WRHA Influenza and Pneumococcal Vaccine Consent Form
Transcription
WRHA Influenza and Pneumococcal Vaccine Consent Form
Influenza and Pneumococcal Immunization Consent Form/ Formulaire de consentment à la vaccination antigrippale et antipneumococcique Surname / Nom de famille Given Name / Prénom Address / Adresse Home Phone / Téléphone à domicile Date of Birth (year/month/day) Date de naissance (année/mois/jour) / / Gender / Sexe Male / Masc. Female / fém o Manitoba Family Registration Number (MFRN) (6 digits) / N d’immatriculation familial de Santé Manitoba (NIFM) (6 chiffres) o Personal Health Information Number (PHIN) (9 digits) / N d’identification médical personnel (NIMP) (9 chiffres) Completed by: / Complété par: Self / Soi-même Health Care Provider (completing on behalf of person being immunized) / Fournisseur de soins (complété pour la personne qui reçoit la vaccination) Parent/Legal Decision Maker (completing on behalf of person being immunized) / Parent/décideur légal (complété pour la personne qui reçoit la vaccination) 1. Are you well today? / Vous sentez-vous bien aujourd’hui? Yes / Oui No / Non If no, describe / Si non, décrivez 2. Do you have any allergies? / Souffrez-vous d’allergies? Yes / Oui No / Non If yes, describe / Si oui, lesquelles 3. Do you have any conditions that require regular visits to the doctor? / Êtes-vous atteint d’une affection qui exige des rendez-vous périodiques chez le medecin? Yes / Oui No / Non If yes, describe / Si oui, décrivez 4. Are you taking any medications? / Prenez-vous des médicaments? Yes / Oui No / Non If yes, describe / Si oui, décrivez 5. Have you had a serious reaction or condition occur following an immunization (influenza or other)? / Avez-vous eu des réactions ou conditions graves lors de vaccinations antérieures (vaccin antigrippal ou autres)? Yes / Oui No / Non If yes, describe / Si oui, décrivez 6. Are you pregnant? / Êtes-vous enceinte? Yes / Oui No / Non “I have read and understand the information provided. Based on this information: YES, I do consent to the above named person receiving the vaccine identified below.” « J’ai lu et compris les renseignements fournis et d’après ces renseignements, OUI, je donne mon accord à ce que la personne dont le nom figure sur ce formulaire reçoive le vaccin ci-dessous. » Check off and sign for each vaccine that you are consenting to be administered to the person. / Cochez et signez pour tous les vaccins auxquels vous donnez votre consentement. Influenza vaccine / Vaccin antigrippal Signature Date Pneumococcal vaccine / Vaccin antipneumococcique Date Name / Nom Contact Numbers / Tél. Home / Dom Relationship / Lien de parenté ou autre Work / Trav FOR WRHA HEALTH CARE WORKERS ONLY: Complete check box on reverse of this page W-00231 Cell Clinic date: Clinic Location: For Immunization Provider Use only Influenza Vaccine Reason for Immunization (check one only) Health Care Worker High Risk Chronic Household Contact (or volunteer) Informed consent provided by client Nurse’s Initials Informed consent provided by parent or legal decision maker (see pg. 1) Nurse’s Initials No Risk * *This category only to be used when individual not eligible for publicly funded vaccine Date Y/M/D Vaccine Lot # Manufacturer Dose Route Penumococcal Vaccine Immunization records checked. No record of previous dose Informed consent provided by client Informed consent provided by parent or legal decision maker (see pg. 1) Date Y/M/D Vaccine Lot # Manufacturer Dose Route Site Administered by (nurse’s signature) Initials Nurse’s Initials Nurse’s Initials Site Administered by (nurse’s signature) For Occupational Health Purposes Only Completed for WRHA Health Care Workers Only I am employed by (please check appropriate boxes): Community Health Health Care Facilities Services Home Care Concordia Hospital Mental Health Deer Lodge Centre Primary Care Public Health Grace General Hospital Health Sciences Centre Site address: Misericordia Health Centre Pan Am Clinic Riverview Health Centre SOGH St. Amant St. Boniface Hospital Victoria General Hospital Personal Care Home Name of PCH: Program/Department September 2008 WRHA Operations Other Laundry Operations Logistics Services Cancer Care Manitoba FSH RDF Seven Oaks Wellness Institute Tissue Bank Physician Student WRHA Corporate WRHA Other (specify) Volunteer Other (specify) University of Manitoba