regolamento blu card-fra

RÈGLEMENT DE LA BLUCARD
Blucard est la carte de fidélité que Il Gigante remet à ses Clients majeurs qui
en font la demande en remplissant intégralement et correctement le présent
formulaire d'adhésion. La blucard est gratuite, et les titulaires ont la possibilité
de bénéficier de toutes les initiatives qui leur sont réservées : opérations
promotionnelles, réductions, collections de points avec lot. Vous pouvez utiliser
la blucard dans tous les points de vente d’Il Gigante où le service est activé ;
les avantages correspondants de la carte sont réservés à son Titulaire et ne
peuvent pas être transmis à d’autres blucard.
Comment obtenir la blucard
1. Obtenir la blucard est simple et gratuit. Il suffit de remplir le présent
formulaire d’adhésion dans toutes ses parties, le signer pour acceptation du
règlement, et le remettre à votre supermarché Il Gigante de confiance (home
store).
2. La carte est délivrée tout de suite, et peut être utilisée immédiatement
uniquement par son Titulaire ou par un des membres de son foyer. Le même
Titulaire ne peut pas avoir plusieurs blucard. Le Titulaire s’engage
exclusivement à communiquer à son supermarché de confiance (home store)
son éventuel changement d'adresse.
3. Le retrait de la carte par le Titulaire constitue l'acceptation sans réserves du
présent règlement.
Comment utiliser la blucard
1. Il est important d’avoir toujours la blucard sur soi et de la présenter à
l’hôtesse de caisse avant le début du calcul des achats. Ainsi toutes les
opérations réservées au Titulaire de la blucard sont calculées ou comptées
automatiquement, ce qui évite de longues ou ennuyeuses opérations de calcul
ou de contrôle : seule la carte originale est valable pour l’enregistrement des
achats.
2. Les spécifications de chaque opération (points accumulés, lots, réductions,
etc.) sont indiquées sur le ticket de caisse de manière extrêmement claire,
pour permettre au Titulaire de lire facilement et de contrôler sa situation mise
à jour chaque fois qu’il fait des achats. Le mode de distribution des points peut
changer en fonction de chaque campagne promotionnelle.
3. Le Titulaire peut utiliser la blucard dans tous les supermarchés d'Il Gigante
qui participent à l'initiative, mais pour chaque opération directe (retrait des
1
lots, communication des données d'état civil, vol, perte de la Carte, vérification
des points, etc.) le Titulaire doit aller dans son supermarché de confiance qui a
émis sa blucard.
Pour simplifier la solution de tout problème, le « home store » est indiqué au
dos de la blucard.
N.B. Jusqu’au moment de la communication par le Titulaire du vol ou de la
perte de la blucard, Il Gigante n’est responsable d’aucune utilisation de la
Carte quelle qu’elle soit par des tiers.
Un service en exclusivité pour les Clients exclusifs
Blucard est la marque distinctive des clients exclusifs d’Il Gigante. Au cours de
l’année, des opérations promotionnelles dont la publicité est faite tant dans les
supermarchés que par des communications directes aux Titulaires leur sont
réservées.
La blucard n’engage le Titulaire à aucune forme d’achat prédéterminé, ni à
aucune obligation d’association, et le Titulaire peut la restituer à tout moment
sans aucune obligation de sa part.
Il Gigante se réserve : d’annuler la blucard et/ou les points accumulés si le
Titulaire ne s’en sert pas pendant une période de 6 (six) mois consécutifs ;
d’annuler à tout moment toutes les blucard et de suspendre le projet (après
communication écrite aux Titulaires) ; d’annuler une blucard en cas d’usage
impropre de la part de son Titulaire.
Pour le traitement de données personnelles, consulter le décret législatif italien
196/03.
2