Informations pour les visites officielles à la Prison régionale de

Informations pour les visites officielles
à la Prison régionale de Berthoud
Nous vous souhaitons la bienvenue à la Prison régionale de Berthoud. Les
informations qui suivent vous permettront, nous l'espérons, de faire une
visite agréable.
La prison dispose de plusieurs locaux de visite individuels et ouverts. Une
annonce préalable est recommandée (031 635 72 11).
Ces informations s'appliquent aux visites officielles.
Contrôle d'identité
Pour toute visite officielle, il est nécessaire de présenter un document
d'identité valable (passeport, carte d'identité, etc.). En outre, vous devez
présenter un document, une pièce de légitimation ou une confirmation qui
justifie de votre qualité officielle.
Pour rendre visite aux personnes en détention avant jugement (détention
provisoire, détention pour motifs de sûreté, détention en vue de
l'extradition), des règles spéciales s'appliquent. Il est nécessaire d'obtenir
une autorisation du Ministère public compétent (par exemple, le Ministère
public régional de l'Emmental – Haute-Argovie, 031 635 51 00).
 Tous les visiteurs doivent passer au détecteur de métal. Les portedocuments, habits, cadeaux sont passés dans un détecteur spécial.
 Avant la visite, les téléphones, appareils de photo, etc. doivent être
déposés dans un casier fermé.
 Les animaux sont interdits.
 Les visites ont lieu dans les locaux prévus à cet effet.
Notre personnel répond volontiers à vos questions. Nous vous prions de
suivre strictement ses directives.
Horaire
Jours ouvrés:
07h00 – 12h00
13h00 – 17h00
En cas d'urgence, une visite peut avoir lieu en dehors de ces heures.
 Aucune visite n'a lieu pendant les jours fériés.
 Le nombre et la durée des visites officielles ne sont pas limités.
 Les visites officielles de groupe sont limitées à cinq personnes. Pour les
visites de groupes plus importants (six à 12 personnes), il est nécessaire
d'adresser une demande à la direction de la prison le plus tôt possible.
 La direction peut autoriser des exceptions.
Dans le cas d'un transfert, le détenu concerné doit, en fonction du type de
détention, en informer par écrit ou par téléphone les personnes souhaitant
lui rendre visite. La prison régionale se charge de transmettre le message
dans les temps aux personnes concernées bénéficiant d'un droit de visite.
Colis et cadeaux
A l'exception des documents confidentiels des autorités ou offices et de
ceux du représentant, rien ne peut être remis directement aux détenus sans
le contrôle et l'accord préalables du personnel d'encadrement.
Au lieu de marchandise, il est possible de déposer à la loge une petite
somme d'argent. La personne qui rend visite et la personne détenue
reçoivent chacune une attestation du montant.
Contact
Prison régionale de Berthoud
[Prénom / nom (de la personne détenue)]
Dunantstrasse 9
3400 Berthoud
Téléphone 031 635 72 11
Téléfax
031 635 72 12
[email protected]
Remarque: les appels ne peuvent être transmis aux personnes détenues.
Bases légales
 Loi du 25 juin 2003 sur l'exécution des peines et mesures (LEPM;
RSB 341.1)
 Ordonnance du 5 mai 2004 sur l'exécution des peines et mesures
(OEPM; RSB 341.11)
 Règlement des prisons régionales du canton de Berne
Berthoud, septembre 2012
Prison régionale de Berthoud
Le responsable
M. Klee