No. 151, édition du 23 octobre 2015

IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, no 151

Le CIRFF 2015 sur YouTube
Des vidéos des plénières du 7e Congrès international des recherches féministes dans
la francophonie (CIRFF2015) sont en ligne sur la chaîne YouTube du congrès.
Vous pouvez écouter les conférencières qui ont pris part à la séance d’ouverture
ainsi qu’à la plénière soulignant les 40 ans de Femmes Autochtones au Québec
(FAQ).
 Séance d’ouverture du 7e Congrès international des recherches féministes dans la francophonie
Lundi 24 août 2015, CIRFF 2015, UQAM
Mots de bienvenue à la séance d’ouverture du 7e Congrès international des recherches féministes dans la
francophonie (CIRFF2015) qui a eu lieu du 24 au 28 août 2015, Université du Québec à Montréal.
En présence de :
 Robert Proulx, Recteur de l’Université du Québec à Montréal ;
 Francine Descarries, RéQEF, Université du Québec à Montréal ;
 Rachel Chagnon, IREF, Université du Québec à Montréal ;
 Lyne Kurtzman, SAC, Université du Québec à Montréal ;
***
 Natasha Kanapé Fontaine, slameuse et poète ;
 Danièle Magloire, Université d’État d’Haïti, Bureau d’études TAG, Kay Fanm (La maison des femmes),
Concertation nationale contre les violences faites aux femmes, Coordination nationale de plaidoyer
pour les droits des femmes ;
 Karen Messing, Université du Québec à Montréal (UQAM), Centre de recherche interdisciplinaire sur
le bien-être, la santé, la société et l’environnement (CINBIOSE), Institut de recherches et d’études
féministes (IREF) ;
 Nicole Brossard, poétesse, romancière, dramaturge.
 Penser Créer Agir - Recherche et co-construction des connaissances avec, pour et par les femmes autochtones.
Mardi 25 août 2015, CIRFF 2015, UQAM




Francine Descarries, RéQEF, Université du Québec à Montréal ;
Viviane Michel, présidente, Femmes autochtones du Québec (FAQ) ;
Joanne Ottereyes, coordonnatrice du dossier international, Femmes autochtones du Québec (FAQ) ;
Carole Lévesque, Institut national de la recherche scientifique (INRS), DIALOG-Réseau de recherche et de
connaissances relatives aux peuples autochtones ;
 Suzy Basile, doctorante en sciences de l’environnement, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.
(UQAT).
Merci à nos congressistes !
o
IREF-INFO

Édition du 23 octobre 2015, n 151
Offres d’emploi et expériences professionnelles en études féministes

Institut de recherches et d’études féministes, UQAM - Offre d’emploi
Monitrice / Moniteur en études féministes
L’Institut de recherches et d’études féministes de l’UQAM est à la recherche d’un ou d’une monitrice en études
féministes.
Description des tâches :
◊
◊
◊
Répondre aux questions d’ordre méthodologique et guider les étudiant.e.s en études féministes dans la
rédaction de leurs travaux de session ;
Compiler les profils et motifs de consultation des étudiant.e.s se présentant au monitorat ;
Travailler en collaboration avec les chargées de cours du certificat (FEM1000, FEM1200 et FEM5000) afin
d’identifier et d’analyser les besoins en terme d’encadrement des étudiant.e.s en études féministes.
Le, la candidate doit :
◊
◊
◊
Être disponible 4 heures par semaine du 9 novembre au 12 décembre 2015 inclusivement, pour un total
de 20 heures ;
Être inscrit.e à la concentration de 2e cycle en études féministes ;
Avoir complété la concentration de premier cycle ou le certificat en études féministes.
Salaire : selon les normes en vigueur pour les étudiant.e.s employé.e.s à l’UQAM.
Durée de l’emploi : le service de monitorat s’échelonnera du 9 novembre au 12 décembre 2015. Une
rencontre-bilan sera aussi organisée en décembre. Possibilité de prolongement de contrat pour la session
d’hiver 2015 (conditions à déterminer).
Les personnes remplissant les conditions d’embauche peuvent envoyer leur curriculum vitae, accompagné
d’une lettre de présentation, avant le vendredi 30 octobre 2015 à 11h59, à l’adresse suivante :
[email protected]
Nous remercions l’ensemble des personnes déposant leur candidature. Seules les personnes sélectionnées
pour l’entrevue seront contactées.

