Pres_Pendant des annees

JE VOUDRAIS QUE QUELQU’UN
M’ATTENDE QUELQUE PART
Par: Melissa Di Mascio et Lola Adeshina FSL406: Dr. Claude Evans
ANNA GAVALDA
 Elle a écrit des romans et un recueil de nouvelles
 Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part, Je
l’aimais et Ensemble, c’est tout sont devenus des bestsellers
 En 1999, elle a publié Je voudrais que quelqu’un
m’attende quelque part
PENDANT DES ANNÉES
 Un nouvelle qui commence lorsque Pierre, qui avait 26
ans, quitte son premier amour sur le quai d’une gare.
PENDANT DES ANNÉES
 Pierre avait surmonté son chagrin, et le vide de tant de
jours en travaillant dur, et en pensant qu’elle allait revenir.
 Pendant des mois il a été se cogner par tout, et il n‘a fait
attention à rien.
PENDANT DES ANNÉES
 Au bout de quelques années, Pierre a eu l’occasions de connaître
une autre femme.
 Elle est tombée amoureuse de Pierre.
 Et puis, ils se sont mariés.
PENDANT DES ANNÉES
 Quand même il continuait de se souvenir de cette
même femme
 Certains jours que il passait devant un panneau avec le
nom de la ville où elle vivait.
PENDANT DES ANNÉES
 Il parle de ses enfants: Il en a trois. Marie, qui a sept
ans, Joséphine qui a presque quatre ans et Yvan, le
dernier, qui n’a pas encore deux ans.
 Il a dit : <<Mes enfants sont la meilleure chose qui me
soit jamais arrivée>>
PENDANT DES ANNÉES
 Quelques semaines après, Pierre a reçu un appel de
son ex-petite amie, son premier amour.
PENDANT DES ANNÉES
 Ça faisait 12 ans qu’ils n’avaient pas parlé parce
qu’ils n’avaient pas réglé leurs problèmes.
Peut-être qu’ils ne pouvaient pas le faire parce
qu’elle était orgueilleuse .
PENDANT DES ANNÉES
 Pierre était choqué d’entendre un aussi triste nouvelle
et il ne pouvait pas y croire.
 Pendant des années, il avait pensé à elle celle qu’il
avait toujours aimée.
PENDANT DES ANNÉES
 Après sa conversation téléphonique, elle ne pouvait
pas s’endormir, et lui non plus.
 En réalité, elle était épuisée.
PENDANT DES ANNÉES
 En la voyant, il a remarqué qu’elle était très pâle, qu’elle
avait perdu beaucoup de poids et que toutes ses petites
veines apparaissaient autour de ses yeux.
PENDANT DES ANNÉES
 Elle lui a demandé une dernière faveur: elle voulait
sentir son odeur.
 Elle lui a dit <<tu ne bouges pas….je t’en
supplie>>.
VOCABULAIRE
 Bêtises/connerie (vulgaire)- Absurdité/chose sans
importance
 Orgueil/Orgueilleuse- Fierté, fier (mais plutôt négatif)
 Vaillance- Courage
 Gémir- Se plaindre en faisant des sons inarticulés
 Flancher (familier)- Manquer de courage
 Dépouille- Corps humain après la mort
 Se cogner- Se donner un coup
VOCABULAIRE
 Néant- Absence de valeur, d’importance
 Enfiler- Mettre rapidement
 Clignotant- Avertisseur lumineux à intermittence
 Charabia- Langage incompréhensible
 Merdier (familier)- Situation embrouillée
 Couci-couça- Comme ci comme ça, un petit peu
LE VOCABULAIRE
 Un ton moqueur- une façon sarcastique
 Encombrant- Gênant
 Morfler- Souffrir, avoir du mal
 Gai- Content, joyeux
 Gueule (familier)- La bouche, le visage
DISCUSSION
 Pour les filles: Seriez-vous toujours amoureuses
de votre premier amour malgré le temps passé et
en sachant qu’il est marié et père de famille?
 Pour les garçons: Si votre premier amour vous
téléphone alors que vous êtes marié à une autre
femme, est-ce que vous allez tromper votre femme
ou vous remettre avec votre premier amour?