commentaire - Canada Life
Transcription
commentaire - Canada Life
Un bulletin pour les investisseurs de fonds distincts de la Canada-Vie Été 2015 commentaire DANS CE NUMÉRO > É valuez votre degré de préparation à la retraite Évaluez votre degré de préparation à la retraite Vous avez travaillé sans relâche afin de vous constituer un confortable coussin de retraite et vous voulez vous assurer que vos économies dureront longtemps et feront en sorte que votre retraite soit telle que vous l’avez imaginée. Alors que la date de votre retraite approche, prenez un moment pour évaluer les facteurs qui pourraient avoir une incidence sur votre revenu de retraite. Utilisez la liste de vérification qui suit afin de confirmer que vous êtes sur la bonne voie. Dressez la liste de toutes vos sources de revenu de retraite. Vous pouvez inclure vos économies et vos placements personnels, vos régimes de retraite d’employeurs ainsi que les prestations de l’État, comme le Régime de rentes du Québec (RRQ)/Régime de pensions du Canada (RPC) et la Sécurité de la vieillesse (SV). Afin de vérifier votre admissibilité à des prestations du RPC et de la SV, appelez Service Canada au 1 800 277-9914 ou visitez le site servicecanada.gc.ca. On vous demandera de fournir certains renseignements personnels; ayez donc votre numéro d’assurance sociale à portée de la main. Pour votre admissibilité au Régime de rentes du Québec (RRQ), composez le 1 800 463-5185 ou visitez le site rrq.gouv.qc.ca. En ce qui concerne les régimes de retraite au travail, contactez l’administrateur du régime afin de lui faire savoir quand vous souhaitez commencer à toucher un revenu de retraite. Votre conseiller peut vous aider à mieux comprendre comment ces diverses sources de revenu peuvent être combinées afin de répondre à vos besoins à la retraite. > Rentes de revenu >M ise à jour du budget fédéral > La valeur des conseils C’est lundi matin. Votre réveille-matin n’a pas sonné. Imaginez que c’est le premier jour de votre retraite. Qu’est-ce qui se passe ensuite? Suite à la page suivante Évaluez votre degré de préparation à la retraite Estimez vos frais de subsistance. Établissez quelles sont vos dépenses actuelles et utilisez cette information afin d’estimer quel est le revenu dont vous aurez besoin à la retraite. Prenez en considération tout changement dans votre style de vie susceptible de survenir à la retraite. Il vous faut tenir compte de votre bien-être ainsi que d’éventualités comme les voyages, le travail à temps partiel, la possibilité d’emménager plus tard dans une résidence plus petite. Nous vous suggérons de suivre les étapes qui suivent à l’approche de la retraite. TROIS À CINQ ANS AVANT LA RETRAITE Passez en revue votre portefeuille de placements. Revoyez votre stratégie de placement avec votre conseiller et envisagez la possibilité de souscrire des placements plus prudents, assortis d’un risque moindre. Rappel : en ce qui concerne les sommes placées dans un régime enregistré d’épargne-retraite (REER), vous devez soit les encaisser, soit les transformer en fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) ou souscrire une rente, au plus tard le 31 décembre de l’année où vous atteignez l’âge de 71 ans. UN AN AVANT LA RETRAITE • Vérifiez votre admissibilité à des prestations de retraite et les montants de revenu auxquels vous avez droit, toutes sources confondues • Discutez de vos options en matière de revenu garanti avec votre conseiller • Passez en revue les éléments de votre planification successorale SIX MOIS AVANT LA RETRAITE • Mettez à jour les renseignements