Nouveautés de l`hiver alpin au Tyrol 2016/17

Sölden voit avec le Giggijochbahn la réalisation des télécabines monocâbles pour 10
personnes les plus puissantes du monde, St. Anton am Arlberg devient la plus grande
association de domaines skiables d’Autriche grâce à la construction de trois nouvelles
remontées mécaniques, la société des remontées mécaniques du glacier de Stubai démarre en
beauté la saison d’hiver avec le nouveau téléphérique 3S d’Eisgratbahn, … Pour la saison
d’hiver 2016/17, de nombreux domaines skiables du Tyrol investissent dans le
développement de leurs infrastructures afin de rester qualitativement encore et toujours au
top. De plus, des hôtels uniques en leur genre, modernes et très confortables, ouvrent leurs
portes dans de nombreuses stations. Enfin, les visiteurs hivernaux découvriront différentes
nouveautés au Tyrol, comme le Flying Fox à Ischgl et l’Eispark à Osttirol (Tyrol oriental).
Sölden entre dans une nouvelle dimension en matière de capacité et de confort
134 cabines, 4 500 personnes par heure, une durée de trajet d’à peine 9 minutes : telles sont les
données marquantes lorsqu’on évoque les nouvelles télécabines monocâbles qui mèneront
désormais chacune 10 skieurs et snowboarders sur le Giggijoch, à Sölden. Sept mois, c’est le temps
record qu’il a fallu pour leur installation. Elles apportent au visiteur beaucoup de confort et une
ascension rapide, sans file d’attente. On y monte et on en sort sur du plat, elles sont accessibles aux
personnes à mobilité réduite. Les cabines, quant à elles, sont équipées de haut-parleurs et
d’éclairages. De plus, le nouveau Giggijochbahn se démarque par sa très grande stabilité pendant le
trajet, y compris en cas de vent, et ses cabines offrant beaucoup de place. Cette remontée
mécanique, réalisée par Doppelmayr, est exceptionnelle techniquement, certes, mais pas seulement :
du point de vue architectural, on peut aisément parler de chef d’œuvre. Leur conception a en effet
été confiée à l’architecte innsbruckois Johann Obermoser, comme pour le téléphérique de
Gaislachkoglbahn et le restaurant gastronomique IceQ. Au passage, l’ancien Giggijochbahn connaît
une belle reconversion : il déménage à Hochoetz afin de prendre la relève des télécabines
NOUVEAUTES DE L’HIVER ALPIN AU TYROL 2016/17 : DES
www.presse.tirol.at
PRESTATIONS DE HAUT VOL EN INFRASTRUCTURES ET EN
ARCHITECTURE
d’Ochsengartenbahn. Pour plus d’informations et des photos presse haute définition :
www.soelden.com/giggijochbahn (en allemand)
Stubai : le plus long téléphérique 3S des Alpes
C’est non sans une certaine nostalgie que Stubai a pris congé, à la fin de la saison d’hiver 2015/16,
de ses anciennes télécabines d’Eisgratbahn, après 43 ans de bons et loyaux services. Mais il était
temps de passer à la modernité. Et ce sera spectaculaire : le nouveau téléphérique 3S sera le plus long
du genre de l’ensemble de l’espace alpin – en seulement onze minutes, les visiteurs parcourent 4,7
kilomètres pour rejoindre la station amont du glacier. La capacité de transport de ces télécabines
d’Eisgratbahn double, passant de 1 500 à 3 000 personnes par heure. Et à l’efficacité s’ajoute
l’élégance. Les cabines au faîte de la modernité ont été conçues par des designers de la maison
Pininfarina. Sièges en cuir véritable, WiFi, fenêtres panoramiques en verre : on n’a pas lésiné sur le
confort. Les responsables des remontées mécaniques du glacier de Stubai ont mis 60,6 millions
d’euros sur la table pour cette réalisation à marquer d’une pierre blanche dans l’histoire des
téléphériques. Jamais en Autriche une société de remontées mécaniques n’avait investi autant dans
une seule remontée. La mise en service du nouveau téléphérique 3S d’Eisgratbahn est prévue le 29
octobre 2016.
