late night bus late night bus

Schueberfouer 2016
Werte Mitbürgerinnen,
Werte Mitbürger,
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Der Schöffenrat
der Gemeinde Mamer
Le Collège des Bourgmestre et
Échevins de la Commune de Mamer
hat die Ehre und die Freude,
Ihnen mitzuteilen, dass der
222
www.mamer.lu
LATE NIGHT BUS
a l’honneur et le plaisir
de vous informer que le
”Late Night Bus 222” «Late Night Bus 222»
die ”Schueberfouer” desservira la
alle Tage «Schueberfouer»
vom 21.08. bis 7.09.2016 tous les jours
anfährt.
Und zwar von Sonntag bis
Donnerstag. Letzte Rückfahrt
um 01.00 Uhr Nachts.
Am Freitag und Samstag
fährt der „Late Night Bus“
normal bis 03.00 Uhr.
Ausserdem sei zu erwähnen, dass
am Sonntag der „Late Night Bus“ die
Haltestellen ab 19.00 Uhr anfährt.
Gilles ROTH, Bürgermeister /Bourgmestre
Roger NEGRI, Schöffe / Echevin
Luc FELLER, Schöffe / Echevin
Der Schöffenrat / Le Collège des Bourgmestre et Échevins
Auf der Rückseite dieses Faltblattes finden Sie
zur Erinnerung nochmals den genauen Zeitplan mit dendazugehörigen Bushaltestellen.
Ausserdem sei zu erwähnen, dass
am Sonntag der „Late Night Bus“ die
Haltestellen ab 19.00 Uhr anfährt.
Am Freitag und Samstag
fährt der „Late Night Bus“
normal bis 03.00 Uhr.
Und zwar von Sonntag bis
Donnerstag. Letzte Rückfahrt
um 01.00 Uhr Nachts.
vom 21.08. bis 7.09.2016
anfährt.
Veuillez trouver pour mémoire l’horaire avec
les arrêts respectifs au verso de ce dépliant.
Que les dimanches le
«Late Night Bus» desservira
les arrêts à partir de 19h00.
Le vendredi et samedi le
«Late Night Bus» circulera
traditionnellement jusqu’à
3h00 du matin.
à savoir du dimanche
au jeudi jusqu’à 1h00 du matin.
du 21.08. bis 7.09.2016
”Late Night Bus 240” «Late Night Bus 240»
die ”Schueberfouer” desservira la
alle Tage «Schueberfouer»
tous les jours
hat die Ehre und die Freude,
Ihnen mitzuteilen, dass der
a l’honneur et le plaisir
de vous informer que le
Le Collège des Bourgmestre et
Échevins de la Commune de Mamer
Der Schöffenrat
der Gemeinde Mamer
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Werte Mitbürgerinnen,
Werte Mitbürger,
Schueberfouer 2016
LATE NIGHT BUS
240
Auf der Rückseite dieses Faltblattes finden Sie
zur Erinnerung nochmals den genauen Zeitplan mit den dazugehörigen Bushaltestellen.
du 21.08. au 7.09.2016
à savoir du dimanche
au jeudi jusqu’à 1h00 du matin.
Le vendredi et samedi le
«Late Night Bus» circulera
traditionnellement jusqu’à
3h00 du matin.
Que les dimanches le
«Late Night Bus» desservira
les arrêts à partir de 19h00.
Veuillez trouver pour mémoire
l’horaire avec les arrêts respectifs
au verso de ce dépliant.
Der Schöffenrat / Le Collège des Bourgmestre et Échevins
Gilles ROTH, Bürgermeister /Bourgmestre
Roger NEGRI, Schöffe / Echevin
Luc FELLER, Schöffe / Echevin
www.mamer.lu
Dahlem-Pëtz, Garnich-Brill, Holzem-Mamerstrooss, Mamer-Coq Hardi,
Mamer-Holzemerstrooss, Strassen-Kessler, Strassen-Benelux
Strassen-Europe, Mamer-Holzemerstrooss, Mamer-Coq Hardi,
Holzem-Mamerstrooss, Garnich-Brill, Dahlem-Pëtz
Late night bus 222
Arrêts facultatifs:
Départ du lundi au jeudi vers Luxembourg à: 23h00 et 24h00.
