20,- cash back

€ 20,- cash back
totale
waarde
van
+Blu-ray cadeau
€ 60,-
€ 20,- remboursés
valeur
totale
de
€ 60,-
+Disque Blu-ray en cadeau
The Chronicles of Narnia ‘The Voyage of the Dawn Treader’
bij aankoop van een Sony Blu-ray speler
Le Monde de Narnia ‘L’Odyssée du Passeur d’aurore’
à l’achat d’un lecteur Blu-ray Disc de Sony
Actieperiode: 08-08-2011 t/m 03-10-2011
Actievoorwaarden: www.sony.be/acties
Action valable du 08-08-2011 jusqu’au 03-10-2011
Conditions de l’action: www.sony.be/promos
Je films hebben er nog
nooit zo goed uitgezien
Vos films dans une
qualité inédite
Een thuisbioscoop met een Sony Blu-ray speler is een heel nieuwe
ervaring. Een Blu-ray film is 5x scherper en heeft beter geluid dan een
gewone DVD. Zo komt een moderne HD flatscreen TV pas echt tot zijn
recht. Ook je huidige filmcollectie ziet er beter uit dan ooit, want de
unieke Precision Cinema HD upscale technologie verhoogt de resolutie
van al je oude DVD’s, voor een ongelooflijk mooi beeld. En met een
3D Blu-ray speler* geniet je zelfs van een hele nieuwe dimensie van
home entertainment – 3D films in je eigen woonkamer!
Un Home Cinema avec lecteur Blu-ray Sony est le gage de sensations
inégalées. Avec une netteté d’image 5x supérieure et un son de
meilleure qualité que celui d’un DVD ordinaire, un film Blu-ray permet
de tirer le maximum d’un téléviseur HD moderne avec écran plat. Votre
collection de films actuelle reprend également vie grâce à la
technologie de conversion Precision Cinema HD unique en son genre,
qui augmente la résolution de tous vos vieux DVD, pour une image
d’une qualité exceptionnelle. Et avec un lecteur Blu-ray 3D*, vous
jouissez même d’une nouvelle dimension du divertissement à domicile,
avec des films 3D à savourer depuis votre canapé !
NX710F
* D e 3D modellen zijn: BDP-S470, BDP-S480, BDP-S570, BDP-S580, BDP-S770 en BDP-S780.
NX710F
* Les modèles 3D sont les suivants : BDP-S470, BDP-S480, BDP-S570, BDP-S580, BDP-S770 et BDP-S780.
Nu € 20,- cash back
+ Blu-ray t.w.v. € 40,- cadeau
Maintenant € 20,- remboursés et un disque
Blu-ray 3D/2D en cadeau d’une valeur de € 40,-
Sony Internet TV op je Blu-ray speler
Sony Internet TV sur votre lecteur Blu-ray
Als je nu kiest voor een Sony Blu-ray speler ontvangt je niet alleen € 20,- cash back op je
rekening, maar ook nog de spectaculaire 3D/2D Blu-ray film The Chronicles of Narnia –
The Voyage of the Dawn Treader (t.w.v. € 40,-). Dus zet de popcorn maar klaar!
À l’achat d’un lecteur Blu-ray Disc de Sony, vous bénéficiez actuellement d’un remboursement
de € 20,- sur votre compte, et recevez en plus le film Blu-ray 3D/2D spectaculaire Le Monde de
Narnia : L’Odyssée du Passeur d’Aurore (d’une valeur de € 40,-). Préparez le pop-corn !
Met een Sony Blu-ray speler kun je zo het internet op, gewoon vanaf de bank in je kamer.
Sony Internet TV* opent een wereld aan online informatie en entertainment. Je hebt de keuze
uit meer dan 20 kanalen met uitzendingen en informatie over de meest uiteen-lopende
onderwerpen. En bij één van onze Blu-ray spelers is het zelfs mogelijk om vanaf de bank
in de woonkamer familie en vrienden waar dan ook ter wereld te bellen, met Skype**.
De mogelijkheden zijn eindeloos.
Un lecteur Blu-ray Sony vous donne accès à Internet, depuis le confort de votre canapé.
Sony Internet TV* vous plonge dans un monde d’informations et de divertissements en ligne.
Regardez en différé les émissions d’actualités ou de sport que vous avez manquées sur vos
chaînes préférées. Vous avez le choix entre plus de 20 chaînes avec des émissions et des
informations sur les sujets les plus variés. Et avec un de nos lecteurs Blu-ray, vous pouvez
même appeler vos amis et vos proches dans le monde entier avec Skype**, sans quitter
votre divan. Les possibilités sont infinies.
