Friday News du 081113

- English version below Chers parents,
Quelques informations importantes sur la vie de l’école :
ENSEIGNEMENT
Echange avec le Lycée Français de Luanda
Suite au succès de l’opération menée l’an dernier, l’échange avec le Lycée Français Antoine
Blondin de Luanda en Angola sera renouvelé cette année. Des élèves de 1ere de Luanda
viendront à Johannesburg du samedi 15 au mercredi 19 mars, notamment pour travailler
avec les élèves de 1ere du Lycée Jules Verne dans le cadre de la Semaine de la Presse.
Nous recherchons des familles (d’élèves de 1ère en priorité) pour accueillir les 29 élèves et
faire partager votre vie à Johannesburg pendant 4 jours. Si vous êtes intéressé, vous
pouvez contacter Marion Majean : [email protected]. Plus de détails sur le
site internet du lycée.
1er Lunch Talk pour les élèves de 1ère et de Terminale
Dans le cadre du programme d'aide à l'orientation, le Club des Entreprises s'associe au
Lycée pour proposer aux élèves de 1ere et de Terminales des Lunch Talks. Pendant 1/2
heure entre 12h30 et 13h, un professionnel viendra présenter son métier, une série de
métiers, un secteur de formation... Les Lunch Talks se dérouleront tous les 10 ou 15 jours.
Le 1er Lunch Talk se tiendra mardi 12 novembre et concernera les Métiers de la Finance :
trader, analyste... et beaucoup d'autres.
Il sera animé par Claude Illy qui a travaillé pendant 15 ans dans des banques d'affaire et
des grands cabinets d'audit entre l'Europe, l'Asie et l'Afrique du Sud.
LYCEE PRATIQUE
Reportages sur le site internet du lycée
Cette semaine sur le site internet du lycée : du rugby et de la géographie pour les CE1 de
Pretoria, des tests de goût pour les CE1 de Johannesburg et une rencontre avec les
dinosaures pour la Moyenne Section de Johannesburg.
Campus de Pretoria
Suite aux réunions organisées cette semaine, merci de noter les points suivants.
SECURITE :
Le propriétaire va très rapidement installer une cloche à la deuxième porte afin que les
parents qui viennent chercher leurs enfants à la garderie puissent être entendus et vus plus
rapidement. Des lignes blanches seront tracées sur le parking afin qu’il soit plus facile de
garer les véhicules.
GARDERIE :
Les familles qui viennent chercher leur(s) enfant(s) à la garderie doivent impérativement
signer les nouvelles feuilles journalières qu'Emilie va préparer afin d'éviter des erreurs dans
la facturation. D'autre part, merci de veiller à ce que vos enfants n’aillent pas en garderie
s’ils ne sont pas inscrits.
COIN JEUX :
Il a été décidé d'installer dans les meilleurs délais un coin jeux notamment pour les plus
petits (les enfants de 3 et 4 ans).
Ecole des Loisirs
Le premier ouvrage de « l’école des loisirs » du mois de novembre arrivera dans les
semaines qui suivent. Il sera remis à votre enfant pendant son créneau bibliothèque. Ceux
du mois de décembre et janvier arriveront en même temps au mois de Janvier.
SPORT ET LOISIRS
Photos du Cross 2013
Vous pouvez retrouver les photos réalisées par la photographe Florence Gautier lors du
cross sur le site du lycée ou sur l’album Picasa dédié.
Si vous souhaitez acheter certaines de ces photos (R50 par fichier numérique) pour garder
un souvenir de cet événement ou le partager avec le plus grand nombre, vous pouvez
contacter Florence Gautier ([email protected]) en indiquant le numéro des images
souhaitées (nom de fichier). Elle vous transmettra un devis que vous devrez régler auprès
de la comptabilité du lycée (par virement ou en espèces).
A réception du règlement, Florence Gautier transmettra les fichiers haute définition. Tous
les fonds récoltés seront intégralement reversés au profit de la Crèche d’Orange Farm.
Rappel - soirée Wine&Cheese
Ne manquez pas la soirée Wine & Cheese le jeudi 14 novembre organisée par le Comité
des Fêtes à partir de 19h (sous la paillotte).
