Pratique de la langue GRAMMAIRE (niveau B1) Irréel du présent

Pratique de la langue
GRAMMAIRE (niveau B1)
Irréel du présent, irréel du passé
1. Transposez le texte suivant.
Je veux traverser le Sahara mais je ne le traverse pas. Je veux avoir une moto
mais je ne sais pas conduire. J'ai envie de lire tout San Antonio et je dois lire
Montaigne et Rabelais. Je veux vivre avec une femme gentille et jolie et je
suis tout seul. Je veux inviter mes copains à faire un grand festin mais je n'ai
pas d'argent. Je veux gagner beaucoup d'argent mais je ne veux pas travailler.
Je voudrais vivre dans une villa sous les tropiques et je dors sous le pont de
l'Alma. Chienne de vie !
J'aurais voulu ...
2. Transformez les séquences suivantes.
a. L'année prochaine, j'aimerais partir en Amérique latine. Je voudrais voir
l'Amazone et ce serait très intéressant de rencontrer des Indiens; Je ne
pourrais pas parler avec eux mais j'aurais la possibilité d'observer leurs
coutumes.
L'année dernière, ....................
b. Dans deux ans, je voudrais changer de vie. J'aimerais bien trouver du
travail et ce serait agréable de se faire de nouveaux copains. Mon père me
proposerait de faire un séjour aux États-Unis mas je n'accepterais pas parce
que je préférerais chercher du travail et ce serait plus important, à mon avis,
de chercher ma place au soleil.
Il y a deux ans, .......................,
c. Un jour, j'aimerais avoir une année complètement libre où je ferais ce que
je voudrais. Je voyagerais, je rencontrerais des tas de gens, je deviendrais
quelqu'un de nouveau parce que je découvrirais d'autres manières de vivre. Je
commencerais par l'Amérique mais j'irais aussi en Asie et je visiterais toute
l'Europe.
Il y a quelques années, ...............
Corrigés
1. J’aurais voulu traverser le Sahara mais je ne l’ai pas traversé. J’aurai voulu avoir
une moto mais je ne sais pas conduire. J’aurais eu envie de lire tout San Antonio et
j’ai dû lire Montaigne et Rabelais. J’aurais voulu vivre avec une femme gentille et
jolie et je suis tout seul. J’aurais voulu inviter mes copains à faire un grand festin
mais je n'avais pas d'argent. J’aurais voulu gagner beaucoup d'argent mais je ne veux
pas travailler. J’aurais voulu vivre dans une villa sous les tropiques et je dors sous le
pont de l'Alma. Chienne de vie !
2. a. L'année dernière, j'aurais aimé partir en Amérique latine. Je voulais voir
l'Amazone et cela aurait été très intéressant de rencontrer des Indiens; Je n’aurais
pas pu parler avec eux mais j'aurais eu la possibilité d'observer leurs coutumes. – b. Il
y deux ans, j’aurais voulu changer de vie. J'aurais bien trouvé du travail et cela
aurait été agréable de se faire de nouveaux copains. Mon père m’aurait proposé de
faire un séjour aux États-Unis mas je n'aurais pas accepté pas parce que j’aurais
préférés chercher du travail et cela aurait été plus important, à mon avis, de
chercher ma place au soleil. – c. Il y a quelques années, j'aurais aimé avoir une année
complètement libre où j’aurais fait ce que j’aurais voulu. J’aurais voyagé, j’aurais
rencontré des tas de gens, je serais devenu quelqu'un de nouveau parce que j’aurais
découvert d'autres manières de vivre. J’aurais commencé par l'Amérique mais je
serais aussi allé en Asie et j’aurais visité toute l'Europe.