sur vos bénéficiaires • Présentez vos demandes de prestations de retraite au titre des régimes de l’État • Présentez vos demandes de prestations de retraite au titre de vos régimes de retraite d’employeurs • Transformez en rente ou en FERR les sommes placées dans un REER Mettez à jour les renseignements concernant vos bénéficiaires. Vérifiez que les renseignements sur les bénéficiaires de vos régimes de retraite et d’avantages sociaux d’employeurs et de vos régimes d’épargne et d’assurance individuels sont bien à jour. Assurez-vous que votre plan successoral est à jour. Passez en revue votre testament et toute procuration. • Estimez quel montant de revenu garanti vous toucherez de l’État et des employeurs • Estimez quels seront vos frais de subsistance et vos dépenses liées à votre style de vie • Revoyez votre portefeuille de placements avec votre conseiller – Êtes-vous sur la bonne voie? Maintenant, éteignez votre réveille-matin – oui, pour toujours… Sauf peut-être pour les départs de golf aux aurores. BIENVENUE À LA RETRAITE. La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie | Un bulletin pour les investisseurs de fonds distincts : Été 2015 Rentes de revenu : un revenu de retraite garanti Vous avez travaillé fort et économisé pour votre retraite, mais craignez-vous d’épuiser votre épargne de votre vivant? Et si vous aviez la possibilité de toucher un revenu garanti à la retraite? Heureusement, c’est possible grâce à une rente de revenu de la Canada-Vie. Mise à jour du budget fédéral : objectifs de retraite et changements pour les Canadiens Hausse du plafond de cotisation annuel du CELI Les Canadiens pourront investir jusqu’à 10 000 $ par année dans leur compte d’épargne libre d’impôt (CELI). À l’heure actuelle, vous êtes assujetti à un plafond de cotisation annuel de 5 500 $, indexé à l’inflation par tranches de 500 $. Le budget propose d’augmenter de 4 500 $ le plafond de cotisation annuel du CELI dès 2015. Si vous optez pour une rente viagère, la Canada-Vie vous versera un revenu régulier pendant le reste de votre vie, peu importe votre longévité. De plus, vous n’avez pas à transformer la totalité de votre épargne-retraite en rente. Il pourrait s’avérer tout aussi efficace d’affecter une partie raisonnable de votre épargne à une rente de revenu pour couvrir vos frais de subsistance de base. Les rentes de revenu peuvent être la solution de revenu tout indiquée si : • Vous approchez de la retraite ou êtes déjà à la retraite • Vous craignez d’épuiser vos fonds de votre vivant • Vous craignez que les conditions défavorables des marchés des capitaux réduisent votre épargne-retraite • Vous recherchez un revenu stable pour couvrir vos dépenses essentielles • Vous avez besoin d’un revenu en attendant de toucher vos prestations du Régime des rentes du Québec (RRQ) ou du Régime de pensions du Canada (RPC) et de la Sécurité de la vieillesse (SV) • Vous cherchez à transformer les sommes placées dans votre régime enregistré d’épargne-retraite (REER) en un revenu stable. Une rente de revenu peut offrir des avantages considérables à la retraite • Des versements de revenu réguliers sont faits la vie durant ou pendant une période déterminée, peu importe le rendement des marchés ou les fluctuations des taux d’intérêt • Le revenu garanti fait office de régime de retraite et peut compenser le manque à gagner si vous n’avez pas un tel régime au travail • Le revenu provenant de la rente n’est pas touché par les fluctuations des marchés • La rente de revenu complète les autres revenus • Elle donne accès à des liquidités (lorsque la