RÉFÉRENCES INTERTEXTUELLES Sophocle * Euripide ** Eschyle

RÉFÉRENCES INTERTEXTUELLES
Sophocle
*
**
Eschyle ***
Euripide
“Copier celui-ci ou celui-là est preuve de
modestie. Quel manque de sociabilité que
de prétendre d’avancer seul ! Un homme de
lettres doit présenter à ses amis et à ses
lecteurs non seulement les gens qu’il a
connus dans la vie, mais aussi ceux qu’il a
connus dans les livres.”
(BRECHT. “Notes sur le travail littéraire”)
"Électre"
1.
2.
Sophocle.
Sophocle.
3.
4.
5.
6.
Sophocle.
Eschyle.
Sophocle
Sophocle
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Sophocle.
Euripide
Sophocle
Eschyle
Eschyle
Euripide
Euripide
Sophocle
Sophocle
Euripide
Eschyle
Euripide
Euripide
Oedipe à Colonne, Prologue.
Oedipe à Colonne, Deuxième
épisode.
Oedipe à Colonne, Prologue.
Les Euménides
Électre, Deuxième épisode
Œdipe à Colonne, Troisième
épisode
Électre, Prologue.
Oreste
Électre, Prologue.
Les Choéphores
Les Choéphores
Électre
Électre
Électre, Deuxième épisode
Électre, Deuxième épisode
Électre
Les Choéphore
Oreste
Oreste
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Eschyle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Euripide
Euripide
Eschyle
Euripide
Euripide
Euripide
Euripide
Euripide
Euripide
Euripide
Électre, Prologue
Électre, Deuxième épisode
Électre, Prologue
Les Choéphores
Électre, Prologue
Électre, Prologue
Électre, Deuxième épisode
Électre, Prologue
Électre, Premier épisode
Électre, Prologue
Oreste
Oreste
Les Euménides
Électre
Électre
Électre
Électre
Électre
Électre
Électre
"Oreste"
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Euripide.
Eschyle
Eschyle
Eschyle
Sophocle
Sophocle
Euripide
Sophocle
Sophocle
Euripide
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Eschyle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Électre
Les Euménides
Les Euménides
Les Choéphores
Électre
Électre, Deuxième épisode
Oreste
Électre, Prologue
Électre, Premier Épisode
Oreste
Électre, Deuxième Épisode
Électre, Prologue
Électre, Deuxième Épisode
Électre, Premier Épisode
Les Choéphores
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Sophocle
Euripide
Euripide
Euripide
Euripide
Euripide
Eschyle
Eschyle
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre, Troisième Épisode
Électre
Oreste
Oreste
Oreste
Oreste
Les Choéphores
Les Choéphores
“Œdipe”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Sophocle.
Sophocle.
Sophocle.
Sophocle
Sophocle .
Euripide
Sophocle.
Sophocle.
Sophocle
Sophocle.
Sophocle
Sophocle.
Sophocle.
Œdipe Roi., Premier épisode.
Œdipe Roi., Deuxième épisode
Œdipe Roi., Deuxième épisode
Électre, Deuxième épisode
Œdipe Roi, Deuxième épisode
Électre
Œdipe Roi, Troisième épisode
Œdipe Roi, Deuxième épisode
Électre
Œdipe Roi, Deuxième épisode
Œdipe Roi , Prologue
Œdipe Roi, Dernier épisode
Œdipe Roi, Dernier épisode
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Sophocle.
Sophocle.
Sophocle.
Sophocle.
Sophocle.
Sophocle.
Œdipe Roi, Troisième épisode
Œdipe Roi, Troisième épisode
Œdipe Roi, Dernier épisode
Œdipe Roi, Dernier épisode
Œdipe Roi, Dernier épisode
Œdipe Roi, Dernier épisode
RÉFÉRENCES MUSICALES
- Latino-américaines - ♫
- La Fragua (Cantate de Sergio Ortega)
- Santa María de Iquique (Cantata de Luis Advis)
- Misa Criolla (Messe d'Ariel Ramírez)
- Cosmofonía Celeste (Cantata de Marc Carles, à partir
d'un texte de l'actrice colombienne Olga Elena Mattei)
- El Pueblo Unido (Hymne de Sergio Ortega)
- Karumanta (Chansons chiliennes de Jorge Radic,
Elizabeth Montgaillard et Mario Contreras)
- Européennes -♫
- Œdipe Rex (Oratorio de Stravinsky sur un texte de Jean Cocteau)
- Nom d'Oedipe (Opéra de Boucourechliev, à partir d'un texte d'Hélène
Cixous)
- La Forza del Destino (Opéra de Verdi)
- Hydomenée (Opéra de Mozart)
- Les Indes Galantes (Rameau)
- L'Internationale (Hymne de Eugène Pottier et Pierre de Geyter)
- Hymnen (Composition de Stockhausen)