MANIFESTATIONS CULTURELLES ET ACTIVITES DU R.C.P.

12
MANIFESTATIONS CULTURELLES ET ACTIVITES DU R.C.P.
1989
Le 23 septembre jLille, Assemblp
e gp
np
rale de constitution du Rayonnement culturel polonais.
1990
1 - Participation de Gabriel Garo
on jla dp
lp
gation de la communautpd'origine polonaise conduite
en Pologne du 6 au 10 janvier par le Congrq
s Polonia en France (Kongres Polonii Francuskiej),
sur l'invitation du gouvernement polonais, en particulier du Ministq
re chargpdes relations avec la
communautppolonaise dispersp
e dans le monde entier.
2 - Le 31 janvier, accompagnement par Gabriel Garo
on des stagiaires polonais accueillis par la
ville de Lille dans le cadre des accords entre la France et la Pologne pour la formation des futurs
cadres de l'administration polonaise. Interview pour FR3 Nord - Picardie.
3 - Cycle de confp
rences sur ©Les Polonais et la Seconde Guerre mondiale ª:
le 31 mars jLille, par Jan Ostrowski : ©La rp
sistance polonaise en France : P.O.W.N. - rp
seau
Monica ª,
le 28 avril jLille, par Georges Mond : ©La participation des Polonais jla Seconde Guerre
mondiale : aspects militaires et politiques ª,
le 12 mai jRoubaix (en collaboration avec le Congrq
s Polonia), par Alexandra Kwiatkowska Viatteau : ©L'affaire de Katyn ª.
4 - Le 11 mai, confp
rence de Gabriel Garo
on au Lycp
e Condorcet de Lens sur ©Les associations
polonaises en France de 1920 jnos jours ª.
5 - Le 23 juin, organisation de la visite dans le Nord du professeur Bronislaw Geremek, prp
sident
du Club parlementaire de Solidarnosc (Obywatelski Klub Parlamentarny) jla Diq
te de Pologne,
avec au programme :
accueil par Pierre Mauroy, ancien Premier Ministre et Maire de Lille, et rp
ception au salon d
honneur de l'H{tel de Ville,
entretien avec Nos
l Josq
phe, prp
sident de la rp
gion Nord - Pas de Calais, sur l'engagement de la
rp
gion en Pologne,
discours au cours du dp
jeuner devant des reprp
sentants du monde politique, p
conomique et
22
culturel de la rp
gion,
confp
rence publique jl 'Institut catholique de Lille sur ©Les enjeux p
conomiques et politiques
dans la Pologne actuelle ª,
rp
ponses aux sollicitations des mp
dias (presse, radio RTL et RFI, tp
lp
vision FR3 Nord - Picardie,
intervention en direct sur la chav
ne nationale FR3 dans le journal ©19 - 20 ª),
soirp
e privp
e au restaurant Le Wianek jLens.
1991
1 - Le 27 avril jl'Universitpcatholique de Lille, journp
e d'p
tudes sur ©La constitution polonaise
du Trois Mai ª avec la participation des professeurs Edmond Marek, Georges Mond, Jean
Mycinski, Louis Trp
nard et Gabriel Garo
on.
2 - En mai, diffusion de la plaquette ©La bibliothq
que du polonisant ª, prp
sentant plus de cent
titres d 'ouvrages en frano
ais traitant de sujets polonais (histoire, littp
rature, traduction d '°uvres
littp
raires, traitp
s sur l'p
migration polonaise).
3 - Les 19 et 20 octobre, organisation et animation d'une opp
ration ©Littp
rature polonaise ªjla
librairie du Furet du Nord jLens.
4 - Le 16 novembre jLip
vin, participation aux Rencontres transnationales sur le thq
me
©Polonitp: scq
ne ouverte aux Franco-Polonais ª(artistes, expositions, monde associatif, concerts,
folklore).
1992
Les 8 et 9 fp
vrier jLille, ©Assises de la Polonitpªorganisp
es par l'O.R.C.E.P. pour le Conseil
rp
gional Nord - Pas de Calais : commissions et tables rondes sur ©la communautppolonaise en
rp
gion Nord - Pas de Calais ª, ©p
ducation, culture et dp
mocratie ª, ©dp
veloppement p
conomique,
coopp
ration et partenariat franco-polonais ª; forum des associations.
Les autoritp
s polonaises p
taient reprp
sentp
es par Monsieur Stelmachowski, ministre de l'Education
nationale et prp
sident de l'institution Wspolnota Polska.
Participation du R.C.P. jla prp
paration des Rencontres transnationales de novembre 1991 et des
Assises depuis avril 1991.
