CONTRAT DE RESERVATION /BOOKING FORM LOCATION

CONTRAT DE RESERVATION /BOOKING FORM
Aucune réservation ne sera traitée par téléphone, les réservations ne seront prises en considération qu’à réception du contrat dûment rempli et du règlement correspondant/ Bookings done by phone will not be treated. Bookings will only be accepted on receipt of the signed booking contract and requested
down payment.
Nom /Name ............................................................. Prénom /First name .................................................................... Date de naissance /Date of birth ........................
Adresse /Address .....................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal /Post code ............................................ Ville /City .................................................................................... Pays /Land .......................................................
Tél. ............................................................................. Mobile ....................................................................................... E-mail ...............................................................
Voiture/Car ............................................................... Marque / Car brand .................................................................. Immatriculation /Registration .............................
Date d’arrivée / Arrival date ............................... Date de Départ /Departure date .........................................
Nom des accompagnants (obligatoire) / Names of participants (required)
Nom Prénom Date de naissance
1 ...............................................................................................................................................................................................................................................................
2 ...............................................................................................................................................................................................................................................................
3 ...............................................................................................................................................................................................................................................................
4 ...............................................................................................................................................................................................................................................................
5 ...............................................................................................................................................................................................................................................................
Le camping se réserve le droit de refuser la réservation si les noms ne correspondent pas à l’arrivée / The campsite reserves the right to refuse bookings if the names of the booking do not correspond on arrival.
LOCATION /ACCOMMODATION
EMPLACEMENT /CAMPING PITCH
Je m’engage à réserver un locatif - à partir de 16 h
❑ MH 2 pers. (1 ch - 18m2) C ❑ MH 6 pers. (3 ch - 28m2)
2
❑ MH 4 pers. (2 ch - 22m ) ❑ MH 6 pers. (3 ch - 28m2) C
❑ MH 4 pers. (2 ch - 24m2) C
❑ MH Standing 6 pers. (2 ch - 28m2) C
❑ MH Standing 4 pers. (2 ch - 24m2) C ❑ MH Premium 4 pers. (2 ch - 28m2) C
❑ MH 4/6 pers. (2 ch - 24m2) ❑ MH Premium 6 pers. (3 ch - 32m2) C
❑ Kit Bébé /baby kit ❑ Voiture sup. */Extra car
❑ Coffre x ........nuits /nights
❑ Draps x.........nuits /nights
* Si l’emplacement le permet et après accord de la direction
Arrhe /Deposit
Montant du séjour /Total of the stay : .
x 25 % = ........................... €
+ Frais de réservation /Booking fees = 20 € (8 € pour séjour de - de 7 nuits)
Je souscris à la garantie annulation (facultive) payable à la réservation
I take out cancellation insurance (optional) to be paid on reservation.
Je m’engage à réserver un emplacement - à partir de 14 h
❑ Tente
❑ Caravane
❑ Voiture sup.*
❑ Tente supp.
❑ Camping-car
❑ Coffre x ........nuits
❑ Chien
* Si l’emplacement le permet et après accord de la direction
Arrhe /Deposit
Montant du séjour /Total of the stay .
x 25 % = ............................... €
+ Frais de réservation /Booking fees = 20 € (8 € pour séjour de - de 7 nuits)
Je souscris à la garantie annulation (facultive) payable à la réservation
I take out cancellation insurance (optional) to be paid on reservation.
2,7 % du montant du séjour = ...................................................................€
2,7 % du montant du séjour = ...................................................................€
Total = ............................................................................................................ €
Total = ............................................................................................................ €
❑ Chèque bancaire (à l’ordre du camping Le Rochelongue) ❑ Virement bancaire /Credit transfer : demandez notre RIB
Paiement par carte bancaire (CB/Visa/Eurocard/Mastercard)
N° de carte :
❑ Chèque vacances Date de validité :
❑ Mandat postal
Cryptogramme : Expiry date
cryptogram
Le règlement du solde de la réservation doit être effectué au plus tard 1 mois avant la date d’arrivée.
Je reconnais avoir pris connaissance des tarifs et accepte toutes les conditions (au verso) dont le port du
bracelet inviolable à porter pendant tout le séjour et avoir pris connaissance des horaires de la réception.
J’accepte de régler le solde de ma réservation 1 mois avant mon arrivée ou celle-ci sera annulée sans
remboursement /The payment of the balance of the booking must be done one month prior to arrival at the latest. I
accept to have taken note of the tariffs and comply with all of the terms (see backside), including compulsory wearing of the
bracelet during the entire stay and have noted the opening times of the reception. I accept to pay the balance of my stay
1 month prior to my arrival, knowing that failing this, it will be cancelled without refund.
Date et Signature :