Comment se porte le français au pays ?
Transcription
Comment se porte le français au pays ?
Comment se porte le français au pays ? INTRODUCTION On entend souvent parler… du français parlé au Canada. Régulièrement, l’ombre du recul du français surgit à la une des journaux. Qu’en est-il vraiment ? Comment se porte la langue française au pays ? DÉMARCHE En groupe-classe Expliquez que chaque décennie Statistique Canada enquête sur les diverses facettes de la vie au pays et que les données des profils sont tirées du rapport d’enquête. Mentionnez que dans chaque profil figure une section intitulée Vitalité démographique, dans laquelle on donne le nombre et le pourcentage des personnes dont la langue maternelle est le français, et une section Vitalité linguistique, où l’on indique le nombre et le pourcentage de personnes qui parlent le français à la maison et qui le parlent au travail. Par des exemples pertinents, et en vous servant peut-être des cas des familles de vos élèves, soulignez qu’une personne peut très bien se déclarer de langue maternelle française, mais ne pas parler cette langue à la maison ; une autre peut être de langue maternelle anglaise, parler cette langue à la maison et le français au travail. Une troisième peut avoir le français comme langue maternelle, parler l’anglais à la maison et le français au travail… Bien des combinaisons sont possibles, et elles se multiplient avec l’immigration francophone récente qui diversifie les langues maternelles… situation du français parlé à la maison et au travail. Dans cette province ou ce territoire, le français gagne-t-il, perd-il du terrain ou est-il stable en tant que langue parlée à la maison ? Le français gagne-t-il, perd-il du terrain ou est-il stable en tant que langue parlée au travail ? Et qui parle le français ? DANS UN DEUXIÈME TEMPS Chaque équipe cherche à expliquer la situation d’une province ou d’un territoire donnés en se référant aux sections Histoire ou Les trente dernières années. Que s’estil passé depuis 1971 ? Qui pourrait expliquer la situation ? En groupe-classe Procédez à une mise en commun des résultats en regroupant (au tableau) les provinces ou territoires où, depuis 1971, le français parlé à la maison : gagne du terrain ; perd du terrain ; connaît une période de stabilité. Faites de même pour le français parlé au travail. Chaque équipe donne les raisons qui, selon elle, expliquent la situation ; la classe constate si ces raisons sont semblables ou différentes pour une même situation (ex. : une stabilisation du français parlé à la maison à TerreNeuve-et-Labrador, au Nunavut, au Québec et au Manitoba s’explique-t-elle de la même manière dans ces quatre provinces et territoires ?) En équipe Divisez le groupe-classe en 13 équipes. Donnez à chacune le profil d’une province ou d’un territoire. Individuellement Dans un court texte, chaque élève consigne ses propres observations sur la « santé » du français au pays. DANS UN PREMIER TEMPS SITE INTERNET Chaque équipe lit les sections Vitalité démographique et Vitalité linguistique et résume en une phrase ou deux la Profils des communautés francophones et acadiennes du Canada : www.fcfa.ca/profils Profils des communautés francophones et acadiennes © 2009 ACELF Reproduction autorisée