Télécharger le magazine en PDF

Transcription

•• Mai 2013 •• N°236
1
G E N N E V I L L I E R S
M A G A Z I N E
Carnaval :
la fièvre monte p. 16
Pistes cyclables :
tous à vélo,
le 26 mai
p. 34
Ecoquartier
De la maquette à la visite
samedi 25 mai, de 10 heures à 13 heures, rendez-vous avenue de la République pour une visite
de l’écoquartier. ça y est, il sort de terre.
2k
mai 2013
éVéNEMENT
Carnaval !!!
p. 16
Ça s’active dans l’atelier…
et un peu partout
éCONOMIE
ATP
p. 22
Maxi fan de la Mini
DOSSIER
Découvrir
l’écoquartier…
◗
p. 18/21
Samedi 25 mai, de 10 heures à 13 heures, on visite l’écoquartier,
ses rues nouvelles, ses équipements et ses logements divers
et variés.
SPORTS
CPOURVOUS
Bus
p. 32
Le tennis
p. 38
HISTOIRE
p. 42
Les cavalcades
C’est de saison…
Elles sont nées en 1964
Nos aînés roulent
électrique
CADRE DE VIE
p. 34
Dimanche 26 mai
Testez les pistes cyclables
d
L’agenda
du mois
n°236
Gennevillie
rs maGazine
en mai
détachablees
Gennevilliers Magazine
en pages central
•• mai 2013 •• No236
177, avenue Gabriel-Péri - 92230 Gennevilliers - Tél. 01 40 85 66 66 - Fax 01 40 85 68 98 - www.ville-gennevilliers.fr
d Directeur de publication : Olivier Mériot d Directeur de la Rédaction : Alain Monerris d Rédactrice en chef : Valérie
Mauger-Estor (01 40 85 64 85) [email protected] d Rédaction : Matthieu Alexandre (01 40 85 64
82) Fabien Antranik (01 40 85 66 74) - Martine Chaymotty (01 40 85 64 89)- Frédéric Lombard (06 81 90 54 00) - JeanMichel Masqué - Céline Nouguès d Photographes : Didier Comellec - Christophe Couffinhal - Jean-Marie Droisy Tiphaine Lanvin d Maquettiste : André Guilhou d Imprimerie : LNI (01 40 85 74 85) d Publicité : HSP (01 55 69 31 00)
d Conception graphique : Acte-là ! (01 49 96 75 00) d Dépôt légal : mai 2013.
Imprimé sur papier recyclé
❤ le COUP De CŒUr
Poète convaincu
Grésillons.
de Pablo Neruda, le comité
de Salvador Allende et
chiliens-France
anniversaire de la mort
Dans le cadre du 40
d’ex-prisonniers politiques
latine et l’association
un poète engagé ».
local de France-Amérique
et l’exil.
intitulée « Pablo Neruda,
marquée par les voyages
proposent une exposition
Après le putsch
Pablo Neruda a une vie
Federico Garcia Lorca.
Ecrivain, diplomate, poète,
il se lie d’amitié avec
Espagne,
en
1935,
de la République espagnole,
en
Chili
l’avocat
Consul du
ami, il se fait
le nomme
et l’assassinat de son
de la République en 1970,
de Franco en juillet 1936
Allende, élu président
Salvador
en 1971.
provoquant sa révocation.
le prix Nobel de littérature et de Neruda
en France. Neruda reçoit
ambassadeur du Chili
le Chili. Les destins d’Allende
sur
s’abat
sanglante
second le 23,
11 septembre 1973 ; le
Deux ans après, la terreur
Le premier meurt le
rebondissement dans
l’éternité.
un
pour
connaître
scellés
pourrait
restent
de la prostate. L’histoire
donner les clés du mystère
officiellement d’un cancer
n de son corps. Elle pourrait
l’exhumatio
avec
les mois qui viennent,
ChayMotty.
de la mort du poète. Martine
rue Paul-vaillant-Couturier.
kDu 21 au 25 mai, àe l’Espace
exposition « Pablo neruda,
un poète engagé ». 28,
Alain Sicard,
conférence-débat avec
Samedi 25 mai, à 16h30,de Pablo Neruda.
spécialiste de l’œuvre
professeur émérite
jeunes
créateurs
P.29
brigadistes
et
gennevillois P.30
en toute
amitié
P.31
de l’Université de Poitiers,
mai 2013
mai 2013
k 25
k3
n Vernissage de l’exposition « Scènes de vie gennevilloises »,
conçue par le Centre culture et patrimoine gennevillois.
n Etonnante conférence sur le fœtus et les bébés,
avec Emma la Clown et Catherine Dolto, pédiatre.
ls danse
Fanny Vigna
ndo… »,
« Atravessa
ugueux !
à la MDC. Fo
n Marisol Touraine, ministre des Affaires sociales et François Lamy,
ministre délégué chargé de la ville, ont choisi le CMS pour la signature
d’une convention sur l’accès aux soins et aux prestations sociales dans
les quartiers difficiles.
n Soirée aux couleurs palestiniennes avec le conseil local
de la jeunesse et l’association Handala. Et défilé de mode…
4k
mai 2013
A la maternelle Denis-Diderot, on se passionne pour le prix littéraire
avec Frédéric Marais et son album « Sequoyah ».
!
n n Remise des cartes d’électeurs aux jeunes Gennevillois. « A voté ! », c’est pour bientôt.
Ouuaahh ! La semaine
du développement durable,
aux Sévines, c’est l’aventure !
Assemblée générale de l’Office de
tourisme-Syndicat d’initiative suivie
du verre de l’amitié.
!
n Concert « Paris Canaille » au conservatoire Edgar-Varèse. Poésie, romance, gouaille,
Paris sera toujours Paris !
n Apprentissage d’une écoconduite
durant la Semaine du développement
durable. Finis les vroum vroum.
n Pattes d’eph’, chemises à fleurs : cool, la soirée yé-yé du comité
de quartier du Luth !
Championnat de France UNSS de rubgy. Bravo aux finalistes et au vainqueur : Dax.
!
mai 2013
k5
ale
e
Quarts de fin
auts-de-Sein
H
s
e
d
e
p
u
o
de la c
laise,
de boxe ang
s fêtes.
à la salle de
n Les objets collectés auprès des Gennevillois seront intégrés dans le hall d’entrée de l’Espace
Aimé-Césaire, « habillé » par l’artiste Hervé Di Rosa. Original, non ?
n n Le comité local du Secours populaire français
a pendu la crémaillère, rue des Collines.
n Thé dansant de Couleur Tropic.
Dans la bonne humeur, toujours.
Visite de la cuisine centrale intercommunale. Préparation, fabrication et
même dégustation étaient au menu.
n Le Quatuor à la salle des fêtes ? Ça chauffe un brin, et ça rigole un max !
Visite des conteneurs enterrés avec le président du Syctom.
!
n A la Fnaca, on voit grand, la paella géante pour preuve.
6k
mai 2013
nie
La compag
nt
Retouramo
propose de
rienne :
la danse aé
!
renversant
agnettes
Danser la ville
Opération séduction… Pour convaincre les habitants
de participer aux activités proposées par la Ville, la
mairie lance une grande campagne de sensibilisation
via divers projets. Première destination : les Agnettes.
«
Si le service public communal est
ouvert à tous, cela ne signifie pas
que tous y accèdent. » Voilà un bon
résumé du projet « Élargissement des
publics » porté par la Ville. Le but est de
convaincre Gennevilloises et Gennevillois
de participer aux multiples activités proposées. Car si le choix est conséquent,
certains habitants n’y ont pas accès, souvent par manque d’information ou incompréhension.
Pour y remédier, les services concernés
– sports, jeunesse, culture… – ont imaginé
plusieurs activités originales. Par
exemple, le service des sports proposera
un stage de foot réservé à la gent féminine, tandis que la Maison du tourisme
renforcera son programme « Vacances
pour tous » en ciblant les désirs et les
attentes des citoyens.
Dans le domaine culturel, trois projets
sont développés. Le premier est particulièrement ambitieux. La Ville va accueillir
en résidence une célèbre compagnie de
danse aérienne, Retouramont. Oui, vous
avez bien lu, de la danse aérienne ! Le
concept ? Tendre cordes, câbles, faisceaux
lumineux entre des balcons, terrasses et
immeubles, et proposer une nouvelle
vision de la danse, mais aussi et surtout
de la ville.
AU LUTH AUSSI
Le deuxième volet, « Shakespeare au
Luth », est le prolongement spirituel du
projet « Lieu commun », mené dans le
quartier en 2012. L’objectif est d’impliquer
la population dans la création d’un projet
artistique relatant les difficultés qu’elle
peut vivre au quotidien : amour, jalousie,
comportements claniques, ambition, trahison…
Du pur William Shakespeare ! Le parallèle
entre les problématiques de quartier et
les thématiques shakespeariennes se traduira sous des formes diverses, telles que
le slam, la poésie, la vidéo ou encore la
bande dessinée. Le tout sous la houlette
bienveillante de Sarah Harper et de son
équipe.
Enfin, la troisième et dernière étape est
intimement liée au Carnaval 2013. En col-
laboration avec la Compagnie d’Objet
Direct, les plus jeunes d’entre nous pourront réaliser des masques en trois
séances d’une heure.
Ces ateliers de confection se dérouleront
en milieu ouvert, c’est-à-dire dans les
squares favoris des plus petits. L’objectif
étant de réaliser une soixantaine de
masques par quartier. Bref, en 2013, si
vous n’allez pas à la culture, la culture
viendra à vous !
• Matthieu Alexandre
Planning
Danser la ville
6, 7, 10 et 11 mai : parcours sensoriels.
7 mai : spectacle de la compagnie
Retouramont « Environnement
vertical ».
22 mai : installation d’une tyrolienne
entre deux tours.
Shakespeare au Luth
Avril-juin : séances de jeu, texte, voix,
écriture, tournage vidéo, travail de
chœur.
Juillet : deux semaines en continu lors
des vacances d’été, sur l’Espace public
au Luth.
Plus d’infos auprès de
la Maison du développement culturel,
au 01 40 85 60 92.
mai 2013
k7
Chevrins-Cité-Jardin
Brocantes
La brocante des
Chevrins, organisée par
les associations Richelieu
CACC et un Jardin Pour
Tous a lieu samedi
18 mai. Restauration sur
place. Pour tout
renseignement, contacter
Mme Bouquerand, au 06
07 85 65 08. Tarif :
10 euros l’emplacement.
Une autre brocante a lieu
le même jour dans la
cour de l’école maternelle Pasteur. Contacter
la directrice, au 01 40 85
48 78. r Plein d’autres
surprises sur place…
A Amiens
CHEVRINS-CITE JARDIN
De la saisine
au ciné
3
Le 6 février, Pierre Droin interpellait
le conseil municipal, via le comité de
quartier des Chevrins, sur la fermeture estivale du cinéma Jean-Vigo. Pour ce
faire, ce Gennevillois a utilisé le droit de
« saisine » -c’est une première-, créé lors
de la Charte de la Vie Démocratique, en
2009. Depuis plusieurs années, le cinéma
ferme quatre semaines, généralement de
fin juillet à fin août. Une période propice
pour nettoyer de fond en comble le bâtiment et, parfois, réaliser des travaux.
Exemple, le service technique de la Mairie
va remplacer les éclairages des deux
salles cette année.
« Certains travaux sont indispensables,
concède volontiers Pierre. Mais parfois,
la fermeture n’est pas justifiée. » Et d’enfoncer le clou : « La culture ne doit pas être une
variable d’ajustement, notamment en période
de crise. Elle est socialement indispensable.
» Pour être entendu, Pierre a donc utilisé
la saisine. Ce procédé permet d’exposer
réclamations et/ou propositions directement au conseil municipal. Ce dernier
s’engage alors à répondre à la question
posée dans un délai de six mois
maximum. Il existe deux possibilités pour
faire valoir le droit de saisine. La première
consiste à rassembler au minimum
670 signatures. Ce nombre correspond à
2% de la population gennevilloise âgée de
16 ans et plus. La seconde est de faire
passer la revendication via les Conseils de
quartier. La proposition est soumise au
vote et si elle est acceptée, les conseillers
écrivent alors officiellement au maire, qui
se saisit de la question. Pour Jean-Vigo,
le conseil municipal doit désormais
prendre une décision.• M. A.
8k
mai 2013
L’association Richelieu
CCAC organise une sortie
aux Hortillonnages, à
Amiens, samedi 11 mai.
r Renseignements au 06
07 85 65 08 ou au 01 47
92 82 53.
Quai-Branly
Dimanche 2 juin,
destination le musée du
Quai-Branly, cette fois,
pour les amis de
Richelieu toujours. Plus
d’infos aux mêmes
numéros de téléphone.
Luth
Permanence
Deux élus du quartier
du Luth reçoivent les
habitants pour répondre
à leurs questions
concernant la vie du
quartier, mardi 7 mai,
de 18 heures à 19 heures,
à l’antenne. Sans
rendez-vous. Les
questions, notamment
liées au logement, sont
traitées en mairie au 5e
étage.
Ciné-goûter
Divers et varié
La commission
animation, culture et
loisirs propose un ciné
goûter mardi 7 mai, à 14
h 30, à l’école Jean-Lurçat. Apporter un gâteau
ou une boisson.
Dans le cadre de la
journée internationale de
la diversité culturelle,
l’équipe de l’antenne
propose, jeudi 23 mai, en
soirée, une visite de
l’exposition « Cheveux
chéris » au musée du
Quai-Branly, à Paris.
Cette dernière est
accompagnée d’un
spectacle familial au
théâtre de Gennevilliers, dans le cadre du
festival TJCC, vendredi
24 mai, en soirée. Enfin
une sortie à Paris
(promenade en autobus
à impériale et visite de la
tour Eiffel) est prévue
samedi 25 mai, en
après-midi.
r Renseignements et
inscriptions auprès de
l’antenne.
Cire
La commission
animation
culture et
loisirs organise
une sortie au
musée
Grévin,
mercredi
15 mai.
Rendez-vous
à 13 h 30
devant
l’antenne
(transport en
métro). Retour vers
17 heures. Tarifs :
À partir de 6 ans : 5 €.
15 ans et plus : 7 €.
Avec des fleurs
Un atelier de compositions florales pour
confectionner des centres
de table est organisé à la
maison de l’enfance
Robert-Desnos, mardi
14 mai, de 13 h 30 à
16 heures.
Tarif unique : 3 €.
Un atelier de fabrication
de tableau végétal est
prévu, au même
endroit, vendredi
31 mai, de 13 h 30
à 16 heures.
r Inscriptions à
l’antenne.
Césaire
Une visite du chantier
de l’espace AiméCésaire est programmée, vendredi 24 mai,
à 16 heures. À partir de
10 ans. r Inscriptions
obligatoires à l’antenne.
Apprends-moi
Un atelier « Apprendsmoi » parents-enfants
pour fabriquer des bijoux
en pâte Fimo est
organisé samedi 18 mai,
de 10 heures à 12 h 30, à
l’antenne. Un autre
atelier, de confection de
masques pour le
carnaval, est prévu
samedi 1er juin, de
14 heures à 17 heures, à
la Ferme de l’horloge,
avec la compagnie les
Arts Oseurs. Tarif
unique : 3 €.
r Inscriptions à
l’antenne.
AUTOUR
D’UNE TASSE
Un moment chaleureux d’échanges entre
habitants est organisé
mercredi 29 mai, de 14 h
30 à 16 h 30, à l’antenne.
Coordonnées des antennes et agents de quartier en page 46.
En visite aux Cytises La Maison des Cytises, place Jaffeux, est une maison de retraite médicalisée.
La moitié de ses résidants, environ, reçoit moins d’une visite par semaine…
d’où l’idée de lancer un appel à des bénévoles, hommes ou femmes, qui
viendraient leur donner un peu de leur temps. Dans un premier temps, il
s’agit simplement d’échanger quelques mots, de les écouter, de partager un
petit moment. Dans un second temps, pourquoi pas, il pourra s’agir de
participer à des ateliers cuisine, travaux manuels, etc., sous la houlette de
l’animatrice de l’établissement.
Si vous êtes attentifs aux autres et disposez d’un peu de temps, vous pouvez
vous faire connaître auprès de la Maison des Cytises, au 01 47 91 73 07.
grésillons
Bienvenue au Grésilab’
Comment les habitants perçoivent-t-ils le quartier ?
Comment se l’approprient-t-ils après trente années
de rénovation urbaine ? C’est à ce genre de questions
que le Grésilab’ tentera de répondre.
Cette initiative innovante qui propose des façons
alternatives et ludiques d’imaginer les usages du cadre
de vie a lieu du mercredi 29 mai au samedi 1er juin.
L
’objectif est d’aller à la rencontre
des habitants et d’échanger avec
eux sur l’utilisation qu’ils font des
espaces publics dans leur quotidien.
L’autre but de cette démarche est d’imaginer ensemble des nouveaux modes de
partage d’espace public. A partir de leurs
retours et de leurs visions du quartier
découleront des pistes de travail qui serviront à la mise en place de projets participatifs et citoyens.
Pour recueillir les propositions des habitants, le Bruit du frigo, association d’urba-
nistes et d’architectes, est présente sur
place durant les quatre jours.
Autour d’un barbecue
Emeline, membre de l’association,
explique : « Nous avons proposé de faire
une action itinérante dans le quartier avec
des modules mobiles qui se déplacent pour
pouvoir se positionner sur différents
lieux. En s’installant sur ces espaces, nous
souhaitons écouter et donner la parole à
l’ensemble des habitants : enfants, jeunes,
adultes et notamment à ceux qui n’osent pas
toujours la prendre». Ces mobiliers
prennent la forme de barbecues roulants
et de modules multifonctions qui se grefferont à des animations pour attirer le
regard de la population et permettre de
participer à la réflexion. Une fois ces
quatre jours écoulés, les modules resteront sur le quartier et seront gérés par le
conseil de quartier des Grésillons. Ils
pourront être réutilisés par les acteurs
municipaux et associatifs dans le cadre
de projets d’activation du territoire. La
restitution des réflexions et propositions
des habitants aura lieu, quant à elle, début
octobre. • Fabien Antranik
d Contacts Mercredi 29 mai, de 14 à18
heures : « Vis ton square », animations
et goûter participatif dans le square
Camille Ronce.
Samedi 1er juin, de 15 à 23 heures :
« On se la coule douce sur la Coulée
verte », animations sportives, stands de
dégustation et espace lecture.
A partir de 19 heures : paëlla et concert
dans l’allée Missak-Manoukian.
mai 2013
k9
Village
Danse
Des initiatives sportives
et des ateliers danses
(zumba, hip-hop…) sont
prévus samedi 18 mai,
en après-midi, sur la
place Jean-Grandel. Ces
activités, en partenariat
avec le service des sports
et le service jeunesse,
sont proposées par le
conseil de quartier.
Entrée gratuite.
r Renseignements à
l’antenne.
Brocante
FOSSÉ-DE-L'AUMÔNE
Aire nouvelle
3
Dans quelques jours, les
fidèles de l’aire de jeux
François-Villon pourront y retrouver
leurs habitudes d’après l’école. Le
retour des beaux jours aidant, des
records d’affluence devraient y être
battus. La fermeture du lieu a duré
plusieurs semaines, mais il fallait bien
ça pour le moderniser. C’est simple, son
public habitué au toboggan, à la table
familiale et au zébulon à ressort ne vont
plus rien reconnaître.
Les équipes de la section travaux du
service propreté de la Ville ont tout
remplacé. « Au début du mois de février,
nous avons démonté les jeux, retiré l’ancien
revêtement au sol, coulé une nouvelle dalle
de béton », explique François Baudouin,
le responsable des travaux. Exit les
anciens jeux qui dataient d’une
quinzaine d’années et avaient
décidément fait leur temps.
À leur place, un nouvel équipement
ludique, plus riche et plus complet.
Outre l’incontournable toboggan, un
mur à grimper, une toile d’araignée en
filet, une passerelle mouvante façon
pont de singes, une plateforme à
mi-hauteur et un panneau ludique ont
été installés sur un sol refait à neuf
mais toujours en caoutchouc.
La structure en bois et aux tons pastel
promet de faire la joie des enfants.
Le contraire surprendrait puisque la
décision de changer les jeux, et leur
choix parmi différents modèles, relèvent
des membres du comité de quartier qui
ont été concertés. Les trois bancs ont
aussi été remplacés. C’est exactement
le même équipement qui trône dans la
cour de l’école maternelle Joliot-Curie,
aux Agnettes. Et le succès est au
rendez-vous.
10 k
mai 2013
L’association Domaine
du Village organise une
brocante samedi
15 juin, en
journée, sur la
place de la
Ferme de
l’horloge.
Pièces à
fournir lors
de
l’inscription :
pièce d’identité
et justificatif de domicile.
Tarif : 10 € les 2 mètres
linéaires (minimum).
r Inscriptions à
l’antenne, mardi 14 et
jeudi 16 mai, de
18 heures à 19 heures.
Chandon-Brenu-Sévines
Croisière
Le conseil de quartier
propose une sortie
familiale « Croisière sur
la Seine et le canal
Saint-Martin »,
samedi 18 mai.
Rendez-vous à 8 h 15
au métro Gabriel-Péri.
Tarif unique : 5 euros.
r Inscriptions : lundi
13 mai, de 18 heures
à 19 h 30, à l’antenne.