32
1993
1 - Le 15 mai jLens, Assemblp
e gp
np
rale.
2 - Article de Gabriel Garo
on dans le journal La Croix Nord - Pas de Calais (nƒ1312 du 24
dp
cembre) sur la vie associative de la communautppolonaise de la rp
gion Nord - Pas de Calais.
1994
1 - Le 1 fp
vrier, rp
union avec Madame Blandin, prp
sidente de la rp
gion Nord - Pas de Calais, au
Consulat gp
np
ral de Pologne jLille.
2 - Le 1 octobre, commp
moration de l'Insurrection de Varsovie de 1944, en collaboration avec le
Consulat gp
np
ral de Pologne jLille, dans les locaux du consulat : film documentaire, confp
rence
d 'Alexandra Kwiatkowska - Viatteau, auteur du livre ©Varsovie insurgp
e ª, interventions de
Madame Czarnocka et de Monsieur Mond, anciens insurgp
s, concert de la Chorale des Mineurs
polonais de Douai.
1995
Les 3, 4 et 5 fp
vrier, puis les 6 et 7 mai, organisation, pour la radio France Culture, d'interviews de
membres du R.C.P. et d 'autres associations jpropos de la communautpd 'origine polonaise du
Nord de la France (diffusion des interviews dans le cycle d'p
missions Grand Angle).
1996
1 - Le 4 mai jPhalempin, Assemblp
e gp
np
rale.
2 - Le 17 mai, confp
rence de Gabriel Garo
on au Collq
ge Langevin Wallon de Grenay sur ©L
arrivp
e et l'intp
gration des immigrp
s polonais en France ª
1997
42
Participation, au Consulat gp
np
ral de Pologne j Lille, aux rp
unions de rp
flexion et de
programmation des manifestations dans le cadre de l'opp
ration ©1998 - Annp
e de la Pologne dans
le Nord - Pas de Calais ª.
1998
1 - Le 19 janvier, prp
sence au lancement de l'opp
ration ©1998 - Annp
e de la Pologne dans le Nord
Pas de Calais ªjl'Opp
ra de Lille.
2 - Le 5 novembre j Arras, commp
moration du 80e anniversaire du recouvrement de l
indp
pendance par la Pologne, jl'instigation du Consulat gp
np
ral de Pologne jLille et de la ville d
Arras. Participation de Gabriel Garo
on au dp
bat sur ©L 'p
volution des frontiq
res polonaises j
travers l'histoire ª.
3 - Le 28 novembre, confp
rence de Gabriel Garo
on au Consulat gp
np
ral de Pologne jLille sur ©L
insurrection polonaise de 1830 - 1831 ª, dans le cadre d 'une manifestation organisp
e par l
Association des Anciens Combattants polonais.
1999
1- Le 25 fp
vrier, participation au 75e anniversaire de la crp
ation du Consulat gp
np
ral de Pologne j
Lille.
2 - Le 6 mars jPhalempin, Assemblp
e gp
np
rale.
3- Le 24 juin, cp
rp
monie jla mp
moire des soldats polonais tombp
s en 1944 - 1945 pour la
libp
ration de l'Europe de l'Ouest, organisp
e par le Consulat gp
np
ral de Pologne, le Club culturel
Polonia - Nord et le R.C.P. dans les locaux du consulat, avec une confp
rence de Gabriel Garo
on
sur ©Les forces armp
es polonaises en Europe de l'Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale ª.
2000
1- Le 6 mai jLille, manifestation organisp
e conjointement par le Club culturel Polonia - Nord et
le R.C.P. sur ©La Pologne dans la Seconde Guerre mondiale ª: exposition prp
parp
e par Edouard
Kozik, confp
rences d'Alexandra Viatteau et Gabriel Garo
on.
52
2 - Le 19 juin jBp
thune, jl'initiative du Musp
e d'Ethnologie rp
gionale, ©cafpethno ªconsacrpjl
immigration polonaise dans le Nord - Pas de Calais : prp
sentation des diffp
rentes phases d
implantation des Polonais dans la rp
gion par Gabriel Garo
on.
3 - Les 7 et 8 octobre, exposition au palais Rihour jLille sur les batailles menp
es par la Pologne
en 1920 et en 1939, organisp
e par le Club culturel Polonia - Nord et le R.C.P.
2001
1 - Le 13 mars, prp
sentation par Gabriel Garo
on de l 'p
volution de l 'immigration polonaise en
France pour une chav
ne ck
blp
e de la mp
tropole lilloise.
