dossierd`inscription

DOSSIER D’INSCRIPTION
ALGER INDUSTRIES
Salon – RDV B to B
DU 5 AU 9 OCTOBRE 2015
[ Contact ]
CGPME Rhône-Alpes
55 rue Sergent Michel Berthet – 69009 LYON Tel : 04 72 53 74 74
Sandy Argoud – CGPME Rhône-Alpes
06 04 67 17 57 / [email protected]
Eva Boussant – CGPME du Rhône
06 18 18 37 13 / [email protected]
1|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
[ ALGERIE ]
Chiffres clés

Capitale : Alger

Taux de croissance : 3.2% en 2014

Superficie : 2 381 741 Km²

Population : 38.7 millions d’habitants

Langues : Arabe, Français
Nature du régime : république démocratique
et populaire

PIB : 157.24 milliards d’euros en 2014
(estimation)
Le Salon
L'exposition industrielle internationale « Alger Industries » est l’un des lieux de rencontre les plus
importants pour les entreprises en Algérie avec un large éventail de produits et de services pour
l'industrie : solutions en équipements, composants, produits et services pour tous les stades de la
fabrication industrielle, de la conception à la production.
Les projets économiques ambitieux qu’entreprend l’Algérie constituent d’importantes possibilités de
partenariats et d’investissements et Alger Industries est l’occasion pour les entreprises françaises de
pénétrer et de renforcer leur position sur le marché algérien.
Alger Industries 2014, c’est : 40 entreprises françaises, 50 entreprises algériennes et des entreprises
de nationalité autrichienne, polonaise, turque…
Ce salon ouvert exclusivement aux professionnels, est une plate-forme idéale pour les opérateurs
dans les secteurs de la fabrication industrielle de la conception à la production :










accessoires, équipements, sécurité
assemblage/montage
composants d'automatisme
composants et systèmes électriques
composants-mécaniques,
hydrauliques,
pneumatiques
contrôle, mesure, qualité
équipements thermiques
électronique industrielle
formage
informatique industrielle











machines -outils
manutention, levage, stockage
matériaux
outillage
protection de l'environnement
robotique
services
soudage/découpage
traitements de surfaces
usinage
vision-industrielle
2|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
Bénéficier :








d’un regroupement français et/ou régional avec stands propres au Pavillon France
d’une Journée France clôturée par un cocktail
d’un catalogue France
de la création d’une identité visuelle
d'un espace conférence pour présenter vos produits
d’une formule simple, économique et pratique
d’un bon support pour aller à la rencontre des principaux opérateurs locaux du secteur
d’un groupe entrainant des échanges fructueux et permettant de mutualiser les expériences
En exposant sur le Pavillon France, vous rejoignez un groupement de stands accueillant des
entreprises françaises réunies sous une bannière France permettant d’accroître votre visibilité
[L’OFFRE] Octobre 2015 Date limite d’inscription : 13 juillet
Prestations
Montant TTC
Offre 1 : 2 jours (ou 4 demi-journées) de rendez-vous qualifiés par le Club CIC
2 280 €
International
Offre 2 : Exposant sur le Salon Alger Industries
Vous avez la possibilité de moduler votre stand et de choisir le nombre de m2 désirés. Celui-ci est
facturé 220€ HT + 300€ de droits d’inscription obligatoires de la CADEFA. A titre d’exemple, cidessous, vous trouverez des modèles types de stands :
Stand clé en main de 9m2
2 736 €
Stand classique commençant à offrir une assez bonne visibilité
Stand Confort de 12m2
3 528 €
Surface bien adaptée pour exposer du matériel peu encombrant
Supplément stand en angle
240 €
1 angle
Offre 3 : Exposant/Visiteur + RDV B to B
Nombre de m2 demandés si vous souhaitez exposer + coût de la prestation des RDV
B to B
Publicité dans le catalogue des exposants du Pavillon France (formulaire 3)
- 1 page intérieure en quadrichromie (format portrait – 12.5 cm x 18.5 cm sans fond
perdu OU 15.7 cm x 22 cm avec fond perdu)
- ½ page intérieure en quadrichromie (format paysage – 8.7 cm x 18.5 cm avec OU
sans fond perdu)
840 €
420 €
Ces prestations sont accompagnées du « pack logistique » CGPME Rhône-Alpes qui comprend pour
800€ TTC :