Pour plus d’informations et des photos presse haute définition : https://www.stubaiergletscher.com/presseportal/medien/texte/?tx_webxpresseportal_webxpresseportal%5bcategory%5d=153&c
Hash=319572fa03b032459a7c17a45829f29a (en allemand)
St. Anton am Arlberg monte en puissance, devenant la plus grande association de domaines
skiables d’Autriche
3 nouvelles remontées mécaniques, et tout devient possible : grâce à la mise en service des
télécabines de Flexenbahn qui, sur 1,8 kilomètres, relient Stuben/Rauz et Zürs, de même que celle
des deux télécabines de Trittkopfbahn, St. Anton am Arlberg devient dès la saison d’hiver 2016/17
la plus grande association de domaines skiables d’Autriche. Au total, 305 kilomètres de descentes
balisées et 87 remontées mécaniques s’offrent aux adeptes des sports d’hiver. Dès la saison
prochaine, l’Arlberg-Arena se déploie de St. Anton in Tirol à Warth et Schröcken, au Vorarlberg,
via Lech et Zürs. Avec cet immense réseau de pistes, l’Arlberg-Arena met aussi en place un circuit à
ski passionnant, le « Run of Fame ». Pour parcourir ses 18 000 mètres de dénivelé et ses 65
kilomètres de descente à ski, allant de son point le plus méridional, à St. Anton (Rendl), à son point
le plus septentrional, à Warth, et retour, même les skieurs chevronnés ont besoin de toute la
journée ; mais on peut y accéder en de nombreux points intermédiaires. Pour plus d’informations :
http://www.stantonamarlberg.com/fr/hiver/domaine-skiable/closing-the-loop (en anglais)
Skiwelt Wilder Kaiser Brixental : une télécabine à sensations pour dix
30 ans après sa mise en service, il était plus que temps de remplacer le télésiège à deux places de
Salvenmoos à Hochsöll. Dès l’hiver prochain, les visiteurs effectueront leur montée à bord de
NOUVEAUTES DE L’HIVER ALPIN AU TYROL 2016/17 : DES
www.presse.tirol.at
PRESTATIONS DE HAUT VOL EN INFRASTRUCTURES ET EN
ARCHITECTURE
télécabines à sensations uniques en leur genre. Dix personnes pourront prendre place dans chaque
cabine. Mais qu’est-ce qui rend ces remontées mécaniques si exceptionnelles ? C’est une surprise !
Ischgl : un pilier pour deux télésièges
Quiconque veut se rendre de l’Idalp au Flimjoch, à Ischgl, bénéficiera dès la saison d’hiver 2016/17
d’encore plus de confort : un nouveau télésiège à 8 places transportera là 3 200 personnes par
heure. Ce qui est ici exceptionnel, c’est que deux remontées mécaniques utiliseront le même pilier.
Le poteau n°9 du Höllbodenbahn est aussi le poteau n°3 du Flimjochbahn - 25 mètres de hauteur en
toute puissance, donc. Outre ces capacités renforcées, Ischgl a également optimisé l’arrivée du
téléphérique.
Pour plus d’informations : http://presse.tirol.at/de/ischgl-startet-mit-pur-und-drei-neuheiten-in-diewintersaison-2016-17/pr810948 (en allemand)
Zillertal : de nouvelles remontées pour plus de confort
Deux nouvelles remontées viennent renforcer les excellentes infrastructures du Zillertal : les
télécabines à 10 places Dorfbahn de Gerlos et le télésiège à 6 places de Waidoffen permettront désormais
de profiter des pistes encore plus confortablement. Une nouvelle funslope est également créée au
glacier de Hintertux ; ses obstacles divers et variés s’adressent aussi bien aux skieurs qu’aux
snowboarders, aux enfants qu’aux adultes.
En dehors des pistes, il se passe aussi bien des choses au Tyrol : des projets d’hôtels innovants et
ayant l’hospitalité chevillée au cœur mettent tout en œuvre pour que le visiteur se sente comme à la
maison.
Lermoos : un apart’hôtel élégant et des chalets de style
Le sentiment de vivre quelque chose de spécial, dès le début : c’est la devise que l’appart’hôtel Pure
Lermoos s’est fixé pour accueillir ses visiteurs. Cet établissement de style a ouvert ses portes en été
2016 à Lermoos, dans la partie tyrolienne de la Zugspitzarena. Outre les appartements attrayants, il
dispose de chalets élégants de style alpin, tous avec vue sur la Zugspitze. Et également d’un
excellent restaurant, d’un bar convivial, d’une pâtisserie maison, d’un espace bien-être qui invite à
se détendre, et de bien d’autres choses encore. Tout en conformité avec sa devise.
En harmonie : hôtel nature et bio de Zöblen
Dans le pittoresque village de Zöblen, à 1 100 mètres d’altitude, l’hôtel nature & bio Bergzeit ouvre
ses portes. Autour des maîtres-mots de régionalité et de durabilité, il sera le havre de vacances en
harmonie avec la nature.
