1 Rallye1 dans le Vieux Port de Québec ( circuit de 3 heures

 1
Rallye1 dans le Vieux Port de Québec ( circuit de 3 heures)) Équipe : Heure du départ : Important Ce rallye n’est pas une course contre la montre, ni une course à obstacles. Prenez le temps, tout au long du parcours, de visiter et d’apprécier l’architecture, l’aménagement et les monuments commémoratifs auxquels nous ne faisons pas explicitement référence dans le texte. Bonne visite. Le départ a lieu à la Place d’Youville. Prendre le bus 800/801 en direction de Québec et descendre à la station d’Youville. Marchez vers la Place et les portes St‐Jean. IMPORTANT; Tout le texte placé dans un cadre pointillé est une information complémentaire qui n’est pas essentielle au parcours du rallye. Elle ajoute au plaisir d’apprendre. De la Place d’Youville. Marchez en direction de la Porte St‐Jean pour vous rendre à l’entrée du Parc de lʹArtillerie situé au carrefour de la rue St‐Jean et d’Auteuil. Ce parc est un site de toute première importance dans lʹhistoire de la ville de Québec, les Français y érigent divers ouvrages de défense aux 17e et 18e siècles. Vers le milieu du 18e siècle, lʹendroit se transforme progressivement en lieu de casernement pour les soldats. Le régiment de lʹArtillerie royale britannique établira ses quartiers dans ce secteur jusquʹen 1871. Une cartoucherie sera implantée en 1879 et fournira lʹarmée canadienne en munitions jusquʹà sa fermeture définitive en 1964. Les visiteurs peuvent voir trois bâtiments historiques qui sont uniques au Québec : la Redoute Dauphine (1712), avec son somptueux mess des officiers, ses voûtes et ses casemates; le logis dʹofficiers (1818), avec ses décors dʹépoque, ses meubles anciens et ses pièces reconstituées; et la fonderie de lʹArsenal (1901), dʹarchitecture industrielle avec les vestiges dʹune poudrière et le célèbre plan‐relief de Québec (1806). En entrant dans le parc, vous apercevrez aussi l’écomusée de la poupée, Les Dames de Soie. 1 1Ce rallye à pied peut être utilisé par toute personne pour qui le présent ne
saurait être ce qu’il est sans nos prédécesseurs qui ont
placé quelques pierres
essentielles dans l’édifice de cette culture française métissée. Nous remercions
Nicole et Jocelyn Demeule pour avoir participé à la validation de ce parcours. Vous
pouvez avoir les réponses en envoyant un courriel à [email protected]
ou
[email protected]. Ce rallye a été préparé à l’origine pour les étudiants de l’Université Technique de Moldavie en stage à l’Université Laval, Québec. Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache 2
Vous pouvez y voir des poupées faites à la main, sur place : des grandes dames, des petites filles sages, des garçons moqueurs. Ces objets sauront vous charmer tant par leur élégance que leur originalité. Vous pouvez entrer pour admirer ces poupées. Continuez la traversée du Parc de l’Artillerie vers le mât qui arbore le drapeau canadien. Ce symbole canadien a été revendiqué dès 1904. Plusieurs projets furent étudiés et rejetés par divers comités du gouvernement fédéral. Malgré une certaine résistance des canadiens d’origine anglaise qui y voyait toujours un rejet de la monarchie britannique, le drapeau unifolié fut adopté en 1964. Aujourd’hui, ce drapeau est le symbole canadien à l’étranger et contribue à créer un sentiment d’appartenance canadienne notamment chez les anglophones!. Q1.1 Combien de soldats étaient au minimum nécessaires pour soulever un canon de 5100 kilogrammes? Réponse Traversez la rue et entrez dans le jardin de la Redoute Dauphine et du Logis des Officiers. Q1.2 En quelle année la redoute a‐t‐elle été construite? Réponse Poursuivez votre marche sur le sentier pour découvrir la croix celtique offerte aux résidents de Québec, pour commémorer la générosité des Québécois envers les immigrants irlandais du XIXe siècle, notamment lors de la Grande Famine de la patate. En 1847, la population de la ville de Québec sʹélève à 40 000 habitants. Cette année là, la population passe subitement à plus de 100 000 personnes avec les arrivants irlandais. Parmi eux se trouvent des centaines d’enfants orphelins . Ils ont grandi dans des familles francophones qui les ont accueillis après le décès prématuré de leurs parents, emportés par la maladie lors de la traversée ou peu de temps après leur arrivée inattendue dans le port de Québec. Ces enfants ont adopté la langue et les coutumes de leur famille dʹaccueil quoique la plupart des orphelins de cette époque conservaient leur nom dʹorigine. Sur les papiers dʹadoption on inscrivait également le nom des parents naturels et celui du bateau les ayant transportés. En août 2000, cette croix celtique a été inaugurée au Parc de lʹArtillerie à Québec, en reconnaissance de lʹexceptionnelle solidarité humaine envers les Irlandais manifestée par le peuple québécois lors de la Grande‐Famine d’Irlande Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache 3
