LA131305 - Lot 1 Made in France LANAFORM S.A. Rue de la

NL
Hartelijk dank voor uw aankoop van Pure Line® van Lanaform®.
Pure Line® is een cosmetische innovatie. Deze crème op basis van Bioplacenta is
de nieuwe oplossing voor een ideale verjongingskuur. De crème beschermt en
verzorgt de huid, en voorkomt rimpels en kraaienpootjes. Deze innovatie werkt
in tot in het hart van de cellen en maakt de vernieuwing ervan mogelijk dankzij
de unieke samenstelling die door de menselijke placenta geïnspireerd is.
Deze unieke formule, die voor alle huidtypes geschikt is en in het laboratorium
opnieuw werd samengesteld, verenigt de 5 essentiële groeifactoren voor
celvernieuwing. Deze levensfactoren zorgen ervoor dat de huid al zijn schijn en
glans terugvindt, ongeacht uw leeftijd.
Wat is een groeifactor?
Een groeifactor is een stof die noodzakelijk is voor de ontwikkeling en de
vermeerdering van cellen. Vanaf het prille begin worden deze groeifactoren
via de placenta in grote hoeveelheden aan de foetus doorgegeven. Later
produceren we deze factoren op natuurlijke wijze, maar bij het ouder worden
vermindert deze productie. Op volwassen leeftijd is de hoeveelheid van deze
factoren onvoldoende en vermindert de celvernieuwing, waardoor de huid
veroudert.
Door de cellen te geven wat de mens niet meer op natuurlijke wijze kan
produceren, helpt Pure Line® u de voornaamste oorzaken voor rimpels te
bestrijden (gebrek aan hydratatie, vermindering van de collageenproductie,
verlies van elasticiteit, enz.), zodat uw huid zijn glans en schijn kan terugvinden.
Effectiviteitsresultaten
Ingredients
Een klinisch onderzoek over een periode van 28 dagen bij 25 vrouwen tussen 30 en
60 jaar heeft aangetoond dat:
• 100 % van de ondervraagde personen een positieve algemene beoordeling aan
het product gaf, en het uitzicht en de textuur van de crème aangenaam vond;
• 100 % van de vrijwilligers vond dat hun huid na een maand zachter en strakker was;
• 85 % van de personen vond dat hun huid elastischer was;
• 81 % van de ondervraagde personen vond dat de Pure Line®-crème vanaf de
eerste toepassing meteen resultaat oplevert; zij zouden de crème als dagelijkse
antirimpelverzorging gebruiken.
• Bovendien hebben 2 personen op 3 een beduidende vermindering van rimpels
en kraaienpootjes vastgesteld. Zij beweren een jongere huid en een glanzende
tint te hebben en vinden de Pure Line®-crème efficiënter dan een traditionele
antirimpelcrème.
Aqua, Dicaprylyl carbonate, Glyceryl stearate, Glycerin, Caprylic/Capric
Triglyceride, Helianthus annuus hybrid oil, Methylsilanol hydroxyproline aspartate,
Pentaerythrityl distearate, sh-oligopeptide-1, sh-oligopeptide-2, sh-polypeptide-1,
sh-polypeptide-9, sh-polypeptide-11, Sodium hyaluronate, Bacillus/soybean/
folic acid ferment extract, Tocopheryl acetate, Potassium sorbate, Caprylyl glycol,
1,2-hexanediol, Butylene glycol, Salicylic acid, Parfum, Phenoxyethanol, Lecithin,
Sodium stearoyl glutamate, Acetyl glutamine, Methylisothizolinone, Citric acid,
Chlorphenesin, Sodium chloride, Sodium polyacrylate, Alpha isomethyl ionone,
Hexyl cinnamal, Linalool.
Gebruiksvoorschriften
• Breng de crème dagelijks (‘s ochtends en ‘s avonds) op het gezicht en de hals aan.
Masseer voorzichtig om de crème te laten indringen.
• De crème is geschikt voor alle huidtypes (gevoelige, normale en vette huid).
• Gebruik Pure Line® op een droge en schone huid (zonder make-up en gereinigd).
Voorzorgsmaatregelen
• Niet inslikken
• Vermijd contact met de ogen en de mond.
• Stop onmiddellijk het gebruik van de crème als de huid geïrriteerd geraakt of er
rode vlekken verschijnen. Raadpleeg in dat geval uw huisarts.
• Buiten het bereik van kinderen houden.
LA131305 - Lot 1
Made in France
LANAFORM S.A.
Rue de la Légende, 55
B-4141 Louveigné
Belgium
www.lanaform.com
EN
Thank you for buying Lanaform®’s Pure Line®.
Pure Line® is an innovation in cosmetics. This Bioplacenta-based cream is the latest
anti-ageing solution. Providing real protective care, it minimises wrinkles and lines
on your face. This innovative product works deep into the cells and renews them
with its unique composition inspired by the human placenta.
