Antwerp Dragon`s Cup

Dimanche 17 avril 2016
Sportoase, Philipssite 6
3001 Leuven (Belgique)
Organisé par Kung fu Wushu school, Long Hu Men Leuven, Belgique.
Avec le soutien de la ville de Leuven.
information:
[email protected],
++32(0)477/57 23 23
1
Leuven, 21. 12. 2015
Cher collègue et ami sportif,
La Kungfu Wushu School Long Hu Men Leuven organise, en collaboration avec la ville de Leuven, sa 19ième
édition de la GOLDEN DRAGON CUP, Belgian Open All Martial Arts Tournament. Nous avons l’honneur de
vous inviter à participer.
DIMANCHE 17 AVRIL 2016
Sportoase, Philipssite 6, 3001 Leuven.
Types de compétitions:
1. FULL CONTACT
2. CROSS FIGHT (Sanda, kickboxing,…+ Travaille au sol) nouveau! (Cette année seulement pour
hommes, voir le règlement çi-dessous).
Conditions de participation :

avoir minimum 16 ans ou maximum 35 ans le jour du tournoi.
 2 exceptions sont « tolérées » : avoir 16 ans (*) ou entre 36 ans et 39 ans (**).
 être en possession d'une assurance valable de la propre fédération ou club. Si impossible, laissez-nous
savoir et nous allons vous fournir une assurance pour la journée.
 avoir de l’expérience en compétition;
 participation dans les frais : 8€ par participants (un coach et un soigneur sont exemptés de
payer l'entrée, mais ils doivent accompagner leurs combattants à l’inscription)
Veuillez nous envoyer vos inscriptions par e-mail le plus vite possible ou au plus tard le 7 avril 2016.
Pour éviter des retards ennuyeux le jour du tournoi on acceptera aucune nouvelle inscription !
Nous vous remercions pour votre participation et nous espérons vous accueillir nombreux !
Nos salutations sportives
Hamid Abroudi
2
GOLDEN DRAGON CUP 2016
Belgian Open All Martial Arts Tournament
REGLEMENT
Remarques générales
 Contestation de la décision d’arbitre
En cas de contestation de la décision d'arbitre seront photos ni images vidéo acceptés comme
preuve, à moins qu'on dépose une plainte formelle par écrit au chef d'arbitre dans les 15 minutes
après la décision, le paiement de caution de 100 € et avec des preuves irréfutables.
 Remise des prix
Les prix sont décernés à la 1ère place, 2ième place et 2x 3ième place (il n'y a pas de petites finales
disputées pour la 3ième et 4ième place).
 Nombre de participants autorisés
Il y aura un maximum de 90 participants autorisés au total!
1
Types de compétition
1. FULL CONTACT
2. CROSS FIGHT (Full Contact + Travaille au sol (newaza), nouveau. Voir le règlement çi-dessous)
2
Système de compétition Full Contact (sans travail au sol)




3
La compétition est de type individuel.
Système de combat, par élimination directe (K.O., K.D.)
Chaque combat consiste en deux rounds de 2 minutes de combat effectif avec 1 minute de repos entre les
deux rounds. En cas d’égalité, un troisième round de 2 minutes sera ajouté après 1 minute de repos.
Pour le travail au sol c’est différent, voir l’appendix çi-dessous.
En cas de nouvelle égalité, se référer aux critères déterminés dans l’article 8.
Surface de combat
La surface de combat sera un carré de 8 x 8m avec une zone de sécurité de 1m. La surface de combat sera faite
avec des tatamis de deux couleurs. La zone de combat sera de teinte verte et la zone de sécurité de teinte rouge.
4
Protections
Le combattant devra être muni de protections personnelles.
Les protections pour Full Contact de compétitions sont les suivantes :