Départ du lundi au jeudi de Luxembourg à: 24h00 et 1h00.
Départ les dimanches vers Luxembourg à: 19h00, 20h00, 21h00, 22h00, 23h00 et 24h00.
Départ les dimanches de Luxembourg à: 20h00, 21h00, 22h00, 23h00, 24h00 et 1h00.
0.30 0.30 1.30 2.30
0.27 0.27 1.27 2.27
0.25 1.25 2.25 3.25
Luxembourg – Gare Quai 102
23.20 0.20 1.20 2.20
Garnich – Schmëtt
23.19 0.19 1.19 2.19
Garnich – Botterkräiz
23.17 0.17 1.17 2.17
Dahlem – Eck
23.15 0.15 1.15 2.15
Hivange – Kleng Béiweng
23.07 0.07 1.07 2.07
Kahler – Schmëtt
23.06 0.06 1.06 2.06
Kahler – Kiirch
23.05 0:05 1:05 2:05
Kahler – Gare
����� KAHLER • LUXEMBOURG
Luxembourg – Hamilius Quai 2
Luxbg – Glacis «Bd de la Foire»
Luxembourg – Charly’s Gare
Luxembourg – Badeanstalt
Luxembourg – Clausenerbreck
0.21 1.21 2.21 3.21
0.18 1.18 2.18 3.18
0.15 1.15 2.15 3.15
0.13 1.13 2.13 3.13
0.10 1.10 2.10 3.10
Luxbg – Kirchberg JF Kennedy Quai 2 0.05 1.05 2.05 3.05
LUXEMBOURG • KAHLER ����
HORAIRE du vendredi et samedi
Départ les dimanches vers Luxembourg à: 19h00, 20h00, 21h00, 22h00, 23h00 et 24h00.
Départ les dimanches de Luxembourg à: 20h00, 21h00, 22h00, 23h00, 24h00 et 1h00.
Luxbg Hollerich – Atelier Fonderie
1.04 2.04 3.04 4.04
23.25 0.25 1.25 2.25
Steinfort – Um Quai
Holzem – Festsall
1.03 2.03 3.03 4.03
Luxbg – Kirchberg JF Kennedy Quai 1 00.02 1.02 2.02 3.02
0.38 1.38 2.38 3.38
Steinfort – Gemeng
Luxembourg – Hollerich M-Club
23.57 0.57 1.57 2.57
23.28 0.28 1.28 2.28
1.01 2.01 3.01 4.01
Luxembourg – Clausenerbreck
Mamer – Eisebunnsbréck
Windhoff – arrêt Outlet
0.39 1.39 2.39 3.39
23.55 0.55 1.55 2.55
Bertrange – Belle Etoile
0.59 1.59 2.59 3.59
Luxembourg – Badeanstalt
Mamer – Tossebierg
Koerich – Gemeng
23.29 0.29 1.29 2.29
0.57 1.57 2.57 3.57
Luxembourg – Glacis «Bd de la Foire»23.53 0.53 1.53 2.53
Mamer – Zentrum
0.55 1.55 2.55 3.55
Goeblenge – Giewel
0.40 1.40 2.40 3.40
23.50 0.50 1.50 2.50
23.30 0.30 1.30 2.30
Luxembourg – Charly’s Gare
0.52 1.52 2.52 3.52
Goetzingen – Kiirch
Mamer – Gaaschtbierg
23.45 0.45 1.45 2.45
0.41 1.41 2.41 3.41
Luxembourg – Gare (Parvis)
0.51 1.51 2.51 3.51
Capellen – Klouschter
Mamer – Gaaschtbierg
23.43 0.43 1.43 2.43
23.31 0.31 1.31 2.31
Luxbg – Hollerich Atelier Fonderie
0.48 1.48 2.48 3.48
Capellen – Hireknapp
Mamer – Tossebierg
23:40 0.40 1.40 2.40
0.42 1.42 2.42 3.42
Luxembourg – Hollerich M-Club
0.46 1.46 2.46 3.46
Mamer – Mambra
Mamer – Zentrum
23.33 0.33 1.33 2.33
23.32 0.32 1.32 2.32
Strassen – BeNeLux
0.45 1.45 2.45 3.45
Mamer – Gaaschtbierg
Bertrange – Belle Etoile
23.31 0.31 1.31 2.31
0.45 1.45 2.45 3.45
Strassen – Kesseler
0.44 1.44 2.44 3.44
Mamer – Tossebierg
