Katarzyna

ARRIVEE D'UNE ASSISTANTE POLONAISE
Depuis janvier, le collège accueille comme tous les ans depuis 5 ans maintenant,
une assistante culturelle polonaise. Katarzyna Ananowicz a 22 ans et étudie la
philologie romane en 4ème année à l'université Marie Curie-Sklodowska de
Lublin ( sud-est de la Pologne). Elle souhaiterait devenir traductrice ou
professeur de langues. Elle se partage, jusqu'au mois de juin entre le collège de
Coulonges et le lycée Desfontaines de Melle. Fin mai, elle passera un examen de
validation de stage à l'IUFM de Niort et devra entre autres, travailler sur les
diffèrences entre les systèmes éducatifs en France et en Pologne. Elle doit
promouvoir la langue et la culture polonaise. A noter que, depuis la mise en
place du partenariat entre les Deux-Sèvres et la Pologne, il est possible
d'apprendre le polonais au lycée Pérochon de Parthenay. Dans le collège, elle
suit les cours de certains professeurs et intervient à la demande (ex: sur l'histoire
de la Pologne, la présentation géographique, les cursus d'études,...). Elle
participe aussi au maximum de sorties pour découvrir la région. Katarzyna
anime aussi un club « Pologne » toutes les semaines. Celui-ci a bien demarré
puisqu'il compte environ 20 volontaires.