album photo gratuit ou €25,- remboursés à l`achat d`un Cyber

valeur
Zie het breed
Draai je hoofd helemaal naar links, tot over je schouder. Draai nu je hoofd
naar rechts op dezelfde manier. Kantel dan je hoofd van beneden naar
boven. Nu heb je een goede indruk van het bereik van de Sony Cyber-shot
met Sweep Panorama. Hiermee maak je in één beweging een haarscherpe
panoramafoto. In de breedte of in de hoogte.
Maak de scherpste panoramafoto’s
Hoe Sweep Panorama werkt? In slechts drie seconden schiet je razendsnel een serie
beelden. Deze worden automatisch tot één beeld samengevoegd. Zo krijg je een
panoramafoto met verbluffende beeldkwaliteit, typisch Sony. De Cyber-shot modellen
WX1, TX5, TX7 en HX5 hebben zelfs een razendsnelle Exmor R™ CMOS-sensor.
Gratis fotoalbum of €25,- terug
De panoramafoto’s kun je bewaren in een fotoalbum. Want als je nu een Sony
Cyber-shot met Panorama Sweep koopt, krijg je een gratis fotoalbum ter waarde
van €38,- cadeau. Maar je kunt er ook voor kiezen om €25,- terug te krijgen.
gratis fotoalbum of €25,cash back* bij een Cyber-shot
* Actiemodellen: HX1/HX5/H55/WX1/W390/W380/TX5/TX7
Best Compact Camera 2010:
Sony Cyber-shot DSC-HX5
sony.be/panorama
Éditeur responsable : Steven De Smet, Sony Benelux B.V., Schipholweg 275, 1171 PK Badhoevedorp, Nederland. Numéro d’inscription pour l’édition de titres : A3124. “SONY” and “make.believe” and their logos are trademarks of Sony Corporation
€ 38,Je ontvangt nu een gratis fotoalbum of € 25,- cash back
bij aankoop van een Sony Cyber-shot HX1, HX5, H55,
WX1, W390, W380, TX5, TX7
Wat moet je hiervoor doen?
Klachten omtrent deze actie dienen ons te bereiken
voor 31 augustus 2010.
1.Koop één van de actiemodellen aan.
2.Lees zorgvuldig de actievoorwaarden door.
3.Om deel te kunnen nemen aan deze actie,
hebben we de volgende documenten nodig:
Onderstaande volledig ingevulde antwoordkaart
Kopie van het kassaticket of de factuur
(met vermelding van de aankoopdatum).
Originele streepjescode van de verpakking van
het aangekochte product(en) (geen kopie).
4.Zend dit gezamenlijk in een voldoende gefrankeerde
omslag voor 15 augustus 2010 naar:
Sony Cyber-shot promotie c/o Desk Services
Postbus 114, 3620 Lanaken.
5.Je ontvangt binnen 2 weken een cadeaubon met
unieke code waarmee je het fotoalbum kunt bestellen
of de cash back.
Maak en bewaar kopieën van alle documenten
die u verstuurt.
Actietermijn
Deze actie geldt zolang de voorraad strekt en is
uitsluitend van toepassing op aankopen gedaan
13 mei t/m 1 augustus 2010.
Maximaal één inzending per aangekocht product.
Inzendingen die na 15 augustus 2010 binnenkomen
– evenals onvolledige inzendingen – worden niet in
behandeling genomen.
Familienaam
Belangrijk om te weten
Deze actie is alleen geldig op de actiemodellen:
DSC-HX1, DSC-HX5, DSC-H55, DSC-WX1, DSC-W390,
DSC-W380, DSC-TX5 en DSC-TX7.
Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties
op het aangekochte product.
Deze actie is uitsluitend geldig in België en
Groothertogdom Luxemburg. Het toestel moet zijn
aangekocht in de desbetreffende landen en het
voordeel wordt alleen daar toegekend waar het
toestel is aangekocht.
Sony is niet verantwoordelijk voor beschadigde,
zoekgeraakte of vertraagde inzendingen.
Sony behoudt zich het recht voor om de actie op
elk moment stop te zetten of te wijzigen, zonder
schriftelijke opgave.
Je gegevens worden behandeld conform de invoege
zijnde wetgeving.
Door het inzenden van deze kaart verklaar je je
akkoord met de geldende actievoorwaarden.
Let op: voor betalingen binnen Luxemburg is het
vereist het IBAN- en BIC-nummer te vermelden.
Druk- en typefouten voorbehouden.
album photo gratuit
ou € 25,- remboursés à l’achat d’un Cyber-shot
Consultez sony.be/panorama pour les modalités de l’action.
Action valable du 13/05/10 jusqu’au 01/08/10.
Vragen?
Mocht je nog vragen hebben, dan kun je bellen naar
070/ 275 000 (€ 0,30 p/min). Kijk voor de meest actuele
actievoorwaarden, privacyverklaring en deelnemende
dealers op www.sony.be/panorama
Voornaam
m / v
Straat
Geboortedatum (dd/mm/jjjj)
Huisnummer/Bus
Postcode Woonplaats
Telefoonnummer
E-mail
Datum van aankoop Typenummer
Winkel van aankoop Plaats
IBAN- en BIC-nummer
Serienummer (SER. NO.)
S01
DSC-
Maak je keuze
Ja, ik wil graag het fotoalbum bestellen. Ik ontvang
een cadeaubon, met unieke code, per post.
Ja, ik wil graag €25,- retour ontvangen.
Bank-/girorekeningnummer
J
a, ik wil graag via e-mail op de hoogte gehouden worden van nieuwe
producten of aanbiedingen van Sony. Ik kan mij op elk moment uitschrijven.