Au menu : fromage bien sûr avec du fromage de chèvre fabriqué par un artisan français
mais aussi olives artisanales, rillettes et pâté en croute maison et merguez artisanales au
barbecue.
Ambiance garantie par le DJ du lycée…alors préparez vos meilleurs pas de dance et venez
nombreux !
Foire de Noel à Johannesburg
Une foire de Noel sera organisée le samedi 7 décembre sur le campus du lycée.
L’occasion de profiter du marché de Noel, de la foire aux vélos et de la brocante organisés
pour l’occasion. Plus de détails à venir dans les prochaines sur cet événement Friday News.
Bon week-end
_____________________________________________________________
Dear parents,
Please note the following
ACADEMICS
The Luanda French School exchange program
Following the success of the last year’s operation, the exchange with the Antoine Blondin
French School in Luanda, Angola will be renewed this year. The Luanda 11th Grade students
will come to Johannesburg from Saturday 15th to Wednesday 19th March, in particular to
work with the Lycée Jules Verne’ 11th Graders in the framework of the Press Week.
We are looking for families (11th Graders in priority) to welcome the 29 students and share
their life in Johannesburg for 4 days. If you are interested, please contact Marion Majean :
[email protected]. More details are available on our website.
First Lunch Talk for the 11th and 12th Grade Students
In the framework of the post-bac orientation advices, The School Business Club and the
School are offering to the 11th and 12th Graders to participate in the Lunch Talks. During 30
minutes from 12:30 to 1pm, a professional will present his job or his sector to the students.
The Lunch Talks will be held every 10 or 15 days.
The first Lunch Talk will be held on Tuesday 12 November and will present the jobs in
Finance: traders, analyst…and many others. Claude Illy will animate this talk, he worked in
investment banks and auditing firms during 15 years across Europe, Asia and South Africa.
AROUND THE CAMPUS
Reports available on the School website
This week on our website: rugby and geography for the Pretoria 2nd Graders, taste
workshop for the Johannesburg 2nd Graders and a meeting with dinosaurs for the
Johannesburg Middle Section!
« Ecole des loisirs »
The “Ecole des Loisirs” November first issue should arrive by the end of the month. It will
be handed to your child during one of his/her sessions at the library. For information, the
December and January issues will arrive at the same time in January 2014.
Pretoria Campus
According the meetings of this week, please note the following:
Security
The owner will install a ring at the 2nd door so that parents who come to pick up their
children will be heard quicker. The white lines will be drawn on the parking lot to facilitate
parking.
Aftercare
Families, who come to pick up their children, are required to sign the new daily forms, which
Emilie will prepare. This is to avoid billing mistakes. Besides, please watch that your
children don’t go to the Aftercare if they are not registered.
Playground
A playground will be installed as soon as possible, in particular for the little ones (3-4 years
old kids).
SPORT & LEISURE
2013 Cross-country photos
The cross-country photos, shot by the photographer Florence Gautier, can be seen on our
website or on the Picasa album.
If you want to buy the digital files (R50 per file) in order to keep a souvenir of the event or
to share with everybody, you can contact the photographer Florence Gautier
(mailto:[email protected]) and indicate the number of the photos selected (“nom
de fichier”). She will send you a cost estimate that you must to pay to the school accounts
department (by transfer or by cash). After the payment has been received, Florence Gautier
will send you the high definition files. All the funds collected will be donated to the Orange
Farm Creche.
Reminder – Wine&Cheese party
Don’t’ miss the Wine&Cheese party on Thursday 14th November organized by the Events
Committee from 7pm (under the straw hut).
On the menu: cheese of course with a goat cheese baked by a French artisan but also
artisanal olives, rillettes and home-made pâté en croute and artisanal merguez on the braai.
A good atmosphere is guaranteed with the school DJ…so prepare your best dance steps,
everybody is welcome!
Christmas Fair in Johannesburg
A Christmas fair will be held on Saturday 7th December on the School campus. A
Christmas Market, a bike fair and secondhand goods will be provided for this occasion. More
details about this event will be communicated in the next Friday News.
Have a nice week end,