Accessoires
La maison de l’enfance
Anatole-France et
l’antenne de quartier
organisent des ateliers
de fabrication d’accessoires et déguisements
pour le char du carnaval
du quartier baptisé « le
Caïman musicien ». Ces
rendez-vous ont lieu tous
les vendredis, à partir du
17 mai, de 16 heures à
18 h 30,
devant l’entrée de la
maison de l’enfance
Anatole-France, 13-15,
rue Emile-Zola.
Grésillons
Déguisements
Un atelier de fabrication
d’accessoires et
de déguisements pour
le char des Grésillons,
« l’arbre à vœux », est
prévu avec l’atelier
couture, tous les
jeudis, de
16 heures à
18 h 30, à
partir du
16 mai, dans le
hall de l’Espace
Grésillons.
r Renseignements auprès de
l’antenne.
Tajine
Un atelier cuisine de
tajines marocains est
organisé samedi 11 mai,
de 9 h 30 à 13 heures.
Groupe de dix personnes
sur inscriptions, à
l’antenne des Grésillons,
à partir du jeudi 2 mai,
de 8 h 30 à midi et de 13
h 30 à 17 h 30 ou sur
rendez-vous. Tarif
unique : 5 euros.
Croisière
Une sortie croisière sur
la Seine et sur le canal
Saint-Martin est
organisée samedi
18 mai. Cette activité
est suivie d’un grand
pique-nique à la Villette.
Le départ est prévu à
8 heures devant
l’Espace Grésillons.
Tarif unique : 5 euros.
r Inscriptions mardi
14 mai, de 18 heures
à 19 h 30 à l’Espace.
Plénier
Un conseil de quartier
plénier est organisé
mercredi 22 mai, à 18 h
30, dans le local de
quartier, rue Georges. À
l’issue de cette réunion
seront présentés et votés
les projets proposés par
le conseil de quartier.
Agnettes
Broc’Agnettes
L’école maternelle
Joliot-Curie organise une
brocante rue Roger-Pointard, samedi 1er juin,
de 9 heures à 18 heures.
r Inscriptions des
exposants et renseignements tous les mardis,
de 16 heures
à 17 h 30, à l’école,
9 rue Marcel-Lamour
ou sur rendez-vous,
au 01 47 92 70 84.
En public
Le bureau du conseil
de quartier propose
une réunion publique
mercredi 15 mai, de
18 h 30 à 20 heures,
salle du 21-23, rue
Victor-Hugo. Les choix
d’aménagements, les
travaux sur les Agnettes
et le vote des dépenses
sur le budget participatif
2013 y seront débattus.
Fossé-de-l’Aumône
fais comme
l’oiseau
Un atelier
« Rendezvous nature »
est prévu
mercredi
15 mai, de
14 heures à
16 heures, à
l’antenne. Cette
activité est réalisée avec
l’éducateur à l’environnement de la Ville et la
LPO (Ligue pour la
protection des oiseaux).
Au programme : mise en
place de « l’observatoire
des oiseaux » à travers
des nichoirs installés
dans les espaces verts du
quartier, initiation au
chant des oiseaux et
suite du concours photo.
Les participants doivent
apporter leur appareil
numérique. Entrée libre.
r Pour toute information, contacter l’agent de
développement du
quartier.
Coordonnées des antennes et agents de quartier
en page 46.
murales
Les peintures
e Hek et Junky
sont l’œuvre d
VILLAGE
Sur un plateau
Ça bouge au 48, rue Pierre-Timbaud. Un fast-food
a ouvert ses portes, il y a un peu plus d’un mois.
Au menu sandwichs, soupes et autres quiches,
imaginés et cuisinés avec des produits achetés
aux commerçants du quartier. Son nom : Ze Cantine.
desserts échappent à la règle, le fromage
blanc et la compote. Le reste, c’est du fait
maison, cuisiné avec passion par les mains
expertes de Samia.
U
En 2009, Samia abandonne son emploi
dans le tourisme pour se lancer dans une
carrière culinaire. Le local est déjà trouvé
mais les financements manquent. Elle
répond alors à un appel d’offres lancé par
la Ville et présente son projet devant une
commission, composée d’élus et d’organismes d’aide à la création d’entreprise.
Une réussite.
Mais avant de passer aux fourneaux, Samia
apprend son futur métier : formation en
gestion et reprise de restaurant, et
quelques extra comme serveuse. Quatre
ans plus tard, les premiers plats sortent de
la cuisine : « Cela a pris du temps, mais le
résultat est conforme à ce que je souhaitais. »
À l’avenir, Samia espère développer sa
petite entreprise. Vernissages, expositions,
concerts… mais toujours accompagné d’un
bon repas. • Matthieu Alexandre
n nom qui n’a pas été choisi au
hasard. « Je voulais une ambiance
chaleureuse, conviviale, un endroit où
les Gennevilloises et les Gennevillois pourraient passer un agréable moment autour
d’un bon repas », explique Samia Mazari,
à l’origine du projet et désormais
patronne/cuisinière/caissière de l’établissement. Elle est d’ailleurs le principal
atout de son restaurant. Vive, souriante,
Samia sait mettre les clients à l’aise, qu’ils
soient nouveaux venus ou déjà habitués.
Comme à la cantine, les plats variés sont
servis sur un plateau et c’est au client de
récupérer couverts, verre et pain, d’assaisonner sa salade et, si besoin, de réchauffer son assiette grâce aux deux fours à
micro-ondes à disposition. Ze Cantine
propose cinq mets différents : sandwichs
toastés, quiches, salades composées,
soupe ou un véritable repas chaud (poisson, pâtes…), à décliner en deux formules,
Ze Basic – avec petite salade OU dessert
– et Ze Totale – avec petite salade ET dessert.
« J’aime faire la cuisine, mélanger les
saveurs, apporter une touche particulière
avec une herbe fraîche. Le principe est de
proposer une cuisine saine et goûteuse. »
Testé par votre serviteur, le classique pain
de la montagne – jambon cru et fromage
à raclette – est relevé par une touche de
cumin. Une merveille. « Les gens vont de
moins en moins en brasserie, il faut s’adapter au marché », révèle Samia. Pour sortir
du lot, elle a choisi de tout préparer ellemême, des salades en passant par la
soupe et les plats. Tout ? Eh non. Deux
La patience récompensée
mai 2013
k 11
ue permet
ent
La régie publiq
umer directem
s
s
’a
d
s
e
n
u
m
aux com
c de l’eau.
le service publi
Distribuer l’eau… autrement
Remplacer l’actuel système privé de distribution
de l’eau potable par une régie de service public ?
La question est à l’ordre du jour.
Objectif : faire baisser les factures d’eau et garantir
l’approvisionnement. Le prochain conseil municipal
doit en débattre.
P
lus de la moitié des 36 000 collectivités en France délèguent la distribution et l’assainissement de l’eau à
trois mastodontes du secteur privé : Veolia,
Suez et la Saur. Notre ville et les neuf
autres communes réunies dans le Syndicat
des eaux de la presqu’île de Gennevilliers
(SEPG) regroupent 580 000 habitants. En
qualité de délégataire de service public, la
société Eau et force, filiale du groupe Suez
environnement (ex-Lyonnaise des eaux),
s’occupe de la distribution de l’eau potable
qui coule de nos robinets.
Quel que soit l’opérateur, c’était la même
façon de procéder à Grenoble, Lyon ou
Paris. L’imparfait est de rigueur. Les unes
après les autres, ces collectivités ont
décidé de passer en régie publique. Il s’agit
d’un système où le service public de l’eau
est directement assuré par les communes
12 k
mai 2013
locales. Quelle mouche les a piquées ?
« Une absence de transparence, la situation
de monopole qu’exercent les grands marchands d’eau et des tarifs prohibitifs pour les
consommateurs poussent de plus en plus de
communes à se pencher sur leur facture
d’eau », explique Roland Muzeau, premier
adjoint au maire.
Envisager un passage en régie
publique
Force est de constater que dans les villes
qui sont passées en régie publique, les factures d’eau ont baissé de 20 à 30 % et
l’entretien des équipements s’est amélioré.
Avec un litre d’eau souterraine à 3,94 euros
le m3 pour les 4 463 branchements concernés à Gennevilliers, l’élu n’y va pas par
quatre chemins : « Comme plusieurs autres
représentants des communes au sein du
SEPG, nous considérons que le contrat qui
nous lie avec Eau et force est bien trop favorable au légataire alors que des économies
sont à réaliser. »
Il se trouve que le contrat avec Eau et force
s’achève. Et si c’était l’occasion idéale
d’envisager un passage en régie publique
de l’eau ? C’est l’avis de la municipalité,
dont des représentants siègent au comité
syndical de la SEPG, et qui a mis la question à l’ordre du jour du prochain conseil
municipal, le 28 mai. Plusieurs représentants des autres villes de la SEPG sont
également sensibles aux arguments des
pro-régie publique. « C’est le droit à l’accès
à l’eau pour tous, une garantie d’approvisionnement à des coûts maîtrisés, une qualité de
l’eau assurée et un programme d’entretien
et de développement en toute clarté. » Il se
trouve que le 29 mai prochain, le comité
syndical du SEPG doit examiner deux
options : le lancement du processus de
mise en concurrence pour une nouvelle
délégation de service public ou la mise en
œuvre d’une régie publique de l’eau. Une
grande bascule pourrait s’opérer dans le
service de la distribution de l’eau potable.
Ce n’est pas gagné… mais il n’y a que les
combats jamais menés qui sont perdus
d’avance. • Frédéric Lombard
A Al Bireh
Une délégation d’élus et d’habitants s’est rendue
à Al Bireh, en Palestine, du 22 au 28 avril dernier.
Les deux villes ont de nouveau ratifié la convention
de coopération qui les lie depuis 2003.
Droit de vote :
pour quand ?
À deux reprises, en 2000 et 2005,
le conseil municipal a adopté un vœu
pour demander que soit accordé
à tous les résidents étrangers,
communautaires ou non, le même
droit de vote et d’éligibilité aux
élections locales. Un quart de la
population locale est composé de
citoyens étrangers qui résident et
travaillent à Gennevilliers depuis des
dizaines d’années. Ils sont privés de
ce droit fondamental, alors même
qu’ils contribuent au développement
de la nation et de leur cité. En 2006,
les Gennevillois s’étaient prononcés en
faveur de ce droit de vote et d’éligibilité
des concitoyens étrangers aux
élections locales, lors d’un vote décidé
par la municipalité. Dans un vœu
adopté le 27 mars dernier par
l’ensemble des élus (sauf deux),
le conseil municipal demande de
nouveau que cet engagement
puisse être tenu dès 2014.
68e anniversaire
Durant son séjour, le maire, Jacques Bourgoin, a été élevé au rang de citoyen d’honneur de la ville d’Al Bireh.
Une rue Gennevilliers a également été inaugurée.
Q
uatre élus (Jacques Bourgoin, Mohamed Bellouch, Yasmina Attaf et Latifa
Meya), un représentant de l’association
France-Palestine et quatre habitants qui
entretiennent des échanges avec des familles
d’Al Bireh se sont rendus en Palestine, fin
avril. L’occasion de faire le point sur les projets qui lient les deux villes (cours de français
à Al Bireh, et accueil, à Gennevilliers, d’étudiants et stagiaires palestiniens, par exemple)
mais aussi de renouveler la convention de
coopération triennale qui lie les deux villes
depuis 2003, dans un esprit de justice et de
paix. Une signature à laquelle ont été conviés
le Consul général de France et Madame le
Gouverneur de Ramallah/Al Bireh (qui a déjà
été accueillie à Gennevilliers). La délégation
a également participé à la conférence internationale pour la libération des prisonniers
politiques palestiniens, qui se tenait à Ramallah les 27 et 28 avril, et à laquelle participait
une centaine de Français. Quatre Gennevillois ont séjourné dans une famille d’accueil
pendant ce voyage. En juin, au moment du
carnaval, leurs amis d’Al Bireh viendront leur
rendre visite à Gennevilliers.
puits-ponceau
La cérémonie commémorative
du 68e anniversaire du 8 mai 1945
aura lieu mercredi 8 mai, à 10 h 30.
Rendez-vous à la Maison du
combattant, puis dépôt de gerbes
et allocutions au Monument aux morts
et recueillement au Monument
de la Résistance.
Donner
Lors de la collecte de sang organisée
par l’Établissement français du sang,
dimanche 24 mars, au gymnase
Henri-Wallon, 65 donneurs volontaires
se sont présentés.
r Prochaine collecte dimanche 16 juin, de
9 heures à 13 heures, à la ferme de
l’Horloge.
Bonne fête
Les mamans sont à l’honneur sur
les marchés, les 25 et 26 mai prochain.
A l’occasion de la fête des mères,
les commerçants des marchés des
Grésillons et du Village et la Maison
du tourisme feront des cadeaux
personnalisés… et donneront des
idées de menus à mijoter à partir
des bons produits frais des étals.
r Plus d’infos au 01 40 85 48 18.
Vente
de vêtements
première pierre
47 logements vont sortir de terre à l’angle des rues Pierre-Timbaud, Jean-Jaurès et de la place Jean-Grandel. Cette
construction, baptisée « Puits-Ponceau », est une réalisation de la coopérative HLM Boucle de la Seine. De l’accession
sociale à la propriété. La première pierre a été posée le dimanche 21 avril, au matin, sur ce site qui avait fait l’objet de
fouilles archéologiques fructueuses à l’automne dernier.
Le Secours populaire organise
une grande vente de vêtements,
chaussures, jouets, etc. du 15 au
18 mai, à l’Espace Grésillons.
Ouverture de 9 heures à 11 h 30
et de 14 heures à 18 heures.
r Renseignements au 01 40 86 22 48.
mai 2013
k 13
SANTÉ
Conseil
Le prochain conseil municipal se tient
mardi 28 mai, à partir de 20 heures,
en mairie.
Sauver Beaujon
Feux rouges sonores
Les feux rouges de la rue Louis-Calmel
sont équipés d’un dispositif sonore qui
se déclenche à la demande des
usagers équipés d’un boîtier
électronique
(à retirer auprès du CCAS, Service
prestations solidarité, au rez-dechaussée de la mairie).
Ce dispositif expérimental est le fruit
d’une collaboration entre les services
techniques municipaux, la Mission
handicap et le Centre communal
d’action sociale.
Initiation
Plusieurs ateliers d’initiation
multimédia, en mai, à la bibliothèque
François-Rabelais : mardi 14 et
vendredi 17, initiation au PC ;
mardi 21 et vendredi 24,
environnement informatique ;
mardi 28 et vendredi 31, découverte
d’Internet.
r Renseignements au 01 40 85 66 47
(ou 64 61).
Valises
Les examens de fin d’année
approchent… les vacances d’été aussi.
Si vous avez besoin de renouveler
votre carte d’identité ou votre
passeport, n’attendez pas ! L’afflux de
demandes entraîne des délais
d’attente plus longs.
r Renseignements pratiques auprès du
service des affaires civiles, à la
démarcherie, rez-de-chaussée de la
mairie (01 40 85 60 90) ou sur le site de la
ville : www.ville-gennevilliers.fr
Sans tabac
Dans le cadre de la journée mondiale
sans tabac, l'Atelier santé ville, la
Fondation du souffle et le centre
municipal de santé Gatineau-Sailliant
organisent une initiative vendredi
31 mai, de 13 heures à 18 heures,
au centre municipal de santé, 3 rue
de la Paix. Un médecin pneumologue,
un tabacologue, un infirmier et un
médecin généraliste animeront cet
après-midi.
Ce sera l’occasion de mesurer
son souffle, d’évaluer la quantité de
monoxyde de carbone dans l'air
expiré, d’avoir (pour celles et ceux qui
le souhaitent) un entretien avec un
tabacologue. Il s’agira aussi d’une
sensibilisation aux dangers du tabac
avec des informations sur les maladies
de l'appareil respiratoire (broncho
pneumopathie chronique obstructive,
asthme, etc.)
14 k
mai 2013
3
En début d’année, la direction de
l’AP-HP (Assistance publique-hôpitaux de Paris) l’annonçait officiellement : « le regroupement des activités
lourdes de Bichat et Beaujon est indispensable pour améliorer la cohérence, la
performance et l’efficience des projets
d’excellence. » D’où la crainte légitime
des habitants que la présence proche
de Beaujon rassure… et la crainte des
élus gennevillois qui ont unanimement adopté un vœu au cours du
conseil municipal du 27 mars dernier.
« Ces deux hôpitaux représentent
aujourd’hui 1 400 lits », détaille
ce vœu. « Le nouvel établissement,
s’il voyait le jour, aurait une capacité
de 1 000 lits. En clair, l’équivalent de
l’hôpital Beaujon et de ses 435 lits
disparaîtraient purement et simplement,
privant les usagers d’une offre de soins
publics de proximité (…) Si l’hôpital était
rayé de la carte, le nord des Hauts-deSeine pâtirait de cette suppression. »
Gennevilliers est inquiète, ses voisines aussi, Clichy au premier chef,
dont les élus tenaient un conseil
municipal extraordinaire le 9 avril
dernier. Séance au cours de laquelle
une délégation d’élus gennevillois,
Jacques Bourgoin en tête, sont venus
déposer leur vœu… et leur soutien.
REVENU DE SOLIDARITÉ ACTIVE
En avoir le cœur net
3
Le revenu de solidarité active
(RSA) est une prestation destinée
à assurer un niveau minimum de
revenus, variable selon la composition du foyer. Le RSA est ouvert, sous
certaines conditions, aux personnes
âgées d’au moins 25 ans et aux
jeunes de 18 à 25 ans si ils sont
parents isolés ou si ils justifient d’une
certaine durée d’activité professionnelle.
Le RSA s’adresse aux personnes qui
n’ont pas d’activité professionnelle…
mais aussi à celles et ceux qui
exercent une activité mais disposent
de faibles revenus. Ce que beaucoup
ignorent ! Ainsi, on estime que 70 %
des bénéficiaires potentiels du RSA
n’en ont pas fait la demande.
La Caisse d’allocations familiales, qui
instruit les dossiers, propose une
simulation sur son site (wwwd.caf.fr,
rubrique « Estimer vos droits au
RSA ») : un bon moyen de savoir si
on peut prétendre, ou non, au RSA et
d’avoir une estimation du montant.
À titre indicatif, le montant forfaitaire
est de 483,24 euros pour une
personne seule, de 724,86 pour un
couple, de 724,86 pour une personne
seule avec un enfant, etc. À noter :
la déclaration des ressources doit être
effectuée tous les trimestres.
Les Gennevillois peuvent également
prendre rendez-vous à la Caf pour
s’informer des conditions d’attribution du RSA et examiner leur situation avec l’aide d’un agent.
d Contacts CAF, 4, allée du Carré,
parc des Barbanniers. Tél. 0 810 259 210,
du lundi au vendredi, de 9 heures à
16 heures.
JUSQU’AU 7 MAI
Service public,
en avant toute !
Tous sur la
Planète mômes
3
Planète mômes 2013 a connu
un atterrissage impeccable, le
29 avril, à la salle des fêtes. Les
enfants de 6 à 12 ans ont jusqu’au
7 mai pour participer à ce festival
d’éducation populaire moderne. La
manifestation qu’organise l’association Enjeu-Pionniers de France, avec
la direction de l’enfance et le service
préadolescence de Gennevilliers, se
déroule également dans cinq autres
villes d’Ile-de-France. Mais l’essentiel des activités se concentre dans la
nôtre.
La manifestation repose sur une
cinquantaine d’ateliers pédagogiques et ludiques où les enfants
manipulent, expérimentent, s’interrogent, questionnent dans un
environnement stimulant où les
animateurs les accompagnent sans
les corseter. Ils sont ainsi placés
dans des situations de recherche
leur permettant de se construire des
connaissances sur le monde dans
lequel ils vivent. Les enfants se
déplacent seuls d’un atelier à un
autre, munis de leur passe-guide.
Chacun dure environ 20 minutes
A chaque édition ses thèmes. Il y en
a deux cette année. Il s’agit de
« Tous citoyens de la République ».
Le sujet plonge aux racines de la
République française et aborde des
enjeux aussi forts que la citoyenneté, l’intégration ou le droit de vote.
Avec « Les livres et les maths pour
tous », c’est la place de cette science
dans l’explication du monde
et son rôle créateur qui sont abordés.
Planète mômes accueille les enfants
des centres de loisirs maternels et
élémentaires, ainsi que les familles
qui viennent individuellement avec
leur enfant.
Mercredi 17 avril s’est tenu
le premier comité d'évaluation
de la démarche de promotion et
d’amélioration du service public
municipal. Ce comité regroupe
des agents, des élus municipaux
et des habitants.
Lors de cette réunion, tous
les participants se sont accordés
à dire qu’il était important de
dialoguer et travailler ensemble.
Les agents et élus ont répété que
le service public, valeur qui compte
à Gennevilliers, peut être amélioré
encore et toujours.
Deux thématiques, issues
des engagements actés au conseil
municipal, ont été définies comme
prioritaires, et feront l’objet d’un travail
approfondi : mieux faire connaître
les prestations et services municipaux
et améliorer la relation de
l’administration avec chaque usager.
Le travail se poursuit.
r Les avancées de ce travail sont
accessibles sur le site de la Ville
www.ville-gennevilliers.fr
Enfin !