une paire de gants 10 ou 12 oz
protèges tibias-pied
une coquille (femmes et hommes)
protège-dents
protège poitrine (femmes)
3
Remarques importantes:
o Les protèges tibias-pied ne peuvent pas être renforcée. Nous préférons les protèges tibias-pied souples
(style karate)!
o La combattante qui n’a pas de protège poitrine, devra signer un document dans lequel elle déclare de
participer à ses risques!
5
Catégories de poids et d’âge
*L'âge minimum est exceptionnellement de 16 ans (avec une procuration parental et du coach).
**L'âge maximum est de 35 ans à moins qu'autrement déterminé par votre assurance.
1.Pour les juniors hommes de 16 ans à 17 ans
a. moins de 65kg
b. 65,1kg – 75kg
c. Plus de 75kg
Ces catégories peuvent changer, en fonction du nombre de participants!
2. Pour les seniors hommes à partir de 18 ans
a. moins de 65kg
b. 65,1kg - 70 kg
c. 70,1kg - 75 kg
d. 75,1kg - 80 kg
e. 80,1kg - 85 kg
f. plus de 85 kg
3. Pour les seniors dames à partir de 18 ans
a. moins de 60 kg
b. plus de 60 kg
Ces catégories peuvent changer, en fonction du nombre de participants!
Remarques importantes:
o Un club peut inscrire un maximum de quatre combattants dans la même catégorie de poids!
o Le combattant qui pèsera deux catégories de poids plus élevés le jour du tournoi qu'il a donné lors
de l'inscription sera disqualifié!
6
Coups et techniques interdits











7
coups de tête
coups de coude
coups de genou à la tête
coups de genou aux jambes
Coups de genou volant
plus d'un coup de genou successivement au corps
attaque des articulations, des yeux, de la gorge, de la nuque, de la colonne vertébrale et des parties
génitales.
parler durant le combat, tenir des propos ou des attitudes injurieuses vis-à-vis de son adversaire ou des
arbitres.
‘pousser’ l’adversaire en dehors du tatami
Les siceaux aux jambes ou à la nuque
Les techniques de sacrifice avec l’intention de blesser l’adversaire
Attribution des points
Attribution de 1 point pour
 un coup de poing au corps
 un coup de poing à la tête
 un coup de pied au corps
 un coup de genou au corps (pas successivement)
4





un déséquilibre et toucher le sol avec une partie du corps
faire chuter son adversaire et tomber sur lui par déséquilibre
low kick intérieur et extérieur de la jambe
l’adversaire est compté jusqu’à 8
l’adversaire enlève ses gants pendant la pause
Attribution de 2 points pour



8
un coup de pied à la tête
chute au sol si l’executeur reste debout
sortir l’adversaire du tatami par un technique.
Perte du combat si :
 Un combattant reçoit 2 avertissements publics (2x2=4 points de pénalité),
 Un combattant reçoit 4 avertissements privés (4x1=4 points de pénalité),
 Un combattant reçoit 2 avertissements privés et 1 avertissement public (2+2=4 points de pénalités),
 Un combattant est compté jusqu’à 10 (KO) à la suite d’un coup,
 Un combattant est compté deux fois jusqu'à 8 (KD) pendant le même round, perd le round. En cas de
troisième KD, il perd le match.
 Un combattant est trop faible techniquement face à son adversaire,
 En cas d’égalité après le 3ième round, le combattant qui a le plus de pénalitées et de KD et qui a pris la
moindre initiative durant le combat sera le perdant.
 Un combattant est disqualifié (pour coups interdits ou comportement non conforme avec les règles de la
politesse et de la courtoisie.
--------------------------------------------------------------------------------------
5
ANNEXE REGLEMENT POUR LE TRAVAIL AU SOL (newaza)
Cette année, ce type de compétition est un expériment et reservé aux hommes, seniors de 18 à 35 ans.
Le règlement pour ce type en ce qui concerne le combat debout est le même que celui du Full Contact,
étendu avec les points suivants pour le travail au sol :
SYSTÈME DE COMPÉTITION


Système de combat, par élimination directe (K.O., K.D., SOUMISSION)
Chaque combat consiste en 2 rounds de 3 minutes de combat effectif avec 1 minute de repos entre les 2 rounds.
En cas d’égalité, un 3ème round de 3 minutes sera ajouté après 1 minute de repos.

