Streichen à l`Elysée: lorsque les stars étaient stars…

Transcription

REGIONAL
P 01
N
Date 25.01
C
M
J
Jeudi 24 - vendredi 25 janvier 2008 - No 404
Retrouvez
l’agenda
@
de toutes les
manifestations
régionales sur
Lausanne, Lavaux, Riviera
Hebdomadaire gratuit, 97’400 ménages
Opinion
Halte à
la psychose!
L’accent de votre région
Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Streichen à l’Elysée:
Rubriques
lorsque les stars étaient stars… Exclusif
Photo: Anna May Wong, (c) 1930 Condé Nast Publications
Page 5
Ça y est, le virus de la grippe déferle sur
notre pays. Selon le Centre national de
la grippe à Genève, le pourcentage de
visites médicales pour cause de grippe
s’élève ces jours à 16,5 pour 1000 visites, or la limite critique se situe à 15.
L’état d’alerte est donc lancé.
Présent aussi bien dans l’air que sur les
objets du quotidien, ces petites bêtes
voraces que l’on nomme les virus
aiment à s’incruster chez l’être humain
lui rendant la vie impossible. Rhume,
éternuements, toux, fièvre, douleurs
musculaires. La liste est longue et douloureuse.
Mais la presse a trouvé l’antidote: le
masque. Quoi de mieux que de se
protéger la bouche et le nez pour ne
pas respirer ces vilains colonisateurs. A
grands coups de publicité, le masque
devient très tendance, un accessoire
indispensable de sa garde-robe. Un
simple éternuement pourrait contaminer un grand nombre de personnes.
Mais qui voudrait contaminer son
prochain?!
«Penser à porter un masque lorsqu’on
est grippé, c’est protéger son entourage des microbes», préconise même
une pleine page de pub dans le Courrier international. Nous entrons dans
la phase «tous aux abris», un monde
aseptisé où tout microbe serait mis au
ban de la société.
Le hic c’est d’une part que, selon l’avis
des médecins, le masque devient inefficace au bout de 30 minutes, car passé
ce laps de temps, il devient humide et
les microbes franchissent sans problème cette barrière protectrice. Il faut
donc prévoir un stock en suffisance.
Deuxièmement, à trop vouloir s’immuniser de tout, le corps s’affaiblit
n’ayant plus l’habitude de lutter contre
un corps étranger. Les gens sont donc
plus fréquemment malades. A y regarder de plus près, c’est un peu l’histoire
du serpent qui se mort la queue.
Je dis donc halte à la psychose! Retrouvons le sourire sans se cacher derrière
un masque. Le meilleur moyen de
s’immuniser est encore d’attraper de
temps à autre quelques microbes pour
faire réagir nos défenses immunitaires.
Alors respirons à plein poumon et vive
l’hiver!
Spécial fiscalité
Les Sauges
16
Le projet du tram prend forme
5
Lavaux
Caméras de Lutry:
Poncet acquitté
7
Moulins de Rivaz:
un lieu de découverte
7
Vevey-Riviera
Le futur de Vevey fera l’objet
d’une vaste enquête d’opinion
11
Salaires harmonisés
à Sécurité Riviera
10
Séquoias centenaires abattus
10
Culture
Les 100 ans du
Théâtre du Jorat
13
Sports
Lutry Volley qualifié pour le
tour de promotion en ligue A
15
L’écran LCD full HD du BeoVision 7-40 est doté d’une
nouvelle technologie «haute luminosité» qui renvoie
instantanément les variations de luminosité gênantes vers leur source pour une clarté d’image superbe et
fidèle. Et pour couronner le tout, ce téléviseur possède un
lecteur DVD intégré et des enceintes incomparables.
18 7 superbes
appartements
de 4 1/2 pièces
Situation calme
Proche de toutes les commodités
Dès Fr. 550’000.–
Vente et renseignements:
[email protected]
3
Lausanne
Un téléviseur qui sait se jouer de la lumière
Lausanne (Blécherette)
A vendre s/plans
Vers une fermeture du
café des Alpes à Pully?
Immobilier
Sandra Giampetruzzi
Résidence
www.leregional.ch
Bang & Olufsen Lausanne
Télé-Clinique
Lausanne - rue Haldimand 15
Vevey - rue de la Madeleine 37
Montreux - Grand’Rue 16
0844 43 42 41
[email protected]
REGIONAL
2
P 02
Date 25.01
N
C
M
J
Avis d’enquête
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5570
Avis aux populations de Cully, Epesses,
Grandvaux, Riex et Villette
Information sur le nouveau processus de fusion
CAMAC No 86959
VEVEY
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Chemin de
Champ Maffrey 31
Coordonnées géographiques:
542.600 / 151.950
Parcelle:
4006
No ECA:
3133
Note au recensement architectural: No réf. FAO: 147-008-01-08-ME
Propriétaire(s):
Granchâteaux S.A.
Promettant-acquéreur:
Auteur des plans:
Sennwald S.A.
architectes
Mme Alexandra
Sennwald Oppliger,
architecte
Ch. de la Vignette 5
1167 Lussy-sur-Morges
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation et
agrandissement du
bâtiment no ECA 3133.
Construction d’une
piscine non chauffée et
d’un jacuzzi extérieurs.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 26 janvier au
25 février 2008.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5462/B
CAMAC No 84866
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Chemin de Plantaz 83
et 85
542.940 / 150.320
Parcelle:
5719 - 5733
No ECA:
Propriétaire(s):
M. Philippe Schaffner
Auteur des plans:
Karl Steiner S.A.
M. Philippe Schaffner
architecte
Ch. du Viaduc 1
1000 Lausanne
Construction d’un
immeuble d’habitation,
d’un parking couvert
et de places de parc
extérieures. Enquête
complémentaire pour
modifications du projet
soumis à l’enquête
publique du 2 au
22 juin 2006.
Dérogations: art. 18 (sous-secteur
C) et 31 du PPA «En
Curtinaux» du
28.10.1998. Places de
parc non couvertes.
En juin 2007, les conseils communaux de Cully, Epesses, Grandvaux, Riex et Villette ont adopté une motion
relative à la relance d’un projet de fusion. La votation populaire est fixée à 2009 pour tenir compte des impératifs de mise en œuvre et de durée de législature. Parmi les principes d’études retenus figurent également
la volonté de favoriser une information et une participation aussi active que possible de la population au processus. Pour ce faire, un questionnaire a été adressé à la population des communes concernées portant sur
différents objets liés à ce projet, en particulier sur des questions sensibles sur lesquelles un retour d’information semble nécessaire au vu du résultat de la précédente tentative de fusion de 2005. De plus, des commissions thématiques composées d’un représentant des municipalités, ainsi que d’un représentant du conseil de
chaque commune ont été créées pour opérer une réflexion approfondie sur les thèmes relatifs aux finances,
prestations et personnel, communication, conventions et institutions. La mission de ces commissions est
d’actualiser les données relatives à son domaine, ainsi que d’identifier les problèmes liés à sa thématique.