caractéristique d’encaissabilité est offerte). La transformation d’une partie ou de la totalité de votre épargne-retraite en revenu sera l’une des plus importantes décisions financières de votre vie. Veuillez discuter avec votre conseiller afin de choisir les options de rente qui répondent à vos besoins. Les changements au FERR aident les Canadiens âgés de plus de 71 ans à faire durer leur épargne plus longtemps Aux termes des nouvelles règles proposées, les Canadiens âgés entre 71 et 94 ans détenteurs d’un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) ne seront plus tenus de retirer autant d’argent de leur épargne-retraite. Cela signifie que vous pourriez être en mesure de faire durer votre épargne plus longtemps. Par exemple, en vertu des règles actuelles, lorsque les retraités atteignent l’âge de 71 ans, ils doivent retirer un montant minimum égal à 7,38 pour cent de leur FERR. Le budget de 2015 propose de réduire ce pourcentage à 5,28. Bien que le gouvernement fédéral en ait fait l’annonce dans son budget annuel le 21 avril 2015, veuillez prendre note que les mesures proposées pourraient être révisées avant de passer en loi. Vous devriez garder à l’esprit qu’il pourrait être nécessaire de réviser toute planification fondée sur les règles proposées si celles-ci devaient être modifiées ou ne pas être adoptées. Comme le gouvernement est majoritaire, il est probable que la plupart des mesures proposées finiront par avoir force de loi. Veuillez discuter avec votre conseiller afin de voir de quelle manière celles-ci, au même titre que d’autres options de planification, s’inscrivent dans le cadre de vos objectifs de placement. Taux de rendement des fonds distincts Police avec garantie de 75/75 au 31 mai 2015 TAUX DE RENDEMENT ANNUELS COMPOSÉS À LA FIN DU MOIS Fonds de répartition d’actifs Fonds de répartition prudent (GSP) Fonds de répartition modéré (GSP) Fonds de répartition équilibré (GSP) Fonds de répartition accéléré (GSP) Fonds de répartition énergique (GSP) Fonds de répartition axés sur le revenu Fonds axé sur le revenu (GSP) Fonds de croissance du revenu (GSP) Fonds de croissance du revenu Plus (GSP) Solutions de fonds gérées Fonds de croissance prudent géré par l’équipe principale (GSP) Fonds de revenu modéré Fidelity (GSP) Code du fonds Valeur unitaire $ Date de création jj-mm-aa 1 mois % 3 mois % Cumul % 1 an % 2 ans % 3 ans % 5 ans % 10 ans % Depuis la création % S626 S627 S628 S629 S630 12,25 13,01 14,56 15,44 16,55 05-10-09 05-10-09 05-10-09 05-10-09 05-10-09 0,31 0,45 0,97 1,35 1,72 -1,20 -0,89 -0,59 0,13 0,54 2,60 3,44 4,50 6,54 7,89 4,60 5,77 7,53 7,69 8,74 4,73 6,52 9,14 11,27 13,53 4,30 6,47 9,67 12,51 14,88 4,23 5,40 7,44 8,77 10,07 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 3,65 4,77 6,87 7,99 9,32 S631 S632 S633 12,43 13,03 14,03 05-10-09 05-10-09 05-10-09 0,26 0,22 0,38 -1,18 -0,97 -0,73 2,81 3,30 4,20 4,42 4,94 6,10 4,64 5,86 7,68 3,89 5,38 7,93 4,45 5,31 6,73 s.o. s.o. s.o. 3,92 4,79 6,17 S803 13,28 05-10-09 0,25 -1,59 2,84 6,21 6,10 5,87 5,50 s.o. 5,15 5,30 S808 13,39 05-10-09 0,59 -1,18 3,79 7,87 7,46 6,86 5,77 s.o. Fonds de revenu modéré Franklin Templeton (GSP) S811 13,47 05-10-09 -0,14 -1,62 3,20 5,80 6,69 7,09 6,21 s.o. 5,42 Fonds de revenu modéré Mackenzie (GSP) S815 12,91 05-10-09 0,00 -1,96 2,19 4,79 5,42 5,29 4,78 s.o. 4,63 Fonds modéré géré par l’équipe principale (GSP) Fonds de croissance modéré Franklin Templeton (GSP) Fonds de croissance modéré Mackenzie (GSP) Fonds de croissance modéré Plus géré par l’équipe principale (GSP) Fonds de croissance modéré Plus Fidelity (GSP) S804 13,71 05-10-09 0,34 -1,50 3,17 6,83 7,28 7,22 6,13 s.o. 5,74 S810 13,99 05-10-09 -0,21 -1,56 3,43 6,12 7,76 8,55 6,98 s.o. 6,12 S814 13,10 05-10-09 -0,01 -1,97 2,21 4,73 6,14 6,19 5,12 s.o. 4,89 S805 14,18 05-10-09 0,43 -1,42 3,48 7,44 8,45 8,57 6,81 s.o. 6,38 S807 13,91 05-10-09 0,78 -0,90 4,56 9,25 9,47 8,97 6,61 s.o. 6,02 Fonds de revenu équilibré CI (GSP) S800 14,21 05-10-09 0,60 -0,95 3,86 6,92 9,42 9,93 7,11 s.o. 6,41 Fonds de revenu équilibré Franklin Templeton (GSP) S809 14,51 05-10-09 -0,28 -1,51 3,65 6,32 8,78 10,00 7,74 s.o. 6,80 Fonds de revenu équilibré Mackenzie (GSP) S813 13,31 05-10-09 0,01 -1,97 2,27 4,85 6,93 7,17 5,48 s.o. 5,19 Fonds équilibré géré par l’équipe principale (GSP) S801 14,70 05-10-09 0,51 -1,34 3,81 8,10 9,72 9,99 7,53 s.o. 7,06 Fonds équilibré Fidelity (GSP) S806 14,30 05-10-09 0,91 -0,72 5,08 10,21 10,86 10,42 7,22 s.o. 6,53 S812 13,35 05-10-09 0,00 -2,00 2,26 4,68 7,21 7,56 5,57 s.o. 5,25 S802 15,12 05-10-09 0,61 -1,26 4,10 8,61 10,80 11,28 8,11 s.o. 7,59 S029 10,07 05-10-09 0,01 0,02 0,04 0,07 0,10 0,12 0,12 s.o. 0,12 Fonds d’obligations d’État (Portico) S167 10,62 05-10-09 0,22 -0,90 1,03 1,59 0,91 0,41 1,36 s.o. 1,08 Fonds à revenu fixe (Portico) S019 11,90 05-10-09 -0,03 -1,86 1,84 4,23 2,51 1,79 3,36 s.o. 3,12 Fonds d’obligations à court terme (Portico) S816 10,31 08-07-13 0,26 -0,45 1,12 1,50 s.o. s.o. s.o. s.o. 1,62 Fonds équilibré Mackenzie (GSP) Fonds de croissance équilibré Plus géré par l’équipe principale (GSP) Fonds de revenu fixe Fonds du marché monétaire (Portico)* Fonds d’obligations à long terme (Portico) S818 11,47 08-07-13 -0,27 -3,81 3,01 9,18 s.o. s.o. s.o. s.o. 7,52 Fonds d’obligations à rendement réel (Portico) S820 10,91 08-07-13 -1,74 -5,47 3,16 4,68 s.o. s.o. s.o. s.o. 4,69 3,65 Fonds d’obligations de sociétés (Portico) S817 10,70 08-07-13 0,09 -1,16 1,89 3,04 s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds d’obligations internationales (CLI) S036 11,03 05-10-09 0,72 -2,97 2,23 3,13 5,01 1,70 3,27 s.o. 1,75 Fonds d’occasions de revenu (GCL) Fonds d’obligations nord-américaines à rendement élevé (Putnam) Fonds indiciel d’obligations canadiennes (GPTD) S354 12,76 05-10-09 -0,75 -1,94 1,28 2,62 3,95 4,07 4,51 s.o. 4,41 S819 11,00 08-07-13 0,31 0,97 3,81 0,91 s.o. s.o. s.o. s.o. 5,15 S079 11,85 05-10-09 0,02 -2,01 2,06 4,92 2,81 1,74 3,36 s.o. 3,05 Fonds de revenu à taux variable (Mackenzie)¹ S526 10,34 12-01-15 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 5,20 Fonds équilibrés Fonds de croissance et à revenu canadien (AGF) S249 13,31 05-10-09 1,73 1,27 2,95 6,12 8,72 9,93 5,12 s.o. Fonds équilibré (Bissett) S104 14,89 05-10-09 -0,51 -1,06 2,84 2,18 7,75 10,21 7,79 s.o. 7,30 Fonds Harbour croissance et revenu (CI) S190 12,71 05-10-09 0,72 -0,54 2,30 3,96 6,28 7,95 4,57 s.o. 4,33 Fonds Répartition d’actifs canadiens (Fidelity) S191 13,23 05-10-09 0,07 -0,80 3,49 6,25 9,14 8,50 5,20 s.o. 5,08 Fonds de gestion de placements (Laketon) S035 14,19 05-10-09 1,77 -0,15 7,14 9,90 10,92 10,77 7,11 s.o. 6,39 Fonds équilibré (Invesco) S054 14,91 05-10-09 1,07 -0,02 4,33 6,51 10,66 12,41 7,94 s.o. 7,32 Fonds équilibré (Greystone) Fonds équilibré canadien grandes capitalisations (Mackenzie) Fonds équilibré toutes capitalisations canadiennes (Mackenzie) Fonds de revenu (Mackenzie) S208 14,29 05-10-09 1,05 -0,80 7,49 12,13 12,08 11,11 7,02 s.o. 6,52 S519 12,50 17-12-10 0,65 -1,14 4,02 8,22 9,92 8,91 s.o. s.o. 5,14 S520 11,82 17-12-10 -1,28 -2,33 0,43 1,44 7,19 9,04 s.o. s.o. 3,83 S521 12,63 17-12-10 0,11 -1,07 3,94 6,20 6,96 6,67 s.o. s.o. 5,39 Fonds