Voir/Ouvrir

(WPR/RC22/SR/IO)
•
COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA DIXIEME SEANCE
Salle de conference de ItOMS
Mercredi 29 septembre 1971, 14 heures
PRESIDENT : Dr Tran-Hinh-Tung (Viet-Nam)
TABLE DES
~~TIERES
1.
Examen des projets de resolution ...................................................... .
214
2.
Adoption du projet de rapport du Comite •••...•..•••...•....•
214
3.
Motion de remerciements ........................................................................ ..
214
4.
Cloture ........................................................................................................ .
215
- 211 -
VINGT-DEUXIEME SESSION
COMITE REGIONAL
212
D1x1eme seance
Mercredi 29 septembre 1971, 14 heures
PRESENTS
I.
Representants des Etats Membres
AUSTRALIE
Dr H.N. Franklands
Dr E.F. Thomson
Dr A. Tarutia
CHINE
Dr C.H. Yen
Dr K.P. Chen
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Dr James King
M. F. S. Cruz
FRANCE
M. P. de Bourgues
JAPON
Dr H. Kasuga
M. K. Watanabe
H. M. Takahashi
LAOS
Dr Phouy Phoutthasak
Dr Tiao Jaisvasd Visouthiphongs
HALAISIE
Oato (Dr) Abdul Majid bin Ismail
Dr Abdul Majid bin Tan Sri Abdul Aziz
Dr Mechiel Chan Kin Chung
M. Onn bin Kayat
NOUVELLE-ZELANDE
Dr C.N. O. Taylor
PHILIPPINES
Dr C.S. Gatmaitan
Dr A.N. Acosta
PORTUGAL
Dr D.H. Silva Ferreira
REPUBLIQUE DE COREE
M. Sae Hoon Ahn
REPUBLIQUE KHMERE
Dr So Satta
ROYAUME-UNI
Dr K.L. Thong
SANOA-OCCIDENTAL
Dr J.C. Thieme
SINGAPOUR
Dr V. Sundararajan
•
-'
T'
•
COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA DIXIEME SEANCE
l
213
•
VIET-NAM
II.
Dr Tran-Minh-Tung
Dr Truong-Minh-Cac
Representants de l'Organisation des Nations Unies et des institutions
special1sees
ORGANISATION INTERNATIONALE
DU TRAVAIL
Dr G. El Samra
III. Representants des organisations non gouvernementales
IV.
ASSOCIATION INTERNATIONAL!
DES FEMMES MEDECINS
Dr I.Y. Zalamea
Dr E.T. Novales
ASSOCIATION MONDIALE
DE PSYCHIATRIE
Professeur G.L. Gamez
COMITE INTERNATIONAL CATHOLIQUE
DES INFIRMIERES ET ASSISTANTES
MEDICO-SOCIALES
me
_
M M.R. Ordonez
tfAe L. Batista
COMMISSION MEDICALE CHRETIENNE
Dr E.L. Villegas
FEDERATION INTERNATIONALE DE
GYNECOLOGIE ET D'OBSTETRIQUE
Professeur J.R. Villanueva
Secretariat de l'OMS
SECRETAIRE
Dr Francisco J. Dy
Directeur regional
214
1.
COHITE REGIONAL
VINGT-DEUXIEKE SESSION
EXAMEN DES PROJETS DE RESOLUTION
Le Comite a examine les projets de resolution suivants
1.1
Theme des discussions techniques de 1972
(document WPR/RC22/WP/2l)
Decision: En l'absence d'observations, Ie projet de resolution est
adopte (resolution WPR/RC22.R2S).
1.2
Vingt-troisieme session du Comite regional
(document WPR/RC22/WP/22)
Decision: En l'absence d'observations, Ie projet de resolution est
adopte (resolution WPR/RC22.R26).
1.3
Vingt-quatrieme session du Comite regional
(document WPR/RC22/WP/23)
•
Decision: En l'absence d'observations, Ie projet de resolution est
adopte (resolution WPR/RC22.R27).