Pour remplir au mieux sa mission en temps voulu, le groupe de travail intercommunal sollicite vivement les
personnes concernées de retourner le questionnaire complété d’ici au 11 février prochain. Il les en remercie
par avance de leur engagement.
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
PISCINES
MONOCOQUES
POLYESTER
Exemple: 730 x 310 Fr. 17’500.–
Avec filtration, hors terrassement
ALLIANCE PISCINES FRANCE
Agences Suisse Tél. 021 793 16 94
Commune de Belmont-sur-Lausanne
No 1852
District:
LAVAUX
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Rte de la Roche 23
543.720 / 155.500
Parcelle:
289
ECA:
375 / 376 / 688 / 933
Propriétaire(s):
Blanc Edouard
P.a. Atelier d’architecture
J.-L. Badoux
Rue du Bourg 7
1071 Chexbres
Promettants acquéreurs: Auteur des plans:
Jean-Luc Badoux
architecte EPFL SIA
Rue du Bourg 7
1071 Chexbres
Nature des travaux:
Transformation.
Description de l’ouvrage:
Projet de transformation
de 3 appartements et
création de 5
appartements dans
le rural (démolition et
reconstruction partielles
dans le volume existant).
Création d’un parking
souterrain pour 8
véhicules. Aménagement
de 12 places de
stationnement
extérieures. Installation
de 14 m2 de panneaux
solaires thermiques.
Démolition des
bâtiments ECA no 688
et 933 (garages).
Dérogation demandée: Le dossier est déposé au Bureau
technique de la commune du
25 janvier 2008 au 25 février 2008.
La Municipalité
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
25 février 2008.
La Municipalité
<<
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
Désaffectation partielle
du cimetière
Conformément aux dispositions de l’article 49 du règlement cantonal du 5 décembre 1986 sur les inhumations et incinérations, la
Municipalité informe les personnes intéressées que les tombes:
72, 83 et 84
seront désaffectées dès août 2008.
Cette désaffectation s’applique par analogie aux urnes cinéraires
qui auraient été inhumées ultérieurement dans ces tombes.
Les familles désirant retirer les monuments funéraires ou les urnes
sont priées d’en faire la demande, par écrit, à la Municipalité de
Belmont d’ici au 31 juillet 2008.
A l’expiration de ce délai, conformément à l’article 50 du règlement
cantonal précité, la Municipalité en disposera librement.
Belmont, le 21 janvier 2008
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5571
CAMAC No 87193
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Chemin des Genevroz 33
542.650 / 151.580
Parcelle:
3722
No ECA:
1482 - 1483
Propriétaire(s):
Mme Anne Prior
Auteur des plans:
M. Roland du Bois
Architecte
Av. de Rochettaz 61
1009 Pully
Transformation et
agrandissement de la
villa existante no ECA
1482. Démolition et
reconstruction du
garage no ECA 1483.
Création de 3 places
de parc extérieures.
25 février 2008.
La Municipalité
Commune de
Epesses
Compétence: ME
District:
LAVAUX
Commune: 1098 Epesses
Lieu-dit ou rue:
Rte de la Corniche
546.950 / 149.130
Parcelle:
13
No ECA:
146
Note au recensement architectural: Propriétaire(s):
M. Gaston Dubois
Cave du Vieux Pressoir
1098 Epesses
Promettant-acquéreur: Auteur des plans:
Atelier d’architecture
Corbella & Michalik
Av. Riant-Mont 14
1014 Lausanne
Ouverture en toiture
et façade.
au Greffe municipal jusqu’au 18 février
2008 délai d’interventions.
La Municipalité
Gérer nos DOUTES
et retrouver l’élan vital
Un atelier avec Denis Tchicaloff
les 9 et 10 février à Vevey
tél. 021 922 86 67
www.creecoach.net
Aussi formation au coaching
REGIONAL
P 03
Date 25 .01
N
C
M
J
Exclusif
3
Vers une fermeture du restaurant des Alpes?
0ULLYsL’intolérance de voisins et les tracasseries du service de l’urbanisme pourraient conduire
à une nouvelle fermeture d’un établissement public à Pully.
La terrasse en hiver, la barrière la séparant du jardin et la haie du jardin séparant la propriété
des immeubles voisins.
D
epuis l’arrivée en 2003 du couple Brenci, le restaurant des
Alpes rencontre un certain succès.
Non sans efforts, ni tracasseries. Et si
les usagers en sont ravis, certains voisins dont l’intolérance est reconnue
jusque dans les rapports de police, ne
l’entendent pas de la même oreille. Les
choses se sont envenimées au point
qu’une lettre dénonçant des copinages et des manœuvres politiques a été
adressée au syndic, avec copie à tous
les partis politiques et au président
du Conseil communal qui devra en
informer l’assemblée. Le chef de l’urbanisme qui, entretemps ne fait plus
partie du personnel communal, est
mis en cause pour diverses raisons:
«copinage politique, non suivi des
dossier» et notamment le fait qu’en
2004 déjà, le couple Brenci s’est présenté avec une demande pour monter
un système de paroi amovible, isolant
dès 22h le bruit de la terrasse. «on nous
a rit au nez et dit que ce n’était même
pas la peine de déposer un dossier
de demande» remarque avec tristesse
Madame Brenci qui ajoute «et bien
que nous l’ayons réclamé plusieurs
fois, on ne nous a jamais rendu ce
document. Quatre ans plus tard nous
l’attendons toujours».
Par ailleurs un couple voisin qui ne
tolère aucun son après 22h00 appelle
régulièrement la police dès que l’horaire est dépassé. Car depuis août 2007
la terrasse du restaurant des Alpes doit
être fermée à 22h rangement compris!
Sûrs de leurs droits privilégiés, ces personnes ont saisi le service cantonal de
l’économie, du logement et du tourisme (SELT) afin qu’ils interviennent
auprès des autorités communales pour
se manifester à chaque appel.
Deux litiges distincts
Ainsi donc deux litiges opposent ces
commerçants aux autorités. Une question urbanistique, relativement simple
sur laquelle nous reviendrons et une
question de bruit pour un couple dans
le voisinage. Mais, plantons le décor.
Ce restaurant et sa terrasse se trouvent
à 20 mètres de la voie ferrée où passent
180 trains par jours, 4 trains par heure
dès 22h et un nombre variable de
trains nocturnes de marchandises très
bruyants. A côté se trouvent un skate
parc et un parking public. En face il y
a des places de parc en zone bleue pour
les usagers de la gare, qui viennent
déposer ou rechercher des personnes,
des distributeurs de billets et monnaie,
etc. A quelques dizaines de mètres se
+"3%*/4&$3&5
Nom:
Prénom:
Profession:
$SBFO
%JSL
1SÏTJEFOU
EVOJWFSTJUÏTQSJWÏFT
trouve le collège des Alpes avec son
lot d’enfants et de passage. Une coopérative du logement a construit tout
à côté et la population a augmenté de
plus de 200 personnes au cours des
dernières années.