Hopfgarten im Brixental : un complexe sportif d’exception
NOUVEAUTES DE L’HIVER ALPIN AU TYROL 2016/17 : DES
www.presse.tirol.at
PRESTATIONS DE HAUT VOL EN INFRASTRUCTURES ET EN
ARCHITECTURE
À Hopfgarten im Brixental, dans la région de Hohe Salve, un projet exceptionnel sera finalisé en
décembre 2016 : le complexe sportif Hohe Salve. Ici, l’on mise 365 jours par an sur les bienfaits de
l’activité physique. Un programme a été développé en partenariat avec l’institut des sciences du
sport de l’université d’Innsbruck et des experts du sport afin de définir des plans d’activités en
intérieur et en extérieur pour les visiteurs en intégrant pleinement leurs besoins spécifiques.
Par tradition : un appart’hôtel de style à Leutasch
À Leutasch, près de Seefeld, la famille Pichler dirige depuis déjà 1964 un établissement
gastronomique. Elle ouvre désormais son appart’hôtel, le Pichler’s Alpenlodge****. Ses suites et
appartements généreux, réalisés avec l’amour du détail, reflètent le mode de vie alpin et chic et sont,
évidemment, accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Un hôtel de séminaires classe à Hall
Un hôtel de séminaires et urbain qui se démarque autant par sa modernité que son charme ouvre
ses portes en décembre 2016 à Hall : le 4Rest Hotel. 112 chambres au total, une salle de conférences,
un espace de congrès premium et quatre autres petites salles de réunion sont disponibles à la
réservation.
Envie de vous essayer à quelque chose de nouveau ? Là aussi, le Tyrol se démarque ; l’hiver alpin
2016/17 aura donc diverses alternatives passionnantes au ski à proposer :
Flying Fox à Ischgl : de la piste à la vallée
Ischgl inaugure en hiver 2016/17 un Flying Fox de deux kilomètres de long, histoire de
redescendre dans la vallée de manière aussi captivante qu’alternative. Au départ de la station
intermédiaire, deux casse-cou à la fois peuvent dévaler à toute berzingue la pente, à une hauteur de
50 mètres et à 84 km/h, pour déboucher sur le toit en terrasse du départ du Pardatschgratbahn –
avec, évidemment, leur équipement de ski. Un trajet à bord du Skyfly d’Ischgl coûte 39 euros par
personne (25 euros pour les enfants de moins de 17 ans). Les tickets peuvent être réservés en ligne
ou à la station intermédiaire du Silvrettabahn, dès le début de la saison d’hiver.
Osttirol (Tyrol oriental) : la cascade de glace pour tous
Avec l’Eispark Osttirol, les guides de montagne de Kals ont créé début 2016 un point de ralliement
pour le petit monde des grimpeurs sur glace, et bien d’autres si affinités. Au chalet du Tauern de
Matrei, dans le Tauerntal, les débutants comme les pros, les visiteurs comme les habitants du coin,
bénéficient d’un accès facile et sûr à l’élément glace.
RB
NOUVEAUTES DE L’HIVER ALPIN AU TYROL 2016/17 : DES
www.presse.tirol.at
PRESTATIONS DE HAUT VOL EN INFRASTRUCTURES ET EN
ARCHITECTURE
Avec plus de 11 millions d'arrivées de visiteurs de plus de 50 pays et quelque 45 millions de nuitées pour l'année
touristique 2014/15 et 34 associations régionales, le Tyrol fait partie des principales destinations de vacances des
Alpes. Le tourisme tyrolien peut se prévaloir d'une histoire longue de presque 200 ans au cours de laquelle il a
souvent fait œuvre de pionnier. Les visiteurs apprécient été comme hiver un contact exceptionnel avec la nature, la
haute qualité du service et des infrastructures et une hospitalité reconnue bien au-delà des frontières. Tirol
Werbung GmbH, dont le siège est à Innsbruck, est l'organisation qui chapeaute le marketing touristique de la
région. Sa principale mission est de positionner dans le monde le Tyrol en tant que région prisée où l'on fait le plein
d'énergie au cœur des Alpes.
MAG. MANUELA MÖRTENBÄCK
Marketing touristique Allemagne, Autriche, Suisse /
Relations publiques
Tirol Werbung
Maria-Theresien-Straße 55
6020 Innsbruck
Autriche
+43.512.5320-656
+43.512.532092-656
+43.664.80532-656
[email protected]
NOUVEAUTES DE L’HIVER ALPIN AU TYROL 2016/17 : DES
www.presse.tirol.at
PRESTATIONS DE HAUT VOL EN INFRASTRUCTURES ET EN
ARCHITECTURE
t
f
m
e