L’Institut genre, sexualité et féminisme de l’Université McGill (IGSF) est à la recherche de :
 Chargé.e de cours dès maintenant pour le cours : Introduction to Women’s Studies (Course Number :
WMST 200)
Informations
 Professeur.e adjoint.e ‒ Études des médias et de la sexualité
Informations

Le Conseil des Montréalaises est à la recherche d’une agente ou d’un agent de recherche contractuelle.
Date limite : 6 novembre 2015
Appel d’offre

Pour les étudiant.e.s en études féministe à l’UQAM, sachez que sur le site des Services à la vie étudiante, vous
pouvez vous inscrire à plusieurs bulletins d’offres d’emploi, dans plusieurs Facultés, selon vos champs d’études.
Pour les études féministes, plus particulièrement, il y a un bulletin info-emplois Études féministes. On peut s’y
abonner à l’adresse suivante : [email protected].

Nouvelles des membres

La marionnette sur toutes les scènes
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
2 
o
IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, n 151
Dinaïg Stall, professeure à l’École supérieure de théâtre, publie un article intitulé « Résister aux objets par l’objet »
dans le numéro 38 de la revue ArtPress2 consacré à la marionnette. Dinaïg Stall analyse les différentes fonctions des
objets dans le cadre de spectacles de théâtre d’objets et de performances, et de la portée critique qu’ils peuvent
avoir relativement aux constructions sociales dont ils sont souvent à la fois symboles et vecteurs (à l’image de la
poupée Barbie, par exemple, souvent utilisée par les artistes et qui, loin de n’être qu’une représentation féminine
miniaturisée, est déjà porteuse de multiples assignations sociales faites aux femmes et aux filles).
 Félicitations à Chantal Savoie, finaliste au Prix Victor-Barbeau 2015!
Après avoir été finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur Général 2015, voici que Chantal Savoie est à nouveau
finaliste, cette fois-ci, au Prix Victor-Barbeau, pour l’essai Les femmes de lettres canadiennes-françaises au tournant
du XXe siècle (Les Éditions Nota bene). Nous la félicitons chaleureusement !

À vos cas – Question de principe – Le droit des femmes
Rachel Chagnon, directrice de l’IREF et professeure au
Département des sciences juridiques, était interviewée au sujet
des quotas hommes-femmes dans les partis politiques,dans le
cadre de sa participation à l’émission À Vos Cas à la télévision
de MATV., mardi 20 octobre 2015.

Dans le cadre de l’exposition Une modernité des années 1920. Montréal, le Groupe de Beaver Hall qui se tient au
Musée des beaux-arts de Montréal du 24 octobre 2015 au 31 janvier 2016, Thérèse St-Gelais et Rachel Chagnon
donneront chacune une conférence avec une thématique féministe.
Thérèse St-Gelais, professeure d’histoire de l’art, présentera une
conférence intitulée « Quelques portraits de femmes par des
femmes : équivoques et paradoxes »
Mardi, 17 novembre 2015 à 17 h 30 au MBAM
Réservation optionnelle de laissez-passer
Rachel Chagnon, professeure de sciences juridiques,
présentera une conférence intitulée « Lorsque les femmes sont
devenues des personnes »
Mercredi, 2 décembre 2015 à 18 h au MBAM
Réservation optionnelle de laissez-passer
Légende : Prudence Heward, Femme sur une colline, 1928, huile sur toile. Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada. Photo © MBAC.
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
3 
o
IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, n 151
 Les modèles gais, lesbiens et bisexuels
Le groupe de recherche Cultures du témoignage vous invite à l’événement « Les
modèles gais, lesbiens et bisexuels ».
Robert Pilon présentera la démarche et l’impact de son livre Modèles recherchés.
L’homosexualité et la bisexualité racontées autrement paru en avril 2015 chez Guy
Saint-Jean Éditeur. L’auteur sera accompagné de personnes qui témoignent dans le
livre de leur vécu en tant que gai, lesbienne et bisexuel.le.
Venez discuter et poser vos questions!
Jeudi 12 novembre de 18 h à 20 h, local DS1950, Pavillon J.A.-DeSève, UQAM
Inscription requise
Lors de la tournée de cours de l’IREF, afin de faire connaître nos
concentrations en études féministes, auprès des étudiant.e.s, nous
avons rencontré plusieurs d’entre vous. Merci de votre accueil et
de votre attention.
Ici, aperçu d’une petite séance de tweetage dans le cours de
Thérèse St-Gelais. On va continuer à venir vous voir et n’hésitez
pas à nous contacter à l’IREF pour vos demandes.