Ce quartier est pourtant classé en degré
II de sensibilité par le plan partiel d’affection communal et confirmé par le
service cantonal de l’environnement et
de l’énergie (Seven). II, selon le Seven
veut dire une zone où il n’est pas possible d’avoir des installations bruyantes, seulement de l’habitation et de
l’artisanat. Pourtant, le Seven, selon
Dominique Luy responsable dans le
service, n’attribue rien mais «approuve
les degrés de sensibilité attribués par la
commune dans le cadre du plan d’affectation (PPA) sur l’aménagement du
territoire». Plan qui, selon le Seven,
remonterait à 1995, donc avant que
ce quartier ne se développe et qu’on y
installe un Collège, un skate parc et un
parking public. Relevons toutefois que
c’est ce rapport donne à la police cantonale du commerce, compétence pour
exiger l’application du règlement communal demandant la fermeture à 22h
de la terrasse du bistrot. En d’autres
termes, en cas de litige personne n’est
responsable et tout un chacun se passe
la patate chaude. A l’urbanisme communal il faut voir avec la police intercommunale, cette dernière renvoie à
la police cantonale du commerce qui,
elle-même renvoie au Seven et le Seven
renvoie à la case départ, l’urbanisme
pulliéran qui a défini le degré de sensibilité dans son PPA... Autant d’étapes
devant des tribunaux et de personnes
engagées dans ce litige.
Urbanistiquement...
Le couple Brenci a repris cet établissement en 2003 avec sa terrasse existante
et un jardin relativement à l’abandon
jouxtant la terrasse. Auparavant, en
2000, l’exploitant précédent avait mis
à l’enquête le déplacement de l’entrée
du restaurant, autrefois sud-ouest, soit
face à la gare, pour devenir une entrée
sud-est passant par la terrasse, mais
déplaçant les éventuels bruits de discussions vers l’est. Aucune opposition
n’a, à l’époque, été faite à ce projet. Le
couple de plaignants était pourtant déjà
voisin. L’une des premières entreprises
d’aménagement de la famille Brenci a
j$FTU EBOT MFT QFUJUT EÏUBJMT RVF MPO GBJU
MJNBHF EF NBSRVF EVOF TPDJÏUÏ FU TPO
TVDDÒTx
Nombre de places contesté
Lors du rachat du pas de porte et du
matériel au précédent tenancier, le
couple Brenci a comptabilisé l’achat de
17 tables et 42 chaises. Un inventaire
en fait foi. Ce matériel a été évacué et
remplacé par du neuf. «C’est une gaffe
de notre part - relève madame Brenci nous avons remplacé l’existant et lorsque sur plainte on nous a demandé de
nous conformer à notre patente, nous
avons effectivement réalisé qu’elle
permettait une exploitation pour 30
personnes et non 42. Nous avons alors
progressivement retiré les chaises et
tables supplémentaires». Une lettre de
la Police de Pully adressée au Selt le
25 août 2006 en atteste, notant néanmoins qu’il y avait alors 33 chaises et
un dépassement d’horaire!
Intolérance
Les problèmes d’urbanisme devraient
vraisemblablement pourvoir trouver
une issue, dit Gil Reichen, municipal
responsable du service, à la condition
d’avoir une saine discussion. Cependant après 18 mois de frais d’avocats
et de tribunaux, la chose semble légèrement compromise. «M. Reichen
a soutenu son chef de service sans se
soucier du reste» assène Mme Brenci.
Le cas est très difficile aussi avec un
voisinage hostile qui se résume à un
seul couple de plaignants et ce, régulièrement de manière abusive selon les
rapports de police. Par exemple, un
de ces rapports mentionne: «17 août
à 22h27, l’informatrice se plaint qu’il
y deux personnes qui se trouvent sur
la terrasse de ce café-restaurant. Il n’y
a aucune nuisance, cependant le fait
que deux personnes se trouvent encore
sur cette terrasse dérange fortement la
plaignante». Plus drôle encore. L’intervention de la police en gilet pareballes, toujours sur demande de la
même plaignante, le 22 juin à 22h16,
arrivée assez imposante pour effrayer
le curé de la paroisse catholique et ses
ouailles, qui se tenaient très correctement malgré les invectives à haute
voix du balcon de la plaignante...La
même qui, le soir de l’inauguration
d’ouverture de l’établissement, a déjà
fait intervenir la police décidément
très sollicitée et ceci à... 22h32! Que
faire contre de tels agissements et un
tel niveau d’intolérance? Le Cdt de
police à Pully Claude Cagna ne peut
que constater que «l’intolérance fait
désormais partie du paysage social et
le bon sens se perd désormais au profit
de l’application du droit!» Si l’on sait
que la différence entre un classement
en zone II et zone III n’est que de 5
décibels et que le changement d’affectation permettrait à l’établissement
d’ouvrir sa terrasse jusqu’à minuit, il
n’y aurait toujours que 2 personnes
pour se plaindre...
Mais les choses ne sont pas si simples et si le couple Brenci ne peut pas
exploiter sa terrasse ce qui complète le
chiffre d’affaires impossible à réaliser
avec seulement les places intérieures, il
fermera boutique. Cela fera encore un
commerce de moins à Pully qui déjà a
une réputation de plus en plus ancrée
de Cité dortoir. L’affaire s’ébruite dans
tous les rangs politiques et chez les usagers. La grogne monte et la population
se dit lassée préoccupée de voir Pully
mourir d’intolérance à la porte d’une
capitale d’un côté et d’une région classée au patrimoine mondial de l’autre.
Un conseiller communal mi amer, mi
narquois s’est mis à chanter «aux armes
citoyens»...
