COMPTE RENDU DE LA SEANCE PUBLIQUE DU

Transcription

Conseil Municipal – compte-rendu externe
7 JUIN 2016
COMPTE RENDU DE LA SEANCE PUBLIQUE
DU CONSEIL MUNICIPAL DE FAVERGES-SEYTHENEX DU 7 JUIN 2016
NOM et Prénom
Présent
Pouvoir
Pouvoir à
X
Jean-Louis MERLE
X
Christian BAILLY
X
Anne-Marie BERNARD à partir de 21 h 30
X
Michel GUILLOUX
Absent
excusé
CATTANEO Marcel
GUENAN Jacky
CARRIER Paul
REY Sylviane
BAILLY Christian
THELIER Nelly
GOLLIET-MERCIER Alfred
JAUSSAUD Marie-Pierre
MERLE Jean-Louis
KLEMENCIC Françoise
GUILLOUX Michel
DERAIL Danièle
RIQUIER Laurent
GIFFORD Sonia
BLAMPEY Roland
DI-GLERIA Sarah
MARTINET Jean-Philippe
BOITTE Mireille
ADJERIME Khaled
THOUNY-SONNET Isabelle
TISSOT Elie
BOSA Michèle
MILESI Alain
PEGAZ Jeannine
GERDIL Eric
BERNARD Anne-Marie
LAFFAIRE Gilles
LAFAY Jean-Michel
JUND Sébastien
Page 1 sur 45
NOM et Prénom
BAKER Louise
Présent
7 JUIN 2016
Pouvoir
Pouvoir à
X
Violaine ROUX à partir de 22 h 30
X
Jean-François FREALLE
Absent
excusé
ROUX Violaine
BOZZONE Jean-Pol
PUGET Sylvain
GRUFFAZ André
DUC Patrick
AMADIO Valérie
X
FREALLE Jean-François
BUDZYN Philippe
CHAPPAZ Yves
TREMBLAY Jeannie
GAILLARD Claude
LEYNE Stéphanie
Conseillers en exercice : 42 – Conseillers présents : 39 – Conseillers représentés : 2 – Conseiller absent : 1 – Quorum : 20
Page 2 sur 45
7 JUIN 2016
Objet
Page
1 - Approbation du procès-verbal du dernier Conseil Municipal ……………………………………………………………………………………………..…………
2 - Désignation du secrétaire de séance …………………………………………………………………………………………..…………………………………….………….….…….
3 – Approbation du règlement intérieur du Conseil Municipal (Délibération n° Del.2016-IV-104) ………………………………………
4- Désignation d’un représentant de la commune appelé à siéger au Comité de Programmation Leader Bauges
2014/2020 Délibération n° Del.2016-IV-105) …………..………………….……………………………….……………………………………………………………….…….
5 – Modification des membres du Conseil Municipal appelé à siéger au sein du Conseil d’Administration de l’Espace
Social et Culturel « la Soierie » Délibération n° Del.2016-IV-106) ………………………………………..………………………………….………….….…….
6 - Approbation des comptes de gestion 2015 (Délibération n° Del.2016-IV-107) …..……………………………….……….………….….…….
7 – Désignation d'un président de séance pour la partie consacrée à l'approbation des comptes administratifs 2015
Délibération n° Del.2016-IV-108) ….………………………………………..………………………………….………….….…….………………………………………..……………...
8 - Approbation du compte administratif 2015 du budget principal de Commune de FAVERGES Délibération n°
Del.2016-IV-109) ………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….………………………………………..………
9 – Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux Délibération n° Del.2016-IV110 ) ………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….………………………………………..………………………………
10 – Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt communale de Faverges Délibération n°
Del.2016-IV-111) ….………………………………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….…………………..
11 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Section de Frontenex Délibération n°
Del.2016-IV-112) …………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….………………………………………..……
12 - Approbation du compte administratif 2015 du budget principal – Seythenex Délibération n° Del.2016-IV-113) ………
13 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux – Seythenex Délibération n°
Del.2016-IV-114) ……….………………………………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….………….…..
14 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt Communale de Seythenex Délibération
n° Del.2016-IV-115) ………………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….………………………………..…
15 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Couchant Délibération n° Del.2016IV-116) ……………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….………………………………………..……………………
16 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Levant – Commune de SEYTHENEX
Délibération n° Del.2016-IV-117) . ………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….……………….
17 - Approbation du compte administratif 2015 du budget SIVU remontées mécaniques de la Station de la Sambuy
Délibération n° Del.2016-IV-118) …………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….………………
18 – Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget Principal Délibération n° Del.2016-IV-119) ………
19 - Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget annexe de l'eau de la Commune de Faverges au
budget annexe Eau affermage de la Commune de Faverges-Seythenex Délibération n° Del.2016-IV-120) ……………….
20 - Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget annexe de l'Eau de la Commune de Seythenex
au budget annexe Eau régie de la Commune de Faverges-Seythenex Délibération n° Del.2016-IV-121) ……………..……..…
21 - Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget annexe de la Section du Couchant Délibération
n° Del.2016-IV-122) …………………………………………..………………………………………………..………………………………….………….….…….……………………………..…
22 - Décision Modificative n° 1 – Budget annexe forêt communale (Délibération n° Del.2016-IV-123) ….……………….…………
23 - Fixation des taux communaux des impôts locaux pour l'année 2016 – Erreur matérielle – annule et remplace la
délibération n° Del.2016-III-82 du 29 mars 2016 (Délibération n° Del.2016-IV-124) ….………………………………………………………
24 - Approbation du contrat d’adhésion des agents actifs au Comité National d’Action Sociale (CNAS) du 01 Janvier
2016 (Délibération n° Del.2016-IV-125) ….…………………………………………………………………………………………..…………………….……………………………
25 - Approbation du projet de renouvellement de la convention d’adhésion au service "médecine de prévention du
centre de gestion de la Haute-Savoie (CDG74)" (Délibération n° Del.2016-IV-126) ….………………………………………………..…………
26 - Protocole d’accord transactionnel Délibération n° Del.2016-IV-127) …………………………………………………..…………………………………
er
27 - Projet de règlement de fonctionnement de la halte-garderie "Graines d’Eveil" à effet du 1 août 2016
(Délibération n° Del.2016-IV-128) …………………………………………………..……………………………………………………………………………………..……………..
er
28 - Projet de règlement de fonctionnement du multi-accueil "Les Copains d’Abord" à effet du 1 août 2016
(Délibération n° Del.2016-IV-129) …………………………………………………..……………………………………………………………………………………..……………..
er
29 - Projet de règlement de fonctionnement du Relais d’Assistantes Maternelles à effet du 1 août 2016
(Délibération n° Del.2016-IV-130) ……………..……….………………………………..……….……………..…………………………………….....................................
30 – Projet de convention de partenariat entre la Commune de Faverges–Seythenex et la Commune de Doussard dans
le cadre de l’examen d’un projet de mutualisation des structures petite enfance (Délibération n° Del.2016-IV-131)
31 - Convention de Prestation de Service Unique pour l’accueil du jeune enfant avec la Caisse de Mutualité Sociale
Agricole Alpes du Nord, pour le multi-accueil « Les Copains d’Abord » et la halte-garderie « Graines d’Eveil »
(Délibération n° Del.2016-IV-132) ….…………..……….…………………………………..……….……………………………………………….....................................
er
32 32 - Projet de modification du règlement de fonctionnement des Temps périscolaires à effet du 1 septembre 2016
(Délibération n° Del.2016-IV-133) ….………………….………………………………………..……….……………………………………………….....................................
Page 3 sur 45
5
5
5
5
6
7
7
8
9
9
10
11
12
12
13
14
14
15
17
18
19
20
21
22
22
23
23
24
24
25
26
26
7 JUIN 2016
33 - Arbre de Noël 2016 – Versement d’une subvention au comité d’entreprise Staübli de Faverges-Seythenex
Délibération n° Del.2016-IV-134) ….………………….………………………………………..……….………………………………………………....................................
34 - Convention de Prestation de Service avec Monsieur Gérardo MELENDEZ, Auto entrepreneur, en vue de
l’organisation et l’animation d’un atelier Arts plastiques, dans le cadre des Temps d’Activités Périscolaires, pour la
période 3 du mardi 29 mars 2016 au mardi 05 juillet 2016 (Délibération n° Del.2016-IV-135) ...........................................
35 - Tarifs de la restauration municipale et des activités périscolaires (Délibération n° Del.2016-IV-136) .................................
36 - Projet de Convention de Gestion et de Financement entre la Commune de Faverges-Seythenex et la FOL-UFOVAL
74 relative à la participation de la commune au fonctionnement de l’accueil de loisirs des grandes vacances
scolaires (Délibération n° Del.2016-IV-137) ……………………………………………….……………………..……………………………………………………………………
37 - Tarifs des remontées mécaniques, de la luge sur rails et des trampolines – Station de la Sambuy (Délibération n°
Del.2016-IV-138) ……………………………………………….……………………..……………………………………………………………………………………………………………………...
38 - Approbation de la convention à intervenir entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et la Commune
nouvelle de Faverges-Seythenex pour la mise en place des navettes touristiques pour la saison hivernale 2015/2016
(Délibération n° Del.2016-IV-139) …………………………………………….…………….…………………………………………………………………………………………………
39 - Demande de participation communale – dépenses "navette"(Délibération n° Del.2016-IV-140) ……..……………………..……
40 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt sectionale de Seythenex-couchant pour l’année 2016
41 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt communale de Seythenex pour l’année 2016
42 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt communale de Faverges pour l’année 2016
(Délibération n° Del.2016-IV-143) …………………………………………….…………….……………………………………………………………………………………………….
43 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt sectionale de Frontenex pour l’année 2016
(Délibération n° Del.2016-IV-144) …………………………………………….…………….……………………………………………………………………………………………
44 - Demande de subvention auprès du Conseil Général Rhône-Alpes-Auvergne relative aux travaux sylvicoles en forêt
communale de Faverges et en forêt communale de Seythenex (Délibération n° Del.2016-IV-145) ………………….…………
45 - Demande de subvention auprès du Conseil Général Rhône-Alpes-Auvergne relative aux travaux sylvicoles en forêt
sectionale de Seythenex Couchant (Délibération n° Del.2016-IV-146) ………………..……………………………………………….………………………
46 - Hameau des Combes – réfection des façades ouest et nord de la chapelle des Combes (Délibération n° Del.2016IV-147) …………………………………………….…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
47 - Réseau de chaleur et chaufferie-bois – Communication du rapport annuel 2015 de délégation de service public
(Délibération n° Del.2016-IV-148) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
48 – Accord de principe relatif à la réalisation d’une centrale photovoltaïque au sol sur le site de l’ancienne décharge
réhabilitée au lieu-dit Les Grandes Frasses (Délibération n° Del.2016-IV-149) …………….……………………..………………..……………
49 - Projet de convention à intervenir entre Haute-Savoie Habitat et la Commune de Faverges-Seythenex pour
l’assistance à la mise en place de deux sites pilotes de compostage en bas d’immeuble (Délibération n° Del.2016-IV150) …………………………………………….…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
50 - Mise en conformité de l’accessibilité des établissements recevant du public aux personnes à mobilité réduite –
Demande de subvention auprès de la Préfecture de la Haute-Savoie dans le cadre de la dotation de soutien à
l’investissement public local (Délibération n° Del.2016-IV-151) ………………………………..…………………………………………….…………………….
51 - Mise en conformité de l’accessibilité des établissements recevant du public aux personnes à mobilité réduite –
Demande de subvention auprès de la préfecture de la Haute-Savoie dans le cadre de la Dotation d'Equipement
des Territoires Ruraux (DETR) (Délibération n° Del.2016-IV-152) ………..…………………………………………….……………………………………….
52 - Convention de partenariat entre la Commune de Faverges–Seythenex, l’Association AGIRE 74 et Electricité Réseau
Distribution France (ERDF) relative à la rénovation des postes de transformation de distribution publique
d’électricité (Délibération n° Del.2016-IV-153) …………………..…………………………………………….….………………………………….….…………………….
53 - Convention de partenariat entre la Commune de Faverges–Seythenex et l’Association AGIRE 74 dans le cadre de la
mise en place de chantiers d’insertion (Délibération n° Del.2016-IV-154) …………………………………………………………..……………………
54 - Approbation de l’acte constitutif d’un groupement de commandes pour le choix d’un bureau d’études chargé
d’établir un cahier des charges d’une consultation pour la fourniture, l’installation et la maintenance sur 3 ans d’un
système de vidéoprotection et le suivi des travaux dans 11 Communes. Coordonnateur du groupement, Monsieur
le Maire de MENTHON-SAINT-BERNARD (Délibération n° Del.2016-IV-155) ……………….…………………….….………………………………….
55 - Projet de convention de servitude à intervenir entre la Commune de Faverges-Seythenex et Monsieur JeanFrançois JULLIARD pour la pose d’un éclairage public en façade du bâtiment sis 205 rue Nicolas Blanc
(Délibération n° Del.2016-IV-156) ……………….………………………………….…………………………………………….………….….………………………………….…….
56 – Projet de convention d’occupation du domaine public à intervenir entre la Commune de Faverges-Seythenex et le
Syndicat des Energies et de l’Aménagement Numérique de la Haute-Savoie pour l’installation d’une infrastructure
de recharge pour les véhicules électriques et hybrides rechargeables (IRVE) ((Délibération n° Del.2016-IV-157) .……..
57 - Décisions prises par délégation – Information du Conseil Municipal …………………………………………………….…..…...……………………….…
58 – Questions diverses …………………………………………………….…..…...……………………….……………………………………………………….…..…...……………………….…
Page 4 sur 45
27
28
28
29
29
30
31
32
32
33
33
34
35
36
36
37
37
38
39
40
40
41
43
43
44
45
7 JUIN 2016
1 – Approbation du procès-verbal du dernier Conseil Municipal
Il est demandé au Conseil Municipal d’approuver le procès-verbal de la réunion du Conseil Municipal du 29
mars 2016.
A la majorité des suffrages exprimés, par 36 voix pour et 5 abstentions (Mme Sarah DI GLERIA, M. Khaled
ADJERIME, M. Elie TISSOT, M. Eric GERDIL et Mme Anne-Marie BERNARD), le Conseil Municipal approuve le
procès-verbal de la réunion du Conseil Municipal du 29 mars 2016.
2 – Désignation du secrétaire de séance
Sur proposition de Monsieur le Maire, le Conseil Municipal désigne, à l'unanimité, Mme Sonia GIFFOR, en
qualité de secrétaire de séance conformément aux dispositions de l'article L 2121-15 du Code Général des
Collectivités Territoriales.
3 - Approbation du règlement intérieur du Conseil Municipal (Délibération n° Del.2016-IV-104)
