employment opportunity

EMPLOYMENT OPPORTUNITY
OFFRE D’EMPLOI
COMPETITION NUMBER:
nd
TRN-14-105 2
NUMÉRO DE CONCOURS :
nd
TRN-14-105 2
This Category I unionized position is open to all
interested parties. Preference will be granted
in accordance with the Collective Agreement
for the UFCW bargaining unit for Category I
NPF employees at CFB Trenton.
Toutes les personnes intéressées peuvent
postuler ce poste syndiqué de catégorie I. La
préférence sera accordée conformément à la
convention collective de l’unité de négociation
de TUAC des employés des FNP de catégorie
I à la BFC Trenton.
Museum Restoration Workshop Technician
Non-Public Funds
Personnel Support Programs Division
Museum
8 Wing CFB Trenton
Permanent Full Time Position
Under the supervision of the Executive Director, the Museum Restoration
Workshop Technician plans and organizes activities of the restoration workshop,
such as repair or construction of museum artefacts. He/She supervises,
organizes and schedules the activities of volunteers who shape, form and join
metal parts or products to specified dimensions and erect light and heavy metal
products. He/She restores and conserves artefacts. The Museum Restoration
Workshop Technician reads and interprets blueprints, drawings and sketches to
determine specifications and calculate requirements. She/he also measures,
cuts, shapes, assembles and joins materials, such as wood, wood substitutes,
lightweight steel and other materials.
Qualifications:
- College diploma or certificate in Journeyman/woman or a relevant trade AND
several years of experience as a tradesperson in a relevant trade
OR
- An acceptable combination of education, training, and/or experience will also
be considered
AND
- Forklift training certification, an asset
Language requirement: English Mandatory
Posted / Affiché le : 27 October 2014 / 27 octobre 2014
Expires / Date de clôture : 03 November 2014 / 03 novembre 2014
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
OFFRE D’EMPLOI
COMPETITION NUMBER:
nd
TRN-14-105 2
NUMÉRO DE CONCOURS :
nd
TRN-14-105 2
Knowledge Requirements
- Of power tools
- Of workshop administration
- Of hazardous materials (HAZMAT)
- Of facility maintenance requirements
- Of risk management
- Of workshop maintenance standards
Experience Requirements
- In a workshop environment
- In aircraft restoration, an asset
- In skilled trades, such as
woodworking, metalworking and
welding
- In operating a forklift
- In applying policies, procedures,
regulations, and applicable legislation
- In monitoring the work of volunteers
- In project management
- In using software for word
processing, spreadsheets,
presentations, databases, e-mail and
Internet browsing
Salary: $13.49/hr - $17.57/hr
Security:
 Enhanced Reliability
 This process includes a police records check for service with the
vulnerable sector.
Successful candidate will be prepared to commence employment as soon as
possible.
NPF employees must demonstrate the following shared competencies: Client
Service, Organizational Knowledge, Communication, Innovation, Teamwork, and
Leadership.
NPF is committed to employment equity. Our goal is a diverse, inclusive
workforce that reflects the communities we serve. We strongly encourage
applications from Women, Aboriginal People, Persons with Disabilities, and
Visible Minorities. Those who need employment accommodation in the hiring
process (i.e. an accessible location, rescheduling of interviews that fall on
religious holy days) or those needing job postings in an alternative format, may
contact the NPF Human Resources Manager. We thank all applicants in advance
for their interest in this position, however, only those selected for an interview will
be contacted.
Posted / Affiché le : 27 October 2014 / 27 octobre 2014
Expires / Date de clôture : 03 November 2014 / 03 novembre 2014
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
OFFRE D’EMPLOI
COMPETITION NUMBER:
nd
TRN-14-105 2
NUMÉRO DE CONCOURS :
nd
TRN-14-105 2
Eligible candidates should submit a resume clearly outlining their ability to fulfil all
position requirements by mail to Trenton Recruiting, NPF Human Resources, 8
Wing Trenton, P.O. Box 1000, Stn Forces, Astra, ON K0K 3W0, by fax at 613965-2196, or online at www.cfmws.com. Applications must be received before
23:59 hrs Pacific Time on 03 November 2014.
FRANÇAIS AU VERSO
Posted / Affiché le : 27 October 2014 / 27 octobre 2014
Expires / Date de clôture : 03 November 2014 / 03 novembre 2014
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
OFFRE D’EMPLOI
COMPETITION NUMBER:
nd
TRN-14-105 2
NUMÉRO DE CONCOURS :
nd
TRN-14-105 2
This Category I unionized position is open to all
interested parties. Preference will be granted
in accordance with the Collective Agreement
for the UFCW bargaining unit for Category I
NPF employees at CFB Trenton.
Toutes les personnes intéressées peuvent
postuler ce poste syndiqué de catégorie I. La
préférence sera accordée conformément à la
convention collective de l’unité de négociation
de TUAC des employés des FNP de catégorie
I à la BFC Trenton.