't---~
2.
ADOPTION DU PROJET DE RAPPORT DU COMITE
(document WPR/RC22/19)
Point 26 de l'ordre du jour
Le PRESIDENT invite Ie Dato ABDUL MAJID BIN ISHAIL (Halaisie),
Rapporteur. a presenter Ie projet de rapport du Comite.
H. WATANABE (Japon) propose l'adoption du projet de rapport.
Le Dr KING (Etats-Unis d'Amerique) demande qu'U soit indique a la
page 16 du projet de rapport que sa delegation s'est abstenue de voter sur
la resolution WPR/RC22.R23.
11 en est ainsi decide.
•
3.
l10TlON DE REMERCIENENTS (document WPR/RC22/WP /24)
Le Dr THONG (Royaume-Uni) presente un projet de motion de remerciements.
Pendant les neuf jours qui viennent de s'ecouler, les representants de seize
COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA DIXIEME SEANCE
215
•r,
pays se sont reunis dans un esprit d'amitie et de collaboration pour
discuter des problemes de sante import ants dans la Region. Le Dr Thong a
ete tres impressionne par la fa~on efficace dont Ie President a assume ses
hautes responsabilites et rempli sa tache difficile, avec l'aide du Directeur regional et de son personnel.
Le DIRECTEUR REGIONAL signale qu'on a omis de mentionner l'OIT au
quatrieme alinea du projet de motion de remerciements.
doit
Le Dr THONG (Royaume-Uni) reconnatt qu'il s'agit d'une omission qui
~tre rectifiee immediatement.
Le Dr GATMAITAN (Philippines) appuie Ie projet de motion.
•
Le Dato ABDUL MAJID BIN ISMAIL (Malaisie) partage les sentiments
exprimes par les orateurs precedents. II felicite Ie President de la
fa~on magistrale dont il a dirige les debats.
II remercie Ie Directeur
regional et Ie personnel de leur aide et les representants de tous les
pays de leur collaboration et de leur esprit amical qui, il l'espere, se
maintiendront dans les reunions futures. II remercie enfin Ie peuple
philippin de son hospitalite, dont tous les participants ont beneficie.
Le Dr SO SATTA (Republique khmere), Vice-President, appuie sans reserve
les declarations des orateurs precedents. II remercie Ie President ainsi
que Ie Directeur regional et Ie personnel d'avoir contribue a la reuasite
de la session. II est particulierement reconnaissant au Comite de l'avoir
elu a la vice-presidence et il n'oubliera pas l'assistance accordee a son
pays dans la periode difficile qu'il traverse.
Decision : Le projet de motion, ainsi modifie, est adopte
(resolution WPR/RC22.R28).
4.
.'
CLOTURE: Point 27 de l'ordre du jour
Le PRESIDENT declare que, grace a cette session, tous les participants
ont mieux compris les problemes de leur propre pays et des autres pays de
la Region. Les discussions, les resolutions et les decisions du Comite ont
montre la voie a suivre et une plus grande cohesion a ete obtenue. Les
echanges de vues ont ete interessants et utiles. Le President tient particulierement a remercier les representants de leur indulgence et de leur
bienveillance a son egard dans l'exercice de ses fonctions; il remercie
egalement Ie Directeur regional et son personnel de leur aide, sans laquelle
216
CCliITE R§GIONAL
VINGT-DEUXIEME SESSION
...
-
il n'aurait pas pu accomplir sa tache. II remercie enfin les rep res entants du PNUD, de l'OIT, du FISE et des organisations intergouvernementales
ou non gouvernementales d'avoir ete presents a cette session. La motion de
remerciements n'est pas une simple formalite; elle traduit la reconnaissance
du Comite envers tous ceux qui, d'une fa~on ou d'une autre, lui ont apporte
une assistance, et elle exprime sa satisfaction de la reussite des travaux.
La seance es t levee
a
14 h 25
.,
"
•
>C'
•