Monsieur le Maire fait le rapport suivant :
L’article L. 2121-8 du Code général des collectivités territoriales dispose que « dans les communes de
3 500 habitants et plus, le conseil municipal établit son règlement intérieur… ».
Ce règlement, joint à la présente, est une charte de fonctionnement interne du conseil municipal composé
de six chapitres principaux. Il organise les réunions du conseil municipal (chapitre I) ainsi que les
commissions et comités consultatifs (chapitre II) ; il précise la tenue des séances du conseil municipal
(chapitre III) et les modalités des débats et votes des délibérations (chapitre IV) ; il détermine les fonctions
des comptes rendus des débats et des décisions (chapitre V) et enfin établit quelques dispositions diverses
(chapitre VI) telles que les possibilités de mise en place de groupes politiques, la mise à disposition de
locaux, les relations avec les services municipaux, l’expression dans le bulletin d’information et les
différentes désignations des délégués dans les organismes extérieurs.
Aussi, est-il proposé au Conseil Municipal :
d’approuver les termes du règlement intérieur du Conseil Municipal ;
d’autoriser le Maire, ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de
la Commune le règlement précité ainsi que, toutes pièces, de nature administrative, technique ou
financière, nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
A la majorité des suffrages exprimés, par 27 voix pour et 11 contre (Mme Sarah DI GLERIA, M. Khaled
ADJERIME, M. Eric GERDIL, Mme Anne-Marie BERNARD, M. Jean-François FREALLE, M. Patrick DUC par sa
procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ, Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude GAILLARD, Mme
Stéphanie LEYNE) et 1 abstention (M. Jean-Paul BOZZONE) le Conseil Municipal
approuve les termes du règlement intérieur du Conseil Municipal ;
autorise le Maire, ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
Commune le règlement précité ainsi que, toutes pièces, de nature administrative, technique ou
financière, nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
4 - Désignation d’un représentant de la commune appelé à siéger au Comité de Programmation Leader
Bauges 2014/2020 (Délibération n° Del.2016-IV-105)
Page 5 sur 45
7 JUIN 2016
Le Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional du Massif des Bauges anime un programme LEADER1, dont le fil
conducteur est « l'économie touristique, moteur de l'économie rurale du Massif des Bauges ».
L'organe décisionnel de cette programmation LEADER 2014/2020, appelé « Comité de programmation » est
constitué de deux collèges, l'un privé (associations, offices de tourisme, acteurs privés, socioprofessionnels,
...) et l'autre public (élus de collectivités sur le périmètre du Parc ou en lien avec celui-ci).
Le comité de programmation du LEADER Bauges 2014/2020 mis en place le 14 novembre 2015 est
constitué de binômes titulaires - suppléants.
Le Syndicat Mixte du PNR des Bauges demande à ce que la participation du représentant de la commune de
Faverges-Seythenex soit « officialisée » par une délibération.
Aussi, il est demandé au Conseil Municipal de :
1
désigner Monsieur Christian BAILLY comme représentant(e) de la commune au comité de
programmation LEADER Bauges 2014/2020, étant précisé que Monsieur Christian BAILLY interviendra
en tant que membre délibératif titulaire au sein dudit comité,
d’autoriser le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
commune toutes pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
LEADER = Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale
A l'unanimité, le Conseil Municipal
désigne Monsieur Christian BAILLY comme représentant(e) de la commune au comité de
programmation LEADER Bauges 2014/2020, étant précisé que Monsieur Christian BAILLY interviendra
en tant que membre délibératif titulaire au sein dudit comité,
autorise le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
5 – Modification des membres du Conseil Municipal appelé à siéger au sein du Conseil d’Administration
de l’Espace Social et Culturel "la Soierie" (Délibération n° Del.2016-IV-106)
Le Conseil Municipal, suite à son renouvellement, a élu cinq membres (4 titulaires, 1 suppléant) du Conseil
Municipal pour siéger au sein du Conseil d’Administration de l’Espace Social et Culturel "la Soierie",
conformément à la délibération n° 2016-DEL-17 du 09 janvier 2016.
Il indique qu’il convient de procéder à une modification afin de permettre à l’Adjointe déléguée aux Affaires
scolaires et à la Jeunesse de siéger au sein dudit Conseil d’Administration. A cet effet, il propose de
remplacer Monsieur Khaled ADJERIME par Madame Françoise KLEMENCIC.
Il est demandé au Conseil Municipal :
d'approuver le remplacement de Monsieur Khaled ADJERIME par Madame Françoise KLEMENCIC,
en tant qu’Adjointe déléguée aux Affaires scolaires et à la Jeunesse pour siéger au sein du Conseil
d’Administration de l’Espace Social et Culturel "la Soierie",
d’autoriser le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de
la commune toutes pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
A la majorité des suffrages exprimés, par 35 voix pour et 1 contre, celle de Mme Anne-Marie BERNARD, le
Conseil Municipal
approuve le remplacement de Monsieur Khaled ADJERIME par Madame Françoise KLEMENCIC, en
tant qu’Adjointe déléguée aux Affaires scolaires et à la Jeunesse pour siéger au sein du Conseil
d’Administration de l’Espace Social et Culturel "la Soierie",
Page 6 sur 45
7 JUIN 2016
6 - Approbation des comptes de gestion 2015 (Délibération n° Del.2016-IV-107)
Madame Nelly THELIER, Adjointe au Maire fait le rapport suivant :
Monsieur le Receveur Municipal de Faverges a fait parvenir à la Commune de FAVERGES-SEYTHENEX pour
l’exercice 2015 :
 le Compte de Gestion du Budget Principal de la Commune de FAVERGES ainsi que les budgets annexes
du Service de l’Eau, de la Forêt Communale et de la Section de Frontenex ;
 le Compte de Gestion du Budget Principal de la Commune de SEYTHENEX ainsi que les budgets annexes
du Service de l’Eau, de la Forêt Communale, de la Section du Couchant, de la Section du Levant et de la
RM la Sambuy
 le Compte de Gestion du budget du SIVU des Remontées Mécaniques de la Sambuy.
Ces documents sont conformes aux écritures enregistrées dans la comptabilité communale et dégagent des
résultats identiques à ceux des Comptes Administratifs préalablement examinés lors de la réunion de la
Commission des Finances du 26 mai 2016.
Il est proposé au Conseil Municipal :
d'approuver les comptes de gestion 2015 dressés par le Comptable Public de Faverges, lesdits
documents ayant pu être consultés auprès des Services Financiers de la Mairie de Faverges dès
l'envoi de l'ordre du jour de la séance du conseil municipal du mardi 7 juin 2016 à savoir à compter
du mercredi 1er juin 2016 ;
d’autoriser le Maire, ou en cas d’empêchement, un adjoint, à signer au nom et pour le compte de la
Commune, toutes pièces, de nature administrative, technique ou financière, nécessaires à
l’exécution de la présente délibération.
A la majorité des suffrages exprimés, par 29 voix pour, 7 contre (M. Jean-François FREALLE, M. Patrick DUC
par sa procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ, Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude GAILLARD
et Mme Stéphanie LEYNE) et 4 abstentions (M. Khaled ADJERIME, Mme Anne-Marie BERNARD, Mme Sarah
DI GLERIA et M. Eric GERDIL) le Conseil Municipal
approuve les comptes de gestion 2015 dressés par le Comptable Public de Faverges, lesdits
documents ayant pu être consultés auprès des Services Financiers de la Mairie de Faverges dès
l'envoi de l'ordre du jour de la séance du conseil municipal du mardi 7 juin 2016 à savoir à compter
du mercredi 1er juin 2016 ;
autorise le Maire, ou en cas d’empêchement, un adjoint, à signer au nom et pour le compte de la
Commune, toutes pièces, de nature administrative, technique ou financière, nécessaires à
7 – Désignation d'un Président de séance pour la partie consacrée à l'approbation des comptes
administratifs 2015 (Délibération n° Del.2016-IV-108)
Conformément aux dispositions de l'Article L 2121-14, alinéa 2 du Code Général des Collectivités
Territoriales, il convient de désigner un Président de séance pour la partie du conseil municipal consacrée à
l'approbation des comptes administratifs 2015. A cet effet, il propose la candidature de Madame Nelly
THELIER.
Monsieur le Maire sera appelé à quitter la séance et à ne pas prendre part à la discussion et aux votes
relatifs à l'approbation des comptes administratifs 2015.
Page 7 sur 45
7 JUIN 2016
d'approuver la candidature de Mme Nelly THELIER en qualité de Présidente de séance pour la
partie consacrée à l’approbation des comptes administratifs 2015,
la commune, toutes pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
A la majorité des suffrages exprimés, par 36 voix pour, 3 abstentions (M. Eric GERDIL, Mme Sarah DI
GLERIA et Mme Anne-Marie BERNARD) le Conseil Municipal
approuve la candidature de Mme Nelly THELIER en qualité de Présidente de séance pour la partie
consacrée à l’approbation des comptes administratifs 2015,
commune, toutes pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
8 - Approbation du compte administratif 2015 du budget principal de la Commune de FAVERGES
(Délibération n° Del.2016-IV-109)
Monsieur le Maire quitte la salle de délibération à 19 heures 50 portant le nombre de présents à 35 et le
nombre de votants à 39.
Madame Nelly THELIER, Adjointe au Maire, fait le rapport suivant :
Le compte administratif du budget principal de la Commune de Faverges de l'exercice 2015 a été examiné
préalablement lors de la réunion de la commission des Finances du 26 mai 2016.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir l'approuver.
Budget principal :
Section de fonctionnement :
Recettes =
Dépenses =
soit un excédent de clôture de
10 758 071.68 €uros
9 539 663.63 €uros
1 218 408.05 €uros
Restes à réaliser 2015 :
Recettes =
54 724.00 €uros
Dépenses =
397 910.00 €uros
Soit un excédent de fonctionnement, restes à réaliser 2015 compris de 875 222.05 €uros.
Section d'Investissement :
Recettes =
Dépenses =
4 450 766.00 €uros
3 536 959.28 €uros
913 806.72 €uros
Recettes =
207 599.00 €uros
Dépenses =
767 866.00 €uros
Soit un excédent d'investissement, reports 2015 restes à réaliser compris de 353 539.72 €uros.
D’approuver le Compte Administratif 2015 du budget principal de la Commune de Faverges,
D’autoriser le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de
la commune, toutes pièces de nature administrative, technique ou financière nécessaires à
et Mme Stéphanie LEYNE) le Conseil Municipal,
approuver le Compte Administratif 2015 du budget principal de la Commune de Faverges,
Page 8 sur 45
7 JUIN 2016
commune, toutes pièces de nature administrative, technique ou financière nécessaires à
9 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux de la Commune de
FAVERGES (Délibération n° Del.2016-IV-110)
Vu les Articles L 1612-12 et L 2121-31 du Code Général des Collectivités Territoriales, le compte
administratif du budget annexe du Service des Eaux de la Commune de Faverges de l'exercice 2015, en
fonctionnement et en investissement, a été examiné préalablement lors de la réunion de la commission des
Finances du 26 mai 2016.
Budget du Service des Eaux :
Section d'exploitation :
Recettes =
Dépenses =
soit un excédent de clôture de 84 743.73 €uros
258 582.73 €uros
173 839.00€uros
Recettes =
0.00 €uro
Dépenses =
9 042.00 €uros
Soit un excédent de fonctionnement, restes à réaliser 2015 compris de 75 701.73 €uros
Recettes =
Dépenses =
soit un déficit de clôture de
224 934.40 €uros
429 897.36 €uros
204 962.96 €uros
Restes à réaliser 2015, dépenses d'investissement =
80 500.00 €uros
Restes à réaliser 2015, recettes d'investissement =
29 400.00 €uros
Soit un déficit d'investissement 2015, restes à réaliser compris de 256 062.96 €uros.
D’approuver le compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux de la Commune
de Faverges,
et Mme Stéphanie LEYNE) et 2 abstentions (M. Eric GERDIL et Mme Anne-Marie BERNARD) le Conseil
Municipal,
approuve le compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux de la Commune de
Faverges,
10 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt Communale de FAVERGES
Page 9 sur 45
7 JUIN 2016
Vu les articles L. 1612-12 et L. 2121-31 du Code Général des Collectivités Territoriales, le compte
administratif du budget annexe de la Forêt Communale de FAVERGES de l'exercice 2015, en
Budget de la Forêt communale :
Recettes =
Dépenses =
208 616.73 €uros
86 121.34 €uros
122 495.39 €uros
Recettes =
82 300.00 €uros
Dépenses =
61 789.00 €uros
Soit un excédent de fonctionnement, restes à réaliser 2015 compris de 143 006.39 €uros.
Recettes =
Dépenses =
Soit un excédent de clôture de
5 588,50 €uros
0,00 €uro
5 588,50 €uros.
D’approuver le compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt communale de Faverges,
A la majorité des suffrages exprimés, par 36 voix pour et 3 contre (Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude
GAILLARD et Mme Stéphanie LEYNE) le Conseil Municipal,
approuve le compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt communale de Faverges,
11 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Section de Frontenex
administratif du budget annexe de la Section de Frontenex de l'exercice 2015, en fonctionnement et en
investissement, a été examiné préalablement lors de la réunion de la commission des Finances du 26 mai
2016.
Budget de la Section de Frontenex :
Recettes =
Dépenses =
464.00 €uros
7 938.96 €uros
7 474.96 €uros
Recettes =
Dépenses =
0,00 €uro
0,00 €uro
0,00 €uro.
D’approuver le compte administratif 2015 du budget annexe de la Section de Frontenex,
Page 10 sur 45
7 JUIN 2016
A la majorité des suffrages exprimés, par 35 voix pour, 3 contre (Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude
GAILLARD et Mme Stéphanie LEYNE) et 1 abstention (Mme Anne-Marie BERNARD) le Conseil Municipal,
approuve le compte administratif 2015 du budget annexe de la Section de Frontenex,
12 - Approbation du compte administratif 2015 du budget principal de la Commune de SEYTHENEX
M. Sylvain PUGET rejoint la salle de délibération à 20 heures 00 portant le nombre de présents à 36 et le
Le compte administratif du budget principal de la Commune de SEYTHENEX de l'exercice 2015, a été