En cas de nouvelle égalité, l'arbitre en chef décidera en fonction du nombre total de points gagnés sur les trois
rounds.
PROTECTIONS
Le combattant devra être muni de protections personnelles.
Les protections pour ce type de compétition sont les suivantes :
•
une paire de gants (ouverte), mise à disposition par l'organisation
•
protèges tibias-pied
•
une coquille
•
protège-dents
UNIFORME




Uniforme du club
pantalon + T-shirt (de préférence T-shirt style Grappling Rashguard)
En cas de short + T-shirt, de préférence un short style MMA (pour la solidité de la matière).
torse nu n’est PAS autorisé
CATEGORIES DE POIDS ET D’AGE
Pour les seniors hommes à partir de 18 ans jusqu’à 35 ans.
a.
b.
c.
d.
e.
Moins de 70kg
70,1 à 78kg
78,1 à 86kg
86,1 – 94kg
Plus de 94kg
TECHNIQUES AUTORISÉES
 Techniques de maîtrise au sol (immobilisations, Osae-Waza) (sur le dos et ventre)
 Techniques de luxation (uniquement bras, Kansetsu-Waza)
 Techniques d'étranglement (Shime-Waza)
6
TECHNIQUES INTERDITES
 Toutes les techniques de poings, coudes, et genoux au sol.
 Deux bras autour du cou (avec les mains jointes) pour exécuter une projection.
 Ciseaux autour des jambes et du cou.
 Clés aux jambes et chevilles.
 Frapper l’adversaire au sol avec des techniques de jambes ou de poings.
 Attaquer l’adversaire qui est debout quand on se trouve au sol avec des techniques de jambes ou
de poings.
 Slam technique (soulever l’adversaire et le projeter au sol en tombant sur lui).
 Techniques de luxation pendant les combat debout.
SORTIR DE LA ZONE DE COMBAT
 Pendant la lutte au sol les deux adversaires sont en dehors du tatami rouge, la sortie compte. Tant
qu’un adversaire touche la zone rouge, il y a pas de sortie.
 Pendant que les deux combattants sont debout (et en contact) et un combattant met un pied hors
du tatami rouge, il y a une sortie (même règle que pour Full Contact).
DUREE COMBAT AU SOL
 Le travail au sol dure max. 10 seconds
PERTE DE ROUND
 Dans le cas d’immobilisation par une technique, l’arbitre compte jusqu’à 10.
 (le reste des règles de Full Contact sont également applicables ici).
PERTE DE COMBAT
 Dans le cas ou un combattant abandonne (soumission) suite à une clé ou un étranglement.
 (le reste des règles de Full Contact sont également applicables ici).
---------------------------------------------------------------------------------------------------
7
L’ordre du jour
09:00 - 10:00
Inscription et pesage. Une fois terminé, aucune inscription sera acceptée!
10:30 - 10:45 Briefing coaches
11:00
11:30
Cérémonie d’ouverture
Début du tournoi 1e Partie
14:30
Pause et démonstrations
15:00
2ième partie du tournoi et démonstrations
17:00 – 18:00
Finale et remise des prix
Annexe 1 - Concerne les compétiteurs de 16 ans et de 36 ans à 39 ans le jour du tournoi
(*) Catégorie « Junior » : Carte d’identité ou passeport + preuve d’assurance + affiliation à un club (le responsable du
club s’engage à avoir réalisé de manière adéquate les vérifications médicales pour ce genre de tournoi).
(**) Catégorie « Senior » Carte d’identité ou passeport + preuve d’assurance + affiliation à un club (le responsable
du club s’engage à avoir réalisé de manière adéquate les vérifications médicales pour ce genre de tournoi)
-
Dans le cas d’un mineur minimum 16 ans, les parents doivent donner une procuration (Nom, prénom, adresse,
lien de parenté, daté avec la dénomination du Tournoi « GDC 2016 Leuven »). Cette procuration doit être livrée
au coach avant le tournoi.
-
Dans le cas des participants de 36 à 39 ans, une attestation médicale réalisée dans les 60 jours maximum avant
le tournoi doit être délivrée (au coach).
Le jour du tournoi il est impossible de vérifier tous les contrats relatifs aux assurances, il est donc de la responsabilité
des participants ou de leurs coachs de vérifier si les assurances respectives couvrent les personnes pour cette
compétition. Aucune personne de l’organisation ou de l’encadrement ne peut être tenue responsable d’un
manquement du combattant, responsable de club, ou coach au règlement de la Golden Dragon Cup 2016.
8