Revue de presse des membres

Martine Delvaux, professeure au Département d’études littéraires, est l’une des auteur.e.s du texte d’opinion
« À nos femmes et hommes politiques », La Presse +, 22 octobre 2015.

Catherine des Rivières-Pigeon, professeure au Département de sociologie, est citée dans l’article « TSA le défi
des parents » de la revue Enfants Québec, 21 octobre 2015.

Rachel Chagnon, directrice de l’IREF et professeure au Département des sciences juridiques, était interviewée
au sujet des quotas hommes-femmes dans les partis politiques, dans le cadre de sa participation à l’émission À
Vos Cas à la télévision de MATV, mardi 20 octobre 2015.

Martine Delvaux, professeure au Département d’études littéraires, est citée dans l’article « Le paradoxe
Playboy », Journal de Montréal, 19 octobre 2015.

Christine Thoër, professeure au Département de communication sociale et publique, est citée dans l’article
« #AgressionNonDénoncée, un an après… », Magazine Chatelaine, 15 octobre 2015.

Martine Delvaux, professeure au Département d’études littéraires, et Mélissa Blais, doctorante et chargée de
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
4 
o
IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, n 151
cours à l’IREF, sont citées dans l’article « Une place à prendre ou à laisser? », Gazette des femmes, 14 octobre
2015.


Francis Dupuis-Déri, professeur au Département de science politique, fait l’objet d’une entrevue dans la Gazette
des femmes, 14 octobre 2015 : « Francis Dupuis-Déri, compagnon de route des féministes? ».

Line Chamberland, professeure au Département de sexologie et titulaire de la Chaire de recherche sur
l’homophobie, était à Le midi 30, Première Chaîne d’ICI Radio-Canada, « Être en sécurité, être soi-même », 13
octobre 2015.

Martine Delvaux, professeure au Département d’études littéraires, était à L'heure du monde le 13 octobre
2015: « La fin des femmes nues dans le magazine Playboy ».
Appel de candidatures
 Prix Égalité Thérèse-Casgrain
Jusqu’au 18 novembre 2015, les entreprises (privées ou coopératives), les municipalités ainsi que les organismes
publics, parapublics, privés ou communautaires sont invités à soumettre leur candidature pour mettre en valeur des
projets réalisés ou en cours de réalisation et qui favorisent l’égalité entre les femmes et les hommes au Québec.