L
le marché de printemps
Tous les ans, il marque le retour des beaux jours,
des fleurs, du bien-être, de la nature dans toute sa
splendeur. Lui ? C’est le marché de printemps.
Il se tient le samedi 11 mai, de 9 heures à 18 heures,
sur la place Jean-Grandel. On y court…
e marché de printemps fête sa 34e
édition. Concocté par l’Office de tourisme-Syndicat d’initiative, il allie le
beau et le bon. 42 exposants sont attendus, sous le soleil du Village : vignerons,
fleuristes, artisans des métiers de bouche,
etc. Ici, on ne trouve que du bonheur : des
produits du terroir normand, des poissons
(divinement !) fumés, des savons, du miel,
de la charcuterie, des vins fins, des bougies parfumées, des décorations pour le
jardin, des bijoux… De la qualité, rien que
de la qualité venue de toutes les régions
de France.
Et même de plus loin puisqu’un stand sera
tenu par l’association Avamada qui propose des produits de Madagascar en commerce équitable ; un autre, celui de Terre
Larimar, proposera des créations artisanales fabriquées en matières naturelles
de la République dominicaine.
Les espaces verts de la Ville, le service
Gennevilliers propreté, la Ligue pour la
protection des oiseaux seront là, aussi.
Ainsi que l’Épicerie d’hier : une curiosité à
ne manquer sous aucun prétexte.
Une aire de pique-nique sera installée au
centre du marché pour celles et ceux qui
souhaitent faire leurs emplettes et manger sur place. La distance n’a jamais été
aussi courte entre le producteur et le
consommateur !
mai 2013
k 15
Car naval : si j’avais un marteau…
L’atelier de fabrication des chars vient d’ouvrir ses portes. À cinquante jours
du carnaval, petits et grands vont devoir remonter leurs manches
pour terminer à temps leurs magnifiques projets.
M
oins de deux mois avant le début
des festivités, la ville tout entière
attend son carnaval. Car c’est bien
celui des Gennevillois avant tout, qui vont,
munis de leurs marteaux et clous,
construire eux-mêmes la douzaine de
chars annoncée.
Depuis le 11 avril, jour de son inauguration, 39, avenue des Grésillons, l’atelier de
fabrication est ouvert. Un événement
dûment fêté par de nombreux Gennevillois! Pour l’occasion, trois Cupidons, tout
en muscles, flèches et culottes, jettent
leur dévolu sur les habitants. Certains se
prêtent au jeu des câlins des éphèbes,
posant devant les appareils photo… Un joli
souvenir.
18 h 50. La foule s’agrandit. Une centaine
16 k
mai 2013
de personnes sont déjà là. L’écran géant
s’allume et les habitants peuvent découvrir la douzaine de chars en gestation : la
grande roue du Luth, la Bliss robot des
Agnettes et du Fossé-de-l’Aumône, le
papillon des Chevrins Cité-jardin ou l’arbre
à vœux des Grésillons. Afin de parvenir à
leurs fins, les habitants sont aidés par les
Arts Oseurs, une compagnie d’artistes
décorateurs qui les guidera et les assistera durant la fabrication. « Les novices ont
également un rôle à jouer », affirme Magali,
décoratrice et membre de cette compagnie. Une façon de dire que les bricolos ne
sont pas les seuls conviés à mettre les
mains dans le cambouis et dans les seaux
de colle. Un propos confirmé par Dominique Gay, alias Yagdom, sculpteur et
artiste gennevillois, présent également il
y a trois ans, lors de la conception de l’édition précédente. « J’apporte mes connaissances sur la façon de travailler les
matériaux, que ce soit le bois, le carton, la
mousse ou le papier mâché. Mon objectif est
d’accompagner les gens. On est là pour les
valoriser. »
Un carnaval
de 7 mois à 177 ans
Les plus petits sont également conviés à
ces ateliers. À partir du 15 mai, les mercredis et samedis après-midi, les enfants
de 5 ans ou plus peuvent venir en famille,
réaliser un masque géant avec l’aide d’une
plasticienne. Mesurant plus d’un mètre, le
interviews
• Pierre Coulon,
73 ans, habitant des
Chevrins.
J’appartiens à la
Fnaca (Fédération
nationale des anciens
combattants
d’Algérie). J’ai du temps, en tant que
retraité. Pour venir aux ateliers, il faut
aimer bricoler et construire quelque
chose. À titre personnel, j’adore
travailler le bois. C’est comme un
sport. On oublie ses soucis. On a le
sentiment de servir à quelque chose.
Ça me relaxe beaucoup.
Le carnaval est une fête. On ressent un
certain plaisir à défiler dans la rue. Les
Arts Oseurs nous donnent des
techniques de conception que l’on
n’imaginait pas avec du plastique, du
Scotch, du papier journal mouillé. Je
suis assez émerveillé du résultat final.
l:
n du loca
io
t
a
r
u
g
Inau
e
ant la fêt
v
a
e
t
ê
f
a
l
• Isabelle Bakir,
53 ans, habitante du Luth.
déguisement est construit en seulement
trois séances. Les maisons de l’enfance
et structures jeunesse des différents
quartiers proposent également des animations qui accompagneront les chars
durant le carnaval. Le club ado, par
exemple, organise un flash mob et défile
dans la parade avec des drapeaux géants
tandis que le service jeunesse réaménage
un bus avec un Dj pour faire danser les
participants du carnaval.
Pour clore l’événement, le spectacle participatif Color of Time, inspiré de la Holi,
enchantera petits et grands. Célébrée en
Inde à l’arrivée du printemps, cette fête
est l’occasion de manifester son amitié
aux autres en défilant avec des poudres
de couleurs que l’on se jette mutuellement en riant. Les participants devront
apprendre chez eux les chorégraphies
très simples mises en ligne sur le site
www.thecoloroftime.org. Jeudi 6 juin, à
19 heures : répétition de danse à l’atelier
du carnaval. Le meilleur moyen d’être fin
prêts pour le jour J.
• Fabien Antranik
A savoir
L’atelier de fabrication des chars
est ouvert les mercredis, vendredis et samedis, de 14 heures à 18 heures…
mais la cadence va ensuite augmenter.
Afin de construire les chars, chapeaux ou costumes, les Arts Oseurs sont
à la recherche de différents matériaux tels que des bouteilles plastiques,
du polystyrène, de la mousse ou du carton, des tissus, boutons, pelotes de laine,
objets réels (valise ou guitare, entre autres).
Des apéros concerts ont lieu dans l’atelier du carnaval
(39, avenue des Grésillons) ce mois-ci :
vendredi 3 mai : Fleur Offwood and The Conifers, mélange de pop et bossa ;
vendredi 17 mai, Souad Asla, musique orientale ;
vendredi 31 mai, Elie Guillou, chanson française.
Les concerts sont gratuits et débutent à 18 h 30. Plus d’infos au 01 40 85 60 76.
Pour plus de renseignements concernant le carnaval, contacter le 06 19 39 41 97.
Je participe pour le
plaisir du travail en
groupe, d’apprendre
des techniques et de
valoriser le quartier
avec un beau char. Notre projet de
grande roue est en lien avec la
thématique du carnaval, à savoir le
vivre ensemble. La grande roue aura
cinq nacelles qui représentent les cinq
continents. Je suis bricoleuse, touche-àtout et j’apprends vite. J’adore le
travail manuel et je maîtrise la coupe
du bois. J’ai une formation de
décoratrice. Ça m’aide beaucoup même
si c’est la première fois que je participe
à la construction du char.
• Magali Hausler,
29 ans, décoratrice,
membre des Arts Oseurs.
Les ateliers sont
ouverts à tous,
principalement aux
associations mais
nous accueillons tous les Gennevillois.
Cela va du débutant au plus
expérimenté. Il y a vraiment une
notion d’échange. En venant ici,
les participants peuvent acquérir des
techniques qu’ils pourront réemployer
chez eux, comme peindre la chambre
de leur enfant. Après ça, ils pourront
réparer une vieille chaise et reprendre
confiance en eux. Cela leur permettra
d’avoir une vision différente des objets
au travers de la récupération.
mai 2013
k 17
écoquartier
ai,
Samedi 25 m
3 heures :
1
t
e
s
re
u
e
h
0
entre 1
quartier
visite de l’éco
Venez voir
Arpenter l’écoquartier de long en large,
c’est mesurer la taille de cet ensemble en chantier :
cinq hectares au bas mot ! De la presse Bliss
à l’angle Barbusse-Chandon : près de 400 mètres
à vol d’oiseau… au-dessus des grues et des
fondations qui jalonnent le terrain, des voies qui
s’y dessinent déjà. Car, ça y est : la construction
a bel et bien démarré ! Visite le samedi 25 mai,
de 10 heures à 13 heures.
A
pprochez… Vous partez de la
presse Bliss, l’emblématique
sculpture industrielle qui marque
de sa carrure l’histoire des lieux. Vous
longez l’avenue de la République. Et là,
vous croisez deux voies nouvelles sur
votre gauche : la rue Albert-Jacquard,
qui traverse jusqu’à l’avenue Chandon,
et la rue La Bañeza, du nom de notre
18 k
mai 2013
ville jumelée espagnole… elle-même
perpendiculaire à la rue Bergkamen,
orientée vers l’est, l’Allemagne en l’occurrence.
En face, l’allée Imola, une voie piétonne,
dessert l’équipement éducatif et sportif
Lucie-et-Raymond-Aubrac. Et puis on
croise l’avenue Chenard-et-Walcker
pour arriver rue Ostrowiec, du nom de
notre ville jumelée polonaise. À votre
gauche, en rez-de-chaussée, une
crèche. À droite, une parcelle qui,
comme toutes les autres, illustre la
physionomie de l’écoquartier : un bâtiment construit par l’Office public
d’HLM (64 logements sociaux) et juste
à côté, une opération menée par un
promoteur privé (78 logements en
accession). En pied d’immeubles, des
commerces longent l’avenue Chandon.
Là, une supérette est annoncée,
Franprix pour ne pas la nommer, ainsi
que des boutiques de proximité.
du concret
Samedi 25 mai, de 10 heures à
13 heures, c’est la moitié est de l’écoquartier – la moitié qui jouxte la rue
Henri-Barbusse –, que l’on pourra visiter. Là, les grues et baraques de chantier ont fait leur apparition il y a
plusieurs semaines. Futurs propriétaires, voisins et curieux de toute la
Passive ? Vous avez dit passive ?
L’équipement éducatif et sportif Lucie-et-Raymond-Aubrac est un bâtiment à énergie
passive, c’est à dire autosuffisant en terme énergétique. Une prouesse rendue
possible grâce à son architecture bioclimatique (avec une lumière naturelle
omniprésente et une isolation hors pair, notamment), et le recours à des systèmes
techniques performants parmi lesquels la production d’électricité d’origine
renouvelable. L’ensemble comprendra une école maternelle (10 classes),
une école élémentaire (15 classes), un lieu de restauration, une maison de l’enfance,
des locaux dédiés à la vie de quartier et un gymnase.
1 728 logements au total : la moitié en locatif social, l’autre moitié
en accession sociale et privée. Ici, une opération de l’office public d’HLM,
à l’angle Barbusse / Chandon. En rez-de-chaussée,
une supérette et des boutiques.
ville ont hâte de voir ! Six construcsera livré en même temps que les
tions ont démarré : deux sous la hou- logements alentours. Il s’agit d’un
lette de l’Office public d’HLM (pour 64 ensemble conçu pour réduire la
et 66 logements en locatif social), les dépense d’énergie. On parle alors
autres pour le compte de promoteurs d’énergie passive, mieux que positive,
privés qui seront présents pour la donc ! (voir encadré).
visite au côté de la Semag 92, la Dernier équipement, enfin, à sortir
société d’économie mixte de Gennede terre sur cette moitié d’écoquarvilliers en charge de l’aménagement tier : une résidence intergénérationde l’écoquartier. On trouve là Bou- nelle qui proposera des logements
ygues immobilier (78
pour personnes
logements en accesâgées… et jeunes
« Six chantiers
sion), Icade promotion
salariés.
ont d’ores
logement (103), NacaEn bons voisins, ils
et déjà démarré.»
rat (60) et Interconspourront partager le
truction (72 logements
même restaurant et
et une brasserie, en rez-de-chaussée,
se retrouver à la « papothèque ». Orià l’angle Barbusse-République). Mais ginal et stimulant.
aussi deux autres constructions de Pour voir éclore la seconde moitié de
l’OPH et de l’I3F : du locatif social de l’écoquartier, côté avenue Claudenouveau.
Debussy (rebaptisée avenue ChausL’équipement éducatif et sportif (école son), il ne faudra plus guère de
maternelle, école élémentaire, centre patience. Des logements, mi en locatif
de loisirs/maison de quartier et gym- social, mi en accession privée ou
nase) Lucie-et-Raymond-Aubrac sociale, se partageront les parcelles…
Le mot du maire
Jacques bourgoin
Conseiller général des Hauts-de-Seine
Notre avenir
nous appartient
C
e qui fait la pertinence de notre
écoquartier pour tous, c’est qu’il
est le résultat des réflexions et du
travail de centaines de citoyens, de
professionnels, d’élus municipaux qui en
ont fixé les lignes principales :
- pas un quartier à part, mais un morceau
de ville qui réinscrit dans Gennevilliers
cette friche industrielle de 9 hectares et
préserve sa mémoire ;
- pas un quartier pour privilégiés, mais un
écoquartier pour tous avec 50 % de
logements locatifs sociaux et 50 % de
logements en accession ;
- pas un projet privé élaboré par des spéculateurs immobiliers, mais qui montre
le rôle de notre service public pour l’élaboration des projets urbains et la qualité
des équipements publics.
Un projet avec pour moteur notre démarche participative engagée ces dernières
années autour du développement durable
qui profitera à toute la ville (chaufferie biomasse, conteneurs enterrés, coulées
vertes, pistes cyclables, usage de l’eau…)
Pourrons-nous renouveler une telle
démarche dans les années à venir ?
Certainement pas si la loi dite de décentralisation, qui vient en débat au Sénat fin
mai, est adoptée. Avec le projet de création
de la Métropole de Paris, l’objectif est de
regrouper, dans une même structure, Paris,
les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis et
le Val-de-Marne, et de revenir à une sorte
de district de la Seine aux pouvoirs centralisés en termes d’aménagement, de
développement économique et de
logement.
Le rôle des communes serait ainsi réduit à
des missions secondaires et les citoyens
seraient éloignés des lieux de décisions.
Nous ne laisserons pas faire, ni Paris, ni
la Préfecture de Région, ni le Département
des Hauts-de-Seine.
L’avenir de Gennevilliers, à l’image de
notre écoquartier pour tous, c’est aux
Gennevillois d’en décider.
Tous ensemble, restons vigilants.
mai 2013
k 19
écoquartier
velles
Les voies nou
ents publics
m
e
ip
u
q
é
s
le
t
e
leur nom.
jà
é
d
t
n
o
r
e
ti
r
de l’écoqua
◗ Ouvert sur la ville
Là, 1 800 logements (moitié en locatif social, moitié en accession sociale ou privée)
sortent de terre. D’ici quelques mois, les habitants pendront la crémaillère
et inaugureront des équipements publics. Résidence sociale, groupe scolaire,
gymnase, crèche, résidence intergénérationnelle, parc public…
l’écoquartier profitera à toute la ville.
tout en laissant place à un très grand
parc de 6 500 m2, le « parc des Chaussons ». Une résidence sociale y verra
le jour, également, afin de compenser
la démolition, postérieure, du foyer
Adoma de l’angle Barbusse-Chandon*
où les conditions d’habitat sont
indignes.
Terre de mémoire
et d’avenir
Définir un écoquartier n’est pas chose
aisée. Le sujet… à l’image de la friche
Chausson… est vaste. Certes, le volet
environnemental compte et tout ici y
concourt : les toits végétalisés y sont
nombreux, l’eau de pluie est récupérée,
20 k
mai 2013
le ratio stationnement est fixé à 0,7
place de parking par logement, les
bâtiments sont économes et certifiés
Basse consommation, les locaux à poubelles (devenus obsolètes du fait de
l’apport volontaire en bornes enterrées)
disparaissent au profit de garages à
vélos (2 % de la surface), une nouvelle
station Autolib’ va voir le jour rue du
19-mars-1962, les pistes cyclables sont
multipliées pendant que court, sous nos
pieds, l’extension du chauffage urbain.
La chaufferie biomasse, alimentée au
bois, est pour demain. Elle sera un plus
écologique et une source d'économies
pour les usagers raccordés dans tous
les quartiers de la ville.
Et puis l’écoquartier, c’est une façon de
penser, de concevoir les choses, en
associant les habitants et leur mémoire
des lieux. La presse Bliss en témoigne :
jamais ô grand jamais, les Gennevillois
n’oublieront qu’ici même, dans les
années 1975, Chausson, alors plus
grand constructeur européen de véhicules utilitaires légers, comptait 4 500
ouvriers. Certains ont encore dans les
oreilles le cliquetis de la ferraille.
Ouvert sur la ville
Ilot privilégié, l’écoquartier ? Non.
Conçu pour être ouvert sur la ville, il
sert aujourd’hui de « laboratoire » à
tous les aménagements que connaît
Gennevilliers. La charte de la qualité
Au lycée Galilée : de la théorie à la pratique
Marwa, N’tuka, Samy et Kahina, élèves en terminale technologique STI2D
(sciences et technologies de l’industrie et du développement durable) au lycée
Galilée, dans le cours d’Architecture et construction de Sophie Derobert.
De la théorie à la pratique, il n’y a qu’une rue à traverser. Ce qu’a fait la maquette
du futur équipement scolaire et sportif de l’écoquartier.
environnementale, conçue en préambule
à son esquisse et adoptée par le conseil
municipal le 20 juin 2010, s’applique partout et toujours, depuis
la conception jusqu’aux chantiers de
construction (voir encadré). Les prescriptions sont chaque fois les mêmes :
réduire la consommation d’eau potable,
d’énergie, récupérer et utiliser les eaux
pluviales, favoriser la biodiversité (par le
recours à des noues paysagères, notamment), encourager les circulations
douces, le compostage… et, au-delà,
anticiper les mutations climatiques et
Un chantier vert La Charte de la qualité environnementale adoptée par la Ville en juin 2010, prévoit
un aménagement conforme aux grands principes du développement durable :
densification, choix énergétiques raisonnés, recours aux énergies renouvelables, etc.
Elle donne également des prescriptions en matière de construction avec l’adoption
d’une Charte Chantier vert. Ainsi, 15 % au minimum des matériaux utilisés pour les
bâtiments doivent être constitués par des matériaux renouvelables et/ou recyclés.
De même, il s’agit de limiter la production de déchets de chantier et de favoriser leur
valorisation ; de limiter les nuisances sonores, visuelles et les perturbations de trafic aux
abords de l’écoquartier ; de limiter les consommations en eau, aussi.
Une philosophie qui avait été observée dès la toute première étape, celle de la dépollution
de l’ancienne friche industrielle. Le traitement des sols sur site avait été privilégié afin de
limiter l’évacuation d’importants volumes de terre, et donc l’apport, en proportion, de
matériaux extérieurs.
énergétiques.
Élu au titre des Nouveaux quartiers
urbains d’Ile-de-France, depuis
octobre 2010, l’écoquartier répond
aux exigences de densification sur
un même lieu de sorte à éviter l’étalement urbain. Le partage équitable
entre location et accession, les projets novateurs qui y voient le jour, la
place laissée aux espaces verts
(25 %), la connexion avec la Coulée
verte, l’approche environnementale
de son urbanisme (tous les bâtiments sont certifiés HQE et H&E**),
etc., lui ont valu d’être retenu par la
Région qui l’encourage à hauteur de
3,7 millions d’euros pour le financement de l’équipement éducatif et
sportif Lucie-et-Raymond-Aubrac.
• valérie mauger
* Une autre résidence Adoma, pour les travailleurs migrants vieillissants, sera construite sur
le périmètre Calmette, le troisième et dernier
volet de l’écoquartier.
** HQE : Haute qualité environnementale.
H&E : Habitat et environnement.
mai 2013
k 21
Pour la Mini,
ils en font un max
Mini
Un million de
e.
lées en Franc
u
ic
tr
a
m
im
té
ont é
Bientôt vingt ans que le garage ATP Mini Service
ravit les amateurs de Mini et, depuis quelques
années, d’autres belles anglaises. Si 2013 semble
une année difficile à passer économiquement, les
deux associés restent avant tout des passionnés.
A
un moment charnière de leur vie
professionnelle, de leur « première
vie » pourrait-on dire, Antoine,
Thierry et Philippe, des « cinglés » de
Mini, cette anglaise légendaire produite
dans sa configuration originelle entre
1959 et 2000, décident de créer leur
propre garage spécialisé dans cette voiture. ATP Mini Service (les initiales de
leurs prénoms) naît ainsi en 1994. Elle
22 k
mai 2013
propose depuis lors réparation, entretien,
restauration, pièces détachées, vente…
Même si Thierry Girard est natif de Gennevilliers, c’est un peu par hasard que les
trois associés ouvrent leur premier local
avenue Gabriel-Péri avant de rapidement
s’installer, puis de s’étendre, rue des Collines dans le Village où ATP Mini Service
est toujours installé.