Kijk voor meer informatie op sony.be/internettv
Plus d’infos sur sony.be/internet-tv
* Beschikbaar op de modellen: BDP-S280, BDP-S370, BDP-S737,
BDP-S380, BDP-S383, BDP-S470, BDP-S480, BDP-S570, BDP-S580,
BDP-S770 en BDP-S780.
** Beschikbaar op de BDP-S780.
* Disponible sur les modèles suivants : BDP-S280, BDP-S370,
BDP-S737, BDP-S380, BDP-S383, BDP-S470, BDP-S480, BDP-S570,
BDP-S580, BDP-S770 et BDP-S780.
** Disponible sur le BDP-S780.
Conditions de l‘action
Actievoorwaarden
Actietermijn
Deze actie geldt zolang de voorraad strekt, op
aankopen gedaan van 8 augustus t/m 3 oktober 2011.
Onvolledige inzendingen en inzendingen die na
18 oktober 2011 binnenkomen worden niet in
behandeling genomen.
Klachten omtrent deze actie dienen ons te bereiken
voor 31 oktober 2011.
Belangrijk om te weten
Lees de actievoorwaarden zorgvuldig door.
M aak en bewaar kopieën van alle documenten
die je verstuurt.
M aximaal één inzending per aangekocht product.
D eze actie geldt alleen op de volgende modellen:
BDP-S280, BDP-S300, BDP-S350, BDP-S357, BDP-S360,
BDP-S363, BDP-S370, BDP-S373, BDP-S380, BDP-S383,
BDP-S470, BDP-S480, BDP-S5000, BDP-S500, BDP-S550,
BDP-S560, BDP-S570, BDP-S580, BDP-S760, BDP-S770
en BDP-S780.
D eze actie kan niet worden gecombineerd met andere
acties op het gekochte product.
D eze actie is uitsluitend geldig in België en Groothertogdom
Luxemburg. Het toestel moet zijn gekocht in België of
Groothertogdom Luxemburg en het voordeel wordt alleen
in België of Groothertogdom Luxemburg toegekend.
Sony is niet verantwoordelijk voor beschadigde,
zoekgeraakte of vertraagde inzendingen.
Sony behoudt zich het recht voor om de actie op
elk moment stop te zetten of te wijzigen,
zonder schriftelijke opgave.
Je gegevens worden behandeld conform de invoege
zijnde wetgeving.
Door het inzenden van de waardecoupon verklaar je
je akkoord met de geldende actievoorwaarden.
Let op: Voor betalingen binnen Groothertogdom Luxemburg
is het vereist het IBAN- en BIC-nummer te vermelden.
D ruk- en typefouten voorbehouden.
Vragen?
Mocht je nog vragen hebben, dan kun je tijdens kantoor­uren bellen naar 070 270029 (€ 0,15 p/m) of stuur een e-mail
naar [email protected]
Kijk voor de actuele actievoorwaarden en privacyverklaring
op www.sony.be/acties
Scan nu de QR code voor meer
informatie over Sony Internet TV,
3D, Sony Blu-ray spelers en de
Media Remote applicatie.
‘Sony’,‘make.believe’ en ‘Blu-ray’, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.
sony.be/qr
Durée de l’action
Cette action est valable jusqu’à épuisement du stock
et s’applique aux achats effectués entre le 8 août et
le 3 octobre 2011 inclus.
Les envois incomplets et les envois reçus après le
18 octobre 2011 ne seront pas pris en compte.
Les plaintes concernant cette action doivent nous
parvenir avant le 31 octobre 2011.
Bon à savoir
Lisez attentivement les conditions de l’action.
Réalisez et conservez des copies de tous les documents
que vous envoyez.
M aximum un envoi par produit acheté.
C ette action n’est valable que sur les modèles suivants:
BDP-S280, BDP-S300, BDP-S350, BDP-S357, BDP-S360,
BDP-S363, BDP-S370, BDP-S373, BDP-S380, BDP-S383,
BDP-S470, BDP-S480, BDP-S5000, BDP-S500, BDP-S550,
BDP-S560, BDP-S570, BDP-S580, BDP-S760, BDP-S770
et BDP-S780.
C ette action n’est pas cumulable avec d’autres actions
applicables au produit acheté.
C ette action est uniquement valable en Belgique et au
Grand-Duché de Luxembourg. L’appareil doit avoir été
acheté en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg
et l’avantage ne sera envoyé qu’à une adresse située en
Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg.
Sony décline toute responsabilité en cas d’envois
endommagés, égarés ou retardés.
Sony se réserve le droit d’interrompre ou de modifier
à tout moment l’action, sans préavis écrit.
