chinchillan

Transcription

chinchillan
chinchillan
Produktinformationen
m
ch
e n s to pp
un
s guara
as
-g
a
r
N
o
-R
e
tie
La
an
uf
Productinformation
Information sur le produit
nt
e
KUNERT chinchillan
Keine Laufmasche,
besonders strapazierfähig
No more runs – extra hard-wearing
Plus de mailles filées – particulièrement résistant
Mit der KUNERT Chinchillan gibt
es keine Laufmaschen mehr. Die
innovative Strumpfserie aus Mikrofaser
sorgt mit ihren 20 DEN für einen angenehmen und weichen Tragekomfort,
ist aber trotzdem besonders strapazierfähig. Ein seidig-weiches Gefühl
und ein perfekter Tragekomfort mit
der Sicherheit, dass es keine Laufmasche geben wird.
Thanks to KUNERT Chinchillan,
runs are a thing of the past.
With their ultra-sheer 20 DEN weave,
these innovative microfiber tights feel
soft and comfortable and yet they are
extra hard-wearing. Soft and silky to
the touch and providing an exceptional feeling of comfort, these tights will
ensure that you never suffer
a run again.
Avec KUNERT Chinchillan, fini les
mailles filées. Le collant innovant en
microfibres assure un port confortable,
doux et agréable grâce à ses 20 DEN
tout en restant résistant.
Une sensation douce, soyeuse, un
confort parfait et l’assurance de
ne plus connaître le problème
des mailles filées.
KUNERT chinchillan
Anti-LaufmaschenGarantie
No-runs guarantee
La garantie antidémaillage
Strümpfe können Löcher bekommen.
Durch mechanische oder chemische
Einwirkungen oder überproportionale
Beanspruchung. Das gilt auch für unsere Produkte. Wir garantieren Ihnen, dass
sich aus dem - meistens kleinen – Loch
keine ärgerliche Laufmasche entwickelt.
Sollte sich im Ausnahmefall doch eine
Laufmasche bilden, schicken Sie uns
das Produkt. Sie bekommen selbstverständlich völlig kostenfrei ein neues
CHINCHILLAN-Feinstrumpf-Produkt in
Ihrer Größe und Farbe.
Tights, stockings and stay-ups can get
holes, whether it be from mechanical
or chemical stress or from excessive
wear, and this is also true of our
products. We guarantee that a –
usually small – hole such as this will
not develop into an annoying run. In
the unusual event that a run should
occur, simply send us the product. You
will then receive new CHINCHILLAN
tights/stockings/stay-ups in your size
and colour free of charge.
*Die vollständigen Garantiebedingungen
sind im Internet abrufbar unter
www.kunert.de/chinchillan/garantie
*The complete terms and conditions
of the guarantee are available online at
www.kunert.de/chinchillan/garantie
Das Original Mit
Anti-Laufmaschen-
Garantie*
the original - no-runs guarantee*
L‘Original avec la garantie de
mailles qui ne filent pas*
Que ce soit sous des influences chimiques ou mécaniques, ou par suite de
sollicitations excessives, un bas peut se
trouer. En cela, nos produits ne font pas
exception.
Nous vous garantissons cependant que
les trous – en général petits – ne se transformeront pas en mailles filées disgracieuses. Si tel devait exceptionnellement
être le cas, envoyez tout simplement
l’article. Vous recevrez alors entièrement
gratuitement un nouvel article
CHINCHILLAN dans votre taille et votre coloris.
*Les conditions de garantie complètes
sont consultables sur Internet à l’adresse
www.kunert.de/chinchillan/garantie
KUNERT chinchillan
Produkte | products | produits
3080 CHINCHILLAN 20
Strumpfhose I Sheers I Collant
transparent, matt-schimmernd |
transparent, matt-shimmery |
transparent, mat-chatoyant
72 % PA, 28 % EL
GröSSe I Size I Taille
0 – V (36 – 50)
Farben I Colours I Couleurs
black, hasel, candy, cashmere, teint
3090 CHINCHILLAN 20
extra lange Beine, extra long legs, jambes en plus langues
Strumpfhose I Sheers I Collant
transparent, matt-schimmernd |
transparent, matt-shimmery |
transparent, mat-chatoyant
72 % PA, 28 % EL
GröSSe I Size I Taille
I – II (38 – 42 long)
Farben I Colours I Couleurs
black, candy, cashmere, teint
Produkte | products | produits
1780 CHINCHILLAN 20
Kniestrumpf I Knee highs I Mi-bas
transparent, matt-schimmernd |
transparent, matt-shimmery |
transparent, mat-chatoyant
75 % PA, 25 % EL
GröSSe I Size I Taille
I-II (35 – 42)
Farben I Colours I Couleurs
black, candy, cashmere, teint
1180 CHINCHILLAN 20
HALTERLOSER STRUMPF I STAY-UPS I BAS JARRETIÈRE
transparent, matt-schimmernd |
transparent, matt-shimmery |
transparent, mat-chatoyant
70 % PA, 30 % EL
GröSSe I Size I Taille
I – VI (35 – 42)
Farben I Colours I Couleurs
black, cashmere, teint
chinchillan
m
ch
e n s to pp
un
s guara
as
-g
a
r
Art. 951300 col. 9900
N
o
-R
e
tie
La
an
uf
KUNERT CHINCHILLAN erhalten Sie im führenden Fachhandel.
KUNERT CHINCHILLAN is available from leading specialist retailers.
KUNERT chinchillan est disponible chez les principaux détaillants spécialisés.
nt
e
Kunert Fashion GmbH
Julius-Kunert-Straße 49
• 87509 Immenstadt, Deutschland
www.kunert.de •
kunertfashion
•
Tel. +49 (0) 8323 12-0