Mamer – Eisebunnbréck
23.29 0.29 1.29 2.29
23.40 0.40 1.40 2.40
Bertrange – Belle Etoile
0.42 1.42 2.42 3.42
Bertrange – Belle Etoile
Luxembourg – Hollerich M-Club
23.28 0.28 1.28 2.28
0.50 1.50 2.50 3.50
Mamer – Tossebierg
0.40 1.40 2.40 3.40
Strassen – Kesseler
Holzem – Festsall
23.27 0.27 1.27 2.27
0.33 1.33 2.33 3.33
Strassen – BeNeLux
Luxbg Hollerich – Atelier Fonderie 23.43 0.43 1.43 2.43
Mamer – Gaaschtbierg
Luxembourg – Bouillon M-Club
0.51 1.51 2.51 3.51
23.25 0.25 1.25 2.25
Garnich – Schmëtt
23.22 0.22 1.22 2.22
Mamer – Mambra
Garnich – Botterkräiz
Capellen – Hierenknapp
23.45 0.45 1.45 2.45
0.28 1.28 2.28 3.28
Luxbg – Hollerich (Atelier Fonderie) 0.30 1.30 2.30 3.30
Luxembourg – Gare (Parvis)
23.20 0.20 1.20 2.20
0.53 1.53 2.53 3.53
Capellen – Klouschter
23.50 0.50 1.50 2.50
0.23 1.23 2.23 3.23
Luxembourg – Gare Quai 102
Luxembourg – Charly’s Gare
Luxembourg – Hamilius Quai 2
0.55 1.55 2.55 3.55
23.14 0.14 1.14 2.14
Dahlem – Eck
Goetzingen – Kiirch
23.53 0.53 1.53 2.53
Luxembourg – Glacis «Bd de la Foire» 0.18 1.18 2.18 3.18
Luxbg – Glacis «Bd de la Foire»
23.12 0.12 1.12 2.12
1.01 2.01 3.01 4.01
0.15 1.15 2.15 3.15
Goeblange – Giewel
Hivange – Kleng Béiweng
Luxembourg – Charly’s Gare
1.02 2.02 3.02 4.02
23.09 0.09 1.09 2.09
Kahler – Schmëtt
0.13 1.13 2.13 3.13
Koerich – Gemeng
23.55 0.55 1.55 2.55
Luxembourg – Badeanstalt
Luxembourg – Badeanstalt
0.10 1.10 2.10 3.10
23.07 0.07 1.07 2.07
1.03 2.03 3.03 4.03
Luxembourg – Clausenerbreck
Windhoff – arrêt Outlet
Kahler – Kiirch
Luxbg – Kirchberg JF Kennedy Quai 2 0.05 1.05 2.05 3.05
23.04 0.04 1.04 2.04
Kahler – Gare
23.02 0:02 1:02 2:02
Steinfort – Gemeng
23.58 0.58 1.58 2.58
Steinfort – Um Quai
Luxbg – Kirchberg JF Kennedy Quai 1 01.03 2.03 3.03 4.03
���� STEINFORT • LUXEMBOURGLUXEMBOURG • STEINFORT ����
Luxembourg – Clausenerbreck
HORAIRE du vendredi et samedi
Départ du lundi au jeudi vers Luxembourg à: 23h00 et 24h00.
Départ du lundi au jeudi de Luxembourg à: 24h00 et 1h00.
Arrêts facultatifs:
Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Wandmillen, Strassen-Masselter,
Strassen-Weissenkreuz, Strassen-Orischerwiss, Strassen-Huoschtert,
Strassen-Gaschtberg, Mamer-Arelerstross-Kinneksbond,
Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers, Capellen-Police,
Stengefort-Lëtzebuergerstross
Late night bus 240
Stengefort-Lëtzebuergerstross, Capellen-Police, Mamer-Eglantiers,
Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss-Kinneksbond, StrassenSchoenacht, Strassen-Geesseneck, Strassen-Barblé, Strassen-Aurélia,
Strassen-Hondseck, Strassen-Huorgarten, Luxembourg-Stadion,