Philippe Sage, désormais associé à
Antoine Reynard depuis que Thierry Girard
est parti ouvrir son propre garage spécialisé Mini en Bourgogne, la terre de ses
ancêtres, se confie sur sa passion pour
cette voiture originale : « J’aime son côté
rond très années soixante. Avec son extraordinaire tenue de route, on dirait un kart. Elle
est amusante à conduire. Et sur circuit, elle
n’est pas loin des Porsche ! » Et contrairement à ce que l’on pourrait croire, la Mini
dispose d’un vaste habitacle, ne serait-ce
qu’en raison de ses petites roues de 10
pouces. Sans parler de l’intérieur cuir et
bois, so british ! Pour se faire connaître au
début, les trois compères, tous motards,
glissent des tracts sur les Mini dans Paris.
Ils participent aussi à des compétitions de
voitures anciennes.
L’année 2013 est difficile
mais la passion de Philippe Sage
et Antoine Reynard reste intacte.
Même s’il existe d’autres garages spécialisés dans la Mini, et notamment plusieurs
dans les Hauts-de-Seine, ATP Mini Service
se fait rapidement un renom et sa clientèle
vient de toute la région, de province, voire
même de Belgique ou de Suisse. Il faut
dire que sur plus de 5 millions de Mini produites, un million ont été immatriculées
en France !
Pour restaurer une voiture, il faut entre six
et huit mois à partir d’une coque abîmée,
la peinture et la carrosserie étant soustraitées sauf la carrosserie lourde (planchers, bas de caisse). Comme l’explique
Philippe, « l’avantage d’être un garage
monoproduit, c’est de disposer de 99 % des
pièces nécessaires. » En fonction des
modèles (année, type, motorisation, série
limitée…), on peut acquérir une Mini entre
3 000 et 35 000 euros.
À eux les petites anglaises
En 2008, ATP Mini Service est touché par
la crise économique comme par la limitation drastique des vitesses qui, selon
l’expression de Philippe, « ne laisse plus
parler le côté sportif… » Finie l’époque faste
des rallyes ou des sorties sur circuit avec
les clients pour fêter le dixième ou le quinzième anniversaire du garage… Tout le
monde fait attention à son budget. Les
associés, qui font à la fois office de mécaniciens, de commerciaux, de conseillers
et de gestionnaires, décident d’élargir leur
gamme à de nouvelles marques, toujours
de belles anglaises. Ainsi s’occupent-ils
désormais, avec le même soin que pour la
Mini, des marques MG, Rover, Triumph,
Austin Healey… Les collectionneurs et
autres amateurs de voitures anciennes ont
souvent envie de changer de véhicule.
L’année 2013 a encore plus mal commencé. Même si les deux associés gardent
intacte leur passion, la baisse conséquente de leur chiffre d’affaires depuis le
début de l’année n’est pas faite pour les
rassurer sur l’avenir de leur garage.
Depuis plusieurs mois, ils ne se versent
plus de salaire et ont le temps de faire un
peu plus de rangement que d’ordinaire. Le
garage où sont abritées les voitures est à
moitié vide. Il leur faudra peut-être se
séparer d’un des deux garages s’ils
veulent que l’aventure de ATP Mini Service
perdure le plus longtemps possible.
L’aventure d’une vie… • Jean-Michel Masqué
d Contacts 9, rue des Collines, du lundi
au vendredi (de 9 heures à 19 heures) et
le samedi (de 10 heures à 13 heures). Tél.
01 47 94 40 25 ; www.atpmini.fr
mai 2013
k 23
Économie
Alternance
Entreprendre à Gennevilliers
La deuxième édition du concours « Entreprendre à
Gennevilliers » a récompensé trois jeunes créateurs
d’entreprises immatriculées en 2012. Deux d’entre
elles sont hébergées à la Pépinière du Port.
L
e concours « Entreprendre à Gennevilliers », organisé par le Plie (Plan
local pour l’insertion et l’emploi) et
BGE PaRIF, qui accompagne les créateurs
d’activité gennevillois depuis plus de dix
ans, a récompensé trois jeunes entreprises,
le 26 mars dernier, en mairie, en présence
d’Arielle Vermillet-Parry, adjointe au maire
en charge des politiques de l’insertion et de
l’emploi. Une façon de faire connaître ces
jeunes créateurs auprès des acteurs institutionnels et d’encourager leur activité via
un prix que tous entendent utiliser à bon
escient.
Pierre-Yves Ducout a créé Acéane Services
en février 2012. Sa cible : les personnes
dépendantes de Gennevilliers et des villes
voisines chez qui les six salariés d’Acéane
et lui-même travaillent. Ils et elles proposent également un accompagnement
dans les activités quotidiennes des personnes ainsi épaulées. En décembre 2012,
nous avions consacré un article à cette
JOBS D’ETE
Bons tuyaux
3
Pas si facile de décrocher un job
d’été ! D’où le forum organisé le 10 avril
dernier, à l’Espace Grésillons.
À l’initiative du service économique,
du service jeunesse et de la direction
pour le développement de l’emploi et
de l’insertion, des stands attendaient
les 16-25 ans en quête d’un emploi
estival. 260 jeunes y ont participé
le temps de récolter quelques
informations indispensables, rédiger
un CV ou rencontrer les entreprises
présentes.
24 k
mai 2013
jeune entreprise basée à la Pépinière du
port (lire en page 22).
Dans cette même édition de décembre 2012
(en page 9, cette fois), nous présentions
également BDM Services et Transport, une
SARL montée en juillet 2012 par Sidi
Diawara et ses associés. Objet : le service
à la personne et aux entreprises, l’envie de
créer du lien social, aussi. BDM a l’ambition
de devenir une entreprise d’insertion,
notamment pour les jeunes de son quartier,
le Luth.
Faïmatou Bouraima est l’autre lauréate du
concours. CADEA, sa société, propose de
rechercher les meilleures offres possibles
de matériaux (en terme de qualité, notamment) pour le compte d’entreprises du bâtiment et des travaux publics africaines.
Le prix reçu va lui permettre d’investir dans
un site Internet mais aussi un référencement lui permettant d’être visible et connue
des entreprises ciblées.
Longue vie !
Dans le cadre de la campagne
Alternance 2013, la Mission
locale met en place des actions
pour accueillir, informer, préparer
et mettre en relation les
chercheurs d’emploi avec les
centres de formation et les
entreprises, pour des formations
en contrat d’apprentissage et/ou
de professionnalisation.
r Plus d’infos auprès de Narcisse
Mballa, conseiller en insertion
professionnelle, au 01 41 21 40 20.
missionlocale@mlgennevilliers.
reseau-idf.org
Chargés d’assistance
Europ Assistance recrute des
étudiants (Bac minimum) pour
l’été à venir. Il s’agit de postes de
chargés d’assistance de deux à
trois mois qui peuvent convenir à
des jeunes aimant les contacts et
les langues étrangères. On peut
postuler directement en ligne sur
le site www.europ-assistancerecrute.com. Les candidatures
seront étudiées jusqu’en juin.
A la pépinière
La société Green Supply Chain,
lauréate de Hauts-de-Seine
initiative, est installée depuis peu
à la pépinière du port.
Commissionnaire de transport,
l’entreprise organise des
opérations de transports
internationaux profondément
axées développement durable.
Ainsi, elle utilise les modes de
transports alternatifs tels que le
fluvial ou l’électrique, calcule les
émissions de CO2 de chaque
trajet, et propose de compenser
les émissions de gaz à effet de
serre en participant à des projets
de reboisement. GSC propose
un service clé en main pour
l’Amérique du Sud, l’Asie,
l’Afrique ou le reste de l’Europe.
Ceci permet aux entreprises du
commerce équitable de rendre
leurs transports plus écologiques
et d’être en phase avec leurs
principes.
r www.green-supplychain.fr
Meilleurs ouvriers
Les inscriptions sont ouvertes
pour participer à la 25e session
(2013-2015) du concours
« Un des meilleurs ouvriers
de France - l’excellence
professionnelle ». Date limite :
le 30 septembre 2013.
r S’inscrire auprès de la
Commissaire départementale,
Mme Élisabeth Auffray, au
01 47 29 43 13, ou sur le site www.
meilleursouvriersdefrance92.fr
N°236
G ennevilliers M agazine
en mai
❤ LE COUP DE CŒUR
Poète convaincu
kDu 21 au 25 mai, à l’Espace Grésillons.
Dans le cadre du 40e anniversaire de la mort de Salvador Allende et de Pablo Neruda, le comité
local de France-Amérique latine et l’association d’ex-prisonniers politiques chiliens-France
proposent une exposition intitulée « Pablo Neruda, un poète engagé ».
Ecrivain, diplomate, poète, Pablo Neruda a une vie marquée par les voyages et l’exil.
Consul du Chili en 1935, en Espagne, il se lie d’amitié avec Federico Garcia Lorca. Après le putsch
de Franco en juillet 1936 et l’assassinat de son ami, il se fait l’avocat de la République espagnole,
provoquant sa révocation. Salvador Allende, élu président de la République en 1970, le nomme
ambassadeur du Chili en France. Neruda reçoit le prix Nobel de littérature en 1971.
Deux ans après, la terreur sanglante s’abat sur le Chili. Les destins d’Allende et de Neruda
restent scellés pour l’éternité. Le premier meurt le 11 septembre 1973 ; le second le 23,
officiellement d’un cancer de la prostate. L’histoire pourrait connaître un rebondissement dans
les mois qui viennent, avec l’exhumation de son corps. Elle pourrait donner les clés du mystère
de la mort du poète. Martine Chaymotty.
jeunes
créateurs
P.29
brigadistes
et
gennevilloisP.30
en toute
amitié
P.31
Exposition « Pablo Neruda, un poète engagé ». 28, rue Paul-Vaillant-Couturier.
Samedi 25 mai, à 16h30, conférence-débat avec Alain Sicard, professeur émérite de l’Université de Poitiers,
spécialiste de l’œuvre de Pablo Neruda.
mai 2013
k 25
en mai
MARDI 14 MAI
16, 17, 18 MAI
FILM
THÉÂTRE
VENDREDI 3 MAI
Apéritif musical
à l’atelier de la fête,
avec Souad Asla. A 18h30,
à la halle, 39, avenue
des Grésillons.
JUSQU’AU 17 MAI
ANIMATION
EXPOSITION
« Mémoire… »
Apéritif musical à
l’atelier de la fête
avec Fleur Offwood
& The Conifers. A 18h30,
à la halle, 39, avenue
des Grésillons.
SAMEDI 4 MAI
gala
Couleur Tropic organise
son 1er gala culturel
du monde
Avec Caraïbes Argenteuil,
Femmes Makala,
Tropik’Kolor, Brésil
Tropical, Ador… Vente
d’artisanats. Restauration
sur place. Entrées : 8
euros ; moins de 12 ans,
4 euros. Renseignements
au 06 86 82 88 56. De 16
heures à 23 heures, à
l’Espace Grésillons.
Cycle Otto Preminger
« Le Cardinal » (1963).
Les souvenirs de vingt
années d’une vie de
prêtre, entre doutes,
manquements et
accomplissements
généreux. Présenté par
Marie-Anne Guérin,
enseignante et écrivain
de cinéma. A 19 heures,
au cinéma Jean-Vigo.
« Almost R & J »
Pour les 7-11 ans. A 15
heures, à la bibliothèque
Robert-Doisneau.
d’après « Roméo et
Juliette », de Shakespeare.
Deux fées du « Songe
d’une nuit d’été », Graine
de moutarde et Toile
d’araignée, décident de
changer le dénouement
de l’histoire de Roméo et
Juliette et tentent de
sauver les deux amants !
De et avec Laure Joly et
Sonia Manseri, lauréates
des Trophées jeunes
talents, Frédéric Habéra et
Laurène Thomas,
association Cap’Sul,
collectif Itinéraire Bis.
Entrée libre. Réservations
au 01 40 85 60 92.
A 20h30, à la MDC.
DU 15 AU 18 MAI
VENDREDI 17 MAI
BRADERIE
CONCERT
MERCREDI 15 MAI
CLUB DE LECTURE
« L’as-tu lu ? »
créations plastiques
de Victor-Gilbert Faraux.
A L’Office public de
l’Habitat, 33, rue des
Chevrins.
DIMANCHE 19 MAI
RENCONTRE-DÉCIDACE
Alexandre Tellim,
Gennevillois,
dédicace le tome II de
« Trempage Kreyol »
au magasin Cultura.
A 10 heures, Espace
commercial des
Chanteraines.
CLUB DE LECTURE
« Les passeurs
de livres »
DU 15 MAI AU 6 JUILLET
de Claire Simon. En
collaboration avec le
service municipal droits
des femmes. Rencontre
avec le centre de
planification et d’éducation familiale et le
Planning familial du 92.
A 20h15, au cinéma
Jean-Vigo.
s’installe au Village.
Produits bio, fleurs,
animations, dégustations… Et du soleil !
De 9 heures à 18 heures,
place Jean-Grandel.
Le rappeur de Brooklyn
défend un rap
conscient et engagé. A
21 heures,
au Tamanoir.
26 k Sortir
mai 2013
ANIMATION
DU 21 AU 25 MAI
EXPOSITION
Adrien Missika
photos et vidéos.
Vernissage mercredi
15, à 18 heures.
A la galerie EdouardManet.
DU 23 AU 25 MAI
SPECTACLES
ET PERFORMANCES
vendredi 24 MAI
concert
Mosaïque, latin jazz.
A 21h, au Tamanoir.
DU 24 MAI AU 29 JUIN
EXPOSITION
FILM
Masta Ace hip-hop.
BONS PRODUITS
Ensemble Fa7. Laurent
Montel et Sylvain
Frydman s’y connaissent
en plongée dans
l’imaginaire. Dès 6 mois.
Réservations au 01 40 85
64 55. A 16 heures, à la
MDC.
« Les Bureaux
de Dieu » (2008)
EXPOSITION
Le marché
de printemps
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
« Veillée douce »
Le 6e Festival TJCC
MARDI 21 MAI
SAMEDI 11 MAI
MERCREDI 22 MAI
s’intéresse, cette année,
à l’international et aux
créations d’artistes issus
de l’art contemporain.
Au Théâtre de Gennevilliers, 41, avenue des
Grésillons.
Bonnes affaires à faire
avec le Secours
populaire. A l’Espace
Grésillons.
De 10 à 13 ans.
A 16h30, à la bibliothèque
François-Rabelais.
niers politiques chiliensFrance.
A l’Espace Grésillons.
« Pablo Neruda,
un poète engagé »
Dans le cadre du 40e
anniversaire de la mort
de Salvador Allende
et de Pablo Neruda. Par le
comité local de l’association France-Amérique
latine, en partenariat avec
l’association d’ex-prison-
« La petite enfance
gennevilloise »
L’histoire des crèches et
maternelles, du milieu du
XIXe siècle à aujourd’hui,
à travers photos et
documents, par le CCPG.
Visible les mercredis, de
14 heures à 18 heures, et
les samedis, de 10 heures
à 12 heures.
Vernissage le 24 mai, à
18h30. Renseignements
au 01 47 33 05 70.
3, rue Victor-Hugo.
N°226
G ennevilliers M agazine
SAMEDI 25 MAI
MAMAN !
On fête les mères
sur le marché
des Grésillons.
Toute la matinée,
avenue des Grésillons.
éCOUTE, éCOUTE
« Lis-moi
une histoire »
Des histoires lues par
les lectrices d’Arple pour
les enfants de 2 à 5 ans.
Robert-Doisneau.
On fête les mères
sur le marché du Village.
Toute la matinée.
MARDI 28 MAI
DÉMOCRATIE
Réunion du conseil
municipal, en mairie.
A 20 heures, à l’Hôtel
de Ville.
FILM
« Veillée douce »
Ensemble Fa7.
Des images sonores, des
histoires qui voyagent…
Cette veillée est un vrai
spectacle ! Dès 6 mois.
Réservations au 01 40 85
64 55.
A 16 heures et 17h30, à la
MDC.
HISTOIRES ET COMPTINES
« Racontines »
Des histoires et des
comptines racontées aux
tout-petits (de 0 à 3 ans).
André-Malraux.
URBANISME
Visite
de l’écoquartier
entrée par l’avenue de
la République.
chant
14e festival
de chorales
A 17 heures, à la salle
des fêtes.
DIMANCHE 26 MAI
IN SITU
Etude des
aménagements, sur site,
des futurs itinéraires
cyclables. Venez à
vélo ! Rendez-vous
sur le parvis de la mairie.
De 9h30 à 11h30.
FêTE
Apportez liquides
et solides, et faites
connaissance !
Dans la ville.
SAMEDI 1ER JUIN
Sur le thème de la
littérature afro-américaine, avec Jake Lamar.
François-Rabelais.
éCOUTE, éCOUTE
« La Déesse » (1960),
de Satyajit Ray. Dans le
Bengale rural, au début
du XIXe siècle. Un
homme, profondément
religieux, est persuadé
que sa belle fille Doya est
la réincarnation de la
déesse Kali. Présenté par
Jean-Marie Samocki,
enseignant et écrivain de
cinéma. A 20h15, au
cinéma Jean-Vigo.
LECTURE-DÉDICACE
Bruno Berthollet
Gennevillois, auteur du
recueil de poèmes « Les
Arcanes de la nuit ».
A 20 heures, à la MDC.
« Lis-moi une
histoire » Des histoires
lues par les lectrices
d’Arple pour les enfants
de 2 à 5 ans.
François-Rabelais.
CONCERT
Meta and The
Cornerstones
et Sundyata,
reggae. Les premiers
lorgnent vers le style
Bob Marley ;
les seconds optent
pour Tiken Jah Fakoly.
Yeah, Man !
A 21 heures, au Tamanoir.
ATELIER CHOREGRAPHIQUE
OPERA
Fanny Vignals
de Henry Purcell,
interprété par le chœur
et l’orchestre du
conservatoire.
Direction Didier Louis.
A 20h30, en l’église
Sainte-Marie-Madeleine.
ANIMATION
k « TEPHRA », DU 16 MAI AU 6 JUILLET.
Lauréat 2011 du prix de la Fondation d’entreprise Ricard pour
l’art contemporain, Adrien Missika, né en 1981, développe un
travail de photographie, de vidéo, de sculpture et d’installation
pour l’essentiel lié à ses voyages. Ses œuvres marquées d’un
fort attrait pour les « monuments oubliés » du modernisme ou
les phénomènes naturels – les téphras * – sont autant de
moyens de transmettre une relation physiologique au monde.
Son exposition à la galerie Édouard-Manet, première
exposition personnelle en Ile-de-France, réunit un ensemble
de nouvelles pièces, dont une vidéo tournée sur l’île de la
Réunion.
* Ensemble de matières solides et liquides provenant du magma et des roches
de la cheminée volcanique, éjectées lors des éruptions volcaniques.
« Téphra », Adrien Missika, à la galerie Edouard-Manet,
3, place Jean-Grandel. Tél. 01 40 85 67 40.
Vernissage mercredi 15 mai, à partir de 18 heures.
Un Américain à Paris
DIMANCHE 2 JUIN
VENDREDI 31 MAI
« Didon et Enée »
Ce que l’image raconte
Celle des voisins.
« Littératures
d’ailleurs »
Avec Alain Sicard,
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
à l’atelier de la fête,
avec Elie Guillou.
A 18h30, à la halle,
39, avenue des Grésillons.
DES LIVRES ET VOUS
CONFÉRENCE-DÉBAT
professeur émérite de
l’Université de Poitiers,
auteur de nombreux
travaux sur l’œuvre de
Pablo Neruda.
A 16h30, à l’Espace
Grésillons, 28, rue
Paul-Vaillant-Couturier.
Apéritif musical
Crédit photo : Adrien Missika, Tephra Horizon
(video still), 2013. Courtesy de l’artiste et galerie
Bugada & Cargnel et la galerie Crone/Berlin.
MAMAN !
de la Compagnie
Ona Tourna, prépare
le carnaval avec nous.
Avant le défilé, on
apprend à danser sur
les rythmes des
percussions brésiliennes
de Pernambucongo !
Prochains ateliers
les 9 et 16 juin. Gratuit.
à la MDC.
k « LITTERATURES D’AILLEURS », SAMEDI 1ER JUIN.
La littérature afro-américaine est au cœur du thème
de cette édition 2013 avec des auteurs tels Richard Wright,
James Baldwin, Chester Himes ou Toni Morrison… La jeune
génération n’est pas oubliée. C’est Jake Lamar qui est l’invité
de « Littératures d’ailleurs », auteur de six romans à ce jour,
romans noirs qui mêlent politique et suspens.
Né dans le Bronx, à New York en 1961, diplômé de Harvard
University, Jake Lamar travaille comme journaliste à Time
Magazine pendant six ans, avant de se consacrer entièrement
à l’écriture. Il remporte un prix aux USA pour son premier
ouvrage, « Bourgeois Blues : An American Memoir » (1991),
publié en français sous le titre « Confessions d’un fils
modèle » (Payot, 2009, réédité chez Rivages/Poche en 2012).
Jake Lamar écrit sur son pays natal qu’il compare à un
membre de sa famille « qu’il aime mais qui le rend fou ».
A 18 heures, à la bibliothèque François-Rabelais.
A 19h30, collation (participation 5 euros).
