8 >2 3 - La maison des ados 82

10
20
30
40
50
60
70
C o n f l uences fête le m8 >a 2r s3
Printemps des Poètes 2 0 1 1
sur le
t h è m e d ’ in fin is paysages
10 rendez-vous à Montauban
Poésie, Musique, Cinéma,
Photographie, Slam
Jean-Pierre Spilmont, André Velter, poètes
Maurice Petit, comédien
Hélène Arntzen, Olivier Deck,
Jean-Marc Montaut, Luis Rigou, musiciens
...
www.confluences.org
•
05
63
63
57
62
www.printempsdespoetes.com
Le Scribe
au jour le jour
édito
Confluences fête le Printemps des poètes
En référence au thème “d’infinis paysages” choisi par le Printemps des Poètes
pour sa 13e édition, Confluences propose plusieurs parcours pour découvrir
divers univers et paysages poétiques.
Mardi 8 mars - 20h30 - Théâtre Olympe de Gouges
Tarif plein 10 € / Gratuit pour les moins de 18 ans
P aseo Gr a n d e
Les premiers d’entre eux partent à la rencontre de deux grands poètes contemporains.
André Velter, directeur de la collection Poésie/Gallimard, vient de publier Paseo Grande et en
donnera une représentation poétique, accompagné par Olivier Deck à la guitare. Nul doute
que cette performance nous permettra de retrouver le souffle et les paysages de l’ailleurs
chers à ce poète à la “voix haute”.
© Sophie Nauleau
Rencontrer Jean-Pierre Spilmont, poète et romancier proche d’Andrée Chedid et de
Jean-Pierre Siméon, c’est la certitude d’un rendez-vous avec une écriture et un auteur d’un
humanisme profond qui transparaît tant dans sa poésie que dans ses récits, comme dans le
tout dernier Sébastien.
Prévert disait que “La poésie est partout comme Dieu est nulle part”. Dans un tout nouveau
spectacle, Hélène Arntzen, Luis Rigou et Maurice Petit vous proposent de les accompagner
Vers de multiples horizons en compagnie de poèmes et de musiques du monde entier.
Bonne liberté ! bat le rappel des poètes qui s’engagent dans l’espoir et la conquête d’horizons
nouveaux au rythme des mélodies ciselées par Jean-Marc Montaut.
Récital de poèmes & chansons
Hommage à Jean Giono, l’un des plus fameux inventeurs “d’infinis paysages” avec la
projection de L’Homme qui plantait des arbres superbe film d’animation de Frédéric Back.
textes d’André Velter
avec André Velter (voix) et Olivier Deck (guitare, chant)
La photographie saisit par l’image contours et détours d’autres paysages, qu’ont su saisir
ceux dont le regard a le talent de percevoir ce que notre manque de vigilance nous
empêche de voir.
Sans omettre de souligner la présence poétique de celles et ceux qui interprèteront cette
forme de poésie orale qu’est le slam.
Les mots qui vont surgir savent de nous
Des choses que nous ignorons d’eux
René Char
Pourquoi ne pas y être attentifs ?
Maurice Petit, directeur artistique
Paseo Grande, comme un passage par les grandes portes qui ouvrent l’espace
aux quatre horizons. Paseo Grande, comme un périple dans les marges où se
réinventent le monde. Paseo Grande, comme un récital composé dans l’incessant
va-et-vient de textes ébauchés et de mélodies soudaines.
André Velter et Olivier Deck, lors d’un premier mano a mano avaient déjà
multiplié complicités et résonances. Ils avaient surtout découvert leur aptitude
à mettre en chansons des poèmes qui ne se donnaient pas d’emblée pour des
improvisations de parolier. Là était la surprise qu’il fallait ensemble explorer,
amplifier, approfondir, et qui allait susciter ces ballades singulières, pareilles à
des rêves éveillés, à des sursauts funestes, à des éclats de vie violente et fière.
Tous les textes dits ou chantés de ce récital sont publiés dans le dernier livre
d’André Velter : Paseo Grande, éditions Gallimard 2011.
Du 10 février au 23 mars
C o nco urs poé si e et ph o t o g r ap h i e
Confluences propose un concours ouvert à tous publics.
