Webmaster Malagasy.pub - EPF - lycée français de Tananarive

MADAGASCAR, Lycée Français de Tananarive
EPFB d’Ampandrianomby ou, « le berceau des zébus »
Newsletter des élèves N°23: 07 Décembre 2015
Rédactrices en chef : Ny mpampianatra Malagasy
La ‘B’Dessinée et racontée
Tonga Soa eto amin’ny pejy malagasy
Manao ahoana ô!
Manakory e!
Mbôla tsara!
Inona no vaovao?
Nitsidika ny rovan’i Manjakamiadana sy ny
Lac Anosy ny CM2 telo
Tamin’ny alatsinainy 7 desambra 2015, nijery
ny garan’i Soarano ny CM1 rehetra.
Un grand merci à M. Lahogue, le directeur , et à toute
l’équipe de l’EPF « A » pour nous avoir permis aux 3
classes de CM2 de pique-niquer dans leur école !
Page 1 sur 3
MADAGASCAR, Lycée Français de Tananarive
EPFB d’Ampandrianomby ou, « le berceau des zébus »
Newsletter des élèves N°23: 07 Décembre 2015
Rédactrices en chef : Ny mpampianatra Malagasy
La ‘B’Dessinée et racontée
Gasy ka manja
Ankizy am-perinasa
(tout le monde les mains à la pâte)
Ny sakafo maraina malagasy aroson’ny CE1.
Zavatra ilaina ( ingrédients)
Ho an’olona folo (Pour 10 personnes)
-2 kapoaka de riz
-2 oignons
-Menaka 3 sotro
-Anana mifangaro
-Gingembre
-Voatabia 2
-Sira, dipoavatra
VARY AMIN’ANANA
Mazotoa homana daholo!
Ndao hilalao!
Ankamantatra
 Inona àry izany? Elobe tsy mipika?
Fenoy
1
Kilalaon-tsaina
LANITRA
 Inona àry izany? Ilay mahia miankin-
drindrina?
2
Sangisangy zary tenany
« Tes parents sont bien médecins?
-Oui, c’est pour ça que je ne suis
pas encore mort » (CM1 C)
« Vita ve Rankizy?
-…?
-Vous comprenez les enfants?
-Oui, ça veut dire VITE
-!!!!!!!!!!!!!!!!! »
3
4
5
6
7
Valiny:
1-SOLAITRA; 2-KAHIE; 3-BOKY; 4-SEZA; 5-KITAPO; 6-PENINA; 7-GAOMA
Page 2 sur 3
MADAGASCAR, Lycée Français de Tananarive
EPFB d’Ampandrianomby ou, « le berceau des zébus »
Newsletter des élèves N°23: 07 Décembre 2015
Rédactrices en chef : Ny mpampianatra Malagasy
La ‘B’Dessinée et racontée
Ndao hifety!
Manomana ny fetin’ny Noely ny ankizy rehetra.
Ity ny hiranay:
Andeha re izao
Hiara – hankalaza.
Ilay fety lehibe
Noelintsika zaza.
Ataovy mafy re
Ny hira sy koràna:
Krismasy anio
Ilay nandrasana!
Roso, roso izao ny dia
Tra, la, la !
Miravoa, mitsikia
Tra, la, la !
Ô rankizy mifalia
Tra, la, la !
Mitsangàna andao handihy
Tra, la, la !
Asatànan’ny CP A
Les CPA n’avaient pas de sapin !
Alors ils en ont fabriqué un avec du grillage !
Ils ont fait aussi des décorations :
des boules en volume, des guirlandes en papier et
des étoiles.
Chaque enfant a écrit « Joyeux Noël » dans la
langue qu’il souhaitait.
Joyeux Noël à vous tous !
Tratry ny krismasy daholo e!
Page 3 sur 3