mondial équilibré (Mackenzie) S513 16,68 05-10-09 2,65 -1,14 8,54 12,81 13,88 14,40 11,07 s.o. 9,48 Fonds de revenu mensuel (GCL)¹ S821 10,35 12-01-15 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Taux de rendement des fonds distincts Police avec garantie de 75/75 au 31 mai 2015 TAUX DE RENDEMENT ANNUELS COMPOSÉS À LA FIN DU MOIS Code du fonds Valeur unitaire $ Date de création jj-mm-aa 1 mois % 3 mois % Cumul % 1 an % 2 ans % 3 ans % 5 ans % 10 ans % Depuis la création % 8,80 Fonds d’actions canadiennes Fonds de croissance canadienne (Invesco) S289 16,11 05-10-09 0,19 0,11 7,75 7,73 15,71 17,27 9,97 s.o. Fonds d’actions canadiennes (Bissett) S103 16,81 05-10-09 -3,07 -2,71 0,00 0,81 9,99 13,83 9,75 s.o. 9,63 Fonds d’actions à petite capitalisation (Bissett) S105 17,44 05-10-09 -3,26 -0,10 -0,37 -11,74 7,37 12,70 9,58 s.o. 10,34 Fonds canadien Harbour (CI) S175 13,14 05-10-09 -1,18 -2,57 2,23 3,82 5,53 8,39 5,25 s.o. 4,96 Canada-Vie Fonds Fidelity Frontière Nord MD Fonds canadien de sociétés à moyenne capitalisation (GIGWL) Valeur toutes capitalisations canadiennes (Mackenzie) Fonds à haut revenu de dividendes (Laketon) S176 16,26 05-10-09 0,29 -0,59 3,44 11,10 13,73 15,23 9,13 s.o. 8,99 S346 17,59 05-10-09 0,89 2,00 6,73 -2,76 12,94 11,29 8,75 s.o. 10,51 S177 14,01 05-10-09 -2,08 -2,88 -1,22 -2,03 7,45 10,69 5,27 s.o. 6,14 9,81 S039 16,97 05-10-09 -0,89 -0,93 -0,07 4,52 11,99 13,04 9,66 s.o. Fonds d’actions canadiennes (Laketon) S009 14,68 05-10-09 1,22 0,53 8,63 11,84 14,39 13,94 6,87 s.o. 7,03 Fonds d’actions de valeur canadiennes (Laketon) S347 12,07 05-10-09 -1,14 -0,25 2,11 0,22 9,15 10,46 2,65 s.o. 3,39 Fonds de dividendes (GCL) S189 14,83 05-10-09 -2,52 -1,85 -0,83 -2,20 6,68 9,11 6,80 s.o. 7,22 Fonds d’actions canadiennes (GCL) Fonds d’actions de croissance canadiennes (Mackenzie) Fonds d’actions canadiennes (Invesco) S285 13,16 05-10-09 -0,58 -0,15 4,92 6,73 11,82 11,30 5,16 s.o. 4,98 S102 14,87 05-10-09 0,64 -0,69 4,48 9,30 13,93 12,46 7,41 s.o. 7,27 S052 14,10 05-10-09 -1,60 -0,78 3,72 -7,52 4,80 12,04 6,67 s.o. 6,27 Fonds d’actions canadiennes (AGF) S101 12,33 05-10-09 1,78 4,52 10,28 1,18 9,65 6,60 2,14 s.o. 3,78 Fonds immobilier (CIGWL) S353 14,99 05-10-09 0,41 0,92 0,79 4,28 4,78 7,06 8,68 s.o. 7,43 Fonds de ressources canadiennes (Mackenzie) S348 10,63 05-10-09 -1,94 1,43 5,83 -20,71 -3,87 -1,83 0,86 s.o. 1,09 Fonds de croissance américain (AGF) S247 23,45 05-10-09 5,28 -0,04 11,69 23,34 25,86 22,31 16,99 s.o. 16,28 Fonds d’actions internationales (CI) S182 15,80 05-10-09 3,69 1,78 13,90 15,71 13,88 16,95 11,02 s.o. 8,44 Fonds d’actions mondiales (Fidelity) S184 17,65 05-10-09 4,69 3,00 16,77 23,85 21,20 21,02 13,03 s.o. 10,58 Fonds de dividendes américains (GIGWL) Canada-Vie Fonds Fidelity Discipline ActionsMD Amérique Fonds de valeur américain (GCL) S522 14,79 08-07-13 3,46 -0,03 8,17 21,13 s.o. s.o. s.o. s.o. 22,93 S356 21,82 05-10-09 4,87 0,48 11,83 28,58 26,01 24,83 16,37 s.o. 14,81 S178 20,96 05-10-09 2,98 -0,60 6,45 16,81 20,61 23,36 15,62 s.o. 13,99 Fonds de croissance américaine (Putnam) S286 22,81 05-10-09 5,01 -0,86 10,89 28,33 27,78 24,03 17,81 s.o. 15,71 Fonds mondial Avenir (Mackenzie) S183 18,69 05-10-09 4,02 2,07 13,87 19,11 17,51 20,07 13,16 s.o. 11,71 Fonds d’actions mondiales (Setanta) S034 18,90 05-10-09 3,10 -0,66 10,11 16,62 18,37 22,02 14,47 s.o. 11,92 Fonds d’actions internationales (Templeton) S118 14,50 05-10-09 1,77 2,89 16,18 9,49 15,84 21,49 10,45 s.o. 6,80 Fonds d’actions internationales (Invesco) S051 19,34 05-10-09 2,84 2,02 13,46 16,66 18,90 20,09 15,07 s.o. 12,39 