Nina Brissot
Sus à la cellulite!
j
4PJUPOFTUMFBEFSEBOTVONBSDIÏTPJUMFQSFNJFSEBOT
VOF
OJDIF"VNJMJFVJMOZBQBTHSBOEDIPTFRVJTFQBTTFx%JSFDUFVSEFMB
&VSPQFBO6OJWFSTJUZ&6
Ë.POUSFVY%JSL$SBFOFTUVOIPNNFQÏUSJQBS
jMBSJHVFVSFUMIBCJUVEFQPTJUJWFx'PSHÏËMÏDPMFEFT+ÏTVJUFTJMFOBSFUJSÏ
VOFDFSUBJOFJEÏFEFMBEJTDJQMJOFEFMBQSÏDJTJPOFUEFMBEÏUFSNJOBUJPOj4J
POWFVUSÏVTTJSMFCBHBHFJOUFMMFDUVFMFTUJNQPSUBOUNBJTCFBVDPVQQMVT
JNQPSUBOUFFTUMBUUJUVEFFOWFSTTBDBSSJÒSFMBDPOWJDUJPOx1BSUJEF#FMHJRVF
FOQPVSDSÏFSMBQSFNJÒSF&6FO4VJTTF%JSL$SBFOWPJUBVKPVSEIVJ
TPODPODFQUSFQSJTEBOTVOFRVJO[BJOFEFQBZTEPOUVOFOPVWFMMFmMJBMF
FO"OHMFUFSSFj+FTVJTVOIPNNFEFNBSLFUJOHFUMPSTRVFKFOUSFQSFOET
RVFMRVF DIPTF DFTU QPVS SÏVTTJSx &U RVBOE ÎB OF NBSDIF QBT j+F NF
SFTTPVSDFBWFDNFTBNJTCJFOTPVWFOUEFTHFOTEFMBUFSSFBVUPVSEVO
CPOWFSSFEFWJODFUUFOPUJPOUFSSJFOOFDSÏFFONPJVOÏRVJMJCSFRVJNF
SFEJNFOTJPOOFx
1PVSMVJMB4VJTTFFTUDFQFUJUQBSBEJTRVFMPOOBQQSÏDJFQBTËTBKVTUF
WBMFVS"ZBOUWPZBHÏEBOTQBZT%JSL$SBFOTBJUEFRVPJJMQBSMFMPSTRVJM
ÏWPRVFMBQBJYMBRVBMJUÏEVOBJSQVSMBUSBORVJMMJUÏFUVODMJNBUFYDFQ
UJPOOFMPájMPOQFVUNBOHFSTVSVOFUFSSBTTFFOQMFJOIJWFSTPVTVOTPMFJM
SBEJFVYx
%PSJHJOF nBNBOEF %JSL $SBFO EÏDPVWSF MB 4VJTTF BWFD TFT QBSFOUT RVJ
SFQSÏTFOUBJFOU MJOEVTUSJF TVJTTF FO #FMHJRVF "VKPVSEIVJ JM QFSQÏUVF MB
USBEJUJPOFUWPZBHFTPVWFOUBWFDVOEFTFTmMTjDFTUTBKFVOFTTFRVJNF
QPVTTFËGBJSFBVUBOUEFDIPTFTËSFTUFSEBOTMBjOFYUHÏOÏSBUJPOxTBOTNF
MBJTTFSIBQQFSQBSMFQBTTÏ4JMFTTPVWFOJSTTPOUQMVTHSBOETRVFMFTSÐWFT
JMOZBQMVTEFDIBMMFOHF$IBRVFNBUJOJMGBVUQSFOESFUPVUDFRVJWJFOU
TVSWPVTFUHPßUFSMBWJFx
*MBJNF
*MOBJNFQBT
été de transformer le jardin en jachère.
Non pas pour l’exploiter en supplément, mais pour le rendre esthétique
et le vider des saletés incrustées. Il a été
aplani et engazonné. Ces travaux étant
mineurs et sans but d’exploitation,
aucun dossier n’a été déposé à l’urbanisme. Néanmoins, la Municipalité de
Pully a ordonné la remise en état des
lieux, ce qui aujourd’hui n’est pas fait,
une demande d’annulation étant faite
au Tribunal administratif. Les bacs à
fleurs faisant limite entre le jardin et la
terrasse ont été retirés et deux fois deux
rangées de dalles ont été posées à leur
place. Ayant été accusés d’avoir indûment agrandi la terrasse, les Brenci ont
fait poser une barrière entre le bord de
la terrasse existante, telle qu’elle a toujours été et les deux rangées de dalles
supplémentaires, afin de prouver que
seule la terrasse est exploitée.
- BUSBOTQBSFODFFUMBDSÏBUJWJUÏ
-FTUÉDIFTBENJOJTUSBUJWFTFUMBMFOUFVS
.BHBMZ.BWJMJB
L
e produit des laboratoires Innéov est annoncé comme une révolution dans
la lutte contre la cellulite. Il sortira en Suisse en mars sous le nom de: Révolution cellulite. Qu’est-ce que c’est et comment ça marche?
Tout d’abord il faut savoir que les laboratoires Innéov à Paris ont été créés en
joint venture par les recherches avancées en nutrition de Nestlé et en dermatologie de L’Oréal. Il travaille sur une nouvelle science de la beauté, la nutricosmétique. Il s’agit d’une cosmétique alternative qui active de l’intérieur les ressources
biologiques de la peau. Autrement dit, une sorte de médicament permettant
d’agir en profondeur, là où les crèmes et les massages ne vont pas.
Après trois années de recherche et de tests, Innéov lance un nouveau combat
en profondeur contre la peau
d’orange en agissant à la fois
sur les causes nutritionnelles
et dermatologiques
des stockages de
graisses. Des ingrédients comme du
calcium, du thé
vert, de la glucosamine marine
et de l’extrait
d’écorce de pin
permettent de
désengorger les
couches de peau
puis de les restructurer, sans
recourir à la
chirurgie et ceci sur une
longue durée.
Ce qui veut dire qu’une cure de 3 mois par
exemple, permet
de garder sa forme plusieurs mois ensuite, sans qu’il soit nécessaire de l’utiliser
en permanence. Tous les produits, contrôlés par les autorités suisses sont sans
conservateurs et aux normes environnementales les plus strictes,.
Révolution Cellulite se présente sous deux formes et deux goûts. Soit en poudre
au goût de pêche ou de fraise à prendre 2 fois par jour au moment des repas, soit
en gélules, également à prendre deux fois par jour. Une boîte permettant de tenir
15 jours sera vendue dès le mois de mars au prix de 40 ou 45 frs dépendant des
pharmaicies, soit une cure d’un mois pour moins de 100 frs.
Nina Brissot
A gauche de la barrière la terrasse à droite les
dalles ayant remplacé les bacs à fleurs
PUBLICITÉ
REGIONAL
4
... ou l’univers de l’élégance revisité
50%
agneaux retournés,
doudounes
UNGARO - LANVIN - GAETANONAVARRA
Arel Forever fashion style
Grand-Rue 8 à Lutry
Tél. 021 323 78 82
www.arel-forever.ch
PULLY
021 721 2000
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch
6
8
P 04
Date 25.01
N
C
M
J
REGIONAL
P 05
Date 25 .01
N
C
M
J
Lausanne
5
Le retour du tram à Lausanne prend la forme
d’un projet de ligne coudée
!GGLOMÏRATIONs Selon une formule Ouest-Centre-Nord, la première nouvelle ligne
de tram lausannoise ne sera pas transversale. Une procédure est ouverte à Berne.