A 20h30, lecture-spectacle par la Compagnie
des Artisans, avec des extraits d’œuvres.
mai 2013
Sortir k 27
en mai
Cinéma Jean-Vigo, tous les films du 2 au 28 mai
1, rue Pierre-et-Marie-Curie - Séances en 3d - Séances Ciné-goûter
Tous les films sont accessibles aux sourds et malentendants
1
jeudi 22
vendredi 33
Du 2 au 7 mai
18h15 •20h30
14h30
PERFECT MOTHERS
18h •20h30
18h •20h30
L’ECUME DES JOURS
Bandes-annonces : www.ville-gennevilliers.fr
samedi 44
18h •21h
18h •21h
dimanche 55
Lundi 665
mardi 97
18h15 •20h30 18h15 •20h30 18h15 •20h30
16h•18h15
18h •20h30
18h •20h30
•20h30
LES PROFS
TAD L’EXPLORATEUR
14h30
18h30 •20h30
14h •16h
14h
14h30
14h30
14h30
14h30
14h •16h
14h •16h
14h30
14h30
Du 8 au 14 mai
LA FLEUR DE L’AGE
10
vendredi 12
14h30 •18h30
16h30 •20h30 16h30 •18h30
•20h30
11
samedi 13
12
dimanche 14
13
Lundi 15
14
mardi 16
À LA RECHERCHE DE LA CITÉ PERDUE
THE GRANDMASTER (VO)
mercredi 108
18h
LE CARDINAL (VO)
jeudi 119
15h30 •21h15
18h •20h30
16h30 •18h
14h •16h•18h 18h30 •20h30 18h30 •20h30
15h30 •21h
18h15 •20h40
18h
19h
OBLIVION
14h30 •18h15
•20h35
LE PETIT ROI ET AUTRES Contes
14h30 •15h30
14h
14h30
14h
14h •15h
mercredi 17
15
jeudi 18
16
vendredi 19
17
18h •20h30
18h •20h30
18h •20h30
samedi 20
18
15h30 •18h
•21h
dimanche 21
19
15h30 •18h
•20h30
Du 15 au 21 mai
MUD SUR LES RIVES DU MISSISSIPPI (VO)
18h •20h30
14h •20h30
14h •18h•21h
16h •20h30
Lundi 22
20
mardi 23
21
15h30 •18h
18h
LES BUREAUX DE DIEU
20h15
16h15 •18h30 16h15 •18h30 16h15 •18h30
•21h
•20h45
•20h45
Le passé
SOUS SURVEILLANCE (VO)
10 11 12 POUGNE LE HERISSON
Du 22 au 28 mai
GATSBY LE MAGNIFIQUE (VO ET VF)
HANNAH ARENDT (VO)
EPIC LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET
14h30 •18h15
•20h30
18h15 •20h30
18h15 •20h30
14h30
22
mercredi 24
14h•17h
•20h30
20h30
14h30
•16h30 •20h30
23
jeudi 25
24
vendredi 26
20h45
20h30
20h30
18h
18h30
•20h30
18h30
14h
14h
14h •20h30
14h
14h
14h
25
26
samedi 27
dimanche 28
13h45 •16h30 13h30 •16h05
•21h
•18h45 •21h15
19h
20h45
•14h •16h
13h45 •15h30
•18h30 •21h •17h15 •19h
LA DEESSE (VO)
18h •20h30
27
Lundi 29
28
mardi 30
18h •20h30
20h30
20h30
18h
•18h30
18h30
20h15
FILM DU MOIS
SÉLECTION OFFICIELLE CANNES 2013
Mud, sur les rives du Mississippi Le passé
De Jeff Nichols (2012).
Ellis et son ami Neckbone passent leur temps à naviguer et explorer
la nature foisonnante. Leur demeure secrète est située sur une
petite île en marge de la ville, un bateau juché au sommet d’un
arbre suite à un cyclone. Seulement l’endroit semble déjà habité.
Mud, le robinson dont la présence sur l’île est entourée d’une aura
de mystère et de promesses d’aventures, apporte à Ellis l’espoir
d’un monde où l’amour vrai triomphe de toutes les injustices.
Refusant la ville, la modernité vulgaire et brutale, Mud et Ellis
passent pour fous.
r à voir du 15 au 21 mai.
28 k Sortir
mai 2013
D’Asghar Farhadi (2012).
Après quatre années de séparation, Ahmad arrive à Paris depuis
Téhéran, à la demande de Marie, son épouse française, pour
procéder aux formalités de leur divorce. Lors de son bref séjour,
Ahmad découvre la relation conflictuelle que Marie entretient avec
sa fille, Lucie. Les efforts d’Ahmad pour tenter d’améliorer cette
relation lèveront le voile sur un secret du passé. Le cinéaste iranien
reste dans ses thématiques de prédilection : la déchirure entre les
hommes, le divorce et les conflits familiaux.
r à voir du 22 au 28 mai.
Photo : Marc Domage
ries »,
« Circle Sto
llinger.
d’Olivier Do
SPECTACLES-CRÉATIONS 23, 24 ET 25 MAI
Performances éclectiques
Le Festival Tjcc (Très jeunes créateurs
3
contemporains) propose, durant trois jours,
au Théâtre de Gennevilliers, sept spectacles
et performances d’artistes qui se sont signalés
au cours de l’année. Pour cette sixième édition,
l’accent est mis sur des créations internationales
d’artistes issus de l’art contemporain.
3
« Tonight, lights out ! »,
de David Weber-Krebs (Belgique).
Cette performance – première en France
– est inspirée d’une campagne de Bildzeitung, le tabloïd le plus important d’Allemagne. Le 8 décembre 2007, le journal
proclame en grandes lettres en Une :
« Ce soir, extinction des feux entre 20 heures
et 20h05 ! » En effectuant cette petite
action symbolique d’éteindre les
lumières, les spectateurs devenaient
membres de la grande communauté des
gens préoccupés par le changement climatique. Pour 5 minutes…
r Les 23 et 24, à 19h30, le 25, à 18h30.
3
« Grind »,
de Jefta van Dinther, Minna
Tiikkainen et David Kiers (Suède).
Imaginez une performance qui défie la
perception sensorielle. Imaginez des sons
suffisamment puissants pour transformer
votre corps en vibrations. Lumière pulsée,
stroboscopique, rythmes technos âpres,
inexorables, corps tourbillonnants
deviennent une véritable machine à sensations.
Conçu par Jefta van Dinther, chorégraphe,
Minna Tiikkainen, conceptrice lumière,
et David Kiers, concepteur sonore.
r Le 24, à 21h30, le 25, à 20h30.
3
« Au revoir »,
d’Oriol Vilanova (Espagne).
Une pièce de théâtre iconoclaste. Pensez
donc : il s’agit de la disparition du Louvre !
Une voix off occupe l’espace. Une jeune
fille est sur la scène, elle ne parle pas et
se comporte de manière improvisée. Les
langues théâtrales sont dissociées. Un
blockbuster philosophique : se souvenir,
c’est toujours oublier.
r Le 23, à 20h30, le 24, à 19h30.
3
« Ciel »,
de Volmir Cordeiro (Brésil).
Cette chorégraphie cherche des états
paradoxaux. Comme si plusieurs corps
tombaient du plafond du ciel. Interprété
par Volmir Cordeiro, « Ciel », composé
d’une multitude de corps : vagabonds,
travestis, fêtards, mendiants, paysans,
Indiens, rebelles… questionne l’exposition
des minorités pauvres et marginales.
r Le 24, à 22h30, le 25, à 19h30.
« Circle Stories »,
d’Olivier Dollinger (France).
Le cercle a toujours été un objet de
séduction, de captation, de pouvoir (celui,
en l’occurrence, de Giotto dessinant à
main levée un cercle parfait pour donner
au pape Benoît XII la preuve de son
extraordinaire talent). Olivier Dollinger
met en relation une gymnaste, Claire Zeller, et un rotorelief de Marcel Duchamp
de 1935, ainsi qu’un texte lu par l’acteur
Grégoire Monsaingeaon, sur une composition musicale de Romain Kronenberg.
r Le 24, à 20h30, le 25, à 21h30.
3
« Black or White »,
d’Alexander-Maximilian Giesche
et Lina Hermsdorf (Allemagne).
C’est la lutte contre l’isolement dans une
société de communication si bien connectée. « Black or White » – première en
France – est une recherche du superflu :
trop de matériel, trop de texte, trop
d’images, trop de musique, trop tout simplement. Ce flot d’informations ne pourra
jamais être traité, ni maintenant ni jamais.
Mais « Black or White » cherche aussi la
surcharge : où allons-nous stocker toutes
les informations ? Spectacle en allemand
surtitré en français.
r Le 23, à 21h30.
r Au Théâtre de Gennevilliers,
41, avenue des Grésillons.
Réservations au 01 41 32 26 26 ;
[email protected]; theatre2gennevilliers.com
d et aussi Rendez-vous avec les artistes
de la saison 2013-2014, samedi 25 mai, à
17 heures.
mai 2013
k 29
JEUNE PUBLIC
mERCREDI 22 ET SAMEDI 25 MAI
Des sons
et du sens
OUVRAGE MÉMOIRE
Gennevillois et brigadistes
3
Sur la scène, des abats-jour,
grands et petits, créent une ambiance
boudoir. Pas de lutin, pas de fée, pas
de sorcière à l’horizon dans le
spectacle « Veillée douce », créé par
l’Ensemble Fa7. Laurent Montel,
comédien, ancien pensionnaire de
la Comédie-Française, et Sylvain
Frydman, clarinettiste, utilisent
les mots et la musique comme des
matériaux. Ici des allitérations et des
assonances ; là des onomatopées ;
plus loin des borborygmes… les
enfants adorent ! Coulent dans leurs
petites oreilles, des contes musicaux
qui déploient leur poésie dans ce
cocon chaleureux, ceux de Robert
Desnos, de Paul Valéry, des chansons
de Boby Lapointe (« Ta Katie t’a
quitté ») ou de Raymond Queneau
(« Le Poisson sans souci »). Le son,
le mot, le geste, la lumière, tout pour
se la couler douce dans cette veillée
douce. A partir de 6 mois.
r Le mercredi, à 16 heures ;
le samedi, à 16 heures et 17h30,
à la Maison du développement
culturel, 16, rue Julien-Mocquard.
Réservations au 01 40 85 64 55.
E
n avril 2011, le comité local de
France-Amérique latine commémorait les 80 ans de la IIe République espagnole, anéantie par les
franquistes lors de la Guerre d’Espagne
(1936-1939). Une exposition et un colloque sur la guerre d’Espagne et l’exil se
sont tenus dans la foulée, en mai, en mairie. Les actes de ce colloque font l’objet
d’un ouvrage et d’un DVD édité par le
comité local de FAL, en partenariat avec
la Ville *.
L’extraordinaire élan de solidarité internationale est symbolisé par les Brigades
internationales : 35 000 volontaires, 53
nationalités, dont 10 000 Français. Parmi
ces derniers, plus de 50 Gennevillois,
« retrouvés » grâce en particulier au travail de fourmi de Daniel Grason, collaborateur au Maitron. « 56, pour être précis,
observe Patricia Zuniga, présidente de
FAL, d’ailleurs, les recherches continuent !
Les archives sont sorties il n’y a pas si longtemps. Et il est très difficile de retrouver ces
combattants qui, pour certains, portaient de
faux noms. Une seule Gennevilloise a rejoint
les Brigades, Jacqueline Tenenbaum (19132005), qui était pharmacienne, rue Chevreul. » L’ancienne conseillère municipale
est rentrée saine et sauve en août 37.
D’autres n’ont pas eu cette chance. • M. C.
* En vente à la Maison du tourisme,
58, rue Pierre-Timbaud, ou sur [email protected]
Le livre, 15 e ; le DVD, 10 e.
LECTURE dÉDICADE mARDI 28 MAI
Appel aux artistes Ouvrir les portes de ses lieux
de création. C’est ce que propose
la Ville aux artistes gennevillois
au cours d’un week-end portes
ouvertes des ateliers d’artistes
de la boucle nord des Hauts-deSeine, les 12 et 13 octobre
prochain. Il suffit de se faire
connaître, avant le 15 mai,
auprès de la MDC (01 40 85 60 92)
ou de l’Ecole municipale des
beaux-arts Edouard-Manet
(01 40 85 67 40).
30 k
mai 2013
Ça ne manque pas de poésie
3
Il aime Arthur Rimbaud, Oscar Wilde,
Sarah Kane, Antonin Artaud… et la nuit.
Bruno Berthollet, Gennevillois de 32 ans,
assistant pédagogique au collège
Edouard-Vaillant, vient de publier
un recueil de poèmes, « Les Arcanes
de la nuit » (éditions Elzévir). L’exercice
n’est pas facile, il faut trouver la force
suggestive des images, les sons, les
rythmes, être en recherche d’émotions
multiples. « Cela peut être un sentiment qui
arrive », dit simplement Bruno, qui écrit
depuis l’adolescence. Plusieurs fils
rouges guident sa poésie, en prose, vers
libres ou haïkus : la beauté, le chaos,
l’univers sombre ; c’est aussi l’éloge
de la féminité. Quand il n’écrit pas, Bruno
rejoint ses amitiés théâtrales au sein de
la compagnie Tête à Rêves. Des amitiés à
qui il a demandé de faire une lecture de
quelques poèmes. Ecoutez, donc.
r Mardi 28 mai, à 20 heures,
à la Maison du développement culturel,
16, rue Julien-Mocquard.
CONCERT SAMEDI 25 MAI
THÉÂTRE 30, 31 MAI ET 1er JUIN
Chanter, par Amitié
L
e 14e Festival de chorales résonne
de bonnes notes en cette fin mai,
avec quatre chorales invitées par la
chorale Amitié. Une « vieille » histoire,
que cette Amitié, née en 1947, sous le
nom de chorale ouvrière de Gennevilliers.
Alexander Muller est chef de chœur
depuis 2009. Un franc sourire, un accent
tchèque mélodique, deux yeux bleus qui
percent derrière de petites lunettes ovales, Alexander fait un constat : il manque
des hommes au sein de la chorale ! « Sur
trente choristes, nous avons trois basses et
un ténor. Nous étions une soixantaine ; nous
ne sommes plus qu’une trentaine. Il y a eu
des départs, en province et à l’étranger, il y
a aussi la santé qui décline… Mais tous
restent très motivés, et on travaille bien. »
Dans le répertoire d’Amitié, on chante
classique, Renaissance, chansons françaises. Alexander apporte musiques du
monde, chants tziganes, bretons, espagnols, allemands, italiens, tchèques…
« Que des tubes !, souligne-t-il, mais la
sélection est toujours la même : il faut que
ça sonne, et que ça fasse plaisir à tous,
femmes… ou hommes. » Eh oui ! Chanter,
c’est la vie. • Martine Chaymotty.
r A 17 heures, à la salle des fêtes.
Entrée libre.
Avec une chorale d’enfants de Clichy,
une chorale yiddish, les Bateliers de
la Seine, d’Asnières et Wiki Fredonne.
, La chorale Amitié répète dans les locaux d’Agir,
tous les mercredis, de 20 heures à 22 heures.
EXPOSITIOn dU 24 MAI AU 29 JUIN
Tendre enfance
3
« Le jeu est le premier travail de
l’enfant », disait Pauline Kergomard
(1838-1925), dont une école maternelle
à Gennevilliers porte le nom.
Le Centre culture et patrimoine
gennevillois présente une exposition
sur l’histoire des crèches et des écoles
maternelles de Gennevilliers,
du milieu du XIXe siècle à aujourd’hui,
à travers photos et documents.
Une organisation contestée dès l’origine,
comme le furent les « salles d’asile »,
sous prétexte que cela sépare l’enfant
Secrets de famille
de sa mère, que le regroupement des
enfants est dangereux ! En 1848, les
« salles d’asiles » prennent le nom
d’écoles maternelles, officialisées par
les lois Jules Ferry en 1881.
Mais, dès le début, les maternelles
étaient les seules écoles à pratiquer
la mixité… Vernissage vendredi 24 mai,
à 18h30.
r 3, rue Victor-Hugo.
Les mercredis, de 14 heures à 18 heures
et samedis, de 10 heures à 12 heures.
Sur rendez-vous au 01 47 33 05 70.
3
La Compagnie Scena Nostra, fondée
par Julien Guyomard, présente
« Le secret dans la barbe », mis en
scène par Julie Cordier, « une variation
de l’histoire de Barbe Bleue, de Charles
Perrault, écrite pour parler avec légèreté
et humour des zones d’ombres de la
famille et de ses secrets », souligne Julie.
La question de l’origine est au cœur
du spectacle. Plantons le décor. Anita
est la demi-sœur de Miette, qui est la
demi-sœur de Léon, qui n’est pas le
demi-frère d’Anita. Une famille recomposée, ou décomposée, à vous de voir.
Ces trois-là sont sans nouvelles de
la mère d’une des filles, une danseuse,
« pfffuitt, envolée, disparue, jamais
revenue de sa dernière répétition chez un
certain monsieur X. » Ils enquêtent donc
pour savoir si elle est partie, ou morte,
ou avec un nouvel amoureux, et se
retrouvent dans le château de monsieur
X, alias Barbe Bleue, « un vieil ami
de maman »…
La scénographie de Lisa Navarro est
astucieuse. Pour chaque personnage,
elle attribue une maison sur le principe
des poupées russes. Et en choisissant
de travailler sur une maison miniature,
qui peut évoquer un épisode de l’Alice,
de Lewis Caroll, elle montre une
maison impossible, inhabitable
de par ses proportions, qui invite
à l’imaginaire.
Spectacle à partir de 8 ans.
r A la MDC, 16, rue Julien-Mocquard.
Jeudi 30, à 14h30 ; vendredi 31 mai
et samedi 1er juin, à 20h30.
Réservations au 01 40 85 60 92.
mai 2013
k 31
ît
rs a p p a ra 7 .
io
n
e
s
s
e
7
Le bus d
fois en 19
e
r
iè
m
e
r
pour la p
ns !
Il y a 36 a
Branchés, les seniors !
Le Bus-ville, moyen de transport exclusivement
réservé aux personnes âgées, fait peau neuve et
change de nom. Si l’intérieur est mieux adapté aux
seniors – plus grand, plus pratique –, la machinerie
évolue également : fini l’essence, place à l’électrique !
L
a planète le vaut bien. Les seniors
aussi. Pour contenter les deux, le
Gen Tours Seniors (ex Bus-ville
donc) abandonne le pétrole au profit de
l’énergie électrique. Un changement de
moteur doublé d’une refonte complète
de l’habitacle. Le prix, lui, reste identique
pour les usagers : c’est gratuit.
À nouveau moteur, nouvelle ergonomie !
L’accès pour commencer. Désormais,
lorsque la porte se déploie pour faire
entrer les passagers, le pas est à la hauteur des trottoirs. Une amélioration utile
pour faciliter le passage des personnes
âgées, qui ont parfois du mal à se déplacer. L’entrée est également plus large,
renforcée par deux rampes auxquelles
on peut s’accrocher sur les côtés. En
face, quatre strapontins se replient si
nécessaire pour laisser la place aux sacs
à provisions et autres paniers. Et grande
nouveauté, une plateforme peut se dégager pour permettre aux personnes en
32 k
mai 2013
fauteuil roulant de profiter du service.
Le bus propose 16 places assises, plus
4 rétractables (les fameux strapontins).
Afin de faciliter montées et descentes,
l’intérieur a été agrandi par rapport à
l’ancien véhicule. Il est aussi plus lumineux grâce aux larges fenêtres qui
laissent entrer la lumière. Les sièges,
rouges aux petits carrés de couleurs,
sont confortables. Et le nouveau moteur
électrique permet une conduite plus
douce et sans à-coups, assurant ainsi un
meilleur maintien aux voyageurs. Un vrai
cocon protecteur : « Quand on naît, on
a besoin de quelqu’un pour s’occuper de
nous. Quand on vieillit, c’est pareil. Ici,
tout est fait pour leur faciliter le transport »,
assure Younan Tawfik, conducteur du
Gen Tours Seniors.
Sur le circuit
Le nouveau moteur fait l’unanimité.
Yolande, utilisatrice assidue depuis plus
de 6 ans, est enchantée : « Ça fait moins
de bruit, et la conduite est beaucoup plus
délicate, plus souple. » Un constat partagé
par Younan. « Vous entendez ? C’est silencieux. Le minibus ne tressaute plus au
moindre trou. Les passagers peuvent discuter entre eux en étant bien installés. »
C’est bien connu, un véhicule consomme
plus d’essence lorsqu’il roule doucement
interviews
• Younan,
63 ans, chauffeur
du Gen Tours Seniors.
Le nouveau bus
a beaucoup
d’avantages.
Au niveau de l’espace
déjà. Il est plus grand et le passage
entre les places est plus large. Les
sièges sont d’ailleurs plus confortables
et il y a des rampes autour de la porte
pour que les passagers puissent s’y
accrocher. La montée est aussi facilitée
en étant à hauteur des trottoirs.
Le moteur électrique, c’est bien pour
l’environnement mais aussi pour
les utilisateurs. La conduite est plus
douce et le bus ne fait presque pas
de bruit. Et puis, même si la durée
d’utilisation est limitée à 120 km,
c’est largement suffisant pour les
trajets en ville !
Entrée plus large,
rampe pour chaise roulante…
et nouveau nom.
• Germaine,
Bientôt 90 ans, le Luth.
et multiplie les arrêts. Le passage à
l’électrique est donc bienvenu. D’ailleurs,
le point faible des véhicules électriques,
l’autonomie, n’entre pas en ligne de
compte. Même s’il roule plusieurs
heures, les trajets sont courts, et la limite
des 120 kilomètres n’est jamais atteinte
en une journée.