Fonds mondial Valeur Cundill (Mackenzie) Fonds d’actions américaines à faible volatilité (Putnam)¹ Fonds de dividendes Mondiaux (Setanta)¹ S514 15,02 05-10-09 1,97 -0,61 4,24 4,75 9,31 17,71 8,45 s.o. 7,47 S527 10,26 12-01-15 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. S528 10,89 12-01-15 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds d’actions internationales (Putnam)¹ S529 11,65 12-01-15 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Canada-Vie Fonds Fidelity Étoile du Nord MD S355 20,50 05-10-09 3,68 2,60 13,84 19,74 21,94 24,69 14,72 s.o. 13,55 Fonds d’actions Extrême-Orient (CLI) S038 15,95 05-10-09 1,67 6,83 16,70 23,69 15,39 19,21 10.31 s.o. 8,62 Fonds d’actions européennes (Setanta) Fonds d’actions mondiales d’infrastructures (GCL) S037 15,80 05-10-09 6,07 3,29 19,63 9,85 18,50 22,02 12,93 s.o. 8,44 S515 15,45 05-10-09 0,12 0,48 10,45 11,88 16,03 16,55 10,89 s.o. 8,00 Fonds spécialisés canadiens Fonds d’actions étrangères Fonds spécialisés étrangers Tout montant affecté à un fonds distinct est investi aux risques du titulaire de la police et sa valeur peut augmenter ou diminuer. Une description des principales caractéristiques du contrat d’assurance individuel à capital variable de la Canada-Vie est présentée dans la notice explicative que vous pouvez obtenir auprès de votre conseiller. Les taux de rendement indiqués dans les colonnes de un, deux, trois, cinq et dix ans et dans la colonne Depuis la création (du fonds) sont les rendements composés annuels pour la période terminée le 31 mai 2015, lesquels tiennent compte des changements apportés aux valeurs unitaires mais non des frais de rachat ou autres frais applicables payables par le propriétaire de la police. Les rendements indiqués sont nets des frais de gestion de placement et des frais d’exploitation, mais ils ne tiennent pas compte des frais de rachat ou d’autres frais. Par conséquent, les rendements réels seront inférieurs aux taux illustrés. Veuillez noter que les valeurs unitaires et les rendements sur les placements peuvent fluctuer et que le rendement antérieur ne donne pas forcément une indication du rendement futur. *La Canada-Vie renonce actuellement aux frais directs ou à une partie des frais de gestion de placement du Fonds du marché monétaire de la Canada-Vie (Portico). Autrement, les rendements seraient négatifs sans une telle renonciation aux frais. Nous prévoyons que les rendements demeureront négatifs pendant un avenir prévisible. La Canada-Vie n’est aucunement tenue de continuer à renoncer à ces frais, et elle pourrait cesser de le faire en tout temps sans préavis. Le montant des frais auxquels elle renonce est divulgué vers le milieu de chaque mois et sera présenté directement ci-dessous une fois qu’il sera connu. *Les rendements annualisés courant et réel du Fonds du marché monétaire de la Canada-Vie (Portico) pour la période de sept jours terminée le 31 mai 2015 sont respectivement de 0,104 pour cent et de 0,104 pour cent. Les rendements indiqués représentent des rendements historiques annualisés pour la période de sept jours terminée le 31 mai 2015 et non des rendements réels sur un an. 1 Les taux de rendement ne peuvent pas être publiés relativement aux fonds dont l’historique de rendement est inférieur à un an. La valeur des conseils Lorsqu’il s’agit de votre bien-être financier, les conseils d’un professionnel peuvent faire toute la différence entre l’atteinte ou non de vos objectifs en la matière. Selon des études menées dernièrement, les ménages canadiens faisant appel aux services d’un conseiller en sécurité