Les participants devront présenter une création mêlant photographie et texte
poétique, en s’inspirant du thème “d’infinis paysages” et de l’un des extraits de
poèmes proposés.
Règlement complet sur demande au 05 63 63 57 62 ou sur www.confluences.org
au jour le jour
au jour le jour
L’association Cultures du Cœur 82 et le GemAdo proposent un projet autour du Slam, et ont souhaité
que cette action soit intégrée dans le programme mis en place par Confluences à l’occasion du Printemps
des Poètes. Ce relais d’information préfigure de futures collaborations entre ces structures.
vendredi 11 mars - à partir de 19h - Maison du Peuple - Entrée libre
S cène sl am
Après deux jours d’ateliers écriture poétique animés par
Jérôme Pinel (Babeltchap), Victor Rey (“Mots-dits” de
Soul Magic Tribe) et Éric Cartier (Vibrion), les participants
partageront avec le public les textes qu’ils ont créés. Ces
ados et jeunes adultes qui s’initient au slam ont été orientés
par les relais sociaux du Tarn-et-Garonne partenaires de Cultures du Cœur 82.
La scène slam s’ouvrira ensuite à divers artistes de la région Midi-Pyrénées, et à tous
ceux qui souhaitent donner à entendre leurs textes.
Ce projet a reçu le soutien financier de la Mutualité française et du Centre hospitalier de Montauban.
Mardi 15 mars - 14h30 - Espace des Augustins
Séance réservée au public scolaire
Mercredi 16 mars - 14h30 - Centre social La Comète - Entrée Libre
G io no , voya geur i mmobi le
Rencontre autour de Jean Giono
par Maurice Petit
Projection de L’Homme qui plantait des arbres
film d’animation de Frédéric Back d’après Jean Giono
Depuis son bureau de Manosque, où il s’est tenu quotidiennement pendant
quarante ans, Jean Giono a entrepris, avec la seule compagnie de l’encre et du
papier, un voyage extraordinaire dans les contrées divertissantes de l’âme et du
cœur des hommes.
Les notes qu’il en a ramenées constituent l’une des créations romanesques les
plus denses de la littérature française.
Avant la projection du film L’homme qui plantait des arbres, Maurice Petit
évoquera le contexte étonnant dans lequel Jean Giono a écrit ce texte.
Il retracera également son parcours et la genèse de son œuvre.
Jeudi 17 mars - 19h - Librairie Le Scribe - Entrée Libre
R en c o n t r e a v e c Je a n - P i e r r e S p i l m on t
Marchant “entre deux éternités”,
Jean-Pierre Spilmont est un écrivain voyageur,
mais le chemin d’Ostende à Vladivostok, de Gand
à l’Italie, de l’Algérie à la Tarentaise, le conduit
toujours au même questionnement sur la vie.
Il est surtout un écrivain de l’Altérité.
Albert Fachler
Jean-Pierre Spilmont est l’auteur, entre autres, de :
La Traversée des terres froides (La fosse aux ours),
Soleils nomades (Flammarion),
Partage de l’île (MLD éditions),
et de Sébastien (La fosse aux ours), l’un des
dix ouvrages sélectionnés pour le Prix Littéraire
Cezam Inter-CE 2011.
Jeudi 17 mars - 11h - Lycée Michelet
Séance réservée au public scolaire
Re n c ont res avec Jean-Pi erre Spi lmont
Jean-Pierre Spilmont rencontrera deux classes du lycée Michelet autour de son dernier
livre, Sébastien, qui fait partie de la sélection du Prix Michelet 2011.
au jour le jour
au jour le jour
Vendredi 18 mars - 20h30 - Espace des Augustins
Tarif plein 10 € / Gratuit pour les moins de 18 ans
Mercredi 23 mars - Bibliothèque municipale - Entrée Libre
18h
C o n c o ur s p oé s i e e t p h ot og r a p h i e
© DR
Annonce des lauréats, remise des prix, exposition et lecture
Vers de multi ple s hori zo n s
Balade poétique et musicale
avec Maurice Petit (comédien),
Hélène Arntzen (piano, saxophones)
et Luis Rigou (flûtes, percussions)
19h
Bonne liberté !
La véritable patrie de la poésie réside dans les mots et les univers qui la composent.
