Cahier des clauses techniques particulières

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES
EPCC SALINE ROYALE
Grande rue – 25610 ARC-ET-SENANS
03.81.54.45.00
EDITION DU CATALOGUE DU MUSEE CLAUDE NICOLAS
LEDOUX DE LA SALINE ROYALE D’ARC-ET-SENANS
Version du 11 juin 2016
Cahier des Clauses Techniques Particulières
N°29052016-EDITION-CATALOGUE-MUSEE-LEDOUX
1
CCTP n°29052016-EDITION-CATALOGUE-MUSEE-LEDOUX
1. CONSULTATION EN VUE DE LA SIGNATURE D’UN MARCHE PUBLIC
Pour réaliser le catalogue de son musée Claude Nicolas Ledoux, l’EPCC de la Saline royale lance une
consultation pour mobiliser et mettre en concurrence les éditeurs susceptibles de réaliser cette
prestation. Le montant maximum du marché l’élève à 18.000 € TTC (dont les droits iconographiques
nécessaires). Les détails de la prestation attendue sont explicités dans le présent cahier des charges.
2. DESCRIPTION DU MAITRE D’OUVRAGE ET DE SES ENJEUX
DESCRIPTION DU MAÎTRE D’OUVRAGE :
Inscrite sur la Liste du Patrimoine Mondial par l’UNESCO depuis 1982, la Saline royale d’Arc-et-Senans
est le chef-d’œuvre de Claude-Nicolas Ledoux (1736-1806), architecte visionnaire du siècle des
Lumières. Elle constitue également un témoignage rare dans l’histoire de l’architecture industrielle.
Manufacture destinée à la production de sel, la Saline Royale a été créée de par la volonté de Louis XV
et construite entre 1775 et 1779.
La Saline Royale fonctionnait comme une usine intégrée où vivait presque toute la communauté du
travail. Construite en forme d’arc de cercle, elle abritait lieux d’habitation et de production, soit 11
bâtiments en tout : la Maison du Directeur, les Ecuries, les bâtiments des Sels Est et Ouest, les Commis
Est et Ouest, les Berniers Est et Ouest, la Tonnellerie, le bâtiment des Gardes et la Maréchalerie.
Rendue obsolète par l’apparition de nouvelles techniques, la Saline royale a fermé ses portes en 1895.
Abandonnée, pillée, endommagée par un incendie en 1918, le Département du Doubs en a fait
l’acquisition en 1927 la sauvant ainsi de la ruine. Trois campagnes de restauration successives achevées
en 1996, lui redonnèrent son éclat.
Le parti architectural de la Saline royale, son histoire et sa réhabilitation en font un monument unique
au monde qui s’ouvre aujourd’hui à tous les publics (120.000 visiteurs par an). Elle est aussi, depuis
1973, un centre culturel de rencontre qui demeure fidèle à sa triple vocation de site patrimonial et
muséal, de lieu d’évènements culturels et de centre de réflexion sur les grands enjeux du monde
contemporain. Artistes et chercheurs y sont accueillis en résidence tout au long de l’année, tout
comme le simple visiteur qui peut aussi séjourner sur le lieu (hôtel 3 étoiles), profiter de la librairie et,
de juin à octobre, du festival des jardins.
ENJEUX DU MAÎTRE D’OUVRAGE :
Constats de départ :
Les attentes des publics de la Saline (70% de primo-visiteurs) sont très variables d’une
personne à l’autre, mais la plupart connaissent très peu le lieu en arrivant. Certains viennent
sans savoir exactement ce qu’ils viennent visiter, sinon un site inscrit au Patrimoine Mondial.
D’autres s‘attendent à découvrir une usine et s’étonnent d’y découvrir un palais à
l’architecture néo-classique dans lequel ils ne retrouvent pas d’outils de production du sel.
Le problème à résoudre :
Le musée Ledoux, sur une muséologie d’Anthony Vidler et muséographié par Pierre Schall, est
constitué de 57 maquettes en plexiglas peint, réalisées à des échelles allant du 1/500° au
1/50°. Elles ont été fabriquées par l'architecte Philippe Pumain à partir des coupes, vues
perspectives et plans extraits du seul traité de Claude Nicolas Ledoux, L’architecture
considérée sous le rapport de l’art, des mœurs et de la législation.