Q1.3 Quel le nom de l’irlandais qui a offert cette croix ? Réponse Sur la gauche, c’est le site de la première paroisse irlandaise au Canada, la Saint‐Patrick. Plus loin, vous apercevrez à droite, lʹancienne église historique Saint‐Patrick (1832) coiffée de son clocher tronquées. Elle fut conçue par lʹarchitecte Thomas Baillairgé et qui est utilisée aujourd’hui comme centre de recherche sur les maladies du cancer rattaché à lʹhôpital universitaire Hôtel‐Dieu‐de‐Québec. Église historique St‐Patrick (Irlande) (Maintenant un centre de recherche de l’Hôtel‐Dieu) Continuez jusquʹà la côte du Palais. Tournez à gauche et descendez la côte en direction nord jusqu’à la rue des Vaisseaux‐du‐Roi. Traversez la rue St‐Paul pour entrer dans le grand jardin de la gare du Palais. Approchez‐vous de la fontaine. Gare du Palais de Québec et sa fontaine Q1.4 Quel est le nom de l’artiste et de la sculpture animée par une fontaine d’eau? Réponse Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache 4
Q1.5 Quelle société a contribué financièrement à l’érection de cette fontaine? Réponse Revenez sur la rue St‐Paul, tournez à gauche, c’est‐à‐dire vers l’est. Traversez les feux de circulation et marchez vers le vieux port de Québec. Au carrefour des rues Joseph Samson , St‐
André et St‐Paul, sur votre gauche vous apercevez le marché du Vieux‐Port de Québec. C’est un marché de légumes et de produits artisanaux très fréquenté durant l’été notamment à la période des récoltes soit de la fin juillet au début d’octobre. Visitez les étals situés sous le préau fermé. Certains agriculteurs proposent une dégustation de leurs produits, profitez‐en! Q1.6 Quelle région du Québec fournit une production importante de canneberges? Réponse Sortez du marché et traversez la rue St‐André pour rejoindre la rue St‐Paul. Tournez à gauche et dirigez‐vous vers l’est. Vous y trouverez de nombreux antiquaires et plusieurs galeries d’art de Québec. La rue St‐Paul a été construite par remblayage des berges du Bassin Louise. La construction d’un imposant quai au Bassin Louise a permis le débarquement des marchandises en provenance de l’Europe, de l’Asie et des Caraïbes. Q1.7 Quelle est la société marchande toujours en opération au 82 rue St‐Paul qui gérait son propre quai dès 1845? Réponse Parcourez cette rue jusqu’au carrefour de la rue St‐Paul, St‐Pierre et Sault‐au‐Matelot. Vous arrivez alors à une place où il y a la fontaine La Vivrière. Ce monument souligne l’apport exceptionnel d’un politicien canadien au maintien de la paix dans le monde. Q 1.8 Quel est le politicien canadien qui a obtenu le prix Nobel de la paix en 1957? Réponse Q1.9 Quel est l’organisme international créé à Québec en 1945 ? Réponse Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache 5
Q1.10 Que rappelle le bassin de la fontaine La Vivrière? Réponse Empruntez la rue St‐Pierre vers la droite en vous éloignant du carrefour. Remarquez l’architecture monumentale des édifices. Observez bien les inscriptions inscrites dans la pierre ou sur les plaques en laiton de plusieurs bâtiments qui témoignent de la vocation passée de ces lieux. Q2.1 Selon vos observations, quelle est l’activité importante se déroulait dans cette rue au début au XIX et au début du XXe siècle? Réponse Vous passez derrière le Musée de la Civilisation du Québec reconnaissable en façade par son phare qui domine le bâtiment sans l’écraser ou obstruer la vue sur le Petit Séminaire de Québec. Les expositions thématiques couvrent le domaine des sciences, du sport, de la sculpture, de l’ethnographie, … Musée de la civilisation de Québec Marchez jusqu’à la côte de la montagne. Tournez à droite et avancez jusqu’à la découverte de la murale des québécois (ci‐dessous) que vous verrez sur votre gauche. C’est aussi une allée pour entrer à la Place Royale. Fresque des québécois Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache 6