Le forum d’accueil

Des rencontres institutionnelles

Transferts aéroport-hôtel-aéroport

Les frais d’accompagnement de la CGPME Rhône-Alpes
3|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
[LA MISSION ] Algérie
Programme
Programme prévisionnel de la mission – sous réserve de modifications
Celui-ci est adapté selon le secteur d’activité de l’entreprise.
Dimanche 4 octobre 2015: Départ de Lyon à 7h25 - Arrivée à Alger à 8h05 (heure locale)
Transfert à l’hôtel
Journée : Installation de votre stand
Soir : Forum d’accueil + diner collectif
Lundi 5 octobre
10h -18h : début du salon et/ou des RDV B to B
Mardi 6 octobre
Journée : Salon et/ou RDV B to B
Mercredi 7 octobre
Journée : Salon et/ou RDV B to B
Jeudi 8 octobre
Journée : Salon et/ou RDV B to B
Vendredi 9 octobre : Départ d’Alger à 19h arrivée à Lyon à 21h40
4|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
[REMARQUES] Conditions de règlement - Salon
Paiement
Le règlement s’effectue en deux versements :
50% à la réservation.
50% 4 semaines avant l’ouverture du salon. Tout règlement non reçu aux dates fixées par le
présent contrat, donne le droit au CADEFA de disposer de la surface réservée.
Matériel supplémentaire :
Si vous souhaitez commander du matériel supplémentaire, CADEFA vous adressera la liste du
matériel et les prix du mobilier disponible.
Enseigne : Formulaire 2.
Catalogues de l’exposition :
Merci de nous adresser le formulaire 4. Chaque entreprise bénéficie d’une insertion sur le
catalogue général et le catalogue du Pavillon France. Si vous souhaitez faire paraître une
publicité de votre entreprise sur le catalogue du pavillon France merci de nous retourner le
formulaire 3.
Badges exposant et carte d’entrée :
Les badges exposants vous seront fournis la veille de l’ouverture de la manifestation par les
organisateurs.
Cartes d’invitation : Le CADEFA vous adressera les cartes d'invitation sous format électronique.
Transport du matériel :
Merci de prévoir toutes les formalités de douane relatives à votre matériel.
Nous restons à votre disposition pour vous indiquer les transporteurs qui ont l'habitude de
travailler sur ce type d'opérations.
Réglementation :
1) Nous vous rappelons que selon le règlement général du salon Alger Industries, « les
admissions au salon Alger Industries 2015 sont personnelles et incessibles ».
2) Aussi, “sauf autorisation expresse de l’organisateur, il est interdit à l’exposant de sous-louer
son stand ou d’y présenter des articles pour le compte d’un tiers ou d’y faire la publicité de
fabrications autres que les siennes”.
5|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
[FORMULAIRE 1] Contrat de participation
Du 5 au 9 octobre
Date limite d’inscription : 13 juillet 2015
Société : ............................................................................................................................................................
Adresse : ...........................................................................................................................................................
Code postal : ............................................................ Ville : ............................................................................
Tél. : .......................................................................... Fax : ............................................................................
N° SIRET : …........................................................Site Web : …………………………………………………………………………..
Me/Mlle/M. : ....................................................................................................................................................
Fonction : ..........................................................................................................................................................
E-mail : ..............................................................................................................................................................
Activité : ...........................................................................................................................................................
 S’engage à participer à la mission Algérie du 5 au 9 octobre 2015 avec le ou les prestation(s)
suivante(s) :
Prestations
Offre 1 : 2 jours de rendez-vous B to B qualifiés
Offre 2 : Exposant sur le salon Alger Industries
(préciser la surface)
Offre 3 : Exposant ou visiteur sur le salon Alger Industries + 2 jours
de rendez-vous B to B qualifiés
Stand avec 1 angle
Insertion publicitaire : ½ page intérieur
Insertion publicitaire : 1 page intérieur
Pack logistique de la CGPME Rhône-Alpes (obligatoire)
Montant total à régler par l’entreprise
Montant TTC
2 280 €
………………….…..m2 x 264€* + 300€**
.…………………….…..m2 x 264€ + 300€*
+ 2 280 €
240 €
420€
840€
800 €
€
*tarif préférentiel accordé aux adhérents de la CGPME Rhône-Alpes **Frais d’inscription obligatoire de la CADEFA
L’entreprise …………………………………………………………………….. s’engage à verser à la CGPME Rhône-Alpes, 50% du
montant total lors de l’inscription, soit ……………….……… € et le solde, dès réception de la facture, par chèque à
l’ordre de la CGPME Rhône-Alpes, à l’adresse suivante : Villa Bini, 55 rue Sergent Michel Berthet 69009 Lyon.
Le CADEFA se réserve le droit d’annuler la participation à la manifestation pour toutes raisons légitimes et en cas de force majeure. 1/ Si le quota en
nombre de participants n’était pas atteint, le CADEFA se réserve le droit d’annuler le stand collectif et vous restituera alors le montant prévu pour cette
prestation en conservant 300 € de droits d'inscription.2/ Pour toute annulation imputable à la société à moins de 45 jours du départ, le CADEFA se
réserve le droit de facturer les sommes déjà engagées pour la réalisation de cette prestation. 3/ Le solde sera à payer 3 semaines avant le début de la
manifestation.
Bon pour engagement de participation
Date, cachet et signature de l’entreprise
6|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
Logistique
AVION
La compagnie Aigle Azur partenaire du pavillon France accorde des tarifs préférentiels
 Je me charge de réserver mon billet d’avion
 Je souhaite que la CGPME se charge de la réservation de mon ou mes billet(s) d’avion.
Dans ce cas, merci de compléter le tableau ci-dessous :
Nom du ou des
voyageur(s)
Prénom du ou des
voyageur(s)
Lieu de
départ
Date de départ
souhaitée
Date de retour
souhaitée
HOTEL
