Utilisation correcte d`extincteurs FAUX CORRECT

Utilisation correcte d’extincteurs
FAU X
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Ne jamais diriger le jet
d’extinction face au vent,
Ne jamais actionner l’extincteur à titre d’essai!
Ne jamais diriger le jet d’extinction sans
discernement vers les flammes,
Ne jamais attaquer les incendies de grande
envergure en utilisant des extincteurs individuels,
Dans le cas d’incendies de liquides inflammables ne pas
diriger un jet d’extinction puissant vers le liquide,
Ne jamais remettre en place les extincteurs déjà
dégoupillés,
CORRECT
1 1mais toujours éteindre dans la
direction du vent et diriger le produit
d’extinction à la base des flammes!
2 2mais utiliser uniquement la quantité nécessaire
pour
l’extinction. Des réserves du produit d’extinction
doivent être maintenues à disposition pour d’éventuels
retours de flammes!
3 3mais toujours attaquer l’incendie avec un grand
extincteur ou bien avec l’aide de plusieurs personnes!
4 4mais répartir le produit à extinction en éventail
au-dessus de la surface du liquide en flammes!
5 5mais les faire contrôler et remettre en état de
fonctionnement par le service après-vente K.A.B.,
équipé avec les pièces de rechange originales!
K.A. Blöchliger AG | GLORIA (Schweiz) | www.k-a-b.ch | [email protected]
Correto impiego di estintori
SCORRETTO
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Non dirigere mai il getto dell’
agente estinguente controvento,
Non azionare mai l’estintore per prova! Non dirigere
a caso il getto dell’agente estinguente in mezzo alle
fiamme,
Non combattere mai incendi di dimensioni più
grandi con estintori singoli,
In caso d’incendi di sostanze liquide, non tenere
il getto forte dell’agente estinguente nel liquido,
Non riporre mai gli estintori privi di sicura
nel loro luogo di destinazione,
C10 / 12 / 2011
CORRETTO
1 1 ma sempre in sopravvento dirigere
l’agente estinguente cominciando
davanti alla base delle fiamme!
2 2 ma utilizzare tanto agente estinguente quanto è
necessario per lo spegnimento definitivo. Tenere
pronte riserve di agente estinguente per eventuali
riaccensioni!
3 3 ma aggredire sempre il fuoco con un estintore
grande e varie persone contemporaneamente!
4 4 ma distribuirlo a ventaglio sulla superficie del
liquido infiammato!
5 5 ma farli controllare e renderli pronti per l’uso da
parte del servizio assistenza clienti K.A.B., attrezzato
di pezzi di ricambio originali!
K.A. Blöchliger AG | GLORIA (Schweiz) | www.k-a-b.ch | [email protected]