examiné préalablement lors de la réunion de la commission des Finances du 26 mai 2016.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir l'approuver.
Budget principal :
Recettes =
Dépenses =
intégration budget remontées mécaniques SEYTHENEX
Opérations non budgétaires
Recettes =
Dépenses =
1 031.939.80 €uros
671 931.25 €uros
360 008.55 €uros
9 221.34 €uros
369 229.89 €uros
282 324.76 €uros
476 843.48 €uros
194 518.72 €uros
Recettes =
0,00 €uro
Dépenses =
0,00 €uro
Soit un déficit d'investissement, reports 2015 restes à réaliser compris de 194 518.72 €uros.
D’approuver le Compte Administratif 2015 du budget principal de la Commune de Seythenex,
et Mme Stéphanie LEYNE) et 2 abstentions (M. Khaled ADJERIME et Mme Anne-Marie BERNARD) le Conseil
Municipal,
approuve le Compte Administratif 2015 du budget principal de la Commune de Seythenex,
Page 11 sur 45
7 JUIN 2016
13 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux - Commune de
SEYTHENEX (Délibération n° Del.2016-IV-114)
administratif du budget annexe du Service des Eaux de la Commune de Seythenex de l'exercice 2015, en
fonctionnement et en investissement a été examiné préalablement lors de la réunion de la commission des
Budget du Service des Eaux :
Section d'exploitation :
Recettes =
Dépenses =
55 104.55 €uros
50 210.48 €uros
4 894.07 €uros
Recettes =
Dépenses =
55 335.51 €uros
86 676.73 €uros
31 341.22 €uros
D’approuver le compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux de la Commune
de Seythenex,
et Mme Stéphanie LEYNE) et 2 abstentions (M. Khaled ADJERIME et Mme Anne-Marie BERNARD) le Conseil
Municipal,
approuve le compte administratif 2015 du budget annexe du Service des Eaux de la Commune de
Seythenex,
14 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt Communale de la
Commune de SEYTHENEX (Délibération n° Del.2016-IV-115)
administratif du budget annexe de la Forêt Communale de la Commune de SEYTHENEX de l'exercice 2015,
en fonctionnement et en investissement, a été examiné préalablement lors de la réunion de la commission
des Finances du 26 mai 2016.
Budget de la Forêt communale :
Recettes =
Dépenses =
99 998.88 €uros
24 816.46 €uros
75 182.42 €uros
Recettes =
Dépenses =
8 480.00 €uros
8 480.00 €uros
0.00 €uro.
Page 12 sur 45
7 JUIN 2016
D’approuver le compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt communale de la
Commune de Seythenex,
A la majorité des suffrages exprimés, par 29 voix pour, 8 abstentions (Mme Sarah DI GLERIA, M. Khaled
procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ) et 3 contre (Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude
approuve le compte administratif 2015 du budget annexe de la Forêt communale de la Commune
de Seythenex,
15 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Couchant de la
Commune de Seythenex (Délibération n° Del.2016-IV-116)
administratif du budget annexe de la Section du Couchant de la Commune de Seythenex de l'exercice 2015,
en fonctionnement et en investissement, a été examiné préalablement lors de la réunion de la commission
des Finances du 26 mai 2016.
Budget de la Section du Couchant :
Recettes =
Dépenses =
56 493.07 €uros
39 134.71 €uros
17 358.36 €uros
Recettes =
Dépenses =
19.726.12 €uros
27 826.12 €uros
8 100.00 €uros.
D’approuver le compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Couchant de la
ADJERIME, M. Eric GERDIL, Mme Anne-Marie BERNARD) et 7 contre (M. Jean-François FREALLE, M. Patrick
DUC par sa procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ, Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude
approuve le compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Couchant de la
Page 13 sur 45
7 JUIN 2016
16 - Approbation du compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Levant - Commune de
SEYTHENEX (Délibération n° Del.2016-IV-117)
administratif du budget annexe de la Section du Levant de la Commune de Seythenex de l'exercice 2015, en
Budget de la Section du Levant :
Recettes =
Dépenses =
6 460.33 €uros
679.96 €uros
5 780.37 €uros
Recettes =
Dépenses =
0,00 €uro
0,00 €uro
0,00 €uro
D’approuver le compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Levant de la
ADJERIME, M. Eric GERDIL, Mme Anne-Marie BERNARD) et 7 contre (M. Jean-François FREALLE, M. Patrick
DUC par sa procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ, Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude
approuve le compte administratif 2015 du budget annexe de la Section du Levant de la Commune
de Seythenex,
17 - Approbation du compte administratif 2015 du budget SIVU Remontées Mécaniques (Délibération n°
Del.2016-IV-118)
administratif du budget SIVU Remontées Mécaniques de l'exercice 2015, en fonctionnement et en
investissement, a été examiné préalablement lors de la réunion de la commission des Finances du 26 mai
2016.
Budget SIVU Remontées Mécaniques :
Recettes =
Dépenses =
1 298 567.41 €uros
1 098 621.24 €uros
199 946.17 €uros
Page 14 sur 45
7 JUIN 2016
Recettes =
Dépenses =
750 337.93 €uros
512 152.16 €uros
238 185.77 €uros
Recettes =
116 920.00 €uros
Dépenses =
301 797.26 €uros
Soit un excédent d'investissement, reports 2015 restes à réaliser compris de 53.308.51 €uros.
D’approuver le compte administratif 2015 du budget SIVU Remontées Mécaniques,
A la majorité des suffrages exprimés, par 29 voix pour, 11 contre (Mme Sarah DI GLERIA, M. Khaled
procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ, Mme Jeannie TREMBLAY, M. Claude GAILLARD et
Mme Stéphanie LEYNE) le Conseil Municipal,
approuve le compte administratif 2015 du budget SIVU Remontées Mécaniques,
18 - Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget principal FAVERGES-SEYTHENEX
Monsieur le Maire rejoint la salle de délibération à 20 heures 10 portant le nombre de présents à 37 et le
Après avoir entendu le compte administratif de l'exercice 2015 du Budget principal, il convient de statuer
sur l'affectation du résultat de fonctionnement de l'exercice 2015.
Section d'Investissement
FAVERGES
Excédent d'investissement selon Compte Administratif
Restes à réaliser Dépenses 2015
Restes à réaliser Recettes 2015
Excédent d’investissement selon Compte Administratif
SEYTHENEX
Déficit d'investissement selon Compte Administratif
Déficit d’investissement selon Compte Administratif
Hors restes à réaliser
Avec restes à
réaliser
913 806.72 €uros
767 866,00 €uros
207 599,00 €uros
353 539.72 €uros
Avec restes à
réaliser
194 518.72 €uros
0,00 €uro
0,00 €uro
194 518.72 €uros
Page 15 sur 45
Récapitulatif FAVERGES-SEYTHENEX
Excédent d'investissement selon Compte Administratif
Excédent d’investissement selon Compte Administratif
7 JUIN 2016
Avec restes à
réaliser
719 288.00 €uros
767 866,00 €uros
207 599,00 €uros
159 021.00 €uros
Section de Fonctionnement
FAVERGES
Excédent de fonctionnement selon Compte Administratif
Hors restes à
réaliser
1 218 408.05 €uros
SEYTHENEX
Récapitulatif FAVERGES-SEYTHENEX
Avec restes à
réaliser
397 910,00 €uros
54 724,00 €uros
875 222.05 €uros
Hors restes à
réaliser
360 008.55 €uros
Avec restes à
réaliser
0,00 €uro
0,00 €uro
360 008.55 €uros
Hors restes à
réaliser
1 578 416.60 €uros
Avec restes à
réaliser
Excédent de fonctionnement intégration du budget Remontées Mécaniques
SEYTHENEX (Opérations non budgétaires selon compte de gestion)
397 910,00 €uros
54 724,00 €uros
1 235 230.60 €uros
9 221.34 €uros
Excédent de fonctionnement budget principal selon compte de gestion
1 244 451.94 €uros
Constatant que le compte de gestion présente un excédent de fonctionnement de 1 244 451.94 €uros au 31
décembre 2015, il est demandé au Conseil Municipal de décider l'affectation du résultat comme suit :
 affectation obligatoire :
 à l'apurement du déficit (report à nouveau débiteur)
 aux réserves réglementaires (plus values nettes de cessions d'immobilisations)
 à l'exécution du besoin de financement dégagé de la section d'investissement
(restes à réaliser compris)
0
0
0
 solde disponible affecté comme suit :
 affectation complémentaire en réserves, compte 1068
 affectation à l'excédent reporté (report à nouveau créditeur)
700 000.00 €uros
544 451.94 €uros
L'excédent de fonctionnement 2015 d'un montant de 1 244 451.94 €uros est ainsi affecté en section
d'investissement 2016 pour couvrir le déficit d'investissement 2015 à hauteur de 0.00 €uro et opérer une
affectation complémentaire en réserves de 700 000.00 €uros.
Page 16 sur 45
7 JUIN 2016
D’approuver les affectations des résultats Budget principal Faverges-Seythenex,
D’autoriser le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
commune, toutes pièces de nature administrative, technique ou financière nécessaires à l’exécution
de la présente délibération.
approuve les affectations des résultats Budget principal Faverges-Seythenex,
19 - Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget annexe de l'eau de la Commune de
Faverges au budget annexe Eau affermage de la Commune de Faverges-Seythenex (Délibération n°
Del.2016-IV-120)
Après avoir entendu le compte administratif de l'exercice 2015 du Budget annexe du Service des Eaux
affermage de la Commune de Faverges, il convient de statuer sur l'affectation du résultat d'exploitation de
l'exercice 2015.
Restes à réaliser 2015 Dépenses
Restes à réaliser 2015 Recettes
Excédent d'exploitation
Restes à réaliser 2015 Dépenses fonctionnement
Excédent d'exploitation RAR Fonctionnement compris
Hors restes à
réaliser
204 962.96 €uros
Avec restes à
réaliser
80 500,00 €uros
29 400,00 €uros
256 062,96 €uros
84 743.73 €uros
9 042.00 €uros
75 701.73 €uros
Constatant que le compte administratif présente un excédent d'exploitation de 75 701,73 €uros au 31
 aux réserves réglementaires (plus values nettes de cessions
d'immobilisations)
 à l'exécution du besoin de financement dégagé de la section
d'investissement (restes à réaliser compris)
0
75 701.73 €uros
0,00 €uro
0,00 €uro
Page 17 sur 45
7 JUIN 2016
L'excédent d'exploitation 2015 d'un montant de 75 701,73 €uros est ainsi affecté en totalité en section
d'investissement 2016 pour couvrir le déficit d'investissement 2015 à hauteur de 75 701.73 €uros.
D’approuver les affectations des résultats Budget annexe du Service des Eaux affermage de la
Commune de Faverges,
approuve les affectations des résultats précitées,
20 - Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget annexe de l'Eau de la Commune
de Seythenex au budget annexe Eau régie de la Commune de Faverges-Seythenex (Délibération n°
Del.2016-IV-121)
Après avoir entendu le compte administratif de l'exercice 2015 du Budget annexe du Service des Eaux
Régie de la Commune de Seythenex, il convient de statuer sur l'affectation du résultat d'exploitation de
l'exercice 2015.
Hors restes à
réaliser
31 341.22 €uros
Avec restes à
réaliser
0,00 €uro
0,00 €uro
31 341.22 €uros
4 894.07 €uros
Constatant que le compte administratif présente un excédent d'exploitation de 4 894.07 €uros au 31
d'immobilisations)
0
4 894.07 €uros
0,00 €uro
0,00 €uro
Page 18 sur 45
7 JUIN 2016
L'excédent d'exploitation 2015 d'un montant de 4 894.07 €uros est ainsi affecté en totalité en section
d'investissement 2016 pour couvrir le déficit d'investissement 2015 à hauteur de 4 894.07 €uros.
D’approuver les affectations des résultats précitées,
D’autoriser le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
approuve les affectations des résultats du Budget annexe du Service des Eaux Régie de la Commune
de Seythenex,
21 - Affectation des résultats du compte administratif 2015 du Budget annexe de la Section du Couchant
de la Commune de Seythenex (Délibération n° Del.2016-IV-122)
Après avoir entendu le compte administratif de l'exercice 2015 du Budget annexe de la Section du Couchant
de la Commune de Seythenex, il convient de statuer sur l'affectation du résultat d'exploitation de l'exercice
2015.
Déficit d’investissement RAR compris
Hors restes à
réaliser
8 100.00 €uros
Avec restes à
réaliser
0,00 €uros
0,00 €uros
8 100 €uros
17 358.36 €uros
Constatant que le compte administratif présente un excédent d'exploitation de 17 358.36 €uros au 31
d'immobilisations)
0
8 100.00 €uros
7 600.00 €uros
1 658,36 €uros
Page 19 sur 45
7 JUIN 2016
L'excédent d'exploitation 2015 d'un montant de 17 358,36 €uros est ainsi affecté en section
d'investissement 2016 pour couvrir le déficit d'investissement 2015 à hauteur de 8 100.00 €uros et opérer
une affectation complémentaire en réserves de 7 600.00 €uros.
D’approuver les affectations des résultats précitées,
approuve les affectations des résultats des résultats du compte administratif 2015 du Budget
annexe de la Section du Couchant de la Commune de Seythenex,
22 - Décision Modificative n° 1 – Budget annexe Section du Couchant de la Commune de Seythenex
Madame Nelly THELIER, Adjointe au Maire fait le rapport suivant :
Il convient de retracer dans la comptabilité de la Section du Couchant de la Commune de Seythenex :
- l’emprunt d’un montant de 40 000 € portant sur les travaux du chalet de la BOUCHASSE réalisés en
2011 par AFP des BAUGES, cette intégration ayant été demandée par la trésorerie de FAVERGES
courant 2015.
- de régulariser l’échéance de cet emprunt pour l’exercice 2015
En Dépenses d’investissement :
Article 2132 – Immeubles de rapport
Article 1641 – Emprunts en euros
=
Soit
En Recettes d’investissement
Article 1641 – Emprunts en euros
Article 1068 – Excédent de fonctionnement capitalisé
Soit
=
=
=
+ 40 000,00 €uros
+ 7 600.00 €uros
47 600,00 €uros
+ 40 000,00 €uros
+ 7 600.00 €uros
47 600,00 €uros
d'approuver cette décision modificative n° 1 du budget annexe Section du Couchant de la
A la majorité des suffrages exprimés, par 30 voix pour, 9 contre (Mme Sarah DI GLERIA, M. Eric GERDIL, M.
Jean-François FREALLE, M. Patrick DUC par sa procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ, Mme
Jeannie TREMBLAY, M. Claude GAILLARD et Mme Stéphanie LEYNE) et 2 abstentions (Mme Anne-Marie
BERNARD et M. Khaled ADJERIME) le Conseil Municipal,
approuve la décision modificative n° 1 du budget annexe Section du Couchant de la Commune de
Seythenex,
Page 20 sur 45
7 JUIN 2016
23 - Fixation des taux communaux des impôts locaux pour l'année 2016 – Erreur matérielle – annule et
remplace la délibération n° Del.2016-III-82 du 29 mars 2016 (Délibération n° Del.2016-IV-124)
Par la délibération n° D.2016-III-77 du 29 mars 2016, le Conseil Municipal a approuvé le projet de Budget
Primitif 2016 et, notamment, celui de la Commune de Faverges-Seythenex.
L'état de notification des taux d'imposition des taxes directes locales pour 2016 dont la Commune a accusé
réception le 18 mars 2016 se traduit par :