Handtekening
OFFICIAL FIFA PARTNER
t.w.v.
€ 38,Vous bénéficiez maintenant du remboursement d’un album
photos gratuit d’une valeur de € 25,- à l’achat d’un Sony
Cyber-shot HX1, HX5, H55, WX1, W390, W380, TX5, TX7
Embrassez l’horizon door Voyez large
Comment devez-vous procéder?
Tournez la tête à gauche, jusqu’à l’épaule. Faites de même en tournant la tête tout
1.Achetez un des modèles de l’action.
à fait à droite. Portez à présent votre regard de haut en bas. Ceci vous donne une
2.Lisez attentivement les conditions de l’action.
bonne idée de la portée du Cyber-shot Sony doté de la fonction de balayage
3.Pour pouvoir participer à cette action, vous devez nous
envoyer les documents suivants :
La carte réponse ci-dessous entièrement complétée.
Copie du ticket de caisse ou de la facture
(avec mention de la date d’achat).
Code-barres original de l’emballage du
ou des produits achetés (pas de copie).
panoramique (Sweep Panorama). Avec ce nouvel appareil photo, vous ferez des
photos panoramiques parfaitement nettes en un seul clic, que ce soit en prise de
Cyber-Shot sont équipés du capteur ultra-rapide Exmor R™ CMOS.
Album de photos gratuit ou 25 € remboursés
Vos photos panoramiques, vous pouvez les conserver dans un album. Car si vous achetez un
appareil photo Sony Cyber-Shot à balayage panoramique, vous recevez gratuitement un
album de photos d’une valeur de 37 €. Toutefois, vous pouvez également opter pour le
remboursement de 25 €. Demandez le coupon à votre vendeur et participez à cette opération.
album photo gratuit ou €25,remboursés à l’achat
d’un Cyber-shot
* Modèles promotionnels : HX1/HX5/H55/
WX1/W390/W380/TX5/TX7
Best Compact Camera 2010:
Sony Cyber-shot DSC-HX5
sony.be/panorama
Éditeur responsable : Steven De Smet, Sony Benelux B.V., Schipholweg 275, 1171 PK Badhoevedorp, Nederland. Numéro d’inscription pour l’édition de titres : A3124
vue horizontale ou verticale.
Clichés panoramiques ultra-nets
Comment fonctionne le balayage panoramique ? En trois secondes seulement, avec une
rapidité fulgurante donc, vous faites une série de photos. Celles-ci sont fusionnées auto­
matiquement en une seule image. Vous obtenez une photo panoramique d’une qualité
époustouflante, à l’image de Sony. De plus, les modèles WX1, TX5, TX7 et HX5 de la gamme
Les plaintes concernant cette action doivent nous
parvenir avant le 31 août 2010.
4.Envoyez le tout dans une enveloppe avant
le 15 août 2010 à :
Sony Cyber-shot promotie c/o Desk Services
Postbus 114, 3620 Lanaken.
5.Vous recevrez endéans les 2 semaines un bon
cadeau avec un code unique qui vous permettra de
commander l’album photo ou de recevoir le cash back.
Faites et conservez une copie de tous les documents
que vous envoyez.
Durée de l’action
Cette action est valable jusqu’à épuisement des
stocks et s’applique exclusivement aux achats
effectués entre le 13 mai 2010 au 1 août 2010.
Un bon de valeur maximum par produit acheté.
Les envois reçus après le 15 août 2010 (ainsi que
les envois incomplets) ne sont pas pris en compte.
Nom de famille
Important à savoir
Cette action n’est valable que sur les modèles
de l’action: HX1/HX5/H55/WX1/W390/W380/TX5/TX7
Cette action n’est pas cumulable avec d’autres
actions sur ce produit.
Cette action est valable uniquement en Belgique et
au Grand-Duché du Luxembourg. L’appareil doit être
acheté dans les pays en question et l’avantage n’est
attribué que dans le pays où l’appareil est acheté.
Sony décline toute responsabilité en cas d’envois
endommagés, égarés ou retardés.
Sony se réserve le droit d’interrompre ou de modifier
à tout moment l’action, sans préavis écrit.
Vos données sont traitées conformément à
la Loi relative à la protection de la vie privée.
Par l’envoi de cette carte, vous marquez votre accord
avec les conditions de l’action en vigueur.
Attention: pour les remboursements au Luxembourg, il
est nécessaire de mentionner les données IBAN et BIC.
Sous réserve de faute de frappe et d’impression.
gratis fotoalbum
of € 25,- cash back bij een Cyber-shot
Actieperiode 13/05/10 t/m 01/08/10. Kijk voor de actievoorwaarden op sony.be/panorama
Des questions?
Si vous avez encore des questions, vous pouvez appeler
le 070/ 275 000 (€ 0,30 p/min). Consultez les conditions
de l’action mises à jour sur www.sony.be/panorama
Prénom
H / F
Rue
Date de naissance (jj/mm/aaaa)
Numéro/Boîte
Code postal Localité
Numéro de téléphone E-mail
Date d’achat Numéro de type
Magasin d’achat Lieu
Les données IBAN et BIC
Numéro de série (SER. NO.)
S01
DSC-
Faites votre choix
ui, je souhaite commander un album photos. Vous
O
recevez un bon cadeau, avec code unique, par courrier.
ui, je souhaite
O
le remboursement de €25,-.
O
ui, je veux être informé par e-mail des nouveaux produits ou des offres de Sony.
Je peux me désinscrire à tout moment.
Signature
OFFICIAL FIFA PARTNER