Attardez‐vous à l’œuvre murale en trompe‐lʹœil qui raconte par lʹimage lʹhistoire de la capitale nationale du Québec, La fresque des Québécois, peinte sur le mur de la maison Soumande et installée dans le nouveau parc De La Celtière de la Place‐Royale. Cette fresque murale a été inaugurée le 17 octobre 1999. Cette fresque de 420 m2 intègre de nombreuses activités relatives à la capitale du Québec. En collaboration avec un comité dʹexperts, les artistes ont conçu la fresque de manière à reconnaître Québec par le biais de son architecture, de sa géographie, de ses fortifications et de ses escaliers. Lʹœuvre évoque en outre le rythme des saisons qui confèrent à la capitale des couleurs changeantes au fil des mois. La Fresque des Québécois rend particulièrement hommage à une quinzaine de personnages qui ont marqué notre histoire depuis 465 ans. Vous êtes invité à découvrir les Jacques Cartier, Félix Leclerc, Louis de Buade comte de Frontenac, Louis‐Joseph Papineau, Lord Dufferin, Alphonse Desjardins, Marie Guyart ainsi que Thaïs Lacoste‐Frémont, François‐Xavier Garneau, Samuel de Champlain, Louis Jolliet, Jean Talon, François de Laval, Catherine de Longpré, Marie Mallet et Marie Fitzbach. Cette fresque fait référence aussi aux premières nations. De plus, la fresque honore des dizaines dʹauteurs et dʹartistes dans une librairie baptisée du nom dʹOctave Crémazie. Elle permet aussi de découvrir des hockeyeurs célèbres, des métiers dʹantan et toute une ménagerie qui se révèle au fil de lʹobservation. Q2.2 Où se trouve François‐Xavier Garneau sur la murale? Réponse Q2.3 Identifiez le personnage avec un chapeau à plume à la hanche qui se trouve au premier plan de la murale. Quel rôle important a‐t‐il joué dans l’histoire du Québec? Réponse Q2.4 Quel est le nom du personnage ayant une guitare et qui est un des premiers chansonniers québécois ayant fait carrière à Paris ? Réponse Dépassez la murale par la gauche pour atteindre la Place Royale où se trouve l’église Notre‐
Dame‐des‐Victoires. Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache 7
Église Notre‐Dame‐des‐Victoires Au centre de la Place Royale, examinez le monument érigé à la mémoire d’un roi de France. Q2.5 Quel est le roi de France représenté par ce monument ? Réponse Q2.6 En quelle année fut construite l’église de la place Royale? Réponse Prenez la rue sur la droite pour rejoindre la rue Sous‐le‐Fort. Tournez à droite et marchez vers le funiculaire qui relie la place du Petit‐Champlain avec la Haute‐ville. Arrivé au pied du funiculaire, il y a la maison de Louis Jolliet, grand explorateur notamment des territoires des USA. Q3.1 Quel grand fleuve a‐t‐il découvert? Réponse Tournez à gauche sur la rue du Petit‐Champlain. Avancez jusqu’au parc Félix‐Leclerc. Au fond il y a une sculpture en aluminium de l’artiste Hélène Fréchette. Q3.2 Quel est le nom de cette sculpture? Réponse Poursuivez votre marche jusqu’à la sortie de la rue du Petit‐Champlain. Vous longez le Cap Diamant qui a marqué dramatiquement l’histoire de ses habitants. À plusieurs reprises, un glissement de terrain a écrasé maison et résidents. Un panneau rappelle ces faits. Son nom est aussi étonnant, car aucun diamant n’y fut trouvé! L’explorateur français Jacques Cartier l’appela erronément en 1541 le Cap Diamant parce que le quartz incrusté dans la pierre brillait comme du diamant. Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache 8
Q3.3 Quelle est la pierre à l’origine du nom erroné Cap Diamant ? Réponse À la sortie de la rue du Petit‐Champlain, prenez à gauche (vers l’est) pour marcher vers la maison Le Chevalier. Cet hôtel particulier aux murs de pierres grises est coiffé d’un toit pentu rouge. Il a servi dans le passé de demeure bourgeoise. Q3.4 En quelle année l’Hôtel Le Chevalier fut construite? Réponse En relevant la tête vous apercevez le Château Frontenac. Revenez sur vos pas, et avancez sur le boulevard Champlain jusqu’à la Place de Paris. Fin du rallye! Q3.5 Quel est le donateur de la sculpture moderne érigée au centre de la Place? Réponse Fin du rallye. Nous espérons que vous avez eu du plaisir à faire ce rallye et que vous avez appris sur les coutumes et l’histoire des québécois de la capitale nationale du Québec. Vous pouvez rejoindre la Place d’Armes devant le Château Frontenac et revenant sur la rue du Petit‐Champlain et prendre le funiculaire ou monter l’escalier casse‐cou. André Gamache et Lucette Dussault 1er août, 2007 Usage non commercial permis en citant la source. © A.Gamache