I
l avait disparu en 1964. Allait-on,
au moment de réintroduire le tram
à Lausanne, projeter un grand axe estouest (Renens-Pully/Lutry), ainsi que
certains l’ont cru? Mais alors, comment intégrer les besoins de la capitale
en desserte de ses quartiers nord, Blécherette-Pontaise? La polémique a fait
long feu. Le PALM, projet d’agglomération Lausanne-Morges, a bifurqué,
si l’on ose dire, en préférant un projet
de ligne de tram qui part, à l’ouest, de
Bussigny puis Renens pour atteindre
le centre de la capitale, niveau plateforme du Flon. Et là, au lieu de poursuivre vers l’est, le tram suivrait un
coude pour une direction Nord, où
Lausanne a projeté le grand quartier
qui remplacera les installations sportives de la Pontaise.
C’est le premier «axe fort» de ce projet candidat au fonds fédéral d’infrastructures. L’autre axe est aujourd’hui
esquissé par la ligne de bus Est-Ouest
(ligne 9), mais il sera redessiné avec des
aménagements en site propre. Au centre, cet axe bénéficiera, de Chauderon
à St-Francois en passant par le GrandPont, d’un tracé libéré du trafic privé
individuel.
Bus toujours plus lents
Ces choix pourraient évoluer, l’option
ultérieure d’un tram à destination de
l’Est lausannois restant ouverte. Quoi
qu’il en soit, ces grands travaux sont
indispensables, a souligné hier AnneMarie Deposier, ancienne syndique
de Renens aujourd’hui présidente des
TL (Transports publics lausannois),
si l’on veut contrer la dégradation
actuelle de la vitesse commerciale des
bus. Compte tenu d’indispensables
objectifs de transfert modal, du trafic
individuel aux transports publics. « Il
y va de la qualité de vie des habitants,
note Anne-Marie Deposier, qualité
aujourd’hui... inqualifiable». Or l’agglomération, qui abrite aujourd’hui
plus de 300 000 habitants, la moitié de
la population vaudoise, devrait encore
en accueillir 40 000 dans les années
qui viennent.
Ces projets seront aussi une pièce maîtresse du Plan directeur cantonal, et à
ce titre, notait hier François Marthaler,
ministre vaudois des Infrastructures,
ils sont justifiés indépendamment du
subventionnement fédéral escompté.
Le coût de ces infrastructures, au stade
Une épopée photographique à l’Elysée
%XPOSITIONs La première grande rétrospective d’Edward Steichen
en Europe vient de débuter au Musée de l’Elysée.
Marlene Dietrich. 1934. Courtesy The Richard and Jackie Hollander Collection, Los Angeles
(c) 1930 Condé Nast Publications
N
é en 1879, Edward Steichen
est un des personnages les plus
importants de l’histoire de la photographie. Sa première grande rétrospective en Europe, organisée par l’Elysée, présente pour moitié des œuvres
encore jamais exposées et provenant
des musées les plus prestigieux du
monde. D’abord passée par le Jeu
de Paume à Paris, cette rétrospective
place le Musée de l’Elysée au rang des
plus grandes institutions dédiées à la
photographie.
Un grand maître de la photographie
Arrivé très jeune aux Etats-Unis, Steichen commence à photographier dès
l’âge de 16 ans, débutant une carrière
brillante qui se déroulera en trois
temps. Chaque étage de l’Elysée est
consacré à l’une de ses périodes.
Steichen intègre d’abord le mouve-
ment des pictorialistes qui souhaitent faire reconnaître la photographie
comme un des beaux-arts en imitant
les caractéristiques de la peinture. Steichen utilise ainsi pour ses portraits, nus
et paysages des techniques de flou et
retravaille ses négatifs et ses tirages. Il
fonde avec Stieglitz - le chef de file des
pictorialistes américains - le groupe de
la Photo-Secession, leur revue Camera
Work, et leur fameuse Galerie 291,
à New York, qui diffusera l’art photographique, mais aussi l’œuvre de
nombreux artistes européens comme
Picasso ou Brancusi.
Steichen moderniste
Après la guerre, il expérimente de nouvelles façons de photographier avec plus
de netteté et de gros plans. Il obtient
alors le poste de photographe en chef
pour les publications Condé Nast, qui
possèdent notamment les magazines
Vogue et Vanity Fair. Commence une
période d’activité intense, entre portraits
de personnalités et photographie de
mode, un genre auquel il donne ses lettres de noblesse. Chaplin, Garbo, Churchill et tant d’autres défilent alors devant
son objectif et sont aujourd’hui visibles
dans les combles de l’Elysée...
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le
célèbre Museum of Modern Art de New
York lui commande deux expositions,
pour lesquelles il révolutionne la scénographie d’exposition. Au sortir de la
guerre, il est nommé directeur du département de photographie de ce musée,
dans lequel il présentera la fameuse exposition The Family of Man en 1955. Cette
exposition, une œuvre d’art par sa scénographie, visitée par près de 10 millions
de personnes dans le monde, est inscrite
au Registre de la Mémoire du monde
de l’UNESCO. Une reconstitution virtuelle, réalisée par le professeur Olivier
Lugon et ses étudiants de l’EPFL, ainsi
que des vues des expositions de Steichen
pour le MoMA sont présentées au soussol à l’Elysée.
Steichen, une épopée photographique,
du17 janvier au 23 mars 2008. Musée
de l’Elysée, 18 avenue de l’Elysée, Lausanne. Ouvert du mardi au dimanche
de 11h à 18h. Du 18 au 20 mars : Jeux
d’enfants, camp d’initiation à l’image
pour les 6-12 ans. Agenda des évènements et renseignements www.elysee.ch.
Héloïse Pocry
Musique au Musée Olympique
#LASSIQUEs Rachel Kolly jouera les Sonates d’Ysaÿe.
E
ssentiellement mélodique, le violon
peut aussi se révéler harmonique
grâce à l’utilisation de double ou triplecordes. L’archet met alors en vibration
deux ou trois cordes en même temps:
dûment raccourcies chacune par un
doigt de la main gauche, elles donnent
alors simultanément des notes différenP UB L I C IT É
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23
tes. La polyphonie est ainsi à la portée
des violonistes...évidemment au prix de
difficultés grandissantes!
Mais ce ne sont pas les difficultés qui
effraient Rachel Kolly d’Alba! La jeune
violoniste s’est lancée dans l’intégrale des
six Sonates pour violon seul du grand
compositeur belge qu’elle va enregistrer
très prochainement. Et c’est cette intégrale qu’elle présentera au Musée Olympique en une heure de musique intense
et très variée. Rachel Kolly d’Alba est née
à Lausanne en 1981. A 15 ans déjà, elle
a obtenu au Conservatoire le Diplôme
de violon puis s’en est allée à Berne étudier auprès de Igor Ozim, obtenant un
Diplôme de soliste à la Hochschule.
Eugène Ysaÿe était lui-même un interprète d’exception et il a dédié ses Sonates à six violonistes de ses amis dont les
plus connus sont Jacques Thibaud, Fritz
Kreisler et Joseph Szigeti. Il est époustouflant de réaliser que ces ouvres si
riches et si diverses ont jailli de son esprit
en quelques jours de l’été 1923, alors
qu’il se reposait sur la côte belge...