Appels à contributions

RAPPEL. L’effondrement de la famille noire dans la littérature féminine noire Américaine
Les relations humaines au sein de la famille noire constituent un thème majeur dans beaucoup de romans de
femmes noires américaines. Inspirée de l’expérience quotidienne des Africains Américains, la famille noire est
décrite comme une famille qui a perdu ses vraies valeurs africaines, celles qui font de la famille un lieu de fraternité,
d’appartenance, de partage et placent la famille au cœur de toute activité humaine. Par exemple, The Color Purple,
The Bluest Eye, The Women of Brewster Place, Their Eyes Were Watching God, I Know Why the Caged Bird Sings,
etc., décrivent la famille noire comme une cellule fragmentée. Les causes de cette fragmentation sont multiples. La
famille apparaît alors comme un lieu de désordre, de « chaos », de déstructuration et de questionnement des
valeurs humaines. En vue d’une publication collective, les auteur(e)s sont invité(e)s à soumettre des travaux inédits
sur les thèmes suivants mais non exhaustifs:





Violence et divorce comme sources de dislocation de la cellule familiale noire;
Divorce comme source de disfonctionnement familial;
Le monde rural et la famille noire;
Homosexualité comme alternative contre l’assujettissement de la femme à l’homme;
Patriarcat vs matriarcat.
Les articles doivent être envoyés à Pr. N’GUESSAN Kouadio Germain, Université Félix Houphouët-Boigny ou à
COULIBALY Daouda, Université Alassane Ouattara.
Date limite de soumission: 31 octobre 2015.

Appels à communications
NOUVEAU. L’intervention sociale dans une perspective de genre
Organisé par l’Université Paris 13, l’IRIS et la Haute École spécialisée de travail social et de la santé de Lausanne. Ce
colloque se tiendra à Paris les 19 et 20 mai 2016. En attendant que les détails de l’appel soient publiés sur le Web,
veuillez communiquer avec Lyne Kurtzman [email protected] pour recevoir l’appel.
Date limite de soumission : 15 décembre 2015
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
5 
o
IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, n 151
RAPPEL. Réseaux de création au féminin
Appel à communication pour une journée d’études consacrée aux productions de réseaux ayant existé au cours des
XXe et XXIe siècles, dans différents arts et diverses aires géographiques. Plusieurs champs de création seront étudiés:
littérature, poésie, arts du spectacle, arts visuels, cinéma. On s’intéressera tant à la création au sein d’un réseau ou
collectif d’artistes qu’à la création à plusieurs et aux collaborations.
Vendredi 26 février 2016, Centres de recherche George Chevrier et Textes, Images, Langages, Université de
Bourgogne, France.
Date limite de soumission : 30 octobre 2015

Publications
« Des hommes féministes, c’est possible? »
Le rôle que devraient jouer les hommes au sein du mouvement ne fait pas consensus. De la même manière qu’il
est sain de délimiter l’espace que peuvent occuper les Blancs dans les luttes pour l’égalité des Noirs ou les luttes
autochtones, par exemple, plusieurs féministes estiment que la participation des hommes ne devrait pas se
faire à tout prix et sans aucune condition.
Un dossier à lire en ligne dans la Gazette des femmes
« Mieux intervenir auprès des aîné.e.s trans »
Menée par Billy Hébert, Line Chamberland et Mickaël Chacha
Enriquez, des chercheurs/euses de la Chaire de recherche sur
l’homophobie de l’Université du Québec à Montréal (UQAM)
en partenariat avec l’Aide aux Trans du Québec (ATQ). « Mieux
intervenir auprès des aîné.e.s trans » est une recherche qui
pose une série d’observations et de préconisations afin
d’améliorer l’accès aux soins et le bien-être des personnes
trans âgées de 55 ans et plus.