Le Gen Tours Seniors est disponible les
mardis et mercredis matin, ainsi que le
vendredi toute la journée. Il alterne deux
circuits. Le Petit correspond au sud de
Gennevilliers et traverse les quartiers
des Agnettes, des Grésillons, de Chandon-Brenu ainsi que la cité Aubrun, en
passant par le centre municipal de santé
et le centre nautique. Le Grand circuit
correspond, lui, au nord de la ville, et dessert les quartiers du Luth, du Village, des
Chevrins-Cité Jardin et du Fossé-de-l’Aumône. Le vendredi est particulièrement
prisé : c’est le jour du marché, au Village.
Un petit bémol justement, les horaires.
Germaine est catégorique : « Parfois, on
a à peine le temps de faire les courses de
nourriture que le bus est déjà de retour. Soit
on se dépêche, soit on attend 45 minutes
de plus. Il faudrait des horaires un peu plus
flexibles. »
Younan écoute attentivement les commentaires de ses passagers. C’est qu’il
faut en prendre soin de nos anciens !
À en juger par les remarques, il fait bien
son travail : « gentil », « agréable », « adorable »… Younan a su séduire ces dames.
Il faut dire qu’il a toujours une petite
attention pour elles. Aujourd’hui,
il propose un chocolat. Et demain ?
• Matthieu Alexandre
*Le Gen Tour Seniors est réservé aux retraités de
plus de 65 ans, résidant à Gennevilliers depuis au
moins un an. Inscriptions au CCAS : 01 40 85 67 56
A quoi tu roules ?
Les énergies fossiles – charbon, gaz, pétrole – contribuent activement au
réchauffement planétaire. Pour tenter d’en ralentir le processus, l’industrie
automobile se penche depuis plusieurs années sur une alternative à l’essence.
Deux types de moteurs électriques sont actuellement sur le marché. Les plus vendus
sont les moteurs hybrides, qui conjuguent pétrole et batterie. L’utilisateur peut ainsi
passer de l’un à l’autre, la batterie se rechargeant lorsque vous roulez avec l’essence.
Résultat, une importante diminution des gaz à effet de serre et du budget carburant.
Plus récemment, les moteurs totalement électriques ont fait leur apparition, comme
les Autolib’. Le véhicule fonctionne uniquement à l’électricité, et les batteries doivent
être rechargées tous les jours ou presque. Cette solution a un inconvénient et il est de
taille : l’autonomie, entre 150 et 250 km.
Je prends le Bus-ville
depuis plusieurs
années. Ça facilite
la vie des personnes
âgées. Pour faire
les courses par exemple, au marché
ou à Carrefour, c’est très pratique.
Les horaires sont précis et on
s’organise. Parfois on est plusieurs
et on peut bavarder le temps du trajet.
Le nouveau bus est bien mieux que
l’ancien. La conduite est plus douce,
sans à-coups. Les sièges sont plus
confortables et le bus est beaucoup
plus lumineux. Je suis contente que
l’on soit passé à l’électrique.
Comme ça, on pollue moins !
• Georges,
88 ans, Cité-Jardin.
Ma femme et moi,
on utilise le bus pour
aller voir notre fille
en maison de retraite.
C’est très pratique. Le
bus passe en bas de chez nous et nous
dépose juste en face de l’établissement.
À mon âge, je ne peux plus conduire,
alors ça nous aide beaucoup.
Et puis ce nouveau bus est plus
confortable. Dans l’ancien, je me
cognais la tête sur les porte-bagages.
Avec l’électricité, il fait moins de bruit
et ne pollue pas. C’est très bien pour
l’environnement, et pour nous !
mai 2013
k 33
Le vélo plein cadre
Quinze kilomètres d’itinéraires cyclables sont
programmés dans les prochaines années.
Un coup de jarret décisif que l’on doit au Schéma
directeur des itinéraires cyclables que la Ville
a approuvé en 2011. Du projet à la concrétisation,
il n’y a plus qu’un tour de pédalier à donner.
A
vec une vingtaine de cyclistes
juchés sur des vélos dépareillés, la
petite troupe n’est pas passée inaperçue, le 14 avril dernier au matin, dans
les rues de Gennevilliers. Avec le maire et
le conseiller général au milieu du peloton,
Muriel Goudou, adjointe au maire, en
charge de l’environnement à sa tête, le
groupe a bouclé en deux heures, et à la
34 k
mai 2013
seule force du mollet, la visite d’une partie
des itinéraires cyclables sur la ville. Ceux
qui existent déjà comme avenue GabrielPéri, rue Henri-Barbusse ou le long du
tramway au Luth. Mais il était surtout question de rouler sur ceux qui seront réalisés
dès cette année, et aussi les suivantes. Ils
composent le maillage du Schéma directeur des itinéraires cyclables (SDIC)
Trois principes d’aménagements
Suivant le profil des voies, trois
propositions d’aménagements ont été
retenues. Il y a la création ex nihilo
de pistes cyclables, à sens unique ou à
double sens, exclusivement réservées
aux cyclistes, comme c’est le cas rue
des Bas. La bande cyclable
unidirectionnelle est constituée d’un
marquage intégré sur la chaussée,
large de 1,50 m au minimum, comme
avenue Gabriel-Péri. La troisième
possibilité est de créer un espace
partagé dans lequel les piétons,
les cyclistes et les véhicules motorisés
circulent ensemble. L’aménagement
de zones trente ainsi que les secteurs
résidentiels, se prêtent à ce type
d’approche. Les abords de la place
Jean-Grandel en sont un exemple.
LES ENCOMBRANTS
La collecte des objets encombrants
s’effectue le premier lundi de chaque
mois, dès 6 heures du matin, sur
l’ensemble de la ville. On peut déposer
les déchets occasionnels, notamment
les biens d’équipements ménagers
usagers : les mobiliers, matelas,
appareils électroménagers, les
emballages volumineux d’équipements
ménagers, les cartons.
r Prochains passages : les 6 mai et 3 juin.
Renseignements complémentaires :
Gennevilliers Propreté, tél. 01 40 85 60 10.
ORDURES MENAGERES
pistes cyclables,
Prochain rendez-vous sur les
che 26 mai au matin.
existantes et futures, diman
approuvé par la municipalité le 18 mai 2011
et destiné à promouvoir ce mode de déplacement doux, pratique, écologique et bon
pour la santé. Il était temps ! Avec seulement
cinq kilomètres de voies départementales et
privées (zone du port), le réseau local faisait
figure de parent pauvre. Et ce, même si ces
dernières années les différents chantiers
urbains – prolongement du tramway, travaux
au Village, ZAC des Louvresses… – se sont
accompagnés d’aménagements cyclables,
comme c’est le cas rue Henri-Barbusse,
autour de l’immeuble de Prisma presse.
15 itinéraires cyclables
Le SDIC s’apprête à vitaminer le maillage
existant en lui adjoignant 15 nouveaux kilomètres. « Nous avons défini des itinéraires qui
traversent la ville et assurent les liaisons entre
les principaux centres d’attractivité du territoire
que sont les équipements publics, les lieux
d’activités et de commerces, les pôles de transports », explique Jean-Christophe Humbert,
directeur du service infrastructures. Quinze
itinéraires prioritaires ont été identifiés.
Plusieurs critères de choix ont prévalu.
Parmi eux, assurer une continuité du réseau
cyclable d’un bout à l’autre de chacun des
itinéraires, et dans des conditions maximales
de sécurité pour les utilisateurs. L’objectif est
également de favoriser une bonne connexion
avec les transports en commun. La réalisation de ces itinéraires doit aussi pouvoir être
immédiate sur le plan technique. Trois
options d’aménagements sont proposées :
la piste cyclable, la bande cyclable ou l’espace partagé. Mais près de la moitié des
aménagements proposés seront des pistes
cyclables.
Pas d’itinéraires cyclables sans parcs à vélos
et points d’attache. Il en existe déjà – RER,
centre nautique, cinéma Jean-Vigo, rue de la
Paix… – mais ils manquent de visibilité. Ce
type d’équipements se multipliera le long des
parcours, notamment auprès des grands
ensembles de logements, les équipements
publics et dans les zones d’activités.
Quelle que soit l’option, ces itinéraires
imposent une bonne cohabitation entre les
différents modes de déplacements dans
l’espace public. D’où cette autre mission du
SDIC : sensibiliser les habitants à l’usage du
vélo en ville.
Le coût des investissements consacrés aux
différents travaux qui débuteront au second
semestre 2013 est de 5 millions d’euros hors
taxes. L’heure est à la recherche de financements auprès de la Région Ile-de-France et
du Conseil général. Premiers coups de
pioches prévus rue Henri-Barbusse.
• Frédéric Lombard
Dimanche à bicyclette Dimanche 26 mai, la Ville invite les habitants à un nouveau parcours à vélo à travers
la ville sur les lieux des futurs aménagements cyclables. Seront également présentées
les propositions d’implantation de points d’attaches et de parcs à vélos.
Vos avis seront les bienvenus. Rendez-vous à 9 h 30, avec votre vélo, devant le parvis
de la mairie. Retour prévu vers 11 h 30.
La collecte se fait deux fois par
semaine. Secteur ouest (Luth, Fossé-del’Aumône, Chevrins/Cité-jardin,
Agnettes) : immeubles : les lundis,
mercredis et vendredis ; maisons : les
lundis et vendredis ; emballages : le
jeudi. Secteur est (Chandon-Brenu,
Sévines, zone industrielle, Grésillons,
Village) : immeubles : les mardis, jeudis
et samedis ; maisons : les mardis et
samedis ; emballages : le mercredi.
Seuls les dépôts en conteneurs sont
collectés.
ESPECES D’OISEAUX
Une cinquantaine d’entre elles
stationnent plus ou moins
régulièrement au parc des
Chanteraines, parc urbain classé refuge
LPO. Pour les observer dans de bonnes
conditions, des sorties sont organisées
chaque mois. La prochaine a lieu
samedi 18 mai. Rendez-vous à
8 heures, à l’entrée du parc située à
proximité de la station du RER C.
Prévoir une paire de jumelles.
r Réservations auprès d’Alain Cléty, au 06 99
16 52 12.
PERFORMANCE DE L’HABITAT
Le ministère de l’Ecologie, du
Développement durable et de l’Energie
réalise une importante enquête
nationale, baptisée Phebus :
Performance de l’Habitat, Equipements,
Besoins et Usages de l’énergie.
Reconnue d’intérêt général et réalisée
jusqu’au 30 juillet, elle va permettre de
mieux connaître les caractéristiques
des logements et leurs besoins en
rénovation énergétique, et d’orienter les
décisions des politiques publiques en la
matière. Dans un premier temps, un
enquêteur de la société Ipsos prendra
rendez-vous avec les habitants pour
venir réaliser une enquête en face à
face au domicile. Si celui-ci le souhaite,
un diagnostiqueur de la société Bureau
Veritas évaluera ensuite la
consommation d’énergie du logement
et émettra un diagnostic gratuit, d’une
validité de dix ans.
r Pour plus d’infos, un numéro vert est
disponible : 01 71 25 04 10. Ou enquete.
[email protected]
mai 2013
k 35
PLANTATIONS
Tapis de fleurs
650 m2 de tapis ont été posés autour du rond-point
Pierre-Timbaud. Ils contiennent des vivaces
dont la floraison estivale s’annonce spectaculaire.
On va en voir de toutes les couleurs !
D’autres tapis ont été posés en entrée de ville, face au parc des Chanteraines.
J
DÉVELOPPEMENT DURABLE
au port aussi
3
A l’occasion de la Semaine
du développement durable,
le port autonome de
Gennevilliers invitait les élus
et techniciens municipaux
à visiter ses installations par
voie d’eau, guidés par Etienne
Dereu, directeur du Port.
Outre les entreprises
(qui occupent 272 hectares),
le port compte 51 hectares
de plan d’eau et 78 hectares
d’espaces publics aménagés.
Conscients de la nécessité de
préserver les milieux naturels,
les ports de Paris se sont
engagés dans de nouveaux
projets. Ainsi, l’aménagement
écologique des berges prévoit-il
la création de frayères
(à Gennevilliers, notamment)
et l’installation de ruchers
(six seront installées sur le port,
à l’automne) dans le cadre du
programme national « Abeille
sentinelle de l’environnement ».
Les produits toxiques et
pesticides sont désormais
prohibés et la plantation de
végétaux mellifères encouragée.
36 k
mai 2013
usque-là, pour mettre en terre les
vivaces, il fallait une houlette et
beaucoup de patience, procéder
plant par plant. Mais ça, c’était avant !
Pour fleurir le rond-point Pierre-Timbaud, les espaces verts ont eu recours à
des tapis nouvelle génération. Livrés fin
mars par bandes d’un demi-mètre carré,
ils contiennent déjà les plants. Mieux !
Entre la ouate du dessous (évidemment
biodégradable) et le filet de maintien du
dessus : le terreau, du paillage… et même
un sachet d’engrais à libération lente.
Outre le temps gagné, ces tapis présentent l’avantage d’une floraison spectaculaire dès le premier été. Une
précocité due à une culture des vivaces
en serres chauffées. Autre atout : le paillage qui limite les levées d’herbes spontanées (les bonnes vieilles mauvaises
herbes), la première année. La deuxième,
en revanche, il faudra intervenir manuellement pour nettoyer et diviser certaines
vivaces.
Les espèces choisies par la Ville sont
volontairement très colorées. Digitales,
lavatères, pavots, euphorbes, bruneras,
doronicums vont rendre le rond-point
multicolore aux beaux jours. Expérimentés il y a deux ans autour du square RenéSévi, l’an dernier sur la couverture de
l’autoroute, les tapis de vivaces avaient
fait l’unanimité. Vivement la floraison !
• V. M.
LOGEMENTS
Bienvenue au Baudin
3
Début avril, 33 nouveaux
logements étudiants étaient
inaugurés au Village, à l’angle
de la place Jean-Grandel et de
la rue Félicie (son adresse postale).
Aménagée dans l’ancien hôtel
« Le Baudin » dont le bâtiment
a été totalement restauré,
la résidence sera gérée par l’Arpej,
association des résidences pour
étudiants et jeunes. Son ouverture
coïncide avec la pose de la première
pierre d’une autre résidence, de 171
logements celle-là, rue Jules-Larose.
Marché
de printemps Produits naturels et bio
Artisanat,
décorations florales,
animations,
ateliers,
restauration,
ambiance musicale,
Tombola...
Samedi 11 mai de 9 heures à 18 heures
Place Jean-Grandel - Entrée et parkings gratuits
Organisé par l’Office de tourisme de Gennevilliers - Autorisation municipale
Jeu, set, match… et tournois
Alors que ses travaux de rénovation et
d’agrandissement démarreront cet automne, le
Tennis club gennevillois se fait remarquer : ses
jeunes brillent, ses équipes adultes aussi. Entre
compétition et tennis pour tous, le TCG fait le plein.
C
’est le printemps au Tennis club
gennevillois (TCG), la saison des
tournois internes jeunes et adultes.
Ce mois-ci, démarre aussi la saison des
championnats par équipe où le TCG
engage cinq équipes adultes : trois équipes
masculines (une en National 3 et deux en
Régional) et deux équipes féminines en
Régional. L’équipe seniors 1 vient de
remonter en N3 avec, comme porte-drapeaux, deux professeurs du club, Clément
Bigeau, responsable de la compétition, et
Emmanuel Brückmuller, responsable du
tennis pour tous, et deux adhérents, Omar
Haddad et Arnaud Lauga. Trois équipes de
38 k
mai 2013
jeunes ont également commencé leur
championnat fin avril.
Les jeunes du TCG ont d’ailleurs particulièrement brillé cette saison puisque
quatre d’entre eux (voir photo ci-contre),
formés au club, sont montés en 2e série
(du classement 15 à 0), soit un niveau technique amateur supérieur : Aurélien
Agbegnenou, Sandro Kempenar, Mathieu
Gérard et Adrien Swiderski. Aurélien, âgé
de 22 ans, est assistant moniteur de tennis
au TCG tandis que Sandro (16 ans) est stagiaire assistant moniteur. « L’objectif de
notre centre de formation, indique le directeur du club, Yves Tissier, est de permettre
à des jeunes d’atteindre ce niveau qui est le
prérequis pour passer le diplôme d’État de
professeur de tennis. » Clarisse Xue (voir
encadré), qui marche sur les traces de sa
grande sœur Cynthia, a obtenu dans sa
catégorie le 1er Grand prix jeunes 2012 des
Hauts-de-Seine.
Une équipe renouvelée
Grâce à ces excellents résultats, le TCG
s’est classé huitième club du département
(sur 42 participants) au classement compétitions jeunes 2012 alors qu’il n’est que
vingt-huitième en nombre de licenciés.
Ce qui rehausse d’autant plus la performance ! Les effectifs ont augmenté
chez les jeunes entre 2012 et 2013 de 7,5 %
(402 à 432). Les Gennevillois, inscrits
en priorité, représentent les deux tiers
des licenciés.
Le TCG a été choisi, avec deux autres clubs
des Hauts-de-Seine, par la Direction technique nationale pour accueillir les « jour-
le 432 jeunes
Le TCG accueil
licenciés.
et 360 adultes
nées jeu et match » des moins de 12 ans.
Chez les adultes, les licences restent
constantes à près de 360. Le TCG a adopté
le principe désormais ordinaire dans les
clubs sportifs gennevillois de faire bénéficier du tarif gennevillois les adultes travaillant sur la ville.
Pour la nouvelle « olympiade 2012-2016 »,
le comité de direction du club vient d’être
profondément remanié puisqu’il compte
six nouveaux membres sur onze, dont trois
femmes… représentant un tiers du comité
comme elles représentent un tiers des
adhérents. Le projet du club a été élaboré
selon cinq principes majeurs : développer
la vie du club, favoriser et accompagner le
tennis pour tous, affirmer la place du TCG
comme club formateur, conforter les relations avec les partenaires, et assurer
l’équilibre financier du modèle économique.
phase, pendant l’été 2014, s’attachera à la
réfection et à l’isolation de la halle actuelle
des courts couverts. Enfin, à l’horizon
2014-2015, deux nouveaux courts extérieurs seront recréés à la place du skate
parc et le club-house réaménagé. Yves
Tissier comme Georges Maggi, le président du club, soulignent le « partenariat
exemplaire » qui s’est noué entre le club et
la Ville pour faire aboutir ce projet par une
réelle prise en compte des besoins des
usagers. Le TCG est vraiment à la croisée
des chemins car, face au doublement de
ses adhérents depuis 2006, l’extension et
la transformation de ses équipements
répondent à cette évolution ainsi qu’au
besoin de développer ses ressources
propres. • Jean-Michel Masqué
extension et transformation
La transformation des équipements
devrait faciliter l’atteinte de ces objectifs.
Les travaux d’agrandissement, dont nous
vous présentions le projet dans un précédent numéro (GenMag, juin 2012, pp.
38-39), doivent voir leur première phase
débuter en octobre prochain par la couverture des courts 1 et 2 qui seront équipés
d’une terre battue synthétique, une surface
dite de confort qui pourrait attirer de nouveaux usagers adultes. Une seconde
Clarisse Xue
À 10 ans, Clarisse est déjà classée 15/5. Elle vient d’obtenir le 1er Grand prix jeunes
du département dans sa catégorie. « Au départ, c’est en voyant jouer ma sœur
Cynthia que j’ai eu envie de faire du tennis. Après, c’est devenu sérieux, j’ai aimé,
j’ai continué. J’aime bien courir, me déplacer, me défouler sur le terrain. » Au rythme
de trois cours par semaine, dont un de développement physique, Clarisse ne cesse
de progresser. « Mon rêve, c’est de devenir une championne ! », annonce la jeune
Gennevilloise, souriante et déterminée.
mai 2013
k 39
BOXE FRANÇAISE
Graine
de champion
3
Pour sa première année de compétition, Illyas Boukhachem (13 ans,
benjamins 2e année) a frappé fort. Il a
été sacré champion des Hauts-deSeine de boxe française et vice-champion régional. Influencé par le héros de
cinéma Rocky, mais aussi par une
famille sportive (son père a pratiqué la
savate et son oncle fait du rugby), Illyas
s’épanouit dans cette discipline depuis
quatre ans, même s’il apprécie d’autres
sports où il se contente d’encourager
le PSG et le Racing Métro. « J’ai essayé ce
sport et j’ai continué, indique le jeune
homme. Je voulais faire de la compétition. » Pour cela, il s’entraîne deux fois
par semaine au gymnase AugusteDelaune avec les autres jeunes
compétiteurs de la section boxe
française-savate du CSMG, sous les
ordres de Karim Messar.
Son entraîneur apprécie d’ailleurs chez
Illyas « son jeu de jambes, sa souplesse et
sa vivacité. » Passant en minimes la
saison prochaine, le jeune boxeur
espère bien figurer au championnat
régional et au championnat de France.
Ce sont ses objectifs affirmés.
