PKG4 H7.S5 FR DB051205.cdr

MÉTHODE D’INSTALLATION
POUR CES VÉHICULES:
INSTALLATION METHOD
FOR THESE VEHICLE:
Installation du module PKG4 pour
tout véhicule GM à clé transpondeur
1999 Chevrolet Venture
1999 Oldsmobile Silhouette
1999 Pontiac Montana
1999 Transport
PK3
Installation of PKG4 module for all
GM’S vehicle with transponder key
Vers (to) ECM
)
GREY
\
ET)
(VIOL
E
LIN
)
DATA
LACK
B
\
(NOIR
E)
G
GND
N
A
(OR
ERY
LUE)
BATT
U\B
(BLE
E
IN
L
K)
F.E.
\ PIN
OSE
ION (R
IT
N
IG
LED
Pass-Ke
y II
Module I
(GRIS
Connecteur Gris
Grey Connector
1999 à 2003 Pontiac Grand Prix
Fig:C
Position d’Opération
Operating Position
A B (LED)
NOIR (BLACK) - GND
AUCUNE PROGRAMMATION NÉCÉSSAIRE. (VOUS
DEVEZ PLACER LE CAVALIER COMME LE MONTRE
LA FIG:C AVANT DE BRANCHER LE MODULE PKG4)
ROUGE (RED) - N/C
ORANGE - BATT+
NO PROGRAMMING NECESSARY. (YOU MUST PUT
JUMPER AS SHOWNED ON FIG:C BEFORE
CONNECTING PKG4 MODUL)
ROSE (PINK) - IGNITION IN
ROSE(PINK) /TRACER - IGNITION OUT
VIOLET - N/C
PKG4
VIOLET/TRACER - N/C
BLEU (BLUE) - FUEL ENABLE LIGNE
VERS DÉMARREUR
TO CAR STARTER
VERT (GREEN) - N/C
BRUN (BROWN) - NEG. OUT WHEN RUNNING
N.B.:Le fabricant et le distributeur de la pièce (PKG8) ne se considèrent aucunement responsable des dommages
directs ou indirects subis par cet appareil et n’endosse, ni autorise qui que ce soit a assumer aucune obligation ou
responsabilité autres que le remplacement de la pièce (PKG8) elle même.
N.B.:Under no circumstances shall the manufacturer and distributors of the (PKG8) parts are liable for consequential
damages sustained in connection with the(PKG8) neither assumes nor authorizes any representative or other person
to assume for it any obligation or liability other than the replacement of the (PKG8) parts it self.
Cavalier de programation
Programming Jumper
L.E.D. De programation
Programming LED
*IL N’Y À PLUS DE DIFFÉRENCE DANS LE CHOIX DES DEUX VIOLET DE L’AUTO
PK3
There is no difference in the choice of two violets car
N.C
T)
MÉTHODE D’INSTALLATION
POUR CES VÉHICULES:
INSTALLATION METHOD
FOR THESE VEHICLE:
Pass-Ke
y II
Module I
1998 à 2005 Buick Park Avenue
1998 à 2005 Cadillac Seville
2000 à 2005
2000 à 2005
2000 à 2005
2000 à 2004
2000 à 2005
2000 à 2005
Buick LeSabre
Cadillac DeVille
Chevrolet Venture
Oldsmobile Silhouette
Pontiac Bonneville
Pontiac Montana
2001 à 2004 Oldsmobile Aurora
2001 à 2005 Pontiac Aztek
2002 à 2005 Buick Rendez-Vous
2003 à 2005 Cadillac CTS
2005
Fig:A
Uplander
Position Programmation
Programming Position
**POUR CADILLAC
SEULEMENT:
Coupez le fil d’ignition
et branchez les fils
rose et rose/blanc tel
qu’indiqué par les
ligne pointillée sur le
schéma.
**FOR CADILLAC
ONLY:
Cut ignition wire and
connect pink and
pink/white wire as
indicated
LE
N (VIO
ECTIO
ONN
)
K
C
NO C
A
\ BL
(NOIR
)
GND
NGE
(ORA
Y
R
E
T)
BATT
E
L
(VIO
LINE
DATA
ION
IGNIT
N.C
N.C
*
NOIR \ BLACK
ORANGE
Connecteur Gris
Grey Connector
*
VIOLET
ROSE \ PINK
Vers (to) ECM
NOIR (BLACK) - GND
ROUGE (RED) - N/C
ORANGE - BAT+
ROSE (PINK) **VOIR NOTE(SEE NOTE)
ROSE/TRACER (PINK/TRACER) **VOIR NOTE(SEE NOTE)
VIOLET - DATA TO ECM
VIOLET/TRACER - N/C
BLEU (BLUE) - N/C
VERT (GREEN) - N/C
PKG4
BRUN (BROWN) - NEG. OUT WHEN RUNNING
Cavalier de programation
Programming Jumper
VERS DÉMARREUR
TO CAR STARTER
L.E.D. De programation
Programming LED
A B (LED)
Lorsque le harnais du PKG est correctement installé, Placez le cavalier de programmation à la position “Programmation” FIG:A brancher le module PKG ,
Tournez la clé à la position “Ignition”, lorsque le PKG est programmé la DEL va clignoter 4 fois. Tournez la clé à la position “Off” puis retirez le cavalier de
programmation et placez-le à la position opération FIG:B.
Fig:B
Position d’Opération
Operating Position
When the PKG harness is correctly installed, Put the programming jumper to the “Programming” position FIG:A connecting PKG modul turn the ignition
key to the “ON” position, when the PKG is programmed the LED will blink 4 time. Put it to the “OFF” position and remove the programming jumper and put
it to Operating position FIG:B.
A B (LED)
V.: 13