2
Ce musée, inauguré en 1991 sous la direction de Richard Edwards, fait référence et restitue la
pensée d’un des architectes les plus prolifique du siècle des Lumières, or il n’a jamais fait
l’objet d’un catalogue spécifique. Le but de cet ouvrage est de mettre en valeur l’histoire et la
collection unique de ce musée au travers d’une publication de qualité ouverte à la
compréhension de tous les publics.
Les enjeux du projet éditorial :
- Mettre en valeur une collection unique de maquettes et un architecte phare du siècle
des Lumières, ainsi que l’histoire du musée qui leur est dédié.
- Donner à la fois des informations précises sur chaque édifice et des clés de lecture
permettant de mieux comprendre les objectifs que Claude Nicolas Ledoux assignait à
son architecture.
- Mettre en valeur les photographies de Georges Fessy afférentes aux maquettes
présentées au musée.
- Conserver une cohérence d’ensemble avec les publications déjà éditées sur Ledoux et
la Saline royale (ligne éditoriale).
- Donner aux visiteurs dès le seuil de la librairie franchie la possibilité d’acheter le livre
reflet de leur visite du musée.
- Accroître les ventes de livres sur la thématique « architecture » à la librairie de la Saline
royale, les ouvrages de références sur l’architecture du monument étant aujourd’hui
épuisés.
POUR QUEL PUBLIC ?
Les publics fréquentant la saline, intéressés par un discours architectural et/ou marqués par
l’œuvre de Ledoux suite à la visite du musée.
3. CARACTERISTIQUES DE L’OUVRAGE
FORMATS :
Langue : français
Format : 28x21 cm environ, à discuter avec l’éditeur.
Reliure : couverture brochée, avec dos collé, intérieur cousu.
Nombre de pages : 180 pages maximum.
Grammage couverture : 370g à 420g, à discuter avec l’éditeur.
Grammage page intérieure : 170g à 240g, à discuter avec l’éditeur.
Finition : mat ou légèrement satiné
Tirage : 2500 exemplaires minimum
Nombre d’illustrations : 150 illustrations maximum.
Prix de vente au public TTC : 15 €.
PRORIETES DES EXEMPLAIRES EDITES :
Les 2500 premiers exemplaires appartiennent à l’EPCC Saline royale. Les éventuels
exemplaires supplémentaires, que l’éditeur choisirait de faire imprimer de son côté, restent
la propriété de l’éditeur et peuvent ensuite être diffusés en librairie pour son compte.
3
DROITS D’AUTEUR :
Le titulaire du présent marché s’engage à rechercher et négocier lui-même pour le compte de
l’EPCC Saline royale les droits de reproduction nécessaires à la réalisation de l’ouvrage.
L’acquisition des droits doit être faite au nom de l’EPCC saline royale et financée par l’éditeur
dans le cadre du montant maximum du présent marché.
TEXTES :
Nous estimons le volume global de signes de texte à 150.000 signes maximum.
L’EPCC Saline royale peut se charger de la bibliographie et du lexique/glossaire d’architecture.
Les autres textes sont à confier par l’éditeur à un auteur spécialisé (un seul a priori, pour
garantir la cohérence de l’ensemble) et sont soumis à droits d’auteur. Le choix de l’auteur est
à déterminer entre l’éditeur et l’EPCC Saline royale.
ICONOGRAPHIE :
La Saline royale dispose déjà des droits d’une partie des photographies des maquettes du
musée, réalisées par Georges FESSY, qui pourront être utilisées pour ce projet d’édition. Il
manque à ce jour, en particulier, les photographies d’une vingtaine de maquettes du musée.
La réalisation d’une nouvelle campagne de photographies ne paraît pas souhaitable car les
photographies existantes ont été réalisées en studio avant l’intégration des maquettes dans
le musée. Il paraît par contre souhaitable de compléter l’iconographie avec des gravures de
Ledoux, des images d’archives et des photographies des bâtiments existants toujours
(barrières d’octroi de Paris, château de Bénouville, Saline royale).
Pour l’ensemble du marché, 4.000 € environ doivent être dédiés à l’iconographie.