LES RENDez-vous SPORTIFS
Samedi 4
Jeudi 9
Footballl
Football
Parc des Sévines
Stade Louis-Boury
16h : CSMG/Nanterre
15h30 : CSMG/Saint-Denis
(U 15/4)
(seniors-1)
Dimanche 5
Samedi 11
Football
Football
Stade Lilian-Thuram
Stade Lilian-Thuram
9h30 : Olympique
gennevillois/Métro Paris
Sud
16h : Entente sportive
gennevilloise/Fontenayaux-Roses (U 15)
15h30 : FC Luth/
Salésienne de Paris
Parc des Sévines
Parc des Sévines
16h : CSMG/Quinzième
(U 15/3)
9h30 : CSMG/Neuilly
17h : CSMG/Montrouge
(vétérans)
(U 15/2)
15h30 : FC Grésillons/
Enfants de Passy
Stade Louis-Boury
15h30 : CSMG/Suresnes
(seniors-1)
Dimanche 12
15h30 : CSMG/Bourg-laReine (seniors-2)
Parc des Sévines
Parc des Sévines
10h30 : CSMG/Racing
Levallois (U 11/1)
13h30 : CSMG/Saint-Cloud
15h30 : ATMF/Racines
(vétérans)
10h30 : CSMG/Racing
Colombes (U 11/3)
13h30 : CSMG/Suresnes
15h15 : CSMG/Mantois
Parc des Sévines
9h30 : CSMG/Renault
(U 17/2)
(U 19 filles)
15h30 : ATMF/Seizième
15h30 : CSMG/Seizième
Stade Lilian-Thuram
(U 16 filles)
13h30 : Entente sportive
gennevilloise/Salésienne
de Paris (U 17)
Vendredi 24
17h : CSMG/Centre
de Paris (U 15/2)
Gymnastique artistique
Tennis de table
Gymnase Jean-Guimier
Gymnase Henri-Wallon
9h-20h30 : coupe des
Hauts-de-Seine
20h : CSMG/Suresnes
Samedi 25
Football
Football
Stade Lilian-Thuram
Stade Louis-Boury
16h : Entente sportive
gennevilloise/Suresnes
13h30 : CSMG/CSM
Puteaux (U 19/2)
16h : CSMG/Paris XVII
Pouchet (U 15/3)
(U 15)
mai 2013
Stade Louis-Boury
13h30 : CSMG/Malakoff
(U 19/2)
15h30 : CSMG/Colombienne (seniors-2)
Gymnastique artistique
Gymnase Jean-Guimier
9h-20h30 : coupe des
Hauts-de-Seine
Mercredi 29
Athlétisme
Stade Louis-Boury
Dimanche 26
Football
Stade Lilian-Thuram
9h30 : Olympique
gennevillois/Issy-les-Moulineaux
13h30 : Entente sportive
gennevilloise/Saint-Cloud
(U 17)
40 k
(U 17/2)
14h-17h30 : triathlon EA/
PO – zone FFA/92
Vendredi 31
Rugby
Stade Claude-Luboz
20h45 : CSMG/Les Vieilles
branches (folklo)
ROLLER-HOCKEY
BASKET
Une nouvelle saison
en N3
play-off
3
En terminant premiers de leur poule
de Nationale 2, les Samouraïs de
Gennevilliers, l’équipe seniors 1 du
Roller-hockey gennevillois, ont obtenu
le droit de disputer les play-off du
championnat de France. Et même
d’organiser un des quatre tournois
d’accession aux demi-finales, les 27
et 28 avril, au gymnase Anatole-France,
entre les équipes de Gennevilliers,
Grenoble, Lambersart (59) et SaintMédard-en-Jalles (33)… les autres se
déroulant à Tarbes, Paris et Villard-Bonnot (38). Les deux premiers, que nous
ignorons encore au moment où nous
rédigeons ces lignes, participeront aux
demi-finales des 11 et 12 mai d’où
seront issus les finalistes des 1er et
2 juin. Nous y reviendrons dans notre
prochain numéro en cas de qualification.
FITNESS
ZUMBA, BOKWA
3
Dernier match de la saison à Joliot-Curie : le GBC bat Boigny 91 à 73.
A
vec autant de défaites que de victoires
(11), le Gennevilliers basket club (GBC)
a atteint son objectif : se maintenir en terminant 6e (sur 12 équipes) de sa poule en Nationale 3 après sa victoire contre Boigny (91-73),
lors du dernier match de la saison dans son antre
de Joliot-Curie. Cependant, le manager Gilles
Tectin, qui voyait son équipe terminer une ou deux
places au-dessus, n’est pas complètement
convaincu par la prestation de son équipe sur
l’ensemble de la saison : « Bien sûr, dans une
poule homogène et forte, avec un calendrier pas
facile, nous avons des circonstances atténuantes.
Je regrette le relâchement de fin de saison qui
a failli nous être fatal. À ce niveau, l’investissement
doit être permanent car le championnat est court.
L’an dernier, nous pouvions gagner des matchs en
étant mauvais. Pas cette année ! Ce sont deux
machs gagnés d’un point à l’extérieur qui ont assuré
le maintien. Pour notre seconde année en N3,
nous avons pris de la maturité, acquis de
l’expérience. Mais il ne faut pas toujours compter sur
la fatalité. Globalement, nous sommes à notre niveau
même si nous nous sommes fait un peu peur à la fin.
Pour la saison prochaine, je demanderai plus
d’investissement et de rigueur aux joueurs. »
Entre les arrêts de certains et les arrivées
d’autres joueurs, nous en saurons plus fin juin
sur la physionomie de l’équipe 1 du GBC qui
repartira en N3 et connaîtra ses adversaires
dans le courant de l’été. D’ici là, les travaux du
club-house (voir GenMag, février 2013, pp. 3839) démarrent ce mois-ci, pour une ouverture
espérée à l’automne lors du démarrage de la
saison 2013-2014.
A noter encore : le 2 juin se déroule le sixième
tournoi seniors féminins et masculins au
gymnase Joliot-Curie.
r Infos sur www.gennevilliersbasket.com
L’association Sport au féminin
organise une grande journée stage
zumba et bokwa (tracer des lettres et
des nombres avec ses pieds tout en
ajoutant des éléments chorégraphiques)
fitness le 8 juin : zumba spécial enfant
au gymnase Henri-Wallon pour les 4-7
ans (de 10 heures à 10 h 45) et pour les
8-12 ans (de 11 heures à 11 h 45).
L’après-midi, le stage se déplace pour
les ados et les adultes au gymnase
Joliot-Curie : bokwa fitness (de 14 à
15 heures), zumba (de 15 h 15 à 16 h
15), ragga dancehall (de 16 h 30 à 17 h
30). À l’issue du stage, le club offre une
réception conviviale.
r Infos et inscriptions au 06 01 18 91 77
ou par mail à [email protected].
Tarifs : 5 € pour les enfants,
10 € pour les ados et adultes.
RUGBY
LE MAINTIEN
AVANT LA FETE
3
En s’imposant largement face à
l’ACBB (Boulogne-Billancourt) lors
du dernier match de la saison, le 7 avril
dernier, sur son terrain (49-5), le CSM
Gennevilliers Rugby a assuré son
maintien en Fédérale 2, terminant à
trois points du premier relégable. Une
bonne nouvelle pour le club gennevillois
qui fête ses 40 ans le 8 juin prochain.
mai 2013
k 41
cavalcade
Première
in 1964.
les 6 et 7 ju
L’école de danse est de la fête.
42 k
mai 2013
L’ère des grandes cavalcades
Défilés de chars, groupes musicaux et folkloriques, rencontres sportives,
fêtes de la jeunesse : les années soixante sont placées à Gennevilliers
sous le signe du carnaval, ou plutôt des cavalcades, dont nous vous racontons
quelques moments-clés… pour patienter en attendant le 22 juin !
L
a première cavalcade
d’ampleur se déroule les 6
et 7 juin 1964 à l’occasion
des festivités entourant la célébration du trentième anniversaire de la municipalité
communiste, du quarantenaire
du CSMG (Club sportif municipal
gennevillois) et du trentenaire de
la FSGT (Fédération sportive et
gymnique du travail). Si la municipalité se charge d’organiser
les festivités, elle est assistée
par le Comité de jumelage, alors
très actif. Birkenhead (Angleterre) et Imola (Italie) sont les
délégations étrangères les plus
en lumière lors de ces manifestations.
Stricto sensu, une cavalcade est un défilé
carnavalesque comprenant chars,
groupes de musique et de danseurs.
Cependant, les fêtes de juin 1964 sont
aussi sportives (gala de boxe, course
cycliste, tournois de foot, tennis, basket,
boules…) et artistiques (représentation de
l’Ensemble théâtral de Gennevilliers créé
par Bernard Sobel, fin 1963). Après un
banquet républicain et un « bal de nuit
pour la jeunesse », le samedi 6 juin au
soir, la cavalcade parcourt les principales
artères de Gennevilliers le lendemain
après-midi du Fossé-de-l’Aumône au
stade Maurice-Guy (aujourd’hui parc des
Sports).
Musiques et confettis
Derrière le char de la municipalité, représentant la République et la mairie sous le
thème « Union et action pour les libertés
communales » et précédé de la fanfare de
Gennevilliers, se succèdent onze autres
chars… la plupart aux noms évocateurs
de styles musicaux : Le Lac des cygnes,
Symphonie en bleu, La Valse des grenouilles, Le Piano, Le Roi du yé-yé ou
peut-être Le Twisteur si l’on se réfère à la
photo de Une de l’hebdomadaire « La Voix
populaire » qui relate l’événement.
Notons que chaque char dispose de 50 kg
de confettis et de 1 000 rouleaux de serpentins, de quoi provoquer une gigantesque « bataille » à même de réjouir les
plus jeunes, et aussi les plus grands qui,
aussi les majorettes de Bagneux,
« cape vert olive à brandebourgs,
collant blanc, shako avec plumet,
bottes blanches »… La journée
s’achève par une représentation
des ballets russes d’Irina Grjebina et un grand bal populaire.
Le succès ne se dément pas
l’année suivante (11-12 juin
1966) où l’on compte plus de cinquante groupes dans la traditionnelle cavalcade du dimanche
après-midi. Les Gilles et leurs
grandes coiffes emplumées sont
de nouveau là, ainsi que la philarmonie de Budapest et les
groupes folkloriques d’Imola et
selon la chroniqueuse de « La Voix popu- de Pologne. La veille au soir, ces groupes
laire », « aiment de temps en temps voir de musicaux ont participé à la grande soirée
de variétés avec Isabelle Aubret en
l’animation dans leur ville. »
Des fanfares venues de plusieurs com- vedette. En participant à la tombola du
munes amies mais aussi le groupe des carnaval, le porteur d’un macaron officiel,
Bretons rythment le défilé. Au sujet de la M. Dauvier, gagne un voyage à Birkenhead
fanfare du bassin minier de Saint-Vallier tandis que l’acheteur d’un programme
(Saône-et-Loire), Rolande Simon écrit remporte une 2 CV.
dans « La Voix populaire » : « Les casques La cavalcade de 1967 (10-11 juin), selon
le même principe
blancs munis de la
que les années
lampe frontale
Chaque char dispose
précédentes, a
attirent le regard. Un
de 50 kg de confettis et de
choisi d’honorer
jeune enfant se
d é t a c h e d e c e 1 000 rouleaux de serpentins, « tous les enfants
du monde » ce qui
groupe et remet en
de quoi provoquer
fait titrer à « La
gage d’amitié à M.
une gigantesque “bataille”
Voix populaire » :
Waldeck L’Huillier,
« Jeunevilliers Carassis à la tribune, un
à même de réjouir les plus
naval » ! On comobjet qui brille dans
jeunes, et les plus grands.
prend qu’après les
sa main : une lampe
événements de
de mineur. » Arrivé
au stade, le défilé se range sur la piste où mai 1968, il n’y ait pas eu de cavalcade
entre dix et douze mille spectateurs se cette année-là. La tradition semble s’être
pressent jusque sur la pelouse. Car, après arrêtée avant de reprendre au XXIe siècle,
l’allocution du député-maire, un spectacle par la fête des 700 ans de la ville en
de variétés et un feu d’artifice ponctuent juin 2003… puis le carnaval !
• Jean-Michel Masqué
cette première grande cavalcade.
« jeunevilliers carnaval »
En 1965, la Grande cavalcade de printemps
a lieu les 12 et 13 juin. Le matin du
dimanche commence par des aubades
dans les quartiers. L’après-midi, place au
défilé de chars et grosses têtes, dix fanfares, six groupes folkloriques, dont les
fameux Gilles de Binche (Belgique), mais
1964
Première grande
cavalcade
Pour fêter le trentenaire
de la municipalité et
le quarantenaire du csmg.
mai 2013
k 43
état civil
Du 15 mars au 15 avril
NAISSANCES
FÊTE DES VOISINS
Comment réussir en 3 leçons
Tous les ans, c’est la même rengaine : la Fête des Voisins
approche à grands pas mais on ne sait ni quoi faire,
ni comment l’organiser. Petit manuel d’anticipation
en trois étapes.
Communiquer
On vous rappelle le concept : la Fête des
Voisins (aussi nommée Fête des
Immeubles) réunit, comme son nom
l’indique, voisins et voisines pour partager
un bon repas en toute convivialité. Premier avantage, la date est fixe, le vendredi
31 mai. Aucun risque d’une annulation de
dernière minute. Mais pour que le maximum de personnes soient au courant, et
donc présentes, il faut COM-MU-NIQUER !
Le site officiel de la fête (http://www.
immeublesenfete.com/) propose en téléchargement des affiches et des invitations, à glisser dans les boîtes aux lettres.
Précisez bien le lieu, idéalement dans les
parties communes ou dans un espace
dégagé, et l’horaire, tant sur les invitations que sur les affiches. L’OPH (Office
public de l’habitat) peut aussi vous y aider.
Faites-le savoir à votre gardien. Plus tôt
on est prévenu, plus tôt on s’y prépare,
plus on est nombreux !
Organiser
Comme toute activité regroupant plus
d’une personne, la Fête des Voisins
demande un minimum d’organisation
pour être réussie. L’association Fête des
Immeubles distribue ballons, nappes,
gobelets et tee-shirts, à récupérer au
local du 1 bis, rue Descombes, dans le
XVIIe arrondissement de Paris. L’OPH de
Gennevilliers est également partenaire
de l’événement. Cela lui permet de distribuer ces mêmes objets à ses locataires.
Après une demande en bonne et due
forme, bien sûr.
La Ville participe également en prêtant
tables et chaises. Pour en profiter, deux
possibilités : soit en passant par les
antennes de quartier, soit via l’OPH. Les
deux organismes transmettront ensuite
la liste à la mairie, qui répartira les
besoins. Pour le reste, faites confiance à
votre imagination ! Ressortez les guirlandes clignotantes de Noël pour illuminer les arbres, préparez des jeux pour
faire connaissance, faites participer vos
enfants à la décoration…
Partager !
Après tout ce boulot, il est temps de profiter de l’événement. Car là est le but de
cette fête : passer un agréable moment
avec ses voisins, créer des nouveaux liens
et redonner le goût du partage.
Pour le buffet, chacun y contribue. Cakes,
quiches, gâteaux, boissons (avec et sans
alcool)… C’est l’occasion de montrer vos
talents de cuisinier ou votre art du cocktail. Tout le monde doit apporter sa pierre
à l’édifice ! • M. A.
* Trois contacts pour plus d’infos : la Mairie, l’OPH
et les antennes de quartiers.
La Fête des Voisins, 14 ans de succès !
La belle histoire commence en 1999. Atanase Périfan, adjoint au maire du XVIIe
arrondissement de Paris en charge de la Solidarité, lance la première édition
de la Fête des Voisins. Tout d’abord limité au XVIIe, le concept est étendu à toute
la France en 2000, puis à l’Europe en 2003.
Le succès n’a pas fait défaut depuis. D’un arrondissement et quelques centaines de
Parisiens en 1999, la Fête des Voisins a mobilisé 35 pays et plus de 14 millions de
personnes en 2012. Et pour 2013 ? En cette période de crise, gageons que la solidarité
sera, une fois encore, au rendez-vous.
ABASSE Raj – AFKOUR Kaïs – ALAHOUM
Hind – ATIA Yamen – BERDER Émmie
– BIBOUM Khairy – BIHROUCHA Lina
– BOHUI Kyara – BOUALLELI Ali –
BOUCHAHOUA Bilal – BOULA Noham
– CARBONNIER Flavie – CHELH Wael –
CHOUTY Mohamed – CUSSAC Marceau
– DANEL Mya – DETOUDEVILLE
J a h ly s – D I A B I R A H u s s ey n e –
DUTKIEWICZ Gabriel - EL MAHI Issam
- EL-KASMIKHLAFA Imran – FAUR
Stefania – FERRACANE Lisa – FILALI
Imad – FOURNERET Diane – FOURRÉ
Dalïn – HENNI Adâm – HMADNA TayssirThawbane – HUSSEIN Youssef - ID FARS
Adam – ISLAM Sayan – IWUAGWU
Maryiam – JAIT Jonayd – KANOUNE
Inès - KASSEGNE SY Naïla - KHELIF
LADJALI Hilel - LIBOUBAN SANDJIAN
Chouchane – MAROUANI Leyna –
MARQUES Victor – MEGUEBLI Lyna –
MOUGNIDAHO Shayma - QUENELLE
VÉLIAPIN Taylor – RAMHABESSE Ayah
– RANDRIAMAHEFARIVO Inaya – SAARI
Wissal – SLIMANE Emir - YULIANOVA
ANGELOVA Gabriela – ZEKIRI Jade.
MARIAGES
ABSSI Malik et EL HASSANI Samira
– AMARH Alexander et NORTEY
Salomé – BOT Ioan et MAGDA Lenuta –
CHARGAOUI Taoufik et BEN MAHMOUD
Riham – LAHMAR Wajdi et NOUGUEZ
Marianne – MOHAMED Aymen et EL
HASNAOUI Hanein – N’DIAYE Aboudou
et WANG Jia – RATTEZ Christophe et
COLIN Sylviane – SEIDA Mohamed et
FANCHAOUY Khadija – TAHA Rachid et
SITRINI Naïma – TAN Raymond et DOURI
Sabrine.
DÉCÈS
BAUGUE Marie-Yvette – BLADT Georges
– BOUFRAÏNE Abdelkader – BOUTLANE
Jamal - DELORME Jeanne - EMPEREURVILLAZ Marthe – GEORGES Maria –
LASLANDES Renée - LOURDEMARIE.
– NAZEZ Suzanne – PINET Fernande
– TOLOSANA Claude – BOUDARD
Véronique – CORIOLANO Carmela –
DEMARCY Marie-Violaine – FARHI
Angèle – FARHI Daniel – FARHI Victorine
– GARCELON René – JULIEN Suzanne
– LOURY Colette – MASSON Yvette –
PASQUET Sylviane – ROBERT Colette –
VAUGON Edith.
mai 2013
k 45
www.ville-gennevilliers.fr
Les agents de QUartiers
Plus de 20 000 photos à découvrir dans la photothèque
Dernières galeries, portraits, ambiance… sur la semaine
de l’environnement, l’atelier du carnaval, le prix littéraire
des enfants, la soirée yéyé du quartier du Luth… Retrouvez en ligne
tous les reportages photos des événements gennevillois.
d Accès dans la photothèque
Toutes les manifestations sportives
Sept agents de développement social et culturel relaient
les informations auprès des habitants.
Agnettes-Chevrins - Fossé-DE-l’aumône
> Agnettes 1, rue Julien-Mocquard,
Alexis Haouadeg, 01 40 85 48 50 ou 06 12 23 17 20.
> Chevrins
Bahia Mazri, 01 40 85 48 52 ou 06 34 46 38 87.
Athlétisme, badminton, basket, foot, rugby…. Retrouvez en ligne
les lieux et les horaires des matchs tous les mois.
d En un clic dans la rubrique sport
> Fossé-de-l’Aumône Place Jules-Guesde,
Elise Courtas, 01 41 21 04 94 ou 06 21 11 27 48.
La mairie recrute
Grésillons - Chandon-Brenu-Sévines
Animateurs, chargé de gestion, inspecteurs de salubrité,
directeur de crèche… La Ville recherche régulièrement
de nouveaux collaborateurs.
d En un clic dès la Une « la mairie recrute »
Chef de projet : Géraldine Fauvel 01 40 85 60 41.
> Grésillons 30-40, rue F.-Kovac,
Laïla Melaz, 01 40 85 60 40 ou 06 23 16 52 22.
> Chandon-Brenu-Sévines 13-15, rue Emile-Zola,
Leticia Zavala, 01 40 85 48 69 ou 06 29 14 80 56.
Écouter les coups de cœur de la discothèque
Jazz, musique du monde, metal instrumental, comptines pour
les enfants… les discothécaires proposent des extraits musicaux
pour tous les goûts.
d Accès dans la rubrique culture
Luth-Village
Chef de projet : Sébastien Manier, 01 40 85 49 20.
> Luth 7, avenue du Luth.
Isabelle Nadal, 01 40 85 49 20 ou 06 12 23 15 06.
Consultez les journaux de quartier
La minute des Agnettes, CBS Infos, Quartier libre ! Le Poireau,
La lettre des Grésillons, Le journal du Luth, Le Caillebotin…
le journal de votre quartier est consultable sur le site.
d Accès dans « conseils de quartier », rubrique démocratie locale
> Village 2, rue Jean-Moulin,
Malek Ghanem, 01 40 85 60 79 ou 06 18 66 38 22.