Année 2016
Taxe d'habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
Cotisation foncière des entreprises
Taux
19,35 %
12,91 %
87,68 %
18,69 %
Bases
10 202 071
10 816 842
98 359
5 340 446
TOTAL
Produit
1 968 282,00 €uros
1 473 677,00 €uros
86 891,00 €uros
995 243,00 €uros
4 524 093,00 €uros
Les services fiscaux ont ignoré dans le calcul du moyen pondéré la fiscalisation du Syndicat la Sambuy. Des
demandes complémentaires ont été demandées auprès des Services Fiscaux.
Compte-tenu des inscriptions budgétaires en termes de contributions directes, Madame Nelly THELIER
propose de bien vouloir approuver une augmentation de 3,7484 % sur les taux de référence.
d'approuver l'augmentation de 3,7484 % par rapport à l'année 2015 sur les taux communaux des quatre
taxes directes locales pour 2016,
d'approuver les taux suivants pour l'année 2016, à savoir




Année 2016
Taxe d'habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
Taux
20,08 %
13,39 %
90,97 %
19,39 %
Bases
10 172 000
11 415 000
99 100
5 325 000
TOTAL
Produit
2 042 538,00 €uros
1 528 469,00 €uros
90 151,00 €uros
1 032 518,00 €uros
4 693 676,00 €uros
d'autoriser le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
Mme Stéphanie LEYNE) et 2 abstentions (Mme Isabelle THOUNY-SONNET et M. Elie TISSOT) le Conseil
Municipal,
approuve l'augmentation de 3,7484 % par rapport à l'année 2015 sur les taux communaux des quatre
taxes directes locales pour 2016,
approuve les taux suivants pour l'année 2016, à savoir
Page 21 sur 45
Année 2016
Taxe d'habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
7 JUIN 2016
Taux
20,08 %
13,39 %
90,97 %
19,39 %
Bases
Produit
10 172 000
2 042 538,00 €uros