CONTENU DE L’OUVRAGE :
En première approche, voici les grandes lignes du contenu envisagé pour l’ouvrage :
- Une introduction expliquant :
o Ce qu’est la Saline royale
o Ce qu’est le musée Claude Nicolas Ledoux
o Les raisons qui ont motivé l’édition de ce catalogue
- Une interview de Richard Edwards, concepteur du projet de musée et ancien directeur
de la Saline royale.
- Une biographie de Claude Nicolas Ledoux, resituant l’architecte dans son siècle.
- Une monographie par maquette (environ 55 maquettes composent ce musée),
accompagnée d’une gravure de Ledoux, d’une photographie de la maquette, et d’une
photographie du bâtiment s’il a été construit et qu’il existe toujours (c’est le cas de 6
à 7 bâtiments à ce jour). Ces monographies devront bien indiquer si le bâtiment
concerné a effectivement été construit, ou s’il est resté à l’état de projet.
- Une conclusion mettant en exergue l’apport de Ledoux dans l’histoire de
l’architecture.
- Une bibliographie.
- Un lexique ou un glossaire expliquant les termes d’architecture pour un public non
averti.
CONTENU DE LA PRESTATION :
Le titulaire prend directement en charge la commande et le paiement des prestations
suivantes : coordination éditoriale, négociation des droits, conception et exécution graphique,
4
papier, photogravure, impression, façonnage, emballage, conditionnement, palettisation,
livraison et suivi de fabrication, formalités de dépôt légal.
La prestation comprend les étapes suivantes :
- Etape 1 : établissement de la table des matières avec l’auteur et la Saline royale
- Etape 2 : écriture, iconographie (négociation et acquisition des droits pour le compte
de la Saline royale, et numérisation éventuelle des images originales retenues par les
parties)
- Etape 3 : éditing
- Etape 4 : maquettes, conception et exécution graphique
- Etape 5 : relecture, correction des épreuves
- Etape 5 : photogravure
- Etape 7 : impression, façonnage, emballage
- Etape 8 : livraison à la Saline royale
- Etape 9 : promotion, en lien avec la Saline royale
Le titulaire et la Saline royale déterminent d’un commun accord :
Le choix de l’auteur, le visuel de la couverture et le titre de l’ouvrage ;
Dans la limite du budget fixé par l’EPCC Saline royale dans les présentes, les
caractéristiques techniques de l’ouvrage : format, le nombre de pages, la qualité du
papier, couverture, reliure ;
Ils donnent chacun leur bon à tirer.
4. CALENDRIER PREVISIONNEL
-
Lancement de la consultation : 04 juin 2016
Réception de la réponse des éditeurs : le 11 juillet 2016 à 17h
Choix de l’éditeur : le 19 juillet 2016
Transmission d’un contrat à l’auteur par l’éditeur : début août 2016
Validation de la table des matières : le 15 septembre 2016
Ecriture : jusqu’au 15 décembre 2016
Editing: 15 décembre 2016 – 31 janvier 2017
Iconographie bouclée : 31 janvier 2017
Maquette : 15 février 2017
Relecture : 15 février – 1er mars 2017
Gravure : 6 mars 2017 (1 semaine)
Impression, façonnage, emballage : 13 mars 2017
Livraison : 03 mai 2017
Ce calendrier sera ajusté avec le prestataire retenu.
5. RESSOURCES DISPONIBLES
-
Site web : www.salineroyale.com
Librairie-boutique de la Saline : possibilité de commande d’ouvrages de référence et
de conseils bibliographiques.
5
-
Thèse d’Emeline Scachetti soutenue fin 2013 sur l’histoire de la manufacture de sel
d’Arc-et-Senans.
Monographie de Monum sur la Saline royale à paraitre en octobre 2016.
Iconographie issue du traité d’architecture de C-N. Ledoux (gravures) et des travaux de
restauration du bâti au 20ème siècle.
6. INTERLOCUTEURS au sein de l’EPCC
Administration / candidatures :
Nicolas Combes
Directeur-adjoint de l’établissement
[email protected]
06.75.62.09.57
Contenus scientifiques et culturels :
Isabelle Sallé
Directrice du pôle Culture et patrimoine
[email protected]
07.60.49.85.16
Librairie :
Nathalie Durand Breton
Responsable de la librairie
[email protected]
03.81.54.45.44
6