L’incivilité
nous
pourrit
la vie
Les agents de
l’environnement
procèdent à un
recouvrement
de 400 €
jusqu’à 1 m 3
46 k
mai 2013
mairie de gennevilliers
les Pharmacies de garde
01 40 85 66 66
les services de santé
Centres municipaux
de santé
Dimanche 5 mai
3, rue de la Paix 80, avenue Chandon
Tran 5, place Jean-Grandel.
Mercredi 8 mai
Boubia 4, rue Chevreul.
Centre de planification
et d’éducation familiale
Jeudi 9 mai (Ascension)
66, rue Pierre-Timbaud
Lacombe 8, place Jules-Guesde.
Espace santé-jeunes
Dimanche 12 mai
66, rue Pierre-Timbaud
Cornaille 10, avenue du Général-de-Gaulle.
CDAG
Dimanche 19 mai
Centre de dépistage
anonyme et gratuit Galou 6, rue Gérard-Philipe
92390 Villeneuve-la-Garenne.
Lundi 20 mai (Pentecôte)
Vaxinghiser 47, avenue des Grésillons.
Dimanche 26 mai
Rajabaly 45, avenue du Ponant
01 40 85 66 50
01 40 85 48 20
01 40 85 66 83
Djebnoun 9, place du Berry
Naissances, mariages, décès
(affaires civiles) 01 40 85 60 90
Aide au logement
(5e étage)
01 40 85 62 76
Permis de construire
(15e étage) 01 40 85 63 84
Centres de loisirs maternels
(7e étage) 01 40 85 64 47
01 40 85 67 62
01 40 85 48 20
Vacances 4-17 ans
(7e étage)
01 40 85 65 46
Consultation médico
psychologique
01 41 47 94 80
Vie libre 06 75 99 67 15
Drogues info service 0800 23 13 13
(cure ambulatoire
en alcoologie) Passeport, carte d’identité
(affaires civiles, rez de chaussée)
01 40 85 60 90
Centres de loisirs primaires
(7e étage)
01 40 85 65 37
Centre Magellan
Dimanche 2 juin
numéros utiles
01 41 21 05 63
Sequanaciat
Club « Ados »
(8e étage)
01 40 85 65 58
Jeunesse
(8e étage)
01 40 85 65 59
Conseil local de la jeunesse
(parvis mairie)
01 40 85 65 68
01 47 99 97 16
Affaires scolaires
(9e étage)
01 40 85 64 25
d’aide à domicile pour
personnes âgées) 01 40 85 65 75
Activités sportives
(8e étage)
01 40 85 65 70
Hôpital Louis-Mourier 01 47 60 61 62
Hôpital Beaujon 01 40 87 50 00
01 40 85 14 31
Hôpital Max-Fourestier 01 47 69 65 65
Gendarmerie nationale
01 42 42 02 42
Hôpital St-Jean 01 40 80 66 66
SOS médecins 92
01 47 07 77 77
Centre médical Chandon 01 47 98 79 35
(accueil, soins
aux toxicomanes) LES Urgences
Sapeurs-pompiers 18
Service médical d’urgence
15
Samu social
115
(numéro national gratuit)
Commissariat
de police SOS 92 (garde et
urgences médicales)
01 46 03 77 44
Centre antipoison 01 40 05 48 48
SOS suicide 01 40 50 34 34
Secours adolescents
suicidaires 01 44 75 54 54
Allô Enfance maltraitée (24h/24)
Écoute Enfance 92
119
(8h30/23h) 0800 00 92 92
Urgences dentaires 01 47 78 78 34
Femmes victimes de violences 92
(de 9h30 à 17h30)
01 47 91 48 44
Violences conjugales femmes info services
(de 7h30 à 23h30)
39 19
EDF (urgence/dépannage) 0810 33 30 92
GDF (urgence/dépannage)
0800 47 33 33
SOS vétérinaires 01 47 45 51 00
Vétérinaires à domicile 01 47 46 09 09
(24h/24)
Fichier canin (identification) 01 49 37 54 54
SPA 01 47 98 57 40
Siadpa (Service infirmier
Impôts des entreprises
(3e étage)
Action sociale autonomie
(rez-de-chaussée)
01 40 85 65 97
Coordination gérontologique
01 40 85 68 68
Quotient familial, inscriptions scolaires
(démarcherie)
01 40 85 62 52
Les impôts
Centre des finances
publiques et trésorerie
principale (1e étage)
Action sociale
(rez-de-chaussée, CCAS)
01 40 85 65 96
01 40 85 43 00
Vaccinations gratuites
01 40 85 67 70
01 40 85 43 00
Maison des sportifs
01 41 21 22 60
Pôle emploi
01 41 47 22 40
Les Marchés
Une centaine de commerçants à votre
service, cinq fois par semaine, de 8 h à 13 h.
aux Grésillons
39, avenue des Grésillons,
>
mercredis et samedis.
Plie
(Plan local pour l’insertion et l’emploi)
01 40 85 66 04
Boutique Club emploi
01 40 85 67 80
Mission locale
01 41 21 40 20
au Village
62, rue Pierre-Timbaud.
Circonscription vie sociale
assistantes sociales 01 41 21 14 50
au mini-marché du Luth
parking du centre commercial,
> l
undis et jeudis de 15 h à 19 h.
Déchèterie
93, rue des Cabœufs 01 46 17 01 60
> mardis, vendredis
et dimanches.
Maison du tourisme
Otsi 01 40 85 48 11
OML 01 40 85 48 12
mai 2013
k 47
Les groupes du conseil municipal s’expriment…
48 k
Groupe communiste, alternative
citoyenne, républicain et parti de gauche
Élus socialistes et républicains
Europe écologie - Les Verts
Gennevilliers
n’acceptera pas de tutelle
LE VELO POUR TOUS
L’accession à la propriété :
aussi un enjeu social.
Le gouvernement présente
en mai un projet de loi de
décentralisation, appelé
« acte 3 de la décentralisation ».
Ce projet de loi de décentralisation est, en fait, un
projet de centralisation, il
d Patrice
éloigne les citoyens des
Leclerc
lieux de décision. Le mot
« la commune » disparaît
au profit des mots « métropoles », intercommunalités, etc... Il prévoit un regroupement
imposé des communes dans des intercommunalités de 300 000 habitants minimum
dans la philosophie du « livre blanc » établi
par la commission européenne sur « la gouvernance » en Europe. Si ce projet aboutissait, Gennevilliers serait en plus « absorbé »
dans la « métropole de Paris ».
Ce projet remet en cause la commune,
comme lieu de débats et de décisions des
citoyens sur les orientations politiques les
concernant comme par exemple sur :
- leurs choix politiques en termes d’aménagement de la ville (constructions de logements sociaux, maitrise du foncier, place
pour les entreprises, etc...). Ainsi, nous ne
pourrions plus décider localement de faire
des logements sociaux dans l’écoquartier !
- leurs choix de développer ou non le service
public. Nous ne serions plus en capacité de
décider localement de faire un CMS à
Gennevilliers.
- leurs choix et contrôle de leurs décisions
en proximité. Vous ne pourriez plus rencontrer sur le terrain des élus locaux en capacité d’agir avec vous.
Le projet de « métropole de Paris » dans son
contenu comme sa gouvernance remet en
cause l’autonomie des communes. C’est
pour nous un projet inacceptable.
Nous préférons promouvoir des coopératives de villes (coopérations libres) bâties
sur des projets partagés. Nous vous donnons rendez vous le mercredi
22 mai à 18 h 30, espace des Grésillons pour
débattre et agir avec vous sur ces questions
et empêcher de telles attaques contre la
démocratie locale.
Comme dans la plupart
des villes de France, la
question d'une circulation mixte, laissant plus
de place aux piétons et
aux vélos, fait l'objet
d'un projet global dans
l'espace urbain de
dM
ohamed
Gennevilliers.
Bellouch
L’engouement pour ce
mode de transport progresse avec la crise économique, avec
l’attrait du développement durable et
aussi une manière sympathique d’exercer une activité physique.
Le schéma directeur des itinéraires
cyclables fut approuvé le 18 mai 2011 en
conseil municipal et aujourd’hui ce
schéma entame la phase de réalisation
qui va se concrétiser par la mise en
place de 16 itinéraires sur notre commune.
Ces itinéraires ont pour but le maillage
de la commune. Ils visent plus particulièrement à la construction d'interconnections avec les réseaux de transports
traversant la ville. Ils viendront aussi
compléter le réseau cyclable déjà existant avec des raccordements intercommunaux ou départementaux.
Le déplacement domicile-travail en vélo
est une alternative en progression qu’il
faut encourager, en améliorant la sécurité et en multipliant les possibilités de
garer son vélo sans risque de se le faire
dérober.
Il faut ajouter qu'il est plus prudent
d'user d'un casque de protection lors
des déplacements. Il est rappelé pour
les possesseurs d'un permis de conduire
que le non respect du code de la route
en vélo peut occasionner des verbalisations susceptibles de retrait de points.
Aujourd’hui, un Français sur deux a fait
du vélo au cours des douze derniers
mois, c'est au tour des Gennevillois de
découvrir la ville autrement.
mai 2013
d Richard
Merra
Les élus écologistes n’ont
jamais partagé le slogan
démagogique de la droite
sarkozyste : « tous propriétaires ». Le prix de l’immobilier et la situation
matérielle de beaucoup de
ménages font que le locatif
social reste le socle de
notre solidarité et de la
mise en œuvre du droit au
logement.
Pour autant, l’accession à la propriété est
une aspiration légitime. C’est par ailleurs
une alternative à la pénurie de logements
sociaux pour ceux qui ont constitué une
épargne et disposent d’un revenu régulier.
C’est la raison pour laquelle nous partageons l’orientation municipale d’une offre
équilibrée entre le locatif social et les programmes d’accession (50 % de logements
sociaux, 50 % d’accessions à la propriété).
C’est ce qui sera comme ailleurs appliqué
dans le nouvel écoquartier.
Dans cet esprit, les écologistes soutiennent
et encouragent les formes innovantes de
copropriété, notamment sous la forme de
coopérative.
Notre groupe a été le premier à proposer
que la coopérative « historique » de Gennevilliers redevienne l’outil local qui permet
l’accession sociale. Deux programmes sont
aujourd’hui livrés, deux sont en construction, et d’autres sont en projet.
Les copropriétés sont elles aussi confrontées à la question de leur pérennité en terme
de bon entretien, de qualité de la vie, et surtout d’impact environnemental. C’est principalement sur ce dernier point qu’on
pourrait imaginer un dispositif public local
de conseils et d’appui technique.
Cet habitat et surtout ses habitants
deviennent l’un des éléments de notre communauté locale. Il n’est pas souhaitable qu’il
y ait de fait plusieurs types de Gennevillois.
Nous pensons donc que les syndicats de
copropriétaires, quand ils sont des lieux de
démocratie et de citoyenneté, devraient être
associés à la vie locale. Ils pourraient à ce
titre être invités aux débats sur l’aménagement et la vie des quartiers.
Les contributions publiées dans ces pages n’engagent pas la rédaction de Gennevilliers Magazine
Union des Gennevillois
Gennevilliers pour tous
Rassemblement pour Gennevilliers , UMP
ANI – La casse sociale
On ne va pas tous au paradis
(fiscal)
Faites ce que je dis
mais pas ce que je fais
En avril, a été signé l’Accord national interprofessionnel (ANI) qui fait la part
belle aux exigences du
Medef et qui par là même
constitue un retour en
arrière pour les travailleurs. Une véritable casse
d Patrick
sociale est en train de se
Théret
mettre en place avec l’aval
de certains syndicats et du
gouvernement qui veut en faire une loi.
Contrairement à ce que les signataires
répètent dans tous les médias, loin de permettre la sécurisation de l’emploi, cet
accord va, au contraire, aggraver la précarité
du travail en libérant le patronat de nombre
d'obligations.
Des pans entiers du code du travail vont être
sacrifiés sur l’autel de l’austérité, voulue par
ailleurs par l’Europe. Le texte signé permet
qu’un accord d ’entreprise soit moins favorable que la convention collective et que la
loi : en cas de « graves problèmes conjoncturels » de l’entreprise. Il ne laisse d’autre
choix au salarié que d’accepter la baisse de
son salaire et l'augmentation de son temps
de travail sous peine de licenciement. Mais
qu’est-ce qu’un problème conjoncturel ?
Quelle entreprise ne connaît pas de difficultés à un moment de son existence ? C’est la
porte ouverte à tous les abus d’autant que
l’accord réduit considérablement les droits
et les possibilités de contestation et de
recours à la justice des salariés et de leurs
représentants. Il remet en cause des prérogatives importantes des instances représentatives du personnel et renforce le pouvoir
des employeurs, notamment celui d’imposer la mobilité des salariés.
Que dire enfin de l’ANI sinon qu’il a été signé
par le patronat et des syndicats minoritaires,
et voulu par un gouvernement de gauche. Ni
les parlementaires, ni le président de la
République n’ont été élus pour faire reculer
les droits des salariés.
Le 5 mai aura lieu une grande manifestation
contre l’austérité. Il est important d’y participer pour faire savoir son mécontentement
face à ce hold-up social.
Les « affaires » et scandales, de gauche ou de
droite, sont le résultat d’un
système qui confisque le
pouvoir de tous au profit de
quelques-uns et même
d’un seul (le président qui
détient des pouvoirs exord I sabelle
bitants, politiques, diploGuichard
matiques, militaires,
nucléaires…). Dans ce système, le capital fait la loi, en bonne entente
avec les politiciens qui appliquent docilement ses recommandations. Dans ce système, un ministre socialiste et des anciens
du GUD (groupuscule d’extrême droite) dont
certains proches des Le Pen, savent à la fois
sceller leur amitié autour de l’argent et
réclamer aux classes populaires de se serrer la ceinture, histoire de lutter contre les
déficits publics. Alors que c’est notre travail,
et le chômage, qui produit les richesses.
Mais il ne suffit pas de remanier un gouvernement. Il faut un système, avec de nouvelles règles, qui permettent la démocratie
du bas vers le haut. Tant que la représentation politique restera dans les mains de
quelques-uns, celle-ci restera un métier
dans lequel les beaux parleurs se bousculeront toujours pour faire carrière. Il est
temps de déprofessionnaliser la politique :
pas de cumul des mandats ; pas plus de
deux ou trois mandats au cours de sa vie ;
revenu des élus à la hauteur du salaire
moyen de la population, il n’y a pas de raison
que des mandatés gagnent plus que ceux et
celles qu’ils représentent ; révocabilité des
élus, etc. Il faut la transparence intégrale
sur les comptes publics (autre chose que la
farce sur la publication du patrimoine des
ministres !) et imposer quelques mesures
phares : annuler la dette afin que les pouvoirs publics ne soient plus otages de la
dictature des marchés financiers, lever les
secrets bancaires, commerciaux ou industriels, supprimer les paradis fiscaux afin que
l’argent volé (1 000 milliards d’euros en
Europe !) soit enfin réinvesti au service de
tous. [email protected]
C’est une devise qui devrait
être gravée sur le fronton
de l’Elysée et de Matignon
tant ces dernières
semaines d’actualité politique, fortes en rebondissements démontrent à
quel point notre Président
dJ
acqueline
Marichez- normal et son Gouvernement normal ont bien roulé
Cléro
les Français dans la farine
avec leurs promesses de campagne. Rappelez-vous : « Trois principes me guident :
la vérité, la justice et la confiance. Mon véritable adversaire c’est la finance. Moi Président, la politique se pratiquerait
autrement ». C’est ce que les Français voient
aujourd’hui onze mois à peine après son
élection. Belle profession de foi. Scandale à
Matignon avec un ministre du Budget qui
possèderait un compte bancaire dans un
paradis fiscal et un trésorier de campagne
qui serait détenteur d’un portefeuille d’actions dans un autre paradis fiscal. Ce n’est
que la partie immergée de l’iceberg car le
meilleur reste sans doute à venir et à
remonter des profondeurs sombres et glacées du système Hollande. Nos concitoyens
regrettent amèrement aujourd’hui d’avoir
voté à la dernière présidentielle pour un
homme qui au dernier sondage de popularité n’est plus qu’à 27% de satisfaction et se
rendent compte de l’erreur monumentale
qu’ils ont commise au prétexte de voter
contre Nicolas Sarkozy. Bien mal leur en a
pris car les affaires de blanchiment et de
détournement d’argent sortent comme les
bourgeons au printemps. A croire que le PS
est en pleine crise d’adolescence avec ses
poussées d’acné. En parlant de boutons, les
Français auraient plutôt une crise de foie en
voyant comment le Président gère cette
affaire. A l’entendre, il ne serait au courant
de rien et jure les grands dieux qu’il ne
savait pas. En attendant, les Français continuent de se serrer la ceinture et les perspectives de redressement du pays sont
catastrophiques.
mai 2013
k 49
Les Conseillers
municipaux délégués
Jacques Bourgoin
Maire de Gennevilliers,
d Conseiller général des Hauts-de-Seine
Tél. 01 40 85 62 23
Roland Muzeau
Olivier Mériot
action foncière,
développement économique,
communication.
Tél. 01 40 85 62 30
communal et moyens des
services, affaires civiles et
générales, propriétés communales
extérieures, élections.
Tél. 01 40 85 62 32
1er adjoint
d Urbanisme et aménagement,
7e adjoint
d Finances et budget, personnel
Arielle Vermillet-Parry
Sandrine Hertig
lutte contre les discriminations,
politiques de l’insertion et de
l’emploi, prévention-sécurité,
restauration municipale.
Tél. 01 40 85 62 31
culturel.
Tél. 01 40 85 62 35
2e adjointe
d Vie démocratique et citoyenne,
8e adjointe
d Culture et développement
Marc Hourson
Richard Merra
l’Habitat, vie associative, tourisme,
commerces, fêtes et cérémonies,
marchés aux comestibles,
anciens combattants.
Tél. 01 40 85 62 33
élémentaire, secondaire
et supérieur, service public
communal dans les écoles
maternelles et élémentaires.
Tél. 01 40 85 62 33
3e adjoint
d Président de l’Office public de
9e adjoint
d Enseignement maternel,
Martine Monsel
Yasmina Attaf
habitat insalubre, lutte
contre les expulsions,
Grand projet de ville du Luth
et des Grésillons.
Tél. 01 40 85 62 37
de loisirs maternels et primaires,
centres de vacances, interclasse.
Tél. 01 40 85 62 31
4e adjointe
d Logement, résorption
10e adjointe
d Enfance, préadolescence, centres
Mohamed Bellouch
Abdelhakim Sari
associations caritatives,
quotient familial,
coopération internationale
et jumelage.
Tél. 01 40 85 62 35
sportives et école
municipale des sports.
Tél. 01 40 85 62 31
5e adjoint
d Solidarité, action sociale,
11e adjoint
d Sports, associations
Latifa Meya
Muriel Goudou
et promotion de la santé,
crèches, haltes-garderies,
relais assistantes maternelles.
Tél. 01 40 85 62 33
durable, environnement, transport
et circulation, infrastructures
et bâtiments communaux,
voirie-assainissement.
Tél. 01 40 85 62 32
6e adjointe
d Droits des femmes, prévention
12e adjointe
d Espaces verts, développement
d P
atrick Théret.
Patrimoine, mémoire
de la ville et de la population
d J
acqueline Fleuret.
Présidente d’Agir
d Z
ine Boukriche.
Président de la Mission locale.
Les Élus référents
des quartiers
et co-présidents du bureau
des conseils de quartier
d L
aurent Noël. Chevrins
d M
artine Monsel. Luth
d Y
asmina Attaf. Agnettes
d M
uriel Goudou. Grésillons
d C
arole Lafon. Village
d Y
vette Ouchikh.
Chandon - Brenu - Sévines
Jacques Bourgoin
Patrice Leclerc
d Canton nord
Tél. 01 40 85 62 23
d Canton sud
Tél. 01 40 85 62 18
mai 2013
Conseillers municipaux
aux responsabilités
spécifiques
d J
oëlle Mutis.
Fossé-de-l’Aumône
les conseillers
généraux
50 k
d A
nissa Ben Lahcene.
Préadolescence.
d Z
ine Boukriche.
Jeunesse
d J
oëlle Mutis.
Retraités, coordination
gérontologique, activités
intergénérationnelles.
d Laurent Noël.
d J
acques Briffault.
Sécurité publique liée
aux installations classées.
d J
ean-François Burgos.
Charte Ville-Handicap,
démocratisation de l’accès
au numérique
et au développement
du très haut débit.
d A
nne-Laure Perez.
Conseil consultatif
des services publics.
Pour écrire aux élus par
courrier électronique,
taper en minuscules et sans espace
pré[email protected]
Monsieur
Carnaval
le tour du monde de
2013
Samedi
Grande parade
22 juin
départ à 14 heures, rue Julien-Mocquard
Spectacle de clôture 18 heures au parc des Sévines
“The color of time”
mai 2013
k 51

Télécharger le magazine en PDF

Transcription

Documents pareils

CONTRAT D`APPRENTISSAGE en partenariat avec le CFA SUP 2000

Gennevilliers

gennevilliers - Patrice Leclerc

20 ouvriers/ouvrières en blanchisserie industrielle CDD de 3 mois

les bons outils de la communication de crise

Essai 92 Gennevilliers [Mode de compatibilité]

Télécharger le journal G.Jeunes n°14

Télécharger le magazine en PDF