Französisch

Zentralkommission für
die Lehrabschlussprüfungen
der NKG
Lehrabschlussprüfungen 2007
für Kauffrau /Kaufmann
Erweiterte Grundbildung (E-Profil)
Französisch
Textproduktion
Serie 1/3
Kandidatennummer:
Name:
Vorname:
Datum der Prüfung:
Partie A
/ 10 Points
Partie B
/ 15 Points
Total
25 Points
Die Experten:
Diese Prüfungsaufgabe darf 2007 nicht im Unterricht verwendet werden. Die Zentralkommission
hat das uneingeschränkte Recht, diese Aufgabe für Prüfungs- und für Übungszwecke zu verwenden. Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung des Autors, des Inhabers des
Urheberrechtes. ©
HAG 4001 - 1000
Partie A
Points
Situation:
Vous ne pouvez pas assister au concert de Robbie Williams (à Lausanne, la semaine prochaine).
Vous avez deux billets à vendre à vos collègues.
Sur une carte au tableau d’affichage de votre entreprise, vous mentionnez les points suivants:
• raison
• date du concert
• prix (spécial) des billets
• contact, délai
Votre texte comprendra 60 mots environ.
N’oubliez pas de noter le nombre de mots au bas de votre texte.
(Nombre de mots:
)
Grille de notation (total 10 points)
Adéquation à la consigne (–1 par information manquante)
Cohérence, lexique
Correction formelle (orthographe, syntaxe, verbes, accords, etc.)
Impression générale
Total partie A
Partie B
Situation:
Sie organisieren im Auftrag Ihres Chefs ein 2-tägiges Seminar in Montreux. Sie verlangen beim
Verkehrsverein der Stadt Montreux ein gutes Angebot.
Sie erwähnen Datum, Anzahl Zimmer, Preis, Lage, notwendige Infrastruktur.
Sie verlangen Auskunft über das Freizeitangebot am Abend.
Votre lettre comprendra entre 80 et 100 mots. Comptez les mots à partir de la formule d’appel.
N’oubliez pas de noter le nombre de mots au bas de la lettre.
WEBCOM
Sandstrasse 5
6005 Lucerne
Montreux Tourisme
Rue du Théâtre 5
1820 Montreux
2007
Objet:
Points
(Nombre de mots:
)
Grille de notation (total 15 points)
Adéquation à la consigne (–1 par information manquante)
Cohérence, lexique
Correction formelle (orthographe, syntaxe, verbes, accords, etc.)
Impression générale
Total partie B