CV Nataliia Khodak

KHODAK Nataliia
Résidence Vauban II – Apt 186
98 Ter, Rue de l’Oradou
63000 Clermont-Ferrand
 : 06 95 93 44 88
E-Mail : [email protected]
Nationalité Ukrainienne
Née le 30/03/1989 à Bjeg, Pologne
Célibataire - Permis B
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Juin -Sept 2013
Cours de Russe, Clermont-Ferrand (63).
Septembre 2011
Centre «GRAal», Khmelnytskyï (Ukraine).
Travail bénévole. Apprentissage des langues anglaise et française à des enfants de
3 à 5 ans.
Août 2011
Juin – Août 2010
Association « NORMANDIE-UKRAINE », Chatenay-sur-Seine (77).
Accompagnatrice. Encadrement de groupes de jeunes ukrainiens venant en
Septembre 2010
Parquet de la ville de Khmelnytskyï (Ukraine).
Stagiaire dans le cabinet du Procureur adjoint.
(Stage de 3e année
d’Académie de la Défense)
Août – Sept. 2010
e
(Stage de 3 année
d’Académie de la Défense)
Juin – Juil. 2009
(Stage de 2nde année
d’Académie de la Défense)
MES ATOUTS
Apprentissage de la langue Russe à des personnes désirant découvrir ou se perfectionner.
France avec l’association « NORMANDIE-UKRAINE » pour apprendre le français.


Découverte de l’organisation du Parquet et du métier de Procureur adjoint ;
Préparation de documents de procédure.
Cour de justice de la ville de Khmelnytskyï (Ukraine).
Stagiaire dans un cabinet juridique :



Etude de l’organisation de La Cour ;
Assistance en matières civile, administrative et pénale ;
Montage de pièces de procédure.
Аdministration publique de Khmelnytskyï (Ukraine).
Stagiaire au sein du Département de Contrôle de
l’Organisation Régionale.
Compétences
linguistiques (Russe,
Ukrainien, Français,
Anglais) ;
Compétences en Droit
français, ukrainien et
américain ;
Spécialisée en Relations
Internationales (Sciences
politiques et économiques,
Droit international) ;
Compétences en
communication (sociable,
pédagogue, créative et
réactive).
FORMATION
2012-2014
Ecole de Droit – Université d’Auvergne, Clermont-Ferrand (63).
Master 1 et 2 « Carrières Internationales ».



Sciences politiques et économiques, Droit et Sociologie des relations internationales ;
Justice internationale ;
Expertise diplomatique (politiques comparées).
2007-2012
Académie du barreau de l’Ukraine, Kiev (Ukraine).
Diplôme de Spécialiste en Droit civil et économique (équivalent Bac+5).
1996 -2007
Ecole polyvalente № 18, Khmelnytskyï (Ukraine). Diplôme équivalent au Baccalauréat.
AUTRES ACTIVITES ET COMPETENCES
Langues
Ukrainien : langue maternelle / Russe : courant / Français : courant / Anglais : bon niveau
Espagnol : notions.
Outils informatiques
Maîtrise de Word, Excel, Powerpoint.
Loisirs
Musique et chant : 9ans de Piano à l’Ecole de musique de Khmelnytskyï (Ukraine),
Natation (niveau amateur),
Voyages (Pologne, Ukraine, France, Espagne, Angleterre).
REFERENCES
Guy Dupont : Président de l’Association NORMANDIE-UKRAINE, CHATENAY S/SEINE (France).
 : +33 (0)1 60 96 88 49 / E-mail : [email protected]
Galitskaia Antonina : Directeur du Centre de développement de la petite enfance «GRAal» (Ukraine).
 : +380 (0)6 73 11 34 03 / E-mail : [email protected]