Auditorium du Musée Olympique
Dimanche 10 février à 11 heures
Billets à la caisse du Musée et dans le
réseau Fnac: Fr. 22.fs
actuel des estimations, est de 720 millions, soit un équivalent de la facture
bientôt finale du métro M2. A quoi
il faut ajouter 176 millions pour les
véhicules et les dépôts.
Colmater des brèches
Les projets impliquent des travaux
destinés à colmater des brèches
dans le réseau actuel des transports
urbains. Exemple Renens qui prépare
un interface pour les lignes CFF, le
futur tram et le métro M1. Exemple
le centre de Lausanne, où un projet
de tunnel piétonnier établirait la
connexion entre la gare, Saint-François et le Flon.
Voici pour l’essentiel des nouveaux
transports du PALM, dont un volet
reste particulièrement indistinct, la
ligne du centre-ville au Nord lausannois. Ce deuxième tronçon du
nouvel axe fort sera-t-il à ciel ouvert
ou souterrain, en tram classique ou
tram à pneus, donc avec une technologie de plus? L’avant-projet sommaire, attendu pour l’été prochain,
doit répondre à ces questions. Puis
un crédit d’études sera demandé au
Grand Conseil.
Pas près d’aboutir
L’étape du crédit d’ouvrage, suivi de la
demande à la Confédération, est agendée
à la fin 2009. La maîtrise de ce calendrier
sera d’autant plus délicate qu’un projet
d’agglomération résulte d’une mélasse
de pouvoirs locaux, cantonaux, fédéraux,
où la démocratie est obérée. Des oppositions globales, ou particulières comme
on les prévoit au sujet du Grand-Pont,
pourraient ne pas trouver leur point
d’ancrage, au risque de surgir à l’occasion tardive du crédit d’ouvrage, sous la
forme d’un référendum. Avec l’éventualité d’un débat pourri si des échéances
fédérales, derrière, font pression.
D’autres difficultés peuvent survenir de
mises à l’enquête. En revanche, si tout
se passe bien, le PALM pourrait, entre
2010 et 2015, mener les travaux et la
mise en service d’une première étape,
une moitié de l’ensemble.
Pierre Kolb
La Liberté
Lausanne
Enfants - Le Petit Poucet, d’après le conte de Perrault, par l’Academia
Perduta. Mise en scène : Marcello Chiareza, avec Claudio Casadio. Du
vendredi 25 janvier au dimanche 10 février. Me 17h, je, ve 19h, sa 15h
et 19h, di 17h. Dès 7 ans. Le petit théâtre, pl. de la Cathédrale 12, Lausanne. Location: 021 323 62 13 ou www.lepetittheatre.ch
Conférence - Le professeur Pierre-Yves Brandt, théologie UNIL, parlera
pour Connaissance 3 de: Pourquoi sexe et religion ne font pas toujours
bon ménage? Lundi 28 janvier à 14h30. Casino de Montbenon, Salle
Paderewski, Lausanne.
One woman show - Virginie Braz présente son spectacle d’humour intitulé «A force je me demande si ça vient pas de moi». Un élan d’amour et
un franc éclat de rire. Vendredi 25 et samedi 26 janvier à 20h32. Théâtre
de la Colombe, rte d’Oron 98, Lausanne. Location: 021 653 25 97.
Concert - Deux jeunes virtuoses, Fulvia Mancini, violoncelle et Julie
Steinmetz, piano, interprètent Beethoven, Martinu, Schumann et Brahms. Vendredi 25 janvier à 20h. Institut de Ribaupierre, av. Georgette
5, Lausanne. Entrée libre. Chapeau pour les artistes.
Chœur - C’est en l’église de St François sur la place du même nom que
le Chœur des jeunes de Lausanne présentera deux concerts de musique
sacrée entre Baroque et 20ème siècle. Ces concerts auront lieu le vendredi 1er février à 20h30 et le dimanche 3 février à 17h. Au programme:
Music for the Funeral of Queen Mary de Henry Purcell, des Motets de
Anton Bruckner et la superbe Messe à double chœur de Frank Martin.
A l’occasion de ces concerts, le chœur sera placé sous la direction de
deux chefs: Dominique Tille, directeur artistique permanent, ainsi que
Samuel Emery, chef invité.
Concert - Orchestre de Suisse Romande et Nelson Freire, piano, dir.
Antoni Wit. Concerto pour piano no 2 en si bémol maj., Brahms ; Symphonie no 1 en sol min., dite Rêves d’hiver, Tchaïkovski. Jeudi 17 janvier
à 20h15. Théâtre de Beaulieu, Lausanne. Location: 021 807 00 00.
Rectificatif
Le texte concernant le prix de Lausanne paru en page 3 de l’édition du
17 janvier comprend une erreur. Citant les Fondations actives en tant
que sponsors ou donateurs nous avons écrit (Artephila, Leenaards, Nesté
pour l’Art et Pictet). Or c’est de la Fondation PITTET qu’il s’agit. Si la
«banque Pictet fait aussi partie des donateurs, elle n’a pas de Fondation».
De plus au niveau des sponsors principaux, c’est la Banque Julius Bär
qui est engagée.
P U BLICITÉ
Inhumation et Crémation – Prévoyances funéraires
Gérald Pidoux, Directeur
1004 Lausanne
1814 La Tour-de-Peilz
021 617 25 17
021 944 00 54
REGIONAL
6
P 06
Date 25.01
N
C
M
J
Soins du visage s Epilations s Teinture cils
Soin des mains s Beauté des pieds
Soins du corps s Massages s Drainage lymphatique
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
(agréé par les assurances)
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
P.R. Cell: traitement anti-cellulite
et technique de raffermissement
par le palper-rouler
Fatigués par les traitements longs, inefficaces et douloureux?
IPL
(Intensed Pulsed Light – Lumnière Intense Pulsée)
Achat
Immobilier
DES EXPERTS pour vos courtages,
successions, ventes aux enchères,
estimations et assurances.
Desmeules antiquaires.
021 729 99 60.
5, rue Verdaine, 1009 Pully.
Payement comptant.
Discrétion garantie.
A vendre
Cherche à louer
ANTIQUITÉS MILLEROSES
Collèges 4 Pully
Ouvert mardi et jeudi 14h - 18h
ACHAT-VENTE-ESTIMATION
079 258 16 28
[email protected]
3 1/2 PCES (DERNIER ÉTAGE)
avec ascenseur + garage,
proche arrêt TL (petit immeuble)
est recherché par couple retraité.
Date et loyer à convenir.
(Pully - Paudex - Lutry).
Tél. 021 728 27 35.
AIDE-SOIGNANTE EXPÉRIMENTÉE
suissesse avec voiture cherche travail
auprès de particuliers pour soins
à domicile, sorties, promenades,
veilles. Fixe ou remplacement.
