un bref retour historique sur
l’évolution du centre depuis 2007
- De pointer quelques chiffres marquants :
- 1230 familles inscrites au Centre
social municipal
- 1800000€ de budget annuel
- Une équipe de 50 salariés pour 34 équivalents temps
plein
- Plus de 1600h de bénévolat à l’année
- Une présence de 52 semaines/52
- D’exposer les projets innovants ou en développement
pour la saison prochaine
- De montrer la nouvelle équipe qui vous représentera
au Conseil Participatif.
Collège Habitants :
Mme Christelle FRUCHART, M Hafid BEn BACHIR,
M Romain BUCQUET, M Serge DEBUISSon, M JeanJacques SCoAzEC vice-président de la fédération des
centres sociaux du Pas-de-Calais
Collège Associatifs :
Mme Emilie CégLA, M Jean-Paul DUTéRIEz,
M Michel EVRARD, M Alain MERLIER
Collège élus municipaux :
Mme Sabine CHARRIER, Mme Danielle DAUSSY,
Mme Micheline DUTéRIEz, Mme Anne wALLET,
M Didier DELMoTTE, M Marc DERUY, M Cédric
DUPonD , M Kemal IBISEVIC, M Jean-Louis PETIT
L’ élection du(de la) président(e)obligatoirement issue
du collège habitants, s’est déroulée le 07 juillet.
Pour conclure, cette Assemblée générale a vu Rolland
DoUCHET, président du Centre social municipal
depuis 2007 et donc premier président, faire ses adieux
au Conseil Participatif au cours d’un émouvant
discours. Il a, par sa générosité et son dynamisme,
contribué largement à ce que le centre social municipal
est devenu aujourd’hui : un outil pour les Beaurinois,
avec les Beaurinois.
7
Remise de médailles et Commémoration
Une belle réunion autour des musiques actuelles
1er mai : Médailles du travail
souhaite aux gouvernants d’aujourd’hui
et de demain, de réussir enfin à réduire
ce même chômage et à redonner à tous
le minimum d’espoir». Le travail reste
donc la grande bataille de notre temps
car il est le ciment de notre cohésion
sociale et rend possible une vie
accomplie et harmonieuse.
34 personnes ont reçu la médaille du
travail, en présence de Jean-Louis
CoTTIgnY (Conseiller général). 20
élus, sous la présidence de Jean-Louis
PETIT, Premier Adjoint, ont remis le
diplôme de la médaille du travail aux
Beaurinois, le 1 mai dernier.
Ces médailles représentent des dizaines
d’années de travail pour les plus
anciens, des années qui démontrent
er
Evènementiel et Culturel
l’importance de la vie professionnelle
dans l’épanouissement de chacun. Ce
diplôme symbolise également la valeur
sociale, culturelle et morale que le
travail met en avant. «Honorer le travail
c’est aussi garder en mémoire la peste
du chômage et son cortège de drames
individuels, un chômage qui en France
touche, hélas, des millions d’entre
nous», a expliqué Jean-Louis PETIT. «Je
Médaille d’Argent (20 ans) : Bernard
AnSELIn, Rolland D oUCHET, Philippe
HAVET, Caroline JUDE, guy MERY et Céline
RoYER.
Médaille d’Honneur Agricole Argent :
Laurent goUSSARD.
Médaille Vermeil (30 ans) : Alain AUMARD,
Patricia BRUn, Alain DUBYCK, olivier
DUCRoUx, Eric LIPPEnS, Chantal MIKno,
Bernard MIKno et Pascal PLoUVIEz.
Médaille d’Honneur Agricole Vermeil :
noël LE LAgADEC.
Médailles d’Or (35 ans) : Dominique
BoITELLE, Michel CRETon, Annie DEBAS,
Régis DELgERY, Corinne DESBAnS, Madeleine
DESCHAMPS, Martine FIEVET, Dominique
PARMEnTIER, Pierre zIngARELLI.
Médailles Vermeil et Or : Hervé BRUnEL .
Médailles Grand Or (40 ans) : Rémy
BASTARD, Patrick DELFoLIE, Ariane gRAIS,
Florence MAJoT, Jean-Claude MoRTREUx et
Rita RECoURT.
Médaille Or et Grand Or : Henry CEgLA.
Le show case SegaDiamB, organisé par les AMA (Ateliers des Musiques Actuelles), a réuni une centaine de
personnes.
Comme d’habitude, ce moment se voulait très convivial. Le principe était de faire découvrir des musiques qui ne
sont pas forcément diffusées. Les artistes, accessibles ont partagé : la musique, les influences, les moyens techniques
utilisés... Le programme était alléchant avec des morceaux typiques de la Réunion comme le Maloya ou encore le
Séga (musique métissée de
chants et de rythmes), par le
biais de l’instrumentation.