11 415 000
1 528 469,00 €uros

99 100
90 151,00 €uros

5 325 000
1 032 518,00 €uros

TOTAL
5 693 676,00 €uros
24 - Approbation du contrat d’adhésion des agents actifs au Comité National d’Action Sociale (CNAS) à
compter du 1er Janvier 2016 (Délibération n° Del.2016-IV-125)
La Commune de FAVERGES, au 1er Janvier 1986, ainsi que la Commune de SEYTHENEX, au 1er Janvier 1992,
adhéraient au CNAS dans le cadre de la mise en place d’une action sociale en faveur de son personnel.
Il convient, en raison de la fusion des deux communes FAVERGES et SEYTHENEX, d’approuver une nouvelle
convention d’adhésion pour une période d’un an renouvelable par tacite reconduction pour tous les agents
actifs de la Commune nouvelle FAVERGES-SEYTHENEX. Madame Nelly THELIER fait part à l’assemblée de la
proposition du Comité National d'Action Sociale (CNAS), association loi 1901 à but non lucratif, organisme
national qui a pour objet l’amélioration des conditions de vie des personnels de la fonction publique
territoriale et de leurs familles.
d'approuver la convention d’adhésion au CNAS au 1er Janvier 2016 pour tous les agents actifs,
d'accepter de verser au CNAS une cotisation évolutive correspondant au mode de calcul suivant
(Nombre de bénéficiaires actifs x cotisation par bénéficiaires actifs),
A l'unanimité, le Conseil Municipal,
approuve la convention d’adhésion au CNAS au 1er Janvier 2016 pour tous les agents actifs,
accepte de verser au CNAS une cotisation évolutive correspondant au mode de calcul suivant
(Nombre de bénéficiaires actifs x cotisation par bénéficiaires actifs),
25 - Approbation du renouvellement de la convention d’adhésion au service "médecine de prévention du
Centre de Gestion de la Haute-Savoie (CDG74)" (Délibération n° Del.2016-IV-126)
Les Communes de Faverges et de Seythenex adhèrent depuis de nombreuses années au service de
médecine de prévention du Centre de Gestion de la Haute-Savoie (CDG74).
Les conventions sont arrivées à leur terme le 31 décembre 2015. Aussi, est-il nécessaire de procéder à
l’actualisation du dossier d’adhésion de la Commune nouvelle de Faverges-Seythenex et de conclure une
nouvelle convention d’adhésion au service "médecine de prévention".
d'approuver le projet de convention d’adhésion au service "Médecine de prévention",
la commune, la convention et les éventuels avenants à ladite convention ainsi que toutes pièces
nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
Page 22 sur 45
7 JUIN 2016
approuve le projet de convention d’adhésion au service "Médecine de prévention",
commune, la convention et les éventuels avenants à ladite convention ainsi que toutes pièces
26 - Protocole d’accord transactionnel (Délibération n° Del.2016-IV-127)
La Commune de Faverges-Seythenex se trouve en litige avec un ancien agent des remontées mécaniques
de la Sambuy, litige relatif au non réembauchage prioritaire dudit agent en sa qualité d’agent saisonnier
depuis plusieurs saisons d’hiver.
Il est dans l’intérêt des parties de trouver un règlement amiable au litige. En effet, les collectivités
territoriales peuvent rechercher des modes alternatifs de résolution des conflits et ainsi trouver une issue
au litige par la signature d’un protocole d’accord transactionnel.
L’accord transactionnel a pour objet de mettre un terme définitif au litige avec Monsieur Patrick
Valdenaire. A ce titre, les parties conviennent, d’un commun accord, d’arrêter le montant de l’indemnité
globale, forfaitaire et définitive due par la Commune de Faverges-Seythenex à Monsieur Patrick Valdenaire
à 10 000 €uros nets de CSG et de CRDS, indemnité qui lui sera versée le lendemain de la date de signature
par les parties du protocole d’accord transactionnel.
d'approuver l’établissement d’un protocole d’accord transactionnel avec Monsieur Patrick
Valdenaire selon les conditions ci-dessus,
A la majorité des suffrages exprimés, par 37 voix pour, 3 abstentions (M. Khaled ADJERIME, M. Eric GERDIL
et Mme Anne-Marie BERNARD) et 1 contre (Mme Sarah DI GLERIA) le Conseil Municipal,
approuve l’établissement d’un protocole d’accord transactionnel avec Monsieur Patrick Valdenaire
selon les conditions ci-dessus,
27 - Projet de règlement de fonctionnement de la halte-garderie "Graines d’Eveil" à effet du 1er août 2016
Madame Marie-Pierre JAUSSAUD, Adjointe au Maire, fait le rapport suivant :
Le Conseil Municipal, par délibération n° 2015-DEL-98 du 07 juillet 2015, a approuvé le règlement de
fonctionnement de la halte-garderie "Graines d’Eveil" à effet du 1er août 2015.
Il convient aujourd’hui de procéder à une actualisation dudit règlement de fonctionnement afin d’apporter
les nouvelles modifications préconisées par la Caisse d’Allocations Familiales, notamment en matière de
calcul de la participation familiale et d’intégrer les éléments faisant suite à la création de la Commune
Nouvelle.
Page 23 sur 45
7 JUIN 2016
d'approuver le projet de règlement de fonctionnement de la halte-garderie "Graines d’Eveil" à effet
du 1er août 2016, dont un exemplaire est joint en annexe,
la commune le règlement de fonctionnement et les éventuels avenants audit règlement, ainsi que
toutes pièces nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
approuve le projet de règlement de fonctionnement de la halte-garderie "Graines d’Eveil" à effet
du 1er août 2016,
commune le règlement de fonctionnement et les éventuels avenants audit règlement, ainsi que
28 - Projet de règlement de fonctionnement du multi-accueil « Les Copains d’Abord » à effet du 1er août
2016 (Délibération n° Del.2016-IV-129)
fonctionnement du multi-accueil « Les Copains d’Abord » à effet du 1er août 2015.
Il convient aujourd’hui de procéder à une actualisation dudit règlement de fonctionnement afin d’apporter
de nouvelles modifications préconisées par la Caisse d’Allocations Familiales, notamment en matière de
calcul de la participation familiale et d’intégrer les éléments faisant suite à la création de la Commune
Nouvelle.
d'approuver le projet de règlement de fonctionnement du multi-accueil « Les Copains d’Abord » à
effet du 1er août 2016, dont un exemplaire est joint en annexe,
la commune le règlement de fonctionnement et les éventuels avenants audit règlement ainsi que
approuve le projet de règlement de fonctionnement du multi-accueil « Les Copains d’Abord » à
effet du 1er août 2016,
commune le règlement de fonctionnement et les éventuels avenants audit règlement ainsi que
29 - Projet de règlement de fonctionnement du Relais d’Assistantes Maternelles à effet du 1 er août 2016
fonctionnement du Relais d’Assistantes Maternelles à effet du 1er août 2013.
Page 24 sur 45
7 JUIN 2016
Il convient aujourd’hui de procéder à une actualisation dudit règlement de fonctionnement afin d’y
apporter des modifications relatives aux horaires d’ouverture, d’une part et à la dénomination du
gestionnaire, suite à la création de la Commune Nouvelle, d’autre part.
d'approuver le projet de règlement de fonctionnement du Relais d’Assistantes Maternelles à effet
du 1er août 2016, dont un exemplaire est joint en annexe,
la commune le règlement de fonctionnement et les éventuels avenants audit règlement ainsi que
approuve le projet de règlement de fonctionnement du Relais d’Assistantes Maternelles à effet du
1er août 2016,
commune le règlement de fonctionnement et les éventuels avenants audit règlement ainsi que
30 - Projet de convention de partenariat entre la Commune de Faverges–Seythenex et la Commune de
Doussard dans le cadre de l’examen d’un projet de mutualisation des structures petite enfance
La Commune de Faverges–Seythenex et la Commune de Doussard souhaitent étudier les possibilités de
mutualisation des structures petite enfance et reposer la question de l’organisation de ces services.
Le Cabinet PARTAGEM propose de réaliser cette étude qui se décompose en trois phases :
 Phase 1 : Diagnostic et analyse des possibilités de mutualisation des structures petite enfance des
communes de Faverges-Seythenex et de Doussard pour un coût de 2 000,00 € TTC ;
 Phase 2 : si la mutualisation est possible, réalisation d’un audit permettant la mise en place de
procédures et d’organisations idoines sur les Communes de Faverges–Seythenex et de Doussard
pour un coût de 8 000,00 € TTC ;
 Phase 3 : si la mutualisation n’est pas envisageable, réalisation d’un audit conduisant à la définition
de nouvelles organisations sur les structures petite enfance de Faverges-Seythenex, pour un coût
de 6 000,00 € TTC.
Pour ce faire, une convention, dont un exemplaire est joint en annexe, doit être signée entre la Commune
de Faverges–Seythenex et la Commune de Doussard en ce qui concerne la phase 1 et la phase 2.
La prise en charge de cette étude par chacune des communes est calculée sur la base du nombre d’enfants
accueillis au sein des structures petite enfance, à savoir pour la Commune de Faverges–Seythenex un
montant s’élevant à :
Pour la phase 1 : 1330.00 €uros TTC pour la Commune de Faverges-Seythenex,
670.00 €uros TTC pour la Commune de Doussard,
Pour la phase 2 : 5300.00 €uros TTC pour la Commune de Faverges-Seythenex,
2700.00 €uros TTC pour la Commune de Doussard.
d'approuver la signature de la convention aux conditions prévues ci-dessus,
Page 25 sur 45
7 JUIN 2016
A la majorité des suffrages exprimés, par 37 voix pour, 3 abstentions (M. Khaled ADJERIME, Mme Sarah DI
GLERIA et M. Eric GERDIL) et 1 contre (Mme Anne-Marie BERNARD) le Conseil Municipal,
approuve la signature de la convention aux conditions prévues ci-dessus,
autoriser le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
31 - Convention de Prestation de Service Unique pour l’accueil du jeune enfant avec la Caisse de
Mutualité Sociale Agricole Alpes du Nord, pour le multi-accueil « Les Copains d’Abord » et la haltegarderie « Graines d’Eveil » (Délibération n° Del.2016-IV-132)
Le Conseil Municipal, par ses délibérations n° 2015-DEL-127 relative à la halte-garderie et n° 2015-DEL-128
relative au multi-accueil, en date du 29 septembre 2015, a approuvé la convention de prestation de service
avec la Caisse de Mutualité Sociale Alpes du Nord pour les deux structures petite enfance au titre de
l’année 2015.
Il convient aujourd’hui de renouveler cette convention qui précise les conditions d’octroi et les modalités
de paiement de la prestation de service unique.
Cette nouvelle convention intègre les deux structures petite enfance et est dorénavant renouvelable par
tacite reconduction, par période d’un an.
d'approuver la convention à intervenir avec la Caisse de Mutualité Sociale Agricole Alpes du Nord,
dont un exemplaire est joint en annexe,
approuve la convention à intervenir avec la Caisse de Mutualité Sociale Agricole Alpes du Nord,
32 - Projet de modification du règlement de fonctionnement des Temps périscolaires à effet du 1er
septembre 2016 (Délibération n° Del.2016-IV-133)
Madame Françoise KLEMENCIC, Adjointe au Maire, fait le rapport suivant :
Elle rappelle au Conseil Municipal sa délibération n°2015-DEL-59 du 9 juin 2015 relative à l’approbation de
la modification du règlement de fonctionnement de l’accueil de loisirs périscolaire multi-sites des écoles de
Viuz et René Cassin à effet du 1er septembre 2015, ainsi que sa délibération n°2015-DEL-56 du 9 juin 2015
relative au projet de règlement de fonctionnement des restaurants scolaires applicable à compter du 1 er
septembre 2015.
Page 26 sur 45
7 JUIN 2016
Elle indique que les règlements de fonctionnement de l’accueil de loisirs périscolaire et de la restauration
scolaire vont être modifiés et ne former qu’un seul et même règlement de fonctionnement qui régira
l’ensemble des temps périscolaires : accueils de loisirs du matin et du soir, nouvelles activités périscolaires,
temps de midi et garderie.
Elle indique que de ce fait, il convient aujourd’hui de procéder à une validation dudit règlement de
fonctionnement afin de prendre en compte les modifications apportées.
d'approuver le projet de modification du règlement de fonctionnement des temps périscolaires,
dont un exemplaire est joint en annexe,
approuve le projet de modification du règlement de fonctionnement des temps périscolaires,
33 - Arbre de Noël 2016 – Versement d’une subvention au comité d’entreprise Staübli de FavergesSeythenex (Délibération n° Del.2016-IV-134)
Par sa délibération n° Del.2016-III-83 du 29 mars 2016, l’Assemblée a approuvé le projet d’attribution des
subventions aux associations culturelles, scolaires, sociales et sportives au titre de l’année 2016.
A cet effet, il y a lieu d’amender cette liste en y ajoutant une provision de 858,00 €uros, soit un €uro trente
(1.30 €uro) par enfant scolarisé, au bénéfice du Comité d’Entreprise Staübli de Faverges-Seythenex à titre
de participation au financement de l’Arbre de Noël 2016 organisé par les Comités d’Entreprise Staübli,
Dupont et Bourgeois.
Il est précisé que la Commune prend déjà en charge le coût des frais de transport.
Cette provision sera réajustée à la rentrée 2016 en fonction des effectifs réels des écoles de FavergesSeythenex.
d'approuver l’attribution de cette subvention, les crédits correspondants étant inscrits à l’Article
6574 en dépenses de la section de fonctionnement.
approuve l’attribution de cette subvention, les crédits correspondants étant inscrits à l’Article 6574