This unique formula, suitable for all skin types and reconstituted in the laboratory,
combines 5 crucial growth factors for cell renewal. As genuine life factors, they help
your skin regain its vitality and radiance, regardless of your age.
What is a growth factor?
A growth factor is a substance needed for cells to develop and multiply. Since the
beginnings of life, large quantities of these growth factors have been passed on to
the foetus via the placenta. As a result, we produce them naturally, but in diminishing
numbers as we grow. In adulthood, the quantity of these factors is no longer
sufficient and cell renewal diminishes causing the skin to age.
By giving cells what nature is no longer able to supply naturally, Pure Line® will help
you combat the main reasons for the appearance of wrinkles (moisture deficiency,
falling collagen production, loss of elasticity, etc.) and will restore your skin’s radiance
and vitality.
Effective outcomes
A clinical study carried out on 25 women aged between 30 and 60 over 28 days
revealed that:
•100% of respondents assessed the product overall as positive and found the
appearance and texture of the cream pleasant;
•100% of volunteers found that their skin was softer and smoother after using it
for one month;
•85% of respondents found their skin had greater elasticity;
•81% of respondents found that the Pure Line® cream was effective from the first
application and would use it as a daily anti-ageing treatment;
•Furthermore, 2 out of 3 people noticed a significant reduction in the appearance
of wrinkles and lines, said that they had younger-looking skin and a glowing
complexion, demonstrating that Pure Line® cream is more effective than a
traditional anti-wrinkle cream.
Instructions for use
•Apply daily (morning and evening) to the face and neck. Gently massage, working
the cream into your skin.
•The cream is suitable for all skin types (sensitive, normal or oily skin).
•Use Pure Line® on clean, dry skin (make-up removed and skin cleansed).
Safety precautions
•Do not swallow.
•Avoid contact with the eyes and mouth.
•Stop using the cream immediately if your skin becomes irritated or red and consult
your doctor.
•Keep out of the reach of children.
FR
Nous vous remercions d’avoir acheté Pure Line® de Lanaform®.
Pure Line® est une innovation en matière de cosmétique. Cette crème à base
de Bioplacenta est la nouvelle solution en matière de soin antiâge. Véritable
soin protecteur, elle soigne et prévient les rides et les ridules du visage. Cette
innovation agit en profondeur au cœur des cellules et permet le renouvellement
de celles-ci grâce à sa composition unique inspirée du placenta humain.
Cette formule unique, convenant à tous les types de peaux et recomposée en
laboratoire, réunit les 5 facteurs de croissance primordiaux au renouvèlement des
cellules. Véritables facteurs de vie, ils permettent ainsi à la peau de retrouver tout
son éclat et sa splendeur, et ce quel que soit votre âge.
Qu’est-ce qu’un facteur de croissance ?
Un facteur de croissance est une substance nécessaire au développement et à la
multiplication des cellules. Dès le tout début de la vie, ces facteurs de croissance
sont transmis en grande quantité au fœtus via le placenta. Par la suite, nous en
produisons naturellement mais en grandissant cette production diminue. à l’âge
adulte, la quantité de ces facteurs n’est plus suffisante, le renouvellement des
cellules diminue ce qui provoque le vieillissement de la peau.
En apportant aux cellules ce que la nature ne peut plus apporter de manière
naturelle, Pure Line® vous aidera à combattre les raisons principales des
rides (manque d’hydratation, diminution de production de collagène, perte
d’élasticité...) et permettra à votre de peau de retrouver sa brillance et son éclat.
Résultats d’efficacité
Une étude clinique menée sur 25 femmes âgées de 30 à 60 ans pendant 28 jours
a permis de démontrer que :
•100% des personnes interrogées ont une appréciation globale du produit
positive et ont trouvé l’aspect et la texture de la crème plaisants ;
•100% des volontaires ont trouvé que leur peau était plus douce et plus lisse
après un mois d’utilisation ;
•85 % des personnes ont trouvé leur peau plus élastique ;
•81% des personnes interrogées trouvent que la crème Pure Line® agit dès la
première application et l’utiliseraient comme soin antiâge quotidien ;
•De plus, 2 personnes sur 3 ont constaté une diminution significative des rides
et ridules, déclarent avoir une peau plus jeune et un teint lumineux et révèlent
que la crème Pure Line® est plus efficace qu’une crème antirides traditionnelle.
Conseils d’utilisation
•Appliquez quotidiennement (matin et soir) sur le visage et le cou. Massez
délicatement pour faire pénétrer la crème.
•La crème convient à tous les types de peaux (peaux sensibles, normales ou
grasses).
•Utilisez Pure Line® sur une peau propre (démaquillée et nettoyée) et sèche.
Précautions d’emploi
•Ne pas ingérer
•Evitez le contact avec les yeux et la bouche.
•Arrêtez immédiatement l’utilisation de la crème si une irritation ou des
rougeurs apparaissent et consultez votre médecin.
•Tenir hors de portée des enfants