Récital poésie & musique
Luis Rigou, argentin, Hélène Arntzen, norvégienne, et Maurice Petit disent, jouent
et chantent les poètes de leurs horizons d’origine comme ceux du monde entier :
Max Jacob, Michalis Pieris, Nazim Hikmet, Jean-Pierre Siméon, Issa Makhlouf,
Damir Sodan, Andrée Chedid, Antonio Machado, Jose Luis Borges, René Char,
Boris Vian, Niklas Raström, Ludovic Janvier, Henri Michaux, Herman Wildenvey,
Claude Nougaro, Vinicius de Moraes...
avec Maurice Petit (comédien)
et Jean-Marc Montaut (pianiste)
L’engagement des poètes dans la vie de la cité ne date pas d’hier.
Voici une vingtaine de textes où se côtoient Char, Prévert, Yannis Ritsos,
Nougaro, Vian, Aguilera, Jean de la Fontaine, Jean-Pierre Siméon...
Tous ces textes sont accompagnés au piano par Jean-Marc Montaut, créant
ainsi un univers poétique et musical original.
Agenda
Confluences fête le Printemps des Poètes
à Montauban
Mardi 8 Mars
20h30 • Théâtre Olympe de Gouges • Tarif plein 10 € / Gratuit pour les - de 18 ans
Paseo Grande avec André Velter et Olivier Deck
Vendredi 11 Mars
19h • Maison du Peuple • Entrée libre
Scène Slam Restitution d’ateliers et scène ouverte
Mardi 15 Mars
14h30 • Espace des Augustins • Séance réservée au public scolaire
Giono, voyageur immobile Rencontre avec M. Petit et Film L’Homme qui plantait des arbres
Mercredi 16 Mars
14h30 • Centre Social La Comète • Entrée libre
Giono, voyageur immobile Rencontre avec M. Petit et Film L’Homme qui plantait des arbres
Jeudi 17 Mars
11h • Lycée Michelet • Séance réservée au public scolaire
Rencontre avec Jean-Pierre Spilmont
19h • Librairie Le Scribe • Entrée libre
Rencontre avec Jean-Pierre Spilmont
Vendredi 18 Mars
20h30 • Espace des Augustins • Tarif plein 10 € / Gratuit pour les - de 18 ans
Vers de multiples horizons avec Maurice Petit, Hélène Arntzen et Luis Rigou
Mercredi 23 Mars
Bibliothèque municipale • Entrée libre
19h Bonne liberté !
avec Maurice Petit et Jean-Marc Montaut
Réservations et billetterie
Entrée libre pour toutes les manifestations
sauf les soirées “Paseo Grande” et “Vers de multiples horizons”.
Pour ces deux soirées, les réservations et l’achat des places se font auprès de Confluences jusqu’à une semaine
avant le spectacle, par téléphone ou courriel : 05 63 63 57 62 / [email protected]
Toutes les réservations doivent être confirmées par l’envoi à Confluences, 5 jours après votre appel téléphonique,
d’un chèque bancaire (à l’ordre de Confluences) accompagné d’une enveloppe timbrée libellée à vos nom et
adresse. Dès la réception de votre chèque, un accusé de réception confirmant votre réservation vous sera adressé.
Les billets ne sont ni repris ni échangés, sauf en cas d’annulation de spectacle.
Possibilité également d’acheter les places au guichet, le soir même des spectacles.
Pour tout renseignement
Association Confluences • 20, rue de Selves 82000 Montauban • tél. 05 63 63 57 62
courriel : [email protected] • site : www.confluences.org
Remerciements à tous nos partenaires :
Ville de Montauban, Conseil Général de Tarn-et-Garonne, Conseil Régional Midi-Pyrénées,
Ministère de la Culture, Printemps des Poètes, Grand Montauban, Centre Social de Montauban,
Librairie Le Scribe, Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées, Cultures du Cœur 82,
Équipes du Théâtre Olympe de Gouges, de la Bibliothèque de Montauban,
du Centre Social de Montauban, de l’Espace des Augustins, du lycée Michelet,
de la librairie Le Scribe, de Cultures du Cœur 82 et du GemAdo
Illustration : Julia Perrin pour le Printemps des Poètes / Adaptation Confluences / Impression RapidFlyer
18h Concours poésie-photographie
Remise des prix et lecture