L’ ambiance était excellente,
cette soirée a eu la saveur
des Tropiques. Elle nous a
invité à chanter, à danser…
voir à rêver. A noter que
deux associations étaient
également présentes pour
l’organisation
de
cet
événement : Art Rock
(pour la régie technique) et
les Flamboyants 974 (pour
la restauration).
Fête de l’école de musique
La classe d’orchestre et l’harmonie ont
proposé un répertoire varié : Adèle,
Queen, Arabesque... «Ce concert
permet de rendre compte du chemin
que les musiciens ont parcouru. Ils
progressent rapidement» constate le
directeur de l’harmonie. Le chant
final, San Francisco, de Maxime LE
FoRESTIER, a été très apprécié. Tous
ont fait des prouesses musicales et
sont heureux d’avoir partagé avec le
public ce moment privilégié.
Les cours reprendront début
septembre.
Renseignements au 03 21 59 89 02.
Commémoration du 8 Mai
Didier HODENT et André POMMART,
deux anciens combattants décorés
Les commémorations du 69ème anniversaire de la victoire du
8 mai 1945 ont rassemblé de nombreuses personnes, les
anciens combattants, les Beaurinois, les enfants et les
représentants du Commonwealth.
Roland BATIER, le président des anciens combattants, a lu
le message officiel. Pierre AnSART, maire de Beaurains, a
quant à lui, rappelé les circonstances de cette victoire et il a
formulé le souhait que les plus jeunes restent fidèles à ces
commémorations, c’est le devoir de mémoire. Les enfants et
les élus ont ensuite procédé à un dépôt de gerbes. Les
sonneries réglementaires et les hymnes nationaux ont été
interprétés par l’harmonie municipale, dirigée par Francis
MonCoMBLE. Sous les ordres de Monsieur
MALBRAnQUE, deux anciens combattants ont été décorés.
Didier HoDEnT, ancien combattant des théâtres
d’opérations extérieures au Tchad, au Liban et en Yougoslavie,
8
a été décoré de la croix du combattant par Hubert
ToURnEUx. Quant à André PoMMART, ancien
combattant d’Algérie, il a été décoré par Régis MARQUIS, de
la médaille commémorative des anciens combattants
d’Afrique du nord.
Les élèves de l’école municipale de musique, débutants
et confirmés, ont donné leur dernier concert de la
saison, vendredi 13 juin, devant un public venu
nombreux pour les applaudir.
Ce fut une soirée très réussie pendant laquelle le public
a pu (re) découvrir différents instruments : clarinette,
saxophone, flûte, etc. Avec une particularité cette année :
la majorité des élèves ont joué ensemble. «nous
souhaitions que cette fête de l’école de musique soit
placée sous le signe de la coopération. Les percussions
jouent avec les cuivres, les clarinettes avec les
saxophones...» a souligné Francis MonCoMBLE.
13
Retour sur les Élections Européennes
Les Français étaient appelés aux urnes pour élire le nouveau Parlement Européen, le 25 mai 2014.
Le scrutin devait désigner les 74 députés européens qui représentent la France au sein du Parlement de Strasbourg.
Lors des élections européennes, le territoire Français est découpé en huit circonscriptions interrégionales. La
France dispose aujourd’hui de 74 des 751 sièges qui forment le Parlement européen. A noter que les députés sont
officiellement membres du Parlement Européen depuis le 1er juillet. Sur les 751 députés dont le mandat durera
pour les cinq prochaines années, 371 sont nouveaux au Parlement Européen. Beaurains est la seule ville de notre
région où la gauche est passée devant le Front national. Lors de cette élection, la liste socialiste menée par gilles
PARgnEAUx sur laquelle figurait notre ancien maire, est arrivée en tête.
Football
Retransmission du match France-Equateur
Les résultats des élections Européennes pour la ville de Beaurains :
Participation : 50,02 %
à l’initiative de l’association «Les Pro’s» avec le
concours de l’association «Talents en scène», et de la
Municipalité de Beaurains, le match France-Equateur
a été retransmis sur écran géant le mercredi 26 juin, sur
la place René VARLET.