Un contingent de chambres a été pré-réservé à l’Hôtel Mercure d’Alger
 Je me charge de réserver mon hôtel
 Je souhaite que la CGPME réserve ma ou mes chambres d’hôtel.
Dans ce cas, merci de compléter le tableau ci-dessous :
Nom du ou des
voyageur(s)
Prénom du ou des
voyageur(s)
Lieu de
départ
Date de départ
souhaitée
Date de retour
souhaitée
7|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
[FORMULAIRE 2]
Signalétique de votre stand - Demande de Badges
Je soussigné(e)
(Nom, Prénom) : ……………………………………………………………………….……………………….………………………..........
Fonction : ……………………………………………………………………………………………………………………………………….......
Agissant pour le compte de l’entreprise : …………………………………………….……………………………………………….
Tél. : ……………………..…...………... Fax : ……………….……………..……. E-mail : ………………………………………….......
SIGNALETIQUE STAND
Nom de la société à faire figurer sur l’enseigne du stand (maximum 20 caractères)
DEMANDE DE BADGES EXPOSANTS
Nom de la société à inscrire sur le badge :…………………………………………………………………….……….......
Nombre de badges souhaités* :.......................................................................................................
*(4 badges maximum par tranche de 12m²)
8|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
[FORMULAIRE 3]
Publicité dans le Catalogue des exposants du Pavillon
France
Ce catalogue, édité en 1 000 exemplaires, sera remis aux visiteurs professionnels du Salon Alger
Industries 2015 et sera adressé aux entreprises algériennes qui en feront la demande. Afin d’offrir à
votre entreprise une plus grande visibilité sur cet événement, et de promouvoir vos produits et/ou
vos services, nous vous proposons une insertion publicitaire au sein de ce catalogue.
Format du catalogue : A5 (14,8 cm x 21 cm à la française)
Votre choix d’insertion publicitaire dans le catalogue papier du Pavillon France :
 1 page intérieure en quadrichromie (format portrait)
Dimensions : Sans fond perdu : 12,5 cm x 18,5 cm
Avec fond perdu : 15,7 cm x 22 cm
700 € HT
 1/2 page intérieure en quadrichromie (format paysage)
Dimensions : Avec ou sans fond perdu : 8,7 cm x 18,5 cm
350 € HT
IMPORTANT ! ! !
Format du support à nous transmettre :
Fichier CD ROM sur ZIP / Xpress-Mac ou Photoshop enregistré sous EPS ou Illustrator. La publicité doit
être en 300 DPI (haute définition), en précisant la police de caractère, une sortie papier laser de la
publicité est requise.
Je soussigné(e) (Nom, Prénom) : …………………………………………………………………………………………...........….
Fonction : ……………………………………………………..…………………………………………………………………….................
Agissant pour le compte de l’entreprise : ………………………………………………………………..………………………….
Tél. : ……………..…...…………... Fax : ………………………………E-mail : …………………………………………………………..
Fait à : ……………………….......
Signature et cachet de l’entreprise
Date : ……………………………….
9|Page
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
[FORMULAIRE 4]
Texte à insérer dans le Catalogue du Pavillon France
Catalogue exposant
50 mots maximum, à envoyer de préférence par mail à : [email protected]
Dénomination sociale : ……………………………………………………….....................................................................
Nom et Prénom du Responsable du Stand : …………………………………………….……………………………………………
Fonction : …................................................................................................................................................
Adresse : …............................................................................ ....................................................................
Code Postal : ........................................................Ville : ............................................................................
Tél. 00 33 ……………...……............................ ..Fax. 00 33…...........................................................................
Email….............................................................Site Internet…....................................................................
Adresse de votre société ou de votre représentant en Algérie (si vous en avez un) :
Dénomination sociale (en majuscule) : …...................................................................................................
Nom et Prénom ….......................................................................................................................................
Adresse ………………………………………………………………………………………….........................................................
….................................................................................................................................................................
Tél. 00 213……………...……................................Fax.00 213…………..…………...................................................
Email. ………………........................................................Site Internet………....................................................
Secteurs d’activité : (cochez une seule case)
 accessoires, équipements, sécurité
 assemblage/montage
 composants d'automatisme
 composants et systèmes électriques
 composants mécaniques
 hydrauliques
 pneumatiques
 contrôle, mesure, qualité
 équipements thermiques
 électronique industrielle
 formage
 informatique industrielle
 machines -outils
 manutention, levage, stockage
 matériaux
 outillage
 protection de l'environnement
 robotique
 services
 soudage/découpage
 traitements de surfaces
 usinage
 vision industrielle
10 | P a g e
2015-10 > Dossier Inscription – Salon Alger Industries
CGPME Rhône-Alpes
Informations pratiques
Visa d’affaires : Ce type de visa est délivré uniquement dans le cadre des déplacements
professionnels.
Documents à fournir :
1. Formulaire de demande de visa soigneusement rempli et intégralement renseigné en deux
(02) exemplaires.
2. Passeport de validité supérieure à six (06) mois + photocopies de la page d’identité et adresse.
3. Deux photos d’identité récentes.
4. Ordre de mission de l’organisme employeur.
5. Invitation de l’organisme partenaire algérien.
6. Attestation d’assurance voyage couvrant l’accident et le rapatriement (cette mesure ne
s'applique pas aux diplomates et toute personnalité invitée dans un cadre officiel).
Délais de délivrance :
Les délais de délivrance sont fixés à 14 jours à compter de la date de dépôt du dossier.
Tarifs :
Les formalités de visa sont soumises au paiement de droits de chancellerie dont le montant est en
fonction de la nationalité du demandeur.
A titre indicatif, les ressortissants français doivent s'acquitter de :