en dépenses de la section de fonctionnement.
Page 27 sur 45
7 JUIN 2016
34 - Convention de Prestation de Service avec Monsieur Gérardo MELENDEZ, Auto entrepreneur, en vue
de l’organisation et l’animation d’un atelier Arts plastiques, dans le cadre des Temps d’Activités
Périscolaires, pour la période 3 du mardi 29 mars 2016 au mardi 05 juillet 2016 (Délibération n° Del.2016IV-135)
Les Temps d’Activités Périscolaires organisés dans le cadre de la mise en place de la réforme des rythmes
scolaires nécessitent la participation d’intervenants extérieurs afin d’assurer la diversification et
l’encadrement des activités.
Monsieur Gérardo MELENDEZ organisera et animera un atelier Arts plastiques pour les enfants durant les
temps d’activités périscolaires, à l’école élémentaire René Cassin, le mardi de 13h30 à 16h30, hors vacances
scolaires, à compter du mardi 29 mars et jusqu’au mardi 5 juillet 2016 inclus, soit un total de treize (13)
après-midi auprès des enfants.
En contrepartie de cette prestation, la somme de 96.00 euros par après-midi, soit 1 248.00 euros TTC pour
l’ensemble de la période, lui sera allouée.
d'approuver la convention à intervenir avec Monsieur Gérardo MELENDEZ, dont un exemplaire est
joint en annexe,
la commune, la convention et les avenants à ladite convention ainsi que toutes pièces nécessaires à
approuve la convention à intervenir avec Monsieur Gérardo MELENDEZ,
commune, la convention et les avenants à ladite convention ainsi que toutes pièces nécessaires à
35 - Tarifs de la restauration municipale et des activités périscolaires (Délibération n° Del.2016-IV-136)
Madame Françoise KLEMENCIC , Adjointe au Maire, fait le rapport suivant :
Le Conseil municipal a adopté par la délibération n° 2016-DEL-42 du 09 janvier 2016 les tarifs communaux
relatifs à la restauration municipale et aux activités périscolaires applicables au 1er janvier 2016.
Il convient de fixer les tarifs communaux applicables à compter du 1er septembre 2016 pour le service de
restauration scolaire et les activités périscolaires et à compter du 1er janvier 2017 pour le service du
portage des repas à domicile.
Une augmentation de 2 % a été appliquée sur l’ensemble de ces tarifs et de 4 % pour les repas destinés aux
écoles extérieures.
d'approuver les tarifs communaux applicables à compter du 1er septembre 2016 pour le service de
restauration scolaire et les activités périscolaires et à compter du 1er janvier 2017 pour le service de
portage des repas dont un exemplaire est joint en annexe,
Page 28 sur 45
7 JUIN 2016
approuve les tarifs communaux applicables à compter du 1er septembre 2016 pour le service de
restauration scolaire et les activités périscolaires et à compter du 1er janvier 2017 pour le service de
portage des repas,
36 - Projet de Convention de Gestion et de Financement entre la Commune de Faverges-Seythenex et la
FOL-UFOVAL 74 relative à la participation de la commune au fonctionnement de l’accueil de loisirs des
grandes vacances scolaires (Délibération n° Del.2016-IV-137)
Le Conseil Municipal, par sa délibération n° 2003-70 en date du 03 juin 2003, a approuvé la convention de
gestion et de financement entre la Commune de Faverges et la FOL-UFOVAL 74 relative à la participation de
la commune au fonctionnement de l’accueil de loisirs des vacances scolaires d’été.
Elle indique qu’il convient aujourd’hui d’établir une nouvelle convention prenant en compte les évolutions
apportées au dispositif.
Elle indique par ailleurs que l’Article 10 de cette convention définit les modalités d’octroi de la participation
communale à la FOL UFOVAL 74 et que cette participation est révisable chaque année (cf tableau annexé).
d'approuver la convention à intervenir avec la FOL-UFOVAL 74, dont un exemplaire est joint en
annexe,
d’approuver le montant de la participation communale pour 2016, selon le tableau ci-annexé,
approuve la convention à intervenir avec la FOL-UFOVAL 74,
approuve le montant de la participation communale pour 2016, selon le tableau ci-annexé,
37 - Tarifs des remontées mécaniques, de la luge sur rails et des trampolines – Station de la Sambuy
Monsieur Jean-Louis Merle, fait le rapport suivant :
Il convient de fixer les tarifs communaux applicables à compter du 11 juin 2016 pour les remontées
mécaniques, la luge sur rails et les trampolines de la station de la Sambuy.
Un exemplaire des tarifs est joint en annexe.
Page 29 sur 45
7 JUIN 2016
d'approuver les tarifs applicables à compter du 11 juin 2016 pour les remontées mécaniques, la luge sur
rails et les trampolines de la station de la Sambuy.
A la majorité des suffrages exprimés, par 29 voix pour, 4 abstentions (Mme Isabelle THOUNY-SONNET, M.
Eric GERDIL, Mme Anne-Marie BERNARD et M. Gilles LAFFAIRE) et 8 contre (Mme Sarah DI GLERIA, M. JeanFrançois FREALLE, M. Patrick DUC par sa procuration, M. Philippe BUDZYN, M. Yves CHAPPAZ, Mme
Jeannie TREMBLAY, M. Claude GAILLARD et Mme Stéphanie LEYNE) le Conseil Municipal,
approuve les tarifs applicables à compter du 11 juin 2016 pour les remontées mécaniques, la luge sur
rails et les trampolines de la station de la Sambuy.
38 - Approbation de la convention à intervenir entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et la
Commune nouvelle de Faverges-Seythenex pour la mise en place des navettes touristiques pour la saison
hivernale 2015/2016 (Délibération n° Del.2016-IV-139)
Monsieur Jean-Louis MERLE, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
La station de La Sambuy propose depuis plusieurs années une navette hivernale entre le Bout du lac et le
pied des pistes, permettant ainsi à chacun de rejoindre la station en toute facilité et sans problème de
stationnement.
Cette initiative entre dans le cadre du Plan Tourisme 2013-2022 en continuité du Plan Montagne initié en
2006, et dont le but est d’encourager un développement humain, social, économique et culturel.
Ainsi, la mise en œuvre d’une navette touristique pour rejoindre la station de la Sambuy est en conformité
avec l’action 5.2 du Plan tourisme "développement des offres de mobilité collective à l’échelle de territoires
organisés".
Le Conseil Départemental participe à hauteur de 3 799,40 €uros, correspondant à 50 % du montant du coût
de la navette, recettes déduites et dans la limite du montant de la Taxe Départementale sur les Remontées
Mécaniques perçue sur les 5 dernières années civiles.
d'approuver la convention à intervenir entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et la
Commune nouvelle de Faverges-Seythenex pour la mise en place des navettes touristiques pour la
saison hivernale 2015/2016, dont un exemplaire est joint en annexe,
approuve la convention à intervenir entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et la
Commune nouvelle de Faverges-Seythenex pour la mise en place des navettes touristiques pour la
saison hivernale 2015/2016,
Page 30 sur 45
7 JUIN 2016
39 - Demande de participation communale – dépenses "navette" (Délibération n° Del.2016-IV-140)
Monsieur Jean-Louis MERLE, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
La station de la Sambuy offre depuis plus de 6 ans un service de navettes hivernales reliant le bout du lac
aux pieds de pistes. Ces navettes permettent aux clients de rejoindre la station en toute facilité et sans
problème de stationnement.
Ces navettes ont fonctionné du 19 décembre 2015 au 27 mars 2016 :
- En semaine : tous les jours durant les vacances scolaires de décembre et février de la zone A avec
2 allers/retours par jour sauf les 25/12 et 01/01 (1 seul A/R) ->18 jours avec 2 A/R + 2 jours avec 1
A/R.
Tous les jours avec 1 A/R du 8 au 12/02 et du 29/02 au 4/03 (vacances scolaires autres zones) 1 A/R
tous les mercredis hors vacances scolaires de la zone A-> 8 jours
-
Les Week-ends : 2 allers/retours tous les week-ends hors vacances scolaires -> 30 jours, renfort les
week-ends du 7/02 au 8/03-> 10 jours.
Lors des week-ends de février, un renforcement de navette est prévu. Il se traduit par la mise à disposition
gratuite d’une navette effectuant des allers/retours entre le village de Seythenex et la station. Cette
gratuité est justifiée par la nécessité de ne pas saturer le parking les jours de forte affluence et de garantir
l’accès au secours.
Ces navettes desservent les communes de Lathuile, Doussard, Giez, Faverges et Seythenex village et
station.
Le coût de la prestation s’élève à 11 727.00 €uros TTC.
La commune considère que cette prestation pourrait être cofinancée par différents partenaires qui
bénéficient du service comme Lathuile, Doussard, Chevaline et Giez.
La participation financière des communes sera répartie entre elles sur la base de leur population DGF
suivant le tableau ci-joint.
A cet effet, Monsieur MERLE invite les membres du conseil à se prononcer sur une demande de
participation des communes citées ci-dessus et la reconduction pour la saison à venir à des conditions
identiques.
d'approuver la demande de participation à la dépense de navette suivant les conditions présentées,
approuve la demande de participation à la dépense de navette suivant les conditions présentées,
Page 31 sur 45
7 JUIN 2016
40 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt sectionale de Seythenex-couchant pour
l’année 2016 (Délibération n° Del.2016-IV-141)
Monsieur Christian BAILLY, Adjoint au Maire, fait le rapport de l’état d’assiette des coupes de bois que
l’Office National des Forêts se propose de marteler et de mettre en vente au titre de l’année 2016 dans la
forêt sectionale de Seythenex-couchant :
Il s’agit de coupes irrégulières, vidangées par câble forestier, prévente en bois façonné, bord de route en
vente/exploitation groupées à des professionnels de la filière-bois ;
Parcelle
28
29
G
Volume présumé réalisable (m3)
315
840
150
Surface de coupe (ha)
7
14
2,5
d'approuver cette proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt sectionale de
Seythenex-couchant, d’une part et d’exiger que la destination des coupes soit conforme aux
indications, d’autre part,
approuve la proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt sectionale de
Seythenex-couchant, d’une part et exige que la destination des coupes soit conforme aux
indications, d’autre part,
41 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt communale de Seythenex pour l’année
2016 (Délibération n° Del.2016-IV-142)
Monsieur Christian BAILLY, Adjoint au Maire, fait le rapport de l'état d’assiette des coupes de bois que
forêt communale de Seythenex :
Il s’agit de coupes irrégulières, vidangées au tracteur, vendues sur pied par appels d’offres à des
professionnels de la filière-bois ;
Parcelle
117
118
230
210
415
548
5,24
6,92
6,85
L’office National des Forêts propose également d’ajourner les coupes prévues en 2016 sur les parcelles 119
et 120 dans la forêt communale de Seythenex en raison de problèmes de desserte externe à la forêt, qui
devraient être résolus dans le cadre du projet de la desserte du Solliet.
Page 32 sur 45
7 JUIN 2016
d'approuver cette proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt communale
de Seythenex, d’une part et d’exiger que la destination des coupes soit conforme aux indications,
d’autre part,
approuve la proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt communale de
Seythenex, d’une part et d’exiger que la destination des coupes soit conforme aux indications,
d’autre part,
42 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt communale de Faverges pour l’année 2016
forêt communale de Faverges :
Il s’agit de coupes irrégulières, vidangées au tracteur, vente en bois sur pied à des professionnels de la
filière-bois par Appel d’Offres ;
Parcelle
13
150
1
d'approuver cette proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt communale
de Faverges, d’une part et d’exiger que la destination des coupes soit conforme aux indications,
d’autre part,
approuve la proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt communale de
Faverges, d’une part et d’exiger que la destination des coupes soit conforme aux indications,
d’autre part,
43 - Etat d’assiette des coupes de bois à marquer pour la forêt sectionale de Frontenex pour l’année 2016
forêt sectionale de Frontenex :
Page 33 sur 45
7 JUIN 2016
Il s’agit de coupes irrégulières, vidangées au tracteur, vente en bois sur pied à des professionnels de la
filière-bois ;
Parcelle
A
480
7
d'approuver cette proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt sectionale de
Frontenex, d’une part et d’exiger que la destination des coupes soit conforme aux indications, d’autre
part,
approuve la proposition de martelage des bois pour l’année 2016, pour la forêt sectionale de Frontenex,
d’une part et d’exiger que la destination des coupes soit conforme aux indications, d’autre part,
’autorise le Maire ou, en cas d’empêchement, un adjoint, à signer, au nom et pour le compte de la
44 - Demande de subvention auprès du Conseil Régional Rhône-Alpes-Auvergne relative aux travaux
sylvicoles en forêt communale de Faverges et en forêt communale de Seythenex (Délibération n°
Del.2016-IV-145)
Monsieur Christian BAILLY, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Il est nécessaire de programmer pour l’année 2016 des travaux sylvicoles en futaie irrégulière en forêt