Événements d’intérêts
Causerie : Femmes et pouvoir: les changements nécessaires
Avec Pascale Navarro, Martine Desjardins, Marie Grégoire et Christian Nadeau.
À l’occasion de la parution du livre « Femmes et pouvoir : les changements
nécessaires » de Pascale Navarro, aux éditions Leméac.
Selon Pascale Navarro, l’égalité des genres doit passer par l’application de
nouvelles règles du jeu, comme les quotas ou encore une obligation à la mixité
hommes-femmes.
Mardi 27 Octobre à 19 h, Librairie Olivieri, 5219, Chemin de la Côte-des-Neiges,
Montréal.
Réservation obligatoire: 514 739-3639
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
6 
o
IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, n 151
 Causerie : Les libéraux n’aiment pas les femmes. Essai sur l’austérité
Avec Aurélie Lanctôt, Micheline Lanctôt et Francine Pelletier. Animée par Cathy Wong.
À l’occasion de la parution du livre « Les libéraux n’aiment pas les femmes. Essai sur
l'austérité » d’Aurélie Lanctôt, chez LUX éditeur.
Les libéraux n’aiment pas les femmes. Voilà une proposition qui fait sourciller : les
libéraux disputeraient donc aux conservateurs l’éminent privilège de s’attaquer aux
droits et libertés des femmes? C’est là le dur constat de ce livre d’Aurélie Lanctôt. En
s’en prenant à la santé publique, à l’éducation, aux garderies et aux groupes
communautaires, les politiques d’austérité du gouvernement Couillard frappent les
femmes plus durement que quiconque.
Mardi 3 novembre à 19 h, Librairie Olivieri, 5219, Chemin de la Côte-des-Neiges,
Montréal.
Réservation obligatoire: 514 739-3639
Débat
Si l’analyse des intersections entre racisme et sexisme fait partie intégrante du champ des études féministes
depuis la fin des années 1960, le contexte politique récent ramène à l’avant-plan ces questions difficiles et nous
force à les revoir sous un éclairage nouveau. Qui est le sujet-femme dont parle le féminisme? Qui fait partie de
ce « Nous » et quelles femmes en sont implicitement tenues à la marge?
À l’occasion de la parution de l’ouvrage Le sujet du féminisme est-il blanc? Femmes racisées et recherche
féministe, sous la direction de Naïma Hamrouni et Chantal Maillé, les Éditions du remue-ménage vous convient
à un débat sur la question avec les auteures du livre. L’ouvrage comprend des textes de Leïla Benhadjoudja,
Sonia Ben Soltane, Ryoa Chung, Julie Cunningham, Naïma Hamrouni, Gaëlle Kingué Élonguélé, Chantal Maillé,
Ida Ngueng Feze, Geneviève Pagé, Sandrine Ricci, Karine Rosso et Diahara Traoré. Avec la participation de Alia
Al-Saji, Alexa Conradi, Viviane Michel, Maria Nengeh Mensah et Geneviève Rail.
(En librairie le 3 novembre 2015)
Vendredi 6 novembre à 18 h, Librairie Le Port de tête, 262, avenue du Mont-Royal Est, Montréal.

Colloque « Approche naturelle de la fertilité »
Conférence d’ouverture par Dre Jerilynn Prior, chercheure au Centre for Menstrual Cycle and Ovulation
Research (CeMCOR) de Vancouver
Samedi 7 novembre 2015
Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal
Inscription, programme et informations
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
7 
o
IREF-INFO

Édition du 23 octobre 2015, n 151
Conférence : « Les lacunes dans la loi 35 »
Événement organisé par la Chaire de recherche sur l’homophobie en collaboration avec la Coalition des Familles
LGBT, cette conférence a pour objectif de discuter des lacunes présentes dans la loi 35, loi visant à enlever les
prérequis chirurgicaux pour l’obtention d’un changement légal de la mention de sexe.
Avec la participation de :
Annie Pullens-Sansfaçon : vice-présidente de l’organisme Enfants transgenres Canada et professeure agrégée à
l’École de service social, Université de Montréal;
Me Jean-Sebastien Sauvé : doctorant, spécialisé dans les questions des droits des personnes intersexes, queers
et trans*;
Me Samuel Singer : avocat travaillant, entre autres, pour les droits des personnes trans et parents trans;
Marie-Ève Baron : militante et mère trans;
Nathalie Ricard : doctorante en anthropologie, spécialisée dans les questions d’immigration et d’asile pour les
personnes LGBTIQ
Mardi 10 novembre, de 19 h à 21 h, UQAM, salle A-2875.