Excellentes références à
disposition. Tél. 079/688 63 35.
SECRÉTAIRE cherche travail fixe
à temps partiel env. 8h/semaine.
Word, Excel, Outlook. Polyvalence
dans tous les domaines
administratifs. Merci de me
contacter au 079/465 41 88.
Enseignement
REIKI LUTRY. Vous êtes prêt(e) à
vous prendre en charge, décidé à
vous engager dans un chemin de
libération et d’harmonisation, alors
faites le pas! Optez pour le reiki.
Initiation et soins, formation
continue en groupe. 021 791 57 21.
TANGO ARGENTIN VEVEY
tous les mardis soirs débutant
19h00 osez faire premier pas rens:
079 232 62 80.
www.ericdanse.com
Entretien-Réparations
VOS MEUBLES EN CUIR peuvent
être: réparés, nettoyés et entretenus.
Rembourrés à neuf. Recouverts dans
plus de 100 coloris à choix.
MOBIDECO-PUIDOUX.
Tél. 021 946 46 42.
Immobilier
A louer
A LOUER CHAILLY/MONTREUX
3 pcs 1/2 avec cachet et vue, agencé
y compris lave-sèche linge, terrasse,
cave, parking. Frs 1800.– plus
chauffage à gaz. Libre dès le
1 mai 2008. 021 964 62 72.
A LOUER CHAILLY/MONTREUX
local-dépôt 70 m2, de plein pied, à
2 minutes de l’autoroute, libre dès le
01.02.08. Frs 600.–. 021 964 62 72.
A LOUER très belle pièce pour
thérapeute dans un centre de santé
à Vevey 2 jours par semaine
Fr. 250.– dès mars 08
079 577 71 85.
Formation de votre thérapeute assurée par un médecin
SILVIA SUDAN s ESTHÉTICIENNE DIPL. CFC
CALME ET VUE magnifique pour
cette séduisante villa de 5-6 pièces
de 140 m2. Terrain de 1143 m2
à Chardonne. CHF 1’380’000.–
à discuter. 021 946 10 16.
Achats tous bijoux or. Bijouterie
Muller. Rue Deux Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88.
Emploi
La technologie de pointe au service de votre beauté et
votre bien-être
La solution indolore, rapide et durable pour votre
pilosité indésirable
N’hésitez pas à demander un devis sans engagement
Services
DÉCLARATION D’IMPÔTS,
comptabilité, TVA, etc.
par particulier expérimenté,
tél. 021/903 29 64.
ACUPUNCTURE
DEBORAH BAERFUSS
Médecine Traditionnelle Chinoise, agréé ASCA
Diplomée de l’Université de Shangai s Tél. 078 822 71 65
new beauty Sàrl s Av. de Lavaux 53 s 1009 Pully
Tél. 021 728 81 73
Emploi
Pension canine
Suite au départ à la retraite d’un
collaborateur
Fabrice Cretton
Gardien d’animaux diplômé
Chemin de l’Hermite 3
1072 FOREL
E-mail: [email protected]
www.family-dog.ch
LA MUNICIPALITÉ
DE BLONAY
met au concours un poste de
Tél. + fax 021 781 25 87
CARROSSERIE DE LUTRY SA
DÉSTRESSEZ VOUS. Massage
relaxant par thérapeute-masseuse
diplomée (non érotique).
Lausanne-centre. Tél. 078 884 40 42.
INFORMATIQUE À DOMICILE:
Dépannages, installations et cours
sur PC par informaticienne diplômée.
Tél. 079 322 22 37.
NOMADES DÉMÉNAGEMENTS
pour déménager pro et moins cher.
079 775 30 04.
[email protected]
PASSÉ, PRÉSENT, AVENIR
0901 000 081 ANNIE 30 ANS
D’EXPÉRIENCE
WWW.ANNIE-CH.CH
7/7 - 9H/24H FRS 2.85/ MINUT.
PEINTRE effectue tous travaux de
peinture. Travail soigné.
Prix raisonable. Chardonne.
Tél. 021 922 96 53.
PTR Petits Travaux Rapides.
Toutes rénovations, réparations,
bricoles. 078/674 52 06 ou
[email protected]
NOMADES DÉMÉNAGEMENTS
pour déménager pro et moins cher.
079 775 30 04.
[email protected]
collaborateur(trice)
technique auprès
du Bureau technique
(poste à 40%)
Votre mission:
■
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
■
■
■
■
Alain Grin
est ouvert
tous les jours
■
Profil du candidat ou de la candidate:
■
Grand-Rue 6
1009 Pully
■
Tél. 021 728 19 01
Gsm 079 301 24 30
■
www.caveau-du-prieur.ch
Horaires: Lundi-Vendredi 9h - 12h30 / 14h30 - 19h
Samedi 9h - 13h - Réservation sur demande
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Tapis
La Maison du Tapis,
spécialiste du kilims nomades
depuis 20 ans.
20 ans - 20% + un lot à 50%.
Réparation expérimentée de tous
vos tapis.
12 rue du Midi
Lausanne
Tél. 021/320 03 00.
Vente
A VENDRE chaudière à mazout
24 KW, mise en service 2002,
CHF 3900.–. Tél. 079 293 64 02.
Cherche
LA FONDATION DU LEVANT
cherche a récupérer pour sa
brocante de la Riponne, biblots,
argenteries, horlogeries, petits
meubles, tableaux, bijoux, etc.
Tél. 079 412 29 85.
Contrôle et suivi des constructions
Visites techniques de fin de travaux et suivi
Contrôle de l’application de la Loi sur les routes en
relation avec le Code Rural et Foncier
Contrôle et teintage sur le réseau d’égouts, relevés sur
le terrain et mise à jour de plans sur le SIT
Rédaction de différents rapports techniques de fin des
travaux ainsi que tout autre courrier en rapport avec
l’activité
Supplée aux tâches liées à l’activité du service
Etre titulaire d’un CFC de dessinateur(trice) en
bâtiment ou géomètre
Maîtrise de l’informatique
Connaissance d’un logiciel de gestion SIT
(MapInfo et C-Plan serait un avantage)
Bonnes notions du cadastre souterrain
Connaissances en aménagement du territoire
Disposition pour un travail indépendant et en équipe
Sens de l’organisation et de l’analyse
Sens de la confidentialité
Sens de la précision et de l’exactitude
Souplesse et polyvalence
Grande disponibilité et entregent pour le service
à des tiers
Aptitude à l’actualisation de la formation
professionnelle
Nous offrons:
■
■
Activité variée au sein d’une administration
dynamique
Avantages sociaux d’une collectivité publique
Engagement: Selon le statut du personnel communal
Entrée en fonction: Date à convenir
Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de
M. Pierre-Alain Dupraz, par téléphone (021 926 82 20) ou
par e-mail ([email protected]).
