LATE NIGHT BUS 2016 ScHUEBErfoUEr

Werte Mitbürgerinnen,
Werte Mitbürger,
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Die Gemeindeverwaltung
teilt Ihnen mit, dass
L’administration communale
vous informe que
der „Late
le «Late Night Bus 222»
circulera tous les jours de
Night Bus 222”
alle Tage der „Schueberfouer“
August bis zum
7. September 2016
la «Schueberfouer»
eingesetzt wird.
août au
7 septembre 2016.
Und zwar von Sonntag bis Donnerstag.
An diesen Tagen findet die letzte
Rückfahrt um 1.00 Uhr statt.
À savoir du dimanche jusqu’au jeudi.
En ces jours, le dernier départ sera
à 1.00 heures du matin.
Am Freitag und Samstag ist der Zeitplan für diese Fahrten der gleiche wie
die üblichen Fahrten des „Late Night
Busses 222“.
Le vendredi et samedi, l’horaire de
ces courses est le même que pour
les courses usuelles du „Late Night
Bus 222“.
Wir möchten darauf hinweisen, dass
am Sonntag der „Late Night Bus“
alle Haltestellen ab 19.00 Uhr
anfährt.
Nous vous informons que les
dimanches le „Late Night Bus”
desservira les arrêts à partir de
19.00 heures
vom 19.
du 19
222
LATE NIGHT BUS 2016
S c huebe r f o ue r
Late Night Bus 222
Koerich Goeblange Goetzingen
Luxembourg
Bouillon M-Club
Steinfort
Windhof
Capellen
Mamer
Kirchberg
Centre
Clausen
Strassen
Hollerich
Luxembourg
Gare
Le Late Night Bus 222 circule toutes les nuits de l’année du vendredi au samedi et du samedi au dimanche.
HORAIRE du vendredi et samedi
���� STEINFORT • LUXEMBOURG
Steinfort – Um Quai
23.02 0:02 1:02 2:02
Steinfort – Gemeng
23.04 0.04 1.04 2.04
Windhoff – arrêt Outlet
23.07 0.07 1.07 2.07
Koerich – Gemeng
23.09 0.09 1.09 2.09
Goeblange – Giewel
23.12 0.12 1.12 2.12
Goetzingen – Kiirch
23.14 0.14 1.14 2.14
Capellen – Klouschter
23.20 0.20 1.20 2.20
Capellen – Hierenknapp
23.22 0.22 1.22 2.22
Mamer – Mambra
23.25 0.25 1.25 2.25
Mamer – Gaaschtbierg
23.27 0.27 1.27 2.27
Mamer – Tossebierg
23.28 0.28 1.28 2.28
Bertrange – Belle Etoile
23.29 0.29 1.29 2.29
Strassen – Kesseler
23.31 0.31 1.31 2.31
Strassen – BeNeLux
23.33 0.33 1.33 2.33
Luxembourg – Hollerich M-Club
23:40 0.40 1.40 2.40
Luxbg – Hollerich Atelier Fonderie
23.43 0.431.432.43
Luxembourg – Gare (Parvis)
23.45 0.45 1.45 2.45
Luxembourg – Charly’s Gare
23.50 0.50 1.50 2.50
Luxembourg – Glacis «Bd de la Foire»
23.53 0.531.532.53
Luxembourg – Badeanstalt
23.55 0.55 1.55 2.55
Luxembourg – Clausenerbreck
23.57 0.57 1.57 2.57
Luxbg – Kirchberg JF Kennedy Quai 1
00.02 1.022.023.02
LUXEMBOURG • STEINFORT ����
Luxbg – Kirchberg JF Kennedy Quai 2
Luxembourg – Clausenerbreck
Luxembourg – Badeanstalt
Luxembourg – Charly’s Gare
Luxembourg – Glacis «Bd de la Foire»
Luxembourg – Hamilius Quai 2
Luxembourg – Gare Quai 102
Luxbg – Hollerich (Atelier Fonderie)
Luxembourg – Bouillon M-Club
Strassen – BeNeLux
Strassen – Kesseler
Bertrange – Belle Etoile
Mamer – Tossebierg
Mamer – Gaaschtbierg
Mamer – Mambra
Capellen – Hireknapp
Capellen – Klouschter
Goetzingen – Kiirch
Goeblenge – Giewel
Koerich – Gemeng
Windhoff – arrêt Outlet
Steinfort – Gemeng
Steinfort – Um Quai
0.051.052.053.05
0.10 1.10 2.10 3.10
0.13 1.13 2.13 3.13
0.15 1.15 2.15 3.15
0.181.18 2.183.18
0.23 1.23 2.23 3.23
0.281.28 2.283.28
0.30 1.30 2.30 3.30
0.33 1.33 2.33 3.33
0.40 1.40 2.40 3.40
0.42 1.42 2.42 3.42
0.44 1.44 2.44 3.44
0.451.452.453.45
0.46 1.46 2.46 3.46
0.48 1.48 2.48 3.48
0.51 1.51 2.51 3.51
0.52 1.52 2.52 3.52
0.55 1.55 2.55 3.55
0.57 1.57 2.57 3.57
0.59 1.59 2.59 3.59
1.01 2.01 3.01 4.01
1.03 2.03 3.03 4.03
1.04 2.04 3.04 4.04
Départ les dimanches vers Luxembourg à: 19h00, 20h00, 21h00, 22h00, 23h00 et 24h00.
Départ les dimanches de Luxembourg à: 20h00, 21h00, 22h00, 23h00, 24h00 et 1h00.
Départ du lundi au jeudi vers Luxembourg à: 23h00 et 24h00.
Départ du lundi au jeudi de Luxembourg à: 24h00 et 1h00.
Arrêts facultatifs:
Stengefort-Lëtzebuergerstrooss, Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, MamerBaerendall, Mamer-Arelerstrooss-Kinneksbond, Strassen-Schoenacht,
Strassen-Geesseneck, Strassen-Barblé, Strassen-Aurélia, Strassen-Hondseck,
Strassen-Huorgarten, Luxembourg-Stadion
Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Wandmillen, Strassen-Masselter,
Strassen-Weissenkreuz, Strassen-Orischerwiss, Strassen-Huoschtert,
Strassen-Gaschtberg, Mamer-Arelerstross-Kinneksbond, Mamer-Baerendall,
Mamer-Eglantiers, Capellen-Police, Stengefort-Lëtzebuergerstrooss