financière parviennent à cumuler plus d’une fois et demie plus d’actif que les ménages correspondants ne recourant pas à un conseiller et ce, sur une période de seulement quatre à six ans*. C’est en adoptant un plan financier et en s’engageant à épargner régulièrement que les résultats seront au rendez-vous. Les gens qui se prévalent d’un encadrement professionnel reconnaissent qu’un conseiller ne se borne pas à placer leur argent; il agit en fait comme un partenaire à part entière – c’est-à-dire un expert en mesure de passer régulièrement en revue votre plan de sécurité financière afin de s’assurer que vous demeuriez sur la bonne voie malgré les aléas de la vie. La relation que vous entretenez avec votre conseiller implique une communication mutuelle nécessitant une attention continue. Étant donné l’évolution de votre situation financière et de vos besoins financiers au fil du temps, il est important que vous teniez votre conseiller au courant de tout changement à ce niveau. Voici des exemples d’événements dont vous devez informer votre conseiller : 1. Vous vivez un événement marquant. Un mariage, l’achat d’une première ou d’une nouvelle maison ou un enfant à naître constituent tous des changements de vie emballants pouvant nécessiter une nouvelle approche dans la manière dont vous gérez vos finances. 2. Vous rencontrez des difficultés financières. Vous avez subi les contrecoups d’un événement inattendu – qu’il s’agisse de la perte d’un emploi, de problèmes de santé ou d’un divorce – pouvant vous occasionner des difficultés financières. 3. Vos finances se complexifient. La gestion de nombreux produits financiers au sein de divers portefeuilles peut prendre du temps et être source de confusion. 4. Vous désirez prendre des dispositions pour un legs. Vous pourriez vouloir laisser un héritage aux membres de votre famille ou à votre organisme caritatif de prédilection. 5. Vous avez arrêté une date pour votre retraite. La retraite signifie que vous passez du mode épargne au mode dépense. Quelle que soit votre situation, votre conseiller peut vous aider à passer vos plans en revue et à les réviser en conséquence. * CIRANO – Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations. An Econometric Analysis of Value of Advice in Canada. Au courant grâce au bulletin Commentaire monétaire Taux de rendement publiés Le bulletin Commentaire monétaire se réfère aux taux de rendement les plus à jour au moment de la publication. Pour prendre connaissance des taux de rendement actualisés de tous les fonds distincts de la Canada-Vie, consultez le site canadavie.com. Une description des principales caractéristiques de la police de fonds distincts est présentée dans la notice explicative. Tout montant affecté à un fonds distinct est investi aux risques du propriétaire de la police et sa valeur peut augmenter ou diminuer. Au Québec, toute référence au terme conseiller correspond à conseiller en sécurité financière au titre des polices d’assurance individuelle et de fonds distincts, et à conseiller en assurance collective / en régimes de rentes collectives au titre des produits collectifs. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Canada-Vie et ses produits, visitez le site canadavie.com ou adressez-vous à votre conseiller. La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, 330 avenue University, Toronto, Ontario M5G 1R8 Ensemble, on va plus loin MC Canada-Vie et le symbole social, le slogan « Ensemble, on va plus loin » et Générations de la Canada-Vie sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. F46-3490B-6/15