Des nouvelles de la Fédération des femmes du Québec (FFQ)
Appel de la FFQ pour participer à 4 Comités de travail
Ces 4 Comités portent sur les 4 champs d’action suivants :
 Féminisme, intersectionnalité et solidarité
 Féminisme, bien-vivre, écologie et économie
 Féminisme, démocratie, citoyenneté et prise de parole
 Féminisme, corps, image, genre et violence
***
Offre d’emploi – Organisatrice d’événements à la FFQ
En étroite collaboration avec l’équipe de la FFQ et le conseil d’administration, l’organisatrice d’événements
participera activement à l’organisation des festivités du 50e anniversaire de la FFQ. Elle sera notamment en
charge de préparer tant au niveau de la thématique que de la logistique toutes les activités en lien avec le 50e
anniversaire.

#ProjetteTonFéminisme
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
8 
o
IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, n 151
RAPPEL. Soirée-théâtre L’Hommencolère
29 octobre 2015 à 20 h dans le cadre du Festival des Casteliers au
Studio Jean-Valcourt du Conservatoire d’art dramatique de Montréal
(4750, avenue Henri-Julien).
L’Hommencolère traite de la violence conjugale du point de vue de l’enfant et cherche à susciter la discussion
sur ce tabou et à sensibiliser les gens au fait qu’il existe de l’aide pour toutes les personnes impliquées.
Les artistes ont recours à de délicates marionnettes et aux techniques du théâtre d’ombres pour aborder cette
dure réalité avec sensibilité et respect. La représentation sera suivie d’une discussion avec le public.
Si les oiseaux au Théâtre Prospero
Cette pièce inspirée des Métamorphoses d’Ovide, met en scène le
mythe de Philomèle et Procné, deux sœurs inséparables, filles de
Pandion, roi d’Athènes. Leur histoire nous est racontée par un chœur
de femmes, dont les voix sont celles de survivantes des massacres du
Rwanda, de Bosnie-Herzégovine, du Bangladesh, de Nankin et de
Berlin. Leurs récits trouvent écho dans d’innombrables conflits, de
l’Antiquité aux guerres contemporaines, dont récemment celles du
Congo, en Libye et dans des crimes perpétrés actuellement en Syrie
et en Irak par le groupe armé État Islamique (EI). Transformées en
oiseaux, ces femmes tissent le fil du mythe, incitant Philomèle à
briser le silence. Au fil des mots, malgré les blessures qui peinent à
cicatriser, elles tentent de trouver l’élan pour continuer de voler.
L’auteure, Erin Shields, y aborde la culture du viol, utilisé comme arme de guerre ou surgissant dans un contexte
domestique.
Jusqu’au 31 octobre au Théâtre Prospero, 1371, rue Ontario Est, Montréal
Exposition « Jeu du Nord »
La photographe Sandra Lachance a vécu trois mois en totale
immersion sur le territoire du Nunavik. C’est au travers du jeu
que, jour après jour, l’artiste est parvenue à tisser des liens avec
les jeunes filles d’Inukjuak. En mêlant fiction et réalité, Sandra
Lachance se tient à distance du reportage documentaire,
contourne les clichés et stéréotypes, et offre un angle de vue
onirique et original.
Jusqu'au 14 novembre 2015 à la GALERIE B-312, 372, rue SteCatherine Ouest, Espace
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM
9 
o
IREF-INFO
Édition du 23 octobre 2015, n 151
RAPPEL.
Exposition « Être femme aujourd’hui, Femme d’aujourd'hui »
Émission phare de Radio-Canada dans les années 60 à 80, Femme
d’aujourd’hui fait l’objet d’une exposition à l’Université Laval.
Du 2 octobre 2015 au 18 mars 2016 au 4e étage du pavillon
Bonenfant de l’Université Laval.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et de vos annonces ([email protected]).
Prochaine date de tombée : mercredi 4 novembre 2015
Prochaine parution : vendredi 6 novembre 2015
Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook et Twitter ou consulter le site Web de l’IREF.
Institut de recherches et d’études féministes/UQAM

10