Vos données seront traitées conformément à
la législation en vigueur.
Par l’envoi du coupon avantage, vous marquez votre
accord avec les conditions de l’action en vigueur.
Attention: pour les remboursements au Grand-Duché
de Luxembourg, il est nécessaire de mentionner
les codes IBAN et BIC.
Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.
Des questions?
Pour toute question complémentaire, n’hésitez pas à appeler
le 070 270029 (€ 0,15/min) pendant les heures de bureau ou
à envoyer un e-mail à [email protected]
Rendez-vous sur www.sony.be/promos pour consulter les
conditions actualisées de l’action et la déclaration de
confidentialité.
Scannez le code QR pour plus
d’infos sur le Sony Internet TV,
la 3D, les lecteurs Blu-ray de
Sony et l’app Media Remote.
« Sony », « make.believe » et leurs logos sont des marques commerciales de Sony Corporation.
sony.be/qr-fr
Wat moet je doen?
Comment procéder ?
1.Koop één van de Blu-ray actiemodellen (zie de actievoorwaarden).
1.Achetez un des lecteurs Blu-ray de Sony (voir les conditions de l’action).
Voorbeeld streepjescode
Noteer het typenummer
en het serienummer
van uw originele streepjescode
op onderstaande antwoordkaart.
2.Stuur de volgende drie documenten in een voldoende
gefrankeerde envelop voor 18 oktober 2011 naar
Sony Blu-ray promotie
c/o DeskServices
Postbus 114
3620 Lanaken
De volledig ingevulde antwoordkaart.
Een kopie van het kassaticket of factuur
(met vermelding van de aankoopdatum).
De originele streepjescode van de verpakking
van het gekochte product (geen kopie).
3.Je ontvangt binnen drie weken het cash back bedrag.
Maak en bewaar kopieën van alle documenten die je verstuurt.
Familienaam
Voornaam
m/v
Geboortedatum (dd/mm/jjjj)
StraatHuisnummer/Bus
Postcode Woonplaats
Land
TelefoonnummerE-mail
Datum van aankoop Typenummer
BDPWinkel van aankoop IBAN-nummer Belgie
BE
Bankrekeningnummer Serienummer (SER. NO.)
S01
Plaats van aankoop
IBAN-nummer Luxemburg
BIC-nummer Luxemburg
LU
Naam bankrekeninghouder
J
a, ik wil graag via e-mail op de hoogte gehouden worden van nieuwe
producten of aanbiedingen van Sony. Ik kan mij op elk moment uitschrijven.
Handtekening
Voorbeeld streepjescode
Noteer het typenummer
en het serienummer
van uw originele streepjescode
op onderstaande antwoordkaart.
2.Envoyez les trois documents suivants dans une enveloppe
dûment affranchie, pour le 18 octobre 2011 au plus tard, à
Promotion Sony Blu-ray
c/o Desk Services
Boîte postale 114
3620 Lanaken
La carte-réponse dûment complétée.
Une copie du ticket de caisse ou de la facture
(avec mention de la date d’achat).
Le code-barres original de l’emballage
du produit acheté (pas de copie).
3.Vous recevrez le remboursement dans les trois semaines.
Réalisez et conservez des copies de tous les documents que vous envoyez.
Nom de famille
Prénom
h/f
Date de naissance (jj/mm/aaaa)
RueNuméro/Boîte
Code Postal Localité
Pays
Numéro de téléphone
E-mail
Date d’achat Modèle acheté
BDPMagasin d’achat Code IBAN Belgique
BE
Numéro de compte bancaire
Numéro de série (SER. NO.)
S01
Lieu d’achat
Code IBAN Luxembourg
Code BIC Luxembourg
LU
Nom propriétaire du compte bancaire
O
ui, je souhaite être informé(e) par e-mail des nouveaux produits et
des nouvelles offres de Sony. Je peux me désinscrire à tout moment.
Nom du titulaire
Éditeur responsable: Camille Borsje, Sony Benelux B.V., Schipholweg 275, 1171 PK Badhoevedorp, Pays-Bas. Numéro d’immatriculation pour l’émission de titres: A3124.
Comment recevoir le remboursement
de € 20,- et le Disque Blu-ray d’une
valeur de € 40,- en cadeau ?
Verantwoordelijk uitgever: Camille Borsje, Sony Benelux B.V., Schipholweg 275, 1171 PK Badhoevedorp. Nederland. Inschrijvingsnummer voor uitgifte van titels: A3124.
Hoe ontvang je € 20,- cash back
en de Blu-ray disc t.w.v. € 40,-