Histoire de ma vie 1 ( Lao She) Quand j`étais petit, je n`ai pas été
Transcription
Histoire de ma vie 1 ( Lao She) Quand j`étais petit, je n`ai pas été
Histoire de ma vie 1 ( Lao She) Quand j’étais petit, je n’ai pas été longtemps à l’école, mais tout de même assez, pour lire des livres…Ainsi je me rappelle très bien plusieurs passages du Pavillon du loisir ; encore aujourd’hui, je suis capable de les raconter sans oublier un détail et en faisant frémir l’auditoire, et ça, pas seulement pour que les gens qui m’écoutent disent que j’ai bonne mémoire, mais aussi pour me faire plaisir…Les passages dont je me souviens, je les ai tous lus dans de petits canards…Les contes y sont traduits en langue parlée et on y a rajouté des trucs drôles pour corser le tout : c’est une lecture vraiment passionnante ! Vu les dons que j’avais pour lire et pour écrire, j’aurais dû être normalement employé dans l’administration. Ce n’est pas forcément une façon d’honorer ses ancêtres, mais au moins c’est une occupation mieux considérée que les autres. Et puis, à tous les échelons, on peut avoir de l’avancement. J’en ai vu plus d’un occuper d’importantes fonctions, et, pourtant, aucun n’écrivait aussi bien que moi : il y en avait même qui étaient incapables de prononcer une phrase correcte. Si des gens comme ça pouvaient devenir de hauts fonctionnaires, je ne vois pas pourquoi je n’aurais pas pu en faire autant ! Mais voilà, quand j’ai eu quinze ans, mes parents m’ont placé comme apprenti. Comme dans toutes les professions il y a des as, apprendre un métier manuel n’avait, en soi, rien de déshonorant ; seulement, c’est un peu moins reluisant que d’être dans l’administration.