2 - Le 12 avril, prp
sentation par Gabriel Garo
on de l 'historique de l 'immigration polonaise en
France pour une confrp
rie rp
gionale jHarnes.
3 - Le 19 avril, participation de Gabriel Garo
on au dp
bat sur l'entrp
e de la Pologne dans l'Union
europp
enne, organispjOignies par l 'Association culturelle France - Pologne de Oignies et
environs.
4 - Les 15, 16 et 17 juin, participation de Brigitte Skalski, Gp
rard et Gabriel Garo
on au
©Carrefour national de la Polonia et des Associations d 'Amitipfranco-polonaises ªorganispj
Rochefort par l'association France - Pologne Rochefort sous la prp
sidence de Thaddp
e Grzesiak
(participation jdes rp
unions de prp
paration puis de synthq
se dans le Nord).
2002
Les 5, 6 et 7 juillet, participation de Brigitte Skalski et Gp
rard Garo
on au ©Carrefour national de
la Polonia et des Associations franco-polonaises ªjLens. L'organisation de la manifestation avait
p
tpconfip
e, jl 'issue de la rp
union de Rochefort en 2001, au Congrq
s Polonia en France et jla
Maison de la Polonitp; le mav
tre d'°uvre du rassemblement fut Jean-Pierre Grzeszczyk, prp
sident
du Congrq
s Polonia.
2003
A partir de juillet, rp
daction de documents et participation jdiverses rp
unions pour relancer l'idp
e
de mise en rp
seau des associations polonaises de France.
62
2004
Les 12, 13 et 14 mars, participation jParis au ©Congrq
s national de la Polonia de France ª. En
ouverture du Congrq
s, interventions de Janine Ponty sur ©Deux siq
cles de vie associative
polonaise en France ª, et de Gabriel Garo
on sur ©L'idp
e de fp
dp
ration des associations polonaises
en France de 1924 jnos jours ª. Crp
ation de la Fp
dp
ration de la Polonia de France.
2005
1 - Le 14 mai jFlines-les-Rk
ches, Assemblp
e gp
np
rale.
2 - Le 3 dp
cembre jHp
nin-Beaumont, projection du film ©L'immigration polonaise dans le Nord
Pas de Calais de 1919 j1939 ªdans le cadre de la Semaine polonaise organisp
e par la Maison de
la Polonia.
2006
Le 16 septembre jVaudricourt et le 17 jLens, participation au 60e anniversaire de la vice province polonaise France - Benelux de la congrp
gation des Oblats de Marie Immaculp
e.
2007
1 - En ao€t, participation aux manifestations organisp
es jStella - Plage jl'occasion de l'Annp
e de
la Pologne dans le Pas de Calais : confp
rence avec diaporama de Gabriel Garo
on, au centre Stella Maris, sur l 'action de la congrp
gation des Oblats polonais de Marie Immaculp
e en France ;
projection jla Maison du Temps libre du film sur l'immigration polonaise dans la rp
gion du Nord
pendant l'entre-deux-guerres.
2 - Les 6 et 7 dp
cembre, collaboration avec la Section de polonais de Lille III et le Consulat
72
gp
np
ral de Pologne jLille pour le 80e anniversaire de l'enseignement du polonais jl'Universitpde
Lille : communication de Gabriel Garo
on, j la journp
e d 'p
tudes du 7 dp
cembre, sur ©L
enseignement du polonais dans le contexte de l'immigration dans le Nord - Pas de Calais ª.
2008
Prp
paration du deuxiq
me film sur ©L'immigration polonaise dans le Nord - Pas de Calais de 1939
j1944 ª.
2009
1 - Les 6 et 7 juin jHp
nin-Beaumont, colloque ©Ch 'ti polonais, d 'oviens-tu ?, ovas-tu ? ª
organisppar la Mission catholique polonaise de France en prp
ambule json 175e anniversaire
(1836 - 2011). Confp
rences de Janine Ponty sur ©L 'p
volution de la prp
sence polonaise dans le
Nord - Pas de Calais ª, et de Gabriel Garo
on sur ©L 'p
volution du statut et des structures de la
pastorale polonaise ªet sur ©Panorama historique de l'enseignement du polonais dans le Nord Pas de Calais ª.
2 - Le 9 octobre jHarnes, projection du film ©L'immigration polonaise dans le Nord - Pas de
Calais de 1939 j1944 ªdans le cadre de la Semaine culturelle organisp
e par l'association d'Amitip
Harnes - Chrzanow.
3 - Le 24 octobre jBilly-Montigny, Assemblp
e gp
np
rale.
