contrat location 2017 - Camping le Fou du Roi

Commentaires

Transcription

contrat location 2017 - Camping le Fou du Roi
CONTRAT DE LOCATION/CONTRACT OF HIRE
Nom / name:
NOM
Prénom / First name:
1
Adresse :
2
Code postal /post code:
3
Ville:
4
Date de Naissance:
5
Portable :
6
E-mail :
7
DATE DE
NAISSANCE
PRENOM
Le camping se réserve le droit de refuser la réservation si les noms ne correspondent pas à l’arrivée.
The direction has the right to cancel the reservation if the names do not correspond at arrival.
Bracelets obligatoires
- Pour votre sécurité, le port du bracelet est obligatoire dès votre arrivée et durant toute la durée de votre séjour il doit être visible, (en cas de perte le second
sera facturé 20€). – The wear of the bracelet is compulsory from the time of your arrival and during all the lenght of your stay.it must be visible, (in case of loss the second will be charged 20 €).
Date d'arrivée / Arrival / Ankunft / Aankomst :
Date de Départ / Departure / Abreise / Vertrek :
EMPLACEMENTS 6 Pers. Max
LOCATIONS
Ready to Camp
Maximum de personnes autorisées =Capacité de la location
Caravane Dim : ………………………mètres/meters
Avec auvent
sans auvent
OHARA 2 pers
ECO 4 pers
Tente
Dim : ….……..…*………..….mètre/meters
Nbre de tentes suppl. (Payant) MAXI 2 : …………..
FREE FLOWER 5 pers
OHARA 3ch/2sdb 6 pers
COTTAGE 4 pers
Selon dimensions de l’emplacement
Camping-car
SAFARI 3/4 pers
Dim :. ..…….…….*…….……...m
Eléctricité
LOGGIA 4/6 pers
location frigo
Les animaux sont interdits dans les locations.
Animals are prohibited in rentals.
Animaux nbre :………type/race………………………
Les chiens de 1ère et 2ème catégories sont interdits
Assurance Annulation
OUI
NON
MODE DE PAIEMENT / METHOD OF PAYMENT / ZAHLUNGSWEISE / BETALINGSWIJZE
Espèces
Mandat
Chèque vacances
chèque bancaire ou postal uniquement au titre de l’acompte de réservation.
Carte Bancaire (Eurocard, Mastercard, Visa)
N° CB : _
___|____|____|____
Expire le : _
_/__
3 derniers chiffres au dos
___
IBAN :
(International Bank Account Number)
(Bank Identifier Code)
FR76 1009 6185 5700 0238 3290 196
BIC CMCIFRPP
J’ai pris connaissance de vos conditions ci-après et déclare les accepter / I declare that I have read the general conditions and that I agree with them / Ich erkläre,
von den Reservierungbedingungen genommen zu haben und akzeptiere sie. / Hiebij verklaar ik op de hoogte te zijn van de reservveringsvoorewaarden en accepteer
deze
Fait à ............................................................................ Le _ _ / _ _ / _ _ _ _ Signature ………………………………..
Cadre réservé au camping
LE FOU DU ROI
Vous êtes/ You are / Sind Sie / Komt U :
Une famille / family / Familie / familie
Plusieurs jeunes / young people / Jugendliche / meerdere jongeren
Un couple / couple / Paar / z’n tween
Autre / others /anders :………………………………………………….
Camping le Fou du Roi *** Sarl LAELA au capital de 8000 € Siret 480223114 00012 TVA intrac.FR3748022311400012
Chemin des Codoniers - 34130 Lansargues Tél. 04 678 678 08 | Fax 04 678 678 06
Accepte la réservation
N’accepte pas la
réservation