communale de Faverges et en forêt communale de Seythenex sur différentes parcelles, pour un montant
total estimatif de 10 130 €uros hors taxes.
Les parcelles concernées, d'une superficie totale de 6 hectares, sont les suivantes :
Forêt communale de Faverges : parcelles 14, 15, 16, 17 et 18,
Forêt communale de Seythenex : parcelles 201, 202, 226, 234 et 235.
La Région Rhône-Alpes Auvergne est susceptible de financer ces travaux à hauteur de 30 %, soit un
montant de 3 039 €uros. Le montant total à la charge de la Commune de Faverges-Seythenex serait de
7 091 €uros hors taxes, non compris la TVA (10 %) sur la totalité de la somme.
d'approuver le plan de financement et le dossier de demande de subvention tels que présentés au
Conseil régional Rhône-Alpes Auvergne dans le cadre de l’appui aux opérations sylvicoles à
intervenir en forêt communale de Faverges et en forêt communale de Seythenex au titre de l’année
2016,
De solliciter l’aide du Conseil Régional Rhône-Alpes Auvergne pour la réalisation des travaux
subventionnables
De demander au Conseil Régional Rhône-Alpes Auvergne et au Conseil Départemental HauteSavoie l’autorisation de commencer les travaux subventionnables avant la décision d’octroi de la
subvention.
Page 34 sur 45
7 JUIN 2016
approuve le plan de financement et le dossier de demande de subvention tels que présentés au
intervenir en forêt communale de Faverges et en forêt communale de Seythenex au titre de l’année
2016,
sollicite l’aide du Conseil Régional Rhône-Alpes Auvergne pour la réalisation des travaux
subventionnables
demande au Conseil Régional Rhône-Alpes Auvergne et au Conseil Départemental Haute-Savoie
l’autorisation de commencer les travaux subventionnables avant la décision d’octroi de la
subvention.
45 - Demande de subvention auprès du Conseil Régional Rhône-Alpes-Auvergne relative aux travaux
sylvicoles en forêt sectionale de Seythenex Couchant (Délibération n° Del.2016-IV-146)
Monsieur Christian BAILLY, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Il est nécessaire de programmer pour l’année 2016 des travaux sylvicoles d’élagage manuel de plantations
jusqu’à 2,5 mètres en forêt sectionale de Seythenex-Couchant sur la parcelle 11 d'une superficie totale de 2
hectares, pour un montant total estimatif de 2 450 €uros hors taxes.
La Région Rhône-Alpes Auvergne est susceptible de financer ces travaux à hauteur de 30 %, soit un
montant de 735 €uros. Le montant total à la charge de la Commune de Faverges-Seythenex serait de 1 715
€uros hors taxes non compris la TVA (10 %) sur la totalité de la somme.
d'approuver le plan de financement et le dossier de demande de subvention tels que présentés au
intervenir en forêt sectionale de Seythenex-Couchant au titre de l’année 2016,
De solliciter l’aide du Conseil régional Rhône-Alpes Auvergne pour la réalisation des travaux
subventionnables
De demander au Conseil Régional Rhône-Alpes Auvergne et au Conseil Départemental HauteSavoie l’autorisation de commencer les travaux subventionnables avant la décision d’octroi de la
subvention.
approuve le plan de financement et le dossier de demande de subvention tels que présentés au
intervenir en forêt sectionale de Seythenex-Couchant au titre de l’année 2016,
sollicite l’aide du Conseil régional Rhône-Alpes Auvergne pour la réalisation des travaux
subventionnables
demande au Conseil Régional Rhône-Alpes Auvergne et au Conseil Départemental Haute-Savoie
l’autorisation de commencer les travaux subventionnables avant la décision d’octroi de la
subvention.
Page 35 sur 45
7 JUIN 2016
46 - Hameau des Combes – réfection des façades ouest et nord de la chapelle des Combes (Délibération
n° Del.2016-IV-147)
Monsieur Paul CARRIER, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Il est projeté la réfection des façades ouest et nord de la chapelle des Combes.
Les travaux comprennent le piquage des anciens revêtements dégradés, la préparation des supports et la
mise en œuvre d'un enduit à la chaux naturelle de teinte similaire à l'existant.
d'autoriser le Maire à déposer une déclaration préalable de travaux relative au projet de réfection
des façades ouest et nord de la chapelle des Combes,
autorise le Maire à déposer une déclaration préalable de travaux relative au projet de réfection des
façades ouest et nord de la chapelle des Combes,
47 - Réseau de chaleur et chaufferie-bois – Communication du rapport annuel 2015 de délégation de
service public (Délibération n° Del.2016-IV-148)
M. Khaled ADJERIME quitte la salle de délibération à 21 heures 30 portant le nombre de présents à 37 et le
Monsieur Laurent RIQUIER, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Par la délibération n° 2001/21 du 22 février 2001, la Commune de Faverges a confié par Délégation de
Service Public la concession du réseau de chaleur et de la chaufferie-bois de Faverges à la Société DALKIA
pour une durée de 18 ans du 1er mars 2001 au 28 février 2019, et a autorisé le Maire à signer le contrat
correspondant.
Conformément aux dispositions des articles 63 à 65 du contrat de concession, le délégataire doit fournir à
la collectivité un rapport annuel technique et financier.
De plus, la Commune de Faverges dispose d’un bureau d’études, le cabinet INDDIGO, dont le rôle est de
contrôler le concessionnaire.
De prendre acte de la communication du rapport annuel du délégataire de service public du réseau
de chaleur et de la chaufferie-bois, au titre de l’année 2015, dont un exemplaire est joint en
annexe,
A l'unanimité, le Conseil Municipal prend acte de la communication du rapport annuel du délégataire de
service public du réseau de chaleur et de la chaufferie-bois, au titre de l’année 2015.
Page 36 sur 45
7 JUIN 2016
48 - Accord de principe relatif à la réalisation d’une centrale photovoltaïque au sol sur le site de
l’ancienne décharge réhabilitée au lieu-dit Les Grandes Frasses (Délibération n° Del.2016-IV-149)
Monsieur Laurent RIQUIER, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Dans le cadre du développement des énergies renouvelables sur le territoire, la Direction Régionale de
l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement (DREAL) a proposé aux Communes, dès l’année 2009,
de réfléchir à la réaffectation de terrains sans avenir, en centrale photovoltaïque au sol, selon un cahier des
charges strict.
Ainsi, la Commune de Faverges a proposé le site de l’ancienne décharge d’ordure ménagères réhabilitée
qui forme un terrain plat de près de 5 hectares au lieu-dit les Grandes-Frasses, sur lequel aucune activité
humaine n’est autorisée, donc pas en concurrence avec des terres agricoles, et situé à proximité d’un poste
de raccordement et d’un poste source.
Au niveau du Plan Local d’Urbanisme, les terrains ont été classés en Ns : Zone destinée à accueillir des
équipements liés à l’énergie solaire. Cette classification a été reprise au niveau du PLUi.
En 2010, une étude de faisabilité a été réalisée, actualisée en 2011, puis une nouvelle fois en 2016. Cette
étude de faisabilité, réalisée par le Bureau d’études AXENNE, a exploré succinctement les montages
financiers possibles.
La Commune de Faverges-Seythenex est intégrée dans un Territoire à Energie Positive (TEPOS) avec le Parc
Naturel Régional du Massif des Bauges pour lequel un appel à projets est lancé. Des opportunités de
financements d’une opération de production d’énergie renouvelable sont accessibles.
Aussi, il est proposé d’acter l’accord de principe pour la réalisation d’une centrale photovoltaïque au sol sur
le site de l’ancienne décharge réhabilitée au lieu-dit Les Grandes Frasses, et de refaire une étude de
faisabilité comprenant les aspects techniques, les coûts et le montage financier.
d'approuver l’accord de principe pour la réalisation d’une centrale photovoltaïque au sol sur le site
de l’ancienne décharge réhabilitée au lieu-dit Les Grandes Frasses,
approuve l’accord de principe pour la réalisation d’une centrale photovoltaïque au sol sur le site de
l’ancienne décharge réhabilitée au lieu-dit Les Grandes Frasses,
49 - Projet de convention à intervenir entre Haute-Savoie Habitat et la Commune de Faverges-Seythenex
pour l’assistance à la mise en place de deux sites pilotes de compostage en bas d’immeuble (Délibération
n° Del.2016-IV-150)
Monsieur Laurent RIQUIER Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Haute-Savoie Habitat, représenté par Madame Sylviane MERCIER, un groupe d’habitants de la Résidence du
Parc des Pins et de la Résidence des Ecoles ont demandé l’assistance logistique de la Commune de
Faverges-Seythenex pour mettre en place deux sites pilotes de compostage sur deux résidences HLM du
territoire.
Page 37 sur 45
7 JUIN 2016
L’assistance consiste principalement à fournir un paillis de broyat de ligneux lors de l’installation des
composteurs, puis à apporter chaque trimestre, sur une année reconductible une fois, 1 m 3 de broyat. La
mise en place d’un mât de panneau par site et l’arrachage d’un arbuste complètent l’intervention
communale.
d'approuver le projet de convention à intervenir entre Haute-Savoie Habitat et la Commune de
Faverges-Seythenex pour l’assistance à la mise en place de deux sites pilotes de compostage en bas
d’immeuble dont un exemplaire est joint en annexe,
approuve le projet de convention à intervenir entre Haute-Savoie Habitat et la Commune de
Faverges-Seythenex pour l’assistance à la mise en place de deux sites pilotes de compostage en bas
d’immeuble,
50 - Mise en conformité de l’accessibilité des établissements recevant du public aux personnes à mobilité
réduite – Demande de subvention auprès de la Préfecture de la Haute-Savoie dans le cadre de la dotation
de soutien à l’investissement public local (Délibération n° Del.2016-IV-151)
Monsieur Alfred GOLLIET-MERCIER, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Il est rappelé à l’assemblée la réglementation visant à mettre en conformité l’accessibilité de l’ensemble
des bâtiments publics aux personnes à mobilité réduite.
A ce titre, la Commune de Faverges-Seythenex a déposé auprès de la Direction Départementale des
Territoires, en septembre 2015, une demande d’agenda d’accessibilité programmée, visant à planifier ces
travaux sur une période de 6 ans.
Selon les diagnostics relatifs à l’accessibilité des bâtiments publics, réalisés par QUALICONSULT et
SOCOTEC, le montant global des travaux nécessaires à cette mise aux normes est estimé à 1 624 100.00
€uros H.T., dont 939 400.00 €uros H.T. pour les 5 premières années, à savoir de 2016 à 2020.
Le plan de financement prévisionnel est le suivant :
Subventions publiques
- Etat= Dotation de soutien à l'investissement public local
- Conseil Départemental = Fonds de développement des territoires (FDDT) 2016
Autofinancement :
- Emprunt
- Fonds propres
TOTAL GENERAL H.T.
(*) Sur montant de travaux éligibles en 2016 (127 070.00 €.)
272 971.00 €
29 %
234 850.00 €
25 %
38 121.00 € 30 % (*)
666 410.00 €
71 %
619 440.00 €
66 %
46 970.00 €
5%
939 400.00 €
100 %
Page 38 sur 45
7 JUIN 2016
Ce projet concernant la mise aux normes d’équipements publics peut faire l’objet d’une demande de
subventions auprès de la Préfecture de la Haute-Savoie, dans le cadre du programme de soutien à
l’investissement public local.
D’autoriser le Maire à solliciter une subvention à la Préfecture de la Haute-Savoie au titre du
soutien à l’investissement public local, notamment dans le cadre du thème "d) mise aux normes
d’équipements publics" de l’enveloppe allouée aux grands projets d’investissement,
autorise le Maire à solliciter une subvention à la Préfecture de la Haute-Savoie au titre du soutien à
l’investissement public local, notamment dans le cadre du thème "d) mise aux normes
d’équipements publics" de l’enveloppe allouée aux grands projets d’investissement,
51 - Mise en conformité de l’accessibilité des établissements recevant du public aux personnes à mobilité
réduite – Demande de subvention auprès de la Préfecture de la Haute-Savoie dans le cadre de la
Dotation d'Equipement des Territoires Ruraux (DETR) (Délibération n° Del.2016-IV-152)
Il est rappelé à l’assemblée la réglementation visant à mettre en conformité l’accessibilité de l’ensemble
des bâtiments publics aux personnes à mobilité réduite.
A ce titre, la Commune de Faverges-Seythenex a déposé auprès de la Direction Départementale des
Territoires en septembre 2015, une demande d’agenda d’accessibilité programmée, visant à planifier ces
travaux sur une période de 6 ans.
Selon les diagnostics relatifs à l’accessibilité des bâtiments publics, réalisés par QUALICONSULT et
SOCOTEC, le montant global des travaux nécessaires à cette mise aux normes est estimé à 1 624 100.00
€uros H.T., dont 939 400.00 €uros H.T. pour les 5 premières années, à savoir de 2016 à 2020.
Le plan de financement prévisionnel est le suivant :
Subventions publiques
272 971.00 €
29 %
234 850.00 €
25 %
38 21.00 €
30 % (*)
666 410.00 €
71 %
619 440.00 €
66 %
46 970.00 €
5%
TOTAL GENERAL H.T.
939 400.00 €
(*) Sur montant de travaux éligibles en 2016 (127 070.00 €)
100 %
- Etat= Dotation d'équipement des territoires
ruraux (DETR)
- Conseil
Départemental=
Fonds
de
développement des territoires (FDDT) 2016
Autofinancement :
- Emprunt
- Fonds propres
