Scheda tecnica

ANCONA
ANCONA sfoderabile
Modello non disponibile con letto
Cuscini di seduta e della spalliera fissi
IMBOTTITURA STANDARD
SEDUTA: molle insaccate singolarmente e rivestite
con uno strato di poliuretano con densità 40 kg/m3
SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso
con densità 21 kg/m3
BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità
differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche
STRUTTURA
ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno
ASSEMBLAGGIO: colla e graffe
SOSPENSIONI
SEDUTA: “elast” (cinghie elastiche)
OPTIONAL
Disponibile meccanismo relax manuale ed elettrico sulla
poltrona e sul terminale dx-sx e meccanismo relax solo elettrico
sui centrali che necessita di una distanza dal muro di 8 cm.
Il centrale grande e piccolo sono disponibili fissi
o solo con relax elettrico.
Pulsantiera per relax elettrico esterno bracciolo.
Model not available with bed
Fixed sitting and back cushions
STANDARD STUFFING
SITTING: springs sacked singly and covered by a
polyurethan coat density 40kg/m3
BACK: polyurethane foam, density 21 kg/m3
ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3
to 30 kg/m3 and acrylic fibres
STRUCTURE
COVERED WOOD: chipboards panels
ASSEMBLY: glue and clips
SUPPORT
SITTING: “elast” (elastic belts)
OPTIONAL
Manual or electric recliner mechanism available on
armchair and on 1str lhf/rhf , only electric recliner
mechanism available on central seat without arms recliner needs to be placed 8 cm away from the wall.
The central seat without arms is available only
with electrical recliner (not manual).
Outside button for electrical reclining mechanism.
Si consiglia di abbinare la chaise longue grande al
terminale e al centrale grande mentre quella più piccola
è consigliata con il terminale ed il centrale piccolo.
In case of composition with chaise longue we suggest to
couple the 100 cm chaise longue with 76 cm central seat and
100 cm rhf/lhf 1 str whereas the 86 cm chaise longue has to
be coupled with 62 cm central seat and 86 cm rhf/lhf 1 str.
SPALLIERA IN GOMMA
BACK WITH POLYURETHANE
DOSSIER EN POLYURETHANE
TAVOLO/BRACCIOLO
SOFAUDIO
CONTENITORE
40
50
103
106
RELAX
RELAX
RELAX
TERMINALE
1 POSTO
PICCOLO SX
TERMINALE
1 POSTO
PICCOLO DX
CENTRALE
PICCOLO
TERMINALE
1 POSTO
GRANDE SX
CHAISE
LONGUE
PICCOLA DX
106
RELAX
RELAX
TERMINALE
1 POSTO
GRANDE DX
CENTRALE
GRANDE
CHAISE
LONGUE
GRANDE SX
118
168
168
100
62
86
86
Pour composer le salon nous conseillons d’attacher
la grand chaise longue aux grands éléments (chauffeuse
et terminal 1pl) tandis que avec la petite chaise longue est
conseille avec les petits éléments (chauffeuse et terminal
1pl), pour respecter la largeur des 3 dossiers et assises.
COMPLETAMENTE SFODERABILE
REMOVABLE COVERING
COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE
14
ANGOLO
CHAISE
LONGUE
GRANDE DX
106
168
In case of composition with chaise longue we suggest to
couple the 100 cm chaise longue with 76 cm central seat and
100 cm rhf/lhf 1 str whereas the 86 cm chaise longue has to
be coupled with 62 cm central seat and 86 cm rhf/lhf 1 str.
Modele non disponible en convertible
Completement déhoussable
REMBOURRAGE STANDARD
ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 35 kg/m3
DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité
de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques
ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé
densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques
STRUCTURE
BOIS RECOUVERT: panneaux de particules
ASSEMBLAGE: colle et agrafes
SUSPENSION
ASSISE: “elast” (sangles elastiques)
OPTIONAL
Disponible avec fauteuil,1place droite or gauche
et chaffeuse sans accoudoir relax électrique qui nécessite
d’une distance du mure de 8 cm.
La version déhoussable est disponible en relax
seulement électrique.
Télécommande pour l’ouverture du relax place a l’intérieur du
coussin d’assise.
103
14
106
CHAISE
LONGUE
PICCOLA SX
SEDUTA IN GOMMA
SITTING POLYURETHANE FOAM
ASSISE MOUSSE
DE POLYURÉTHANE
TAVOLO/BRACCIOLO
CONTENITORE
POLTRONA
47
86
Si consiglia di abbinare la chaise longue grande
al terminale e al centrale grande mentre quella più piccola
è consigliata con il terminale ed il centrale piccolo.
Model not available with bed
Removable covering
STANDARD STUFFING
SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3
BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3
to 21 kg/m3 and acrylic fibres
ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3
to 30 kg/m3 and acrylic fibres
STRUCTURE
COVERED WOOD: chipboards panels
ASSEMBLY: glue and clips
SUPPORT
SITTING: “elast” (elastic belts)
OPTIONAL
Electric recliner mechanism available on armchair,
on 1str lhf/rhf and on central seat without arms - recliner
needs to be placed 8 cm away from the wall.
In the “sfoderabile” version is available only
with electrical reclining action.
Inside button for electrical reclining mechanism.
SOLO NELLA VERSIONE “PELLE”
RELAX
75/98
86
Modello non disponibile con letto
Completamente sfoderabile
IMBOTTITURA STANDARD
SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 35 kg/m3
SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità
differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche
BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità
differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche
STRUTTURA
ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno
ASSEMBLAGGIO: colla e graffe
SOSPENSIONI
SEDUTA: “elast” (cinghie elastiche)
OPTIONAL
Disponibile solo relax elettrico sulla poltrona, sui terminali dx-sx
e sui centrali che necessita di una distanza dal muro di 8 cm.
Nella versione sfoderabile è disponibile solo con relax
elettrico.
Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino.
SPALLIERA IN GOMMA
BACK WITH POLYURETHANE
DOSSIER EN POLYURETHANE
52
22
Pour composer le salon nous conseillons d’attacher la
grand chaise longue aux grands éléments (chauffeuse
et terminal 1pl) tandis que avec la petite chaise longue est
conseille avec les petits éléments(chauffeuse et terminal
1pl), pour respecter la largeur des 3 dossiers et assises.
SEDUTA CON MOLLE
POCKET SPRING CUSHION
MOUSSE A RESSORTS
45/69
61
Modele non disponible en convertible
Coussins d’assise et du dossier fixes
REMBOURRAGE STANDARD
ASSISE: mousse avec ressorts et polyuréthane expanse
densité de 40 kg/m3
DOSSIER: mousse de polyurethane expanse
densité 21 kg/m3
ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé
densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques
STRUCTURE
BOIS RECOUVERT: panneaux de particules
ASSEMBLAGE: colle et agrafes
SUSPENSION
ASSISE: “elast” (sangles elastiques)
OPTIONAL
Disponible avec fauteuil et 1 place droite or gauche relax
manuel ou électrique et chaffeuse sans accoudoir relax
électrique qui nécessite d’une distance du mure de 8 cm.
Les éléments centrales 1pl sont disponibles en version fixe
ou avec relaxation seulement electrique.
Télécommande pour l’ouverture du relax place a l’extérieur
de l’accoudoir.
100
PENISOLA SX
106
70
168
76
118
100
100
POUF
PENISOLA DX
125
125
70
77
ANCONA