4 - Les 21 et 22 novembre jLourdes, colloque ©Dziedzictwo polskie w Poludniowej Francji (L
hp
ritage polonais dans le Sud de la France) ªorganisppar la Mission catholique polonaise de
France. Confp
rence de Gabriel Garo
on sur ©Geneza Polonii i ewolucja struktur duszpasterskich
P.M.K. w Poludniowej Francji (Genq
se de la Polonia et p
volution des structures pastorales de la
Mission catholique polonaise dans le Sud de la France) ª.
2010
1 - Le 18 juin au Consulat gp
np
ral de Pologne jLille, projection du film ©L 'immigration
polonaise dans le Nord - Pas de Calais de 1939 j1944 ª.
82
2 - Les 1 et 2 mai jNancy, colloque ©Patrimoine polonais dans l'Est de la France ªorganisppar
la Mission catholique polonaise de France. Confp
rence de Gabriel Garo
on sur ©La pastorale et l
action catholique polonaise dans l'Est de la France ª.
3 - Les 2 et 3 octobre jLyon, colloque ©Patrimoine polonais dans le Sud - Est de la France ª.
Confp
rence de Gabriel Garo
on sur ©La pastorale polonaise dans le Sud - Est de la France ª.
4 - Le 13 octobre jHarnes, dans le cadre de la semaine culturelle franco-polonaise organisp
e par
la municipalitpsur le thq
me des Trente ans de Solidarnosc, confp
rence de Gabriel Garo
on sur ©L
aide apportp
e par le milieu associatif polonais du Nord de la France jSolidarnosc ª.
5 - En dp
cembre, dans le cadre des p
missions ©Rencontres en Nord ªdiffusp
es par la radio France
Bleu Nord, interview de Gabriel Garo
on sur la communautppolonaise dans la rp
gion du Nord
(premiq
re diffusion intp
grale de l'p
mission le 12 dp
cembre, quelques rediffusions ensuite).
6 - Le 11 dp
cembre jHarnes, participation de Gabriel Garo
on au Forum du Law
cat organisppar la
fp
dp
ration catholique polonaise P.Z.K. (Polskie Zjednoczenie Katolickie) avec la prp
sentation d
une ©Esquisse historique du P.Z.K. ª.
2011
1 - Le 25 janvier jDouvrin, jl'invitation du Rotary Club de La Bassp
e, confp
rence de Gabriel
Garo
on sur ©L'arrivp
e, l'installation et l'intp
gration des Polonais dans la rp
gion du Nord ª.
2 - Les 18 et 19 fp
vrier jParis, colloque ©Patrimoine polonais dans la rp
gion parisienne ªet
jubilpdu 175e anniversaire de la Mission catholique de France. Confp
rence de Gabriel Garo
on sur
©L'p
volution des structures pastorales de la Mission catholique polonaise de France ª.
2012
1 - En janvier et fp
vrier, tri de la bibliothq
que polonaise de feu le professeur Edmond Marek, et
transfert de ses livres de littp
rature jla bibliothq
que de la Section de polonais de Lille III.
2 - En mai, tri des archives de Madame Helena Backiel Jedrzejewska.
3 - Le 12 mai, confp
rence de Gabriel Garo
on au centre Stella Maris de Stella-Plage sur ©La vie
culturelle des immigrp
s polonais dans le Nord de la France ª.
4 - Le 2 juin, confp
rence de Gabriel Garo
on jPont-Sainte-Maxence, pour l'Association Pologne France - Europe, sur ©La constitution polonaise du 3 Mai 1791 et les idp
es frano
aises ª.
5 - Le 22 juin, participation d 'Henri Dudzinski et Gabriel Garo
on jla confp
rence de presse
organisp
e au Centre europp
en de la Paix jSouchez par le Conseil rp
gional Nord - Pas de Calais au
sujet du mp
morial qui doit r
tre p
rigpen 2014, sur le site de Lorette, pour la commp
moration du
92
100e anniversaire du dp
clenchement de la Premiq
re Guerre mondiale. Gabriel Garo
on a remis au
professeur Yves Le Maner, chargpau Conseil rp
gional des questions d'histoire et de mp
moire, la
liste des volontaires polonais engagp
s dans la Lp
gion p
trangq
re, morts pendant l'offensive d'Artois
de 1915.
Remarque
La liste ci-dessus ne mentionne pas les rp
unions du Bureau de l'association, les rp
unions d
organisation des diffp
rentes activitp
s, les rp
unions de concertation avec les autres associations
franco-polonaises, la participation aux commp
morations organisp
es par le Consulat gp
np
ral de
Pologne jLille ou aux manifestations organisp
es par les autres associations