Page 39 sur 45
7 JUIN 2016
Ce projet concernant la mise aux normes d’équipements publics, peut faire l’objet d’une demande de
subventions auprès de la Préfecture de la Haute-Savoie, dans le cadre de la dotation d'équipement des
territoires ruraux (DETR).
D’autoriser le Maire à solliciter une subvention à la Préfecture de la Haute-Savoie au titre de la
dotation d'équipement des territoires ruraux (DETR), notamment dans le cadre de la catégorie
d’opération « bâtiments et équipements publics favorisant le développement et le maintien des
services publics ou des services a la population en milieu rural».
autorise le Maire à solliciter une subvention à la Préfecture de la Haute-Savoie au titre de la
dotation d'équipement des territoires ruraux (DETR), notamment dans le cadre de la catégorie
d’opération « bâtiments et équipements publics favorisant le développement et le maintien des
services publics ou des services a la population en milieu rural».
52 - Convention de partenariat entre la Commune de Faverges–Seythenex, l’Association AGIRE 74 et
Electricité Réseau Distribution France (ERDF) relative à la rénovation des postes de transformation de
distribution publique d’électricité (Délibération n° Del.2016-IV-153)
Monsieur Alfred GOLLIET-MERCER, Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
L’association AGIRE 74, intervenant dans le cadre de l’insertion sociale et professionnelle des salariés en
chantier d’insertion, souhaite remettre en état un transformateur électrique ERDF d’une surface de 200 m²
situé sur le territoire de la Commune de Faverges-Seythenex.
Pour ce faire, une convention tripartite, dont un exemplaire est joint en annexe, doit être signée entre la
Commune de Faverges–Seythenex, ERDF et l’association AGIRE 74.
d'approuver la signature de la convention aux conditions définies,
approuve la signature de la convention aux conditions définies,
53 - Convention de partenariat entre la Commune de Faverges–Seythenex et l’Association AGIRE 74 dans
le cadre de la mise en place de chantiers d’insertion (Délibération n° Del.2016-IV-154)
Page 40 sur 45
7 JUIN 2016
L’association AGIRE 74, intervenant dans le cadre du plan de cohésion sociale, notamment au travers de la
mise en place, la consolidation et le développement de chantiers d’insertion, souhaite promouvoir les
actions d’insertion sociale et professionnelle des salariés en chantier d’insertion, par leur mise en situation
de travail dans le cadre des travaux confiés aux chantiers par la Commune de Faverges–Seythenex.
Pour ce faire, une convention, dont un exemplaire est joint en annexe, doit être signée entre la Commune
de Faverges–Seythenex et l’association AGIRE 74.
d'approuver la signature de la convention aux conditions définies,
approuve la signature de la convention aux conditions définies,
54 - Approbation de l’acte constitutif d’un groupement de commandes pour le choix d’un bureau
d’études chargé d’établir un cahier des charges en vue d’une consultation pour la fourniture,
l’installation et la maintenance sur 3 ans d’un système de vidéoprotection et le suivi des travaux dans 11
Communes. Le Coordonnateur du groupement désigné étant Monsieur le Maire de MENTHON-SAINTBERNARD (Délibération n° Del.2016-IV-155)
Vu le code des marchés publics, notamment son article 8,
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le règlement « marchés publics » de la Commune de Menthon-Saint-Bernard, coordonnateur du
groupement de commandes,
Considérant leurs besoins communs afin de permettre l’optimisation des moyens dans le cadre de la mise
en place d’un système de vidéoprotection, les Communes de DINGY-SAINT-CLAIR, DOUSSARD, FAVERGESSEYTHENEX, MENTHON-SAINT-BERNARD, LATHUILE, LA CLUSAZ, LE GRAND-BORNAND, SEVRIER, THONES,
VAL DE CHAISE, VEYRIER DU LAC, souhaitent constituer un groupement de commandes conformément à
l’article 8 du code des marchés publics,
Considérant que ces prestations relèvent respectivement de la compétence de chaque Commune,
Considérant qu’il convient, dans un premier temps, d’établir un cahier des charges relatif à la mise en place
d’un système de vidéoprotection, tant sur le plan du génie civil que sur le plan de la description des
matériels nécessaires et des moyens de transmission,
Il est proposé :
1°) de constituer un groupement de commandes pour le choix d’un Bureau d’Etudes chargé d’établir un
cahier des charges en vue d’une consultation pour la fourniture, l’installation, la maintenance sur 3 ans
d’un système de vidéoprotection et le suivi des travaux, Commune par Commune dans les Communes de :
DINGY SAINT CLAIR, DOUSSARD, FAVERGES-SEYTHENEX, MENTHON SAINT BERNARD, LATHUILE, LA
CLUSAZ, LE GRAND BORNAND, SEVRIER, THONES, VAL DE CHAISE, VEYRIER DU LAC, et prenant en compte :
- Lot 1 : Le maillage de vidéo-protection (établi en lien avec les services de la gendarmerie),
- Lot 2 : Les installations complémentaires de vidéoprotection sur le territoire des communes désireuses
de renforcer le système.
Page 41 sur 45
7 JUIN 2016
Compte-tenu de la nature du marché et de la complexité de l'opération, un seul et même attributaire sera
désigné pour les deux lots comprenant également le génie civil nécessaire à ces installations (mâts, relais
éventuels de transmission, …) y compris les raccordements au réseau de distribution électrique et les
moyens de transmissions (câble, liaisons radios …) et la nécessaire maintenance du système.
La constitution et le fonctionnement de ce groupement de commandes seront formalisés par convention.
2°) d'adhérer au groupement de commandes pour le choix d’un Bureau d’Etudes chargé d’établir un cahier
des charges en vue d’une consultation pour la fourniture, l’installation, la maintenance sur 3 ans d’un
système de vidéoprotection et le suivi des travaux, Commune par Commune.
D’approuver la constitution d’un groupement de commandes pour le choix d’un Bureau d’Etudes chargé
d’établir un cahier des charges en vue d’une consultation pour la fourniture, l’installation, la
maintenance sur 3 ans d’un système de vidéoprotection et le suivi des travaux entre les Communes de
DINGY-SAINT-CLAIR, DOUSSARD, FAVERGES-SEYTHENEX, MENTHON-SAINT-BERNARD, LATHUILE, LA
CLUSAZ, LE GRAND BORNAND, SEVRIER, THONES, VAL DE CHAISE, VEYRIER DU LAC,
D’adhérer à ce groupement de commandes, selon la convention de groupement de commandes ciannexée ;
De donner tout pouvoir au coordonnateur du groupement, Monsieur le Maire de MENTHON-SAINTBERNARD, pour assurer ses missions et notamment établir le ou les dossiers de demande de
subventions,
D'élire parmi les membres de la Commission d’Appel d’Offres de la Commune :
Monsieur Alfred GOLLIET-MERCIER, titulaire ;
Monsieur Marcel CATTANEO, suppléant,
pour représenter la Commune au sein de la Commission d’Appel d’Offres mise en place par le
coordonnateur,
A la majorité des suffrages exprimés, par 37 voix pour, 4 contre (M. Jean-Pol BOZZONE, Mme Jeannie
TREMBLAY, M. Claude GAILLARD et Mme Stéphanie LEYNE) le Conseil Municipal,
approuve la constitution d’un groupement de commandes pour le choix d’un Bureau d’Etudes chargé
d’établir un cahier des charges en vue d’une consultation pour la fourniture, l’installation, la
maintenance sur 3 ans d’un système de vidéoprotection et le suivi des travaux entre les Communes de
DINGY-SAINT-CLAIR, DOUSSARD, FAVERGES-SEYTHENEX, MENTHON-SAINT-BERNARD, LATHUILE, LA
CLUSAZ, LE GRAND BORNAND, SEVRIER, THONES, VAL DE CHAISE, VEYRIER DU LAC,
adhère à ce groupement de commandes, selon la convention de groupement de commandes ciannexée ;
donne tout pouvoir au coordonnateur du groupement, Monsieur le Maire de MENTHON-SAINTBERNARD, pour assurer ses missions et notamment établir le ou les dossiers de demande de
subventions,
élit parmi les membres de la Commission d’Appel d’Offres de la Commune :
Monsieur Alfred GOLLIET-MERCIER, titulaire ;
Monsieur Marcel CATTANEO, suppléant,
pour représenter la Commune au sein de la Commission d’Appel d’Offres mise en place par le
coordonnateur,
Page 42 sur 45
7 JUIN 2016
55 - Projet de convention de servitude à intervenir entre la Commune de Faverges-Seythenex et
Monsieur Jean-François JULLIARD pour la pose d’un éclairage public en façade du bâtiment sis 205 rue
Nicolas Blanc (Délibération n° Del.2016-IV-156)
Monsieur Alfred GOLLIET-MERCIER Adjoint au Maire, fait le rapport suivant :
Il est nécessaire de poser un éclairage public, ainsi que le fil d’alimentation, en façade du bâtiment sis 205
rue Nicolas Blanc, propriété de Monsieur Jean-François JULLIARD.
Les travaux seront réalisés sous 12 mois après signature de la convention.
Le propriétaire conservera l’entière propriété des murs avec tous les droits attachés sauf la servitude
d’entretien.
d'approuver la convention de servitude à intervenir entre la Commune de Faverges-Seythenex et
Monsieur Jean-François JULLIARD pour la pose d’un éclairage public en façade du bâtiment sis 205 rue
Nicolas Blanc, dont un exemplaire est joint en annexe,
approuve la convention de servitude à intervenir entre la Commune de Faverges-Seythenex et Monsieur
Jean-François JULLIARD pour la pose d’un éclairage public en façade du bâtiment sis 205 rue Nicolas
Blanc,
56 - Projet de convention d’occupation du domaine public à intervenir entre la Commune de FavergesSeythenex et le Syndicat des Energies et de l’Aménagement Numérique de la Haute-Savoie pour
l’installation d’une infrastructure de recharge pour les véhicules électriques et hybrides rechargeables
(IRVE) (Délibération n° Del.2016-IV-157)
Dans le cadre du schéma directeur pour le déploiement des infrastructures de charge de véhicules
électriques en Haute-Savoie, la SYANE se propose d’installer une infrastructure de recharge pour les
véhicules électriques ou hybrides sur le domaine public communal, nécessitant une convention sur le
parking de la salle polyvalente, parcelle cadastrée section D numéro 1491.
La Commune de Faverges-Seythenex laisse au SYANE les emplacements nécessaires aux installations,
s’interdit tout acte préjudiciable aux diverses installations et laisse les emplacements dans un bon état
d’entretien et de propreté.
Le SYANE effectue les travaux d’aménagement nécessaires à la mise en place des infrastructures de
recharge pour les véhicules électriques et hybrides rechargeables.
Page 43 sur 45
7 JUIN 2016
d'approuver le projet de convention d’occupation du domaine public à intervenir entre la
Commune de Faverges-Seythenex et le Syndicat des Energies et de l’Aménagement Numérique de
la Haute-Savoie pour l’installation d’une infrastructure de recharge pour les véhicules électriques et
hybrides rechargeables, dont un exemplaire est joint en annexe,
approuve le projet de convention d’occupation du domaine public à intervenir entre la Commune
de Faverges-Seythenex et le Syndicat des Energies et de l’Aménagement Numérique de la HauteSavoie pour l’installation d’une infrastructure de recharge pour les véhicules électriques et hybrides
rechargeables,
57 - Décisions prises par délégation – Information du Conseil Municipal
Conformément aux dispositions de l’article L.2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales,
Monsieur le Maire fait part des décisions qu'il a été amené à signer en vertu de la délibération n° 2016-DEL05 du 09 janvier 2016 portant délégation du Conseil Municipal à son profit.
Travaux :
 travaux d'entretien pour les stades Carquex, Madrid et Baroni concernant le lot n° 1 "aération à louchets
en simple passage avec extraction avec l'entreprise COSEEC, pour un montant s'élevant à la somme de 12
649 €uros hors taxes soit 15 178,80 €uros TTC (D.2016-83) ;
 travaux d'entretien pour les stades Carquex, Madrid et Baroni concernant le lot n° 2 "fourniture fumure
et plan d'épandage" avec l'entreprise CIMELAK, pour un montant s'élevant à la somme de 11 514,50
€uros hors taxes soit 13 448,10 €uros TTC (D.2016-84) ;
 mission d'assistance à maîtrise d'œuvre pour la requalification urbaine de la Place Gambetta avec le
mandataire du groupement Amome Conseils, pour un montant s'élevant à la somme de 78 405 €uros
hors taxes soit 97 056 €uros TTC (D.2016-85) ;
Finances :
 mise à disposition d'un logement communal de type F3, sis au 2ème étage de la Mairie de Seythenex, 34
place de la Mairie, d'une surface de 83 m² au profit de Monsieur Jean-Marc MARIVIN à compter du 1er mai
2016, pour un loyer mensuel de 333,20 €uros (D.2016-86) ;
 mise à disposition d'un logement communal de type F3, sis au rez-de-chaussée droit du bâtiment 123
avenue de Horgen, d'une surface de 57 m² au profit de Monsieur Marc PEDUZZI à compter du 23 mai 2016,
pour un loyer mensuel de 279,30 €uros (D.2016.87).
A l'unanimité, le Conseil Municipal prend acte.
Page 44 sur 45
7 JUIN 2016
59 – Questions diverses
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 heures 30.
Le Maire,
Marcel CATTANEO
Page 45 sur 45

COMPTE RENDU DE LA SEANCE PUBLIQUE DU

Transcription

Documents pareils

Compte-Rendu du 30 novembre 2011

14 -10 - Villages76

Conseil Municipal du 25 Fevrier 2016

10 novembre

COMMUNE DE LORRY-MARDIGNY Avis de prescription de la

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

compte rendu Conseil municipal du 22 mai 2015

29-11 - Villages76

PV CM 1903 - Saint Saens

pv cm affichage mai 2016