Avant le match de football, une animation zumba était
proposée au public. Les jeunes femmes avaient répondu
présentes. La prof a mis l’ambiance et a fait bouger les
participantes. Les choix musicaux étaient variés,
rythmés et bien adaptés. Vu de l’extérieur, la limite était
parfois ténue entre le fitness et la danse. La musique a
plu et c’est sans doute cela la clé de l’engouement actuel
pour ces multiples variantes du fitness aux noms
exotiques. Puis la tension est montée peu à peu. Juste
avant 22 heures, tout le monde s’est rassemblé devant
l’écran géant. La Marseillaise a été reprise en chœur par
Votes blancs
2,48%
Votes nuls
2,91%
Inscrits
Votants
Abstention
Exprimés
4 192
2 097
2 095
1 984
82,96%
En détail :
gilles PARgnEAUx (LUg) : 28,83 % (572 votes)
Marine LE PEn (LFn) : 26,92 % (534 votes)
Jérôme LAVRILLEUx (LUMP) : 10,79 % (214 votes)
Dominique RIQUET (LUC) : 9,02 % (179 votes)
Karima DELLI (LVEC) : 7,06 % (140 votes)
Jacky HEnIn (LFg) : 4,99 % (99 votes)
12
50,02%
49,98%
les quelque 400
supporters
beaurinois.
grimés aux couleurs
nationales, drapeau
français en mains,
chaque personne a
vibré pour les Bleus.
Le public tricolore
était joyeux.
à chaque occasion
de but, et elles furent
nombreuses,
les
supporters se sont
enflammés, espérant
que
la
France
marque…
Malheureusement le
résultat n’était pas
celui escompté : un
match nul. Tout le
monde s’attendait à voir des buts au vu des deux
premiers matchs. Certes, quelques joueurs-clé étaient
restés sur le banc et cela s’est, sans nul doute, ressenti
sur le terrain. Le plus important était la qualification et
la première place du groupe E pour les tricolores, pour
cela, c’était fait !
A noter que 420 personnes ont participé à la tombola
où de nombreux lots étaient à gagner comme une
télévision, un bon d'achat chez Agora de 100 euros,
chez Top Coiff de 50 euros, un pot-pourri d'une valeur
de 50 euros ou encore douze ballons. Les commerçants
Beaurinois, réunis dans l’association «Les Pro’s» sont
ravis de cette soirée. Ils ont pu dynamiser la place
VARLET mais ne s’attendaient pas à voir autant de
monde. Ils ont tenu à remercier chaleureusement la
Municipalité pour cet événement.
47,33%
Jean-Philippe TAngUY (LDVD) : 3,13 % (62 votes)
éric PECQUEUR (LExg) : 2,92 % (58 votes)
Arthur DEVRIEnDT (LDVg) : 2,17 % (43 votes)
Sophie ALLIgIER (LDIV) : 1,31 % (26 votes)
André-Paul LECLERCQ (LDVD) : 1,06 % (21 votes)
Christine PoUPIn (LExg) : 0,50 % (10 votes)
9
Développement local
Mise en place d’une vidéo-protection place Varlet
Souhaitant améliorer la sécurité des personnes et
des biens privés comme publics, notre commune
a décidé d’investir dans la mise en place d’un
dispositif de vidéo-protection.
La ville entend ainsi lutter plus efficacement contre
certaines formes de délinquances touchant
directement la population et sécuriser certains
lieux particulièrement exposés à de tels
phénomènes. Les principaux objectifs sont : la
sécurité des personnes, la protection des atteintes
aux biens, des incendies, des bâtiments publics et
leurs abords, la prévention de la délinquance et
des dégradations. Cette politique doit se
concrétiser avec l’impératif du respect des libertés
publiques et individuelles. Le dispositif mis en
place est composé de dix caméras installées au
niveau des commerces de la place VARLET et sur
les bâtiments du groupe scolaire HAnIQUAUT.
Il fonctionne jour et nuit, (à l’exception du temps
scolaire) pour celle du bâtiment du groupe
HAnIQUAUT. Les images recueillies sont
stockées en mairie et conservées selon l’arrêté du
Préfet du Pas-de-Calais en date du 14 juin 2013,
pendant 15 jours. Seul un officier de police
judiciaire territorialement compétent est habilité à visionner ces enregistrements après en avoir fait la réquisition
écrite. La loi prévoyant que le public doit être informé de l’installation de ce système, un dispositif de signalisation
sera implanté sur la zone concernée et visible par tout usager. Des panneaux équiperont également les entrées de
l’agglomération . A l’avenir, d’autres bâtiments publics devraient être équipés, soit de ce dispositif, soit d’alarme
anti-intrusion. Le coût des travaux s’élève à 60 000 euros. Il est financé en partie par le fond interministériel de la
prévention de la délinquance (FIPD), à hauteur de 12 300 euros .
Opération sécurité/stationnement
Des lignes de stationnements ont été remises
en place par les services techniques sur le
parking du Centre social municipal Chico
MEnDèS, et dans la rue Jean JAURèS.
10
Les Beaurinois peuvent à présent, se garer dans les meilleures
conditions possibles pour la sécurité des uns et des autres...