85€ en espèces pour un séjour de 30 jours.
125€ en espèces pour un séjour de 90 jours (visa réservé aux professionnels).
La CGPME Rhône-Alpes centralisera les demandes de visas.
Monnaie
La monnaie algérienne est le Dinar Algérien (DZD). 1 DZD = 0,0094 euros.
Décalage horaire
Paris / Alger : - 1 heure en été.
Pas de décalage en hiver.
Electricité
Le courant est du 220 V. Aucun adaptateur nécessaire.
11 | P a g e
2015-06 > Dossier Inscription – Mission Gabon-Cameroun
CGPME Rhône-Alpes
Indicatif téléphonique
L'indicatif téléphonique de l’Algérie est le 212.
-De la France vers l’Algérie : 00 + 212 (indicatif Algérie) + numéro du correspondant local.
-De l’Algérie vers la France : + 33 (indicatif France) + numéro du correspondant sans le 0 initial.
Climat
En octobre, Alger bénéficie d'un ensoleillement plutôt faible, environ 6 heures par jour avec un nombre de
jours de pluie estimé pour ce mois à 7.
Les températures moyennes sont comprises entre 18°C et 24°C mais sachez que selon les années elles
peuvent descendre à 7°C et monter jusqu'à 39°C.
12 | P a g e
2015-06 > Dossier Inscription – Mission Gabon-Cameroun
CGPME Rhône-Alpes