Technicienne ou Technicien
de l’atelier de restauration du musée
Fonds non publics
Division des Programmes de soutien du personnel
Musée
BFC, Trenton
Poste à temps plein permanent
Sous la surveillance du directeur exécutif, la ou le titulaire du poste planifie et
organise les activités de l’atelier de restauration, comme la réparation ou la
construction d’artéfacts du musée. Elle ou il organise et établit l’horaire des
activités des bénévoles qui forment et joignent les pièces ou les produits
métalliques selon des dimensions précises et qui érigent des produits
métalliques légers et lourds. Elle ou il restaure et conserve des artéfacts en plus
de lire et d’interpréter des plans, des dessins et des croquis pour déterminer les
spécifications et calculer les exigences. La ou le titulaire du poste mesure,
coupe, forme et assemble les matériaux comme le bois, les substituts du bois,
l’acier léger et autres matériaux.
Qualification
- Diplôme ou certificat collégial de compagnon d’apprentissage ou dans un
métier pertinent ET plusieurs années d’expérience comme personne de
métier dans un métier pertinent
OU
-
Une combinaison acceptable d’études, de formation et d’expérience sera
aussi considérée
ET
-
Permis de conducteur de chariot élévateur à fourche (atout)
Posted / Affiché le : 27 October 2014 / 27 octobre 2014
Expires / Date de clôture : 03 November 2014 / 03 novembre 2014
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
OFFRE D’EMPLOI
COMPETITION NUMBER:
nd
TRN-14-105 2
NUMÉRO DE CONCOURS :
nd
TRN-14-105 2
Exigences linguistiques : L’anglais est essentiel
Connaissances requises
- Des outils électriques
- De l’administration d’un atelier
- Des matières dangereuses
(HAZMAT)
- De exigences relatives à l’entretien
d’installations
- De la gestion du risque
- Des normes d’entretien d’ateliers
Expérience requise
- Du milieu d’un atelier
- De la restauration d’aéronef (atout)
- Des métiers spécialisés, comme le
travail du bois, le travail des métaux
et le soudage
- De l’utilisation d’un chariot élévateur
à fourches
- De l’application de politiques, de
procédures et de règlements et des
lois pertinentes
- De la gestion de projets
- De la surveillance du travail de
bénévoles
- De l’utilisation de logiciels de
traitement de texte, de tableur, de
présentation, de base de données, de
courriel et de navigation dans Internet
Rémunération : 13,49 $/h – 17,57 $/h
Exigences liées à la sécurité :
 Fiabilité de base
La candidate ou le candidat retenu doit être prêt à entrer en fonction dès que
possible.
Les employés des FNP doivent mettre en évidence les compétences partagées
suivantes : service à la clientèle, connaissance de l'organisation, communication,
innovation, travail d'équipe et leadership.
Les FNP souscrivent au principe de l’équité en matière d’emploi. Nous visons à
offrir un milieu de travail inclusif qui soutient un effectif diversifié à l’image des
communautés que nous servons. Nous encourageons fortement les femmes, les
autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles à
poser leur candidature. Les personnes qui nécessitent des mesures d’adaptation
au travail pour le processus d’embauche (par ex., un endroit facile d’accès, la
modification des dates d’entrevue lorsqu’elles coïncident avec des fêtes
Posted / Affiché le : 27 October 2014 / 27 octobre 2014
Expires / Date de clôture : 03 November 2014 / 03 novembre 2014
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
OFFRE D’EMPLOI
COMPETITION NUMBER:
nd
TRN-14-105 2
NUMÉRO DE CONCOURS :
nd
TRN-14-105 2
religieuses) ou les personnes qui ont besoin des avis de concours en média
substitut peuvent communiquer avec le gestionnaire des ressources humaines
des FNP. Nous remercions à l’avance toutes les candidates et tous les candidats
de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées seront convoquées à
une entrevue.
Les personnes admissibles doivent soumettre leur curriculum vitae décrivant
clairement leur capacité de répondre à toutes les exigences du poste par courrier
à : Trenton recrutement, Bureau des ressources humaines des FNP, 8e Escadre
Trenton, C.P. 1000, succursale Forces, Astra (Ontario) K0K 3W0, ou par fax à
613-965-2196; elles peuvent aussi postuler en ligne à www.sbmfc.com Les
candidatures doivent être reçues avant 23 h 59, heure normale du Pacifique le
03 novembre 2014.
Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes convoquées
à une entrevue. Si vous avez des besoins spéciaux et nécessitez des mesures
d’adaptation dans le cadre du processus de sélection, veuillez en aviser le
gestionnaire des ressources humaines des FNP à ce moment.
ENGLISH ON REVERSE
Posted / Affiché le : 27 October 2014 / 27 octobre 2014
Expires / Date de clôture : 03 November 2014 / 03 novembre 2014