Inauguration Voie de l’Iseran
à deux pas de l’avenue des Alpes et tout près de la voie du
Simplon, la ville de Beaurains a inauguré deux bâtiments :
le Ventoux et le Lautaret, situés voie de l’Iseran.
L’inauguration s’est déroulée samedi 21 juin en présence
de nombreuses personnalités, dont Pierre AnSART, maire
de Beaurains, Anne LAUBIES, Secrétaire générale de la
Préfecture, Philippe RAPEnEAU, président de la
Communauté Urbaine d’Arras, Alain FAUQUET,
Administrateur de Pas-de-Calais habitat et Jean-Louis
CoTTIgnY, Conseiller général. Après avoir procédé au
traditionnel coupé de ruban et à la découverte des plaques
des deux immeubles, une visite était prévue dans l’un des Anne LAUBIES, Pierre AnSART, Philippe RAPEnEAU.
appartements. Sa locataire,Véronique est arrivée au mois de février et elle est ravie de ce nouveau logement. «Je suis maintenant
seule, c’est pourquoi je cherchais un appartement. Je ne voulais pas quitter Beaurains puisque j’y suis bien et le cadre de vie
est agréable. Ici, quand je vais sur le balcon, je vois un bel espace vert, c’est sympa, explique-t-elle. L’avantage aussi pour moi,
c’est que ma famille n’habite pas loin». Les deux bâtiments, situés au 27 et au 29, voie de l’Iseran sont composés de douze
logements collectifs : huit types III d’une surface de 65m² pour un loyer hors charge allant de 330 à 360 euros. Il y a également
quatre types IV d’une surface de 75 m² pour un loyer hors charges allant de 327,45 à 410 euros. Les deux bâtiments disposent
de dix garages et de deux parkings. A noter que le coût global de l’opération s’élève à 1 572 386 euros, couverte par des
subventions de l’Etat (14 900 euros), de l’AnRU (47 165 euros), de Solendi (49 900 euros) de la communauté urbaine d’Arras
(72 500 euros), ainsi qu’un prêt CDC (968 820 euros). Les fonds propres des bailleurs s’élèvent eux à 419 101 euros.
L’espace vert Chico MENDèS est aménagé
Les habitants avaient formulé le souhait de faire de
l’espace vert Chico MEnDèS, un véritable parc familial.
C’est désormais chose faite.
En 2010, la ville de Beaurains a mis en place le dispositif
FTU (fonds de travaux urbains), qui permet à des
habitants de proposer des projets d’amélioration de leur
cadre de vie. Le collectif créé sur le quartier des 4AS,
quartier en géographie prioritaire, a rapidement pris ses
marques et a proposé l’implantation d’un parc de jeux
pour enfants. Devant la forte mobilisation (plus de
cinquante habitants à la réunion de lancement), la
commune a souhaité accompagner ce projet, «alors
même qu’il dépassait l’enveloppe du FTU, précise le maire Madjouline SBAï, Pierre AnSART, Jean-Louis CoTTIgnY, les élus...
de Beaurains. C’est pour cette raison que, pour la première fois, nous avons fait appel à nos partenaires : la région
et la CAF. Et le projet a vu le jour dès 2011». Cette réussite a donné des idées aux Beaurinois. Certains ont poursuivi
l’aventure en créant une association de quartier qui a pour but de valoriser le cadre de vie et le vivre ensemble par
l’organisation d’événements. C’est en 2013 que le projet a été validé en deux phases, pour 2014 et 2015. Cette année,
la première phase du parc familial Chico MEnDèS a été réalisé avec : un cheminement de 2,2 kms, un parcours
santé, un espace fitness, un terrain de football, un terrain de pétanque et 1400 plantations d’arbres et d’arbustes. La
seconde phase est prévue pour le printemps 2015 avec la rénovation des deux terrains de tennis, un skate parc et
un terrain multisports.
Le maire Pierre AnSART a souligné : «A travers cette réalisation, je crois pouvoir dire que nous avons respecté les
aspirations des Beaurinoises et Beaurinois, attachés à leur cadre de vie et soucieux d’un bien-être accentué». Les
objectifs des habitants sont ainsi respectés, ils pourront prendre soin de leur santé en donnant à chacun l’envie et
la possibilité de pratiquer une activité physique, une volonté centrale du projet municipal.
Les chiffres :
Le projet global s’élève à un coût de 490 000 euros. Le conseil régional a participé à hauteur de 207 000 euros
et la CAF (caisse d’allocations familiales), à hauteur de 10 500 euros.
L’inauguration de l’espace vert Chico MEnDèS s’est déroulée le 25 juin en présence notamment de Majdouline
SBAï,Vice-présidente du Conseil Régional en charge de la Politique de la Ville et de Jean-Louis CoTTIgnY,
Conseiller général.
11