Les offres, avec documents usuels et photo récente, sont
à adresser d’ici au 13 février 2008, dernier délai.
Il ne sera pas tenu compte des dossiers ne correspondant
pas au profil ci-dessus.
Municipalité de Blonay
Mise au concours Bureau technique
Rue des Oches 5
Case postale 171
1807 Blonay
La Municipalité
REGIONAL
P 07
Date 25.01
N
C
M
J
Lavaux
7
Les Moulins de Rivaz, nouveau lieu de découverte
5RBANISMEs Toutes les oppositions ayant pu être levées, le permis de construire vient d’être délivré
pour ériger un lieu d’exception dédié à la découverte de Lavaux.
convenait de garantir le trafic tant routier que ferroviaire. Il a donc fallu 2 ans
et un investissement de 3.3 millions
pour réaliser cette destruction qui s’est
terminée en 2005. Les bâtiments en
amont de la route cantonale n’étaient
pas concernés par la démolition.
Le futur pavillion.
L
a saga des Moulins de Rivaz a
connu divers rebondissements.
Présents depuis le XVè siècle dans le
paysage de Lavaux, des moulins de
formes diverses ont exploité la force
hydraulique du tempétueux ruisseau
«le Forestay» se jetant là dans le Léman.
Point de repère pour les navigateurs,
site devenu industriel au fil des siècles, les Moulins ont de nombreuses
fois changé de mains pour finalement
arrêter toute exploitation en 2001. Les
derniers propriétaires, Swissmil, ont
vendu en 2002 l’ensemble du site à la
«Fondation Moulins de Rivaz» pour
un montant de 2 millions de francs.
Constituée en 2001, présidée par Vincent Chappuis de Rivaz et alimentée
par des fonds privés et des mécènes
restés pour la plupart mystérieusement anonymes, cette fondation a,
dès 2003, lancé un concours d’archi-
tecture pour la réhabilitation du site.
A ce moment là, deux projets seront
retenus mais aucun ne sera réalisé et
l’un des lauréats passera ensuite dans
l’opposition.
Démolition complexe
L’énorme bâtiment industriel de Swissmil était situé entre le lac en aval de la
route cantonale Lausanne et Vevey. En
dessous, se trouve la voie de chemin de
fer. Le tout est sur un terrain terriblement escarpé, glissant vers le lac. Il se
situe sur le territoire des communes de
Rivaz et de Puidoux et représente une
surface de 8’565 m2.
La Fondation a opté pour sa démolition rendue difficile non seulement
par la situation en pente raide mais
également par les risques d’explosions
provoquées par la poussière de farine
incrustée dans tous les murs. De plus, il
Zone d’utilité publique
Dès la création de la Fondation, l’idée
a été de faire de ce lieu, une zone à intérêt public, viticole, de verdure et avec
des activités économiques, touristiques et culturelles. La vue sur la vigne,
le lac, les Alpes et la chute imposante
du Forestay est sublime.
La partie en aval de la route cantonale devant être, selon les vœux de
la Fondation rendue à la vigne et à la
verdure, seul un parking et l’entrée
d’un passage sous voie est prévu côté
sud. Par contre ce sont les bâtiments
non détruits en amont de la route soit
direction Vevey-Lausanne qui deviendront «lieu de découverte la vigne et
du vin» auquel il conviendra de trouver un nom incluant forcément le
magique Lavaux, qui entre-temps est
entré au patrimoine mondial des sites
protégés par l’Unesco.
Le projet, après appels à divers architectes a finalement été attribué à
l’Atelier d’architecture Fournier Maccagnan à Bex et le concept de réhabilitation paysagère et écologique du site
a été confié au bureau d’écologie et de
géographie appliquées Hintermann et
Weber à Montreux , la coordination
générale étant confiée à Daniel Willi
à Montreux. Le Plan Partiel d’Affectation (PPA) a reçu l’aval du Conseil
d’Etat en avril 2007. Restaient les
oppositions. Helvetia Nostra, Sauvez
Lavaux, Pro Riviera, et les citoyens
Rodolphe Luscher et Gérard Helbling
se sont opposés au projet. Cependant,
toutes les oppositions ont pu être
levées et le permis de construire vient
d’être délivré. Les travaux débuteront
en mars, ils seront placés sous le label
Minergie.
Un pavillon didactique
Cette construction estimée à 4 millions de francs va comprendre, en lieu
et place des actuels garages un pavillon
didactique dont la salle sera équipée de
4 écrans haute définition qui permettront aux visiteurs de pénétrer dans
l’univers de la vigne et du vin sous
forme d’un reality show proposé en 8
langues dont le chinois et le japonais.
Des bornes interactives vont compléter
l’offre. Le projet, qui se veut rassembleur pour l’ensemble du vignoble de
Lavaux offrira la possibilité de découvrir plus de 200 vins dans la salle cen-
trale équipée d’un bar et de tables pour
les visiteurs. Des professionnels seront
à disposition et une deuxième salle à
l’étage permettra de désengorger les
jours d’affluence. Le sous-sol abritera
les équipements et le stock. L’ensemble du pavillon sera ainsi construit sur
3 étages avec un ascenseur sur environ
400 m2. Parallèlement, le paysage et la
chute d’eau du Forestay, son parcours
d’eau seront remis en scène et un sentier thématique le suivra jusqu’au lieu
dit «la Dame à la Roche du Lac». Les
surfaces de vignes seront augmentées
de 1’367m2 et tout ce qui se trouve
en aval de la ligne de chemin de fer
deviendra aire de verdure. Si tout se
passe comme prévu, l’inauguration
devrait avoir lieu au printemps 2009.
Nina Brissot
Les Moulins aval et amont de la route.
Caméra de Lutry: Charles Poncet acquitté
6IDÏOSURVEILLANCEs Le gag de l’avocat genevois appelant les élèves à sprayer
les caméras n’était pas punissable, a estimé le tribunal du Nord vaudois.
du délit de provocation publique à la
violence. Le juge a estimé qu’il y
avait eu une provocation publique, mais qu’elle relevait plus
de la figure de style que d’un
encouragement à agir. L’acquittement s’impose donc, faute
d’une intention délictueuse.
Charles Poncet s’était publiquement opposé aux caméras de surveillance du collège de Lutry.
A
ccusé d’avoir publiquement incité
les élèves de Lutry à sprayer les
caméras de surveillance fraîchement
installées dans le préau de leur école,
l’avocat genevois et ancien conseiller
national libéral Charles Poncet, 61
ans, a été acquitté mardi 15 janvier
par le juge de police du Nord vaudois
Vennes
Danse - Lors du Festival «Au-delà des préjugés» où danse contemporaine et
hip-hop se retrouvent sur scène, Harmonie sera présenté par la troupe française de danse Art de vie, vendredi 25 janvier à 20h45. Suivie de la création
CMS (le ça, le moi et le surmoi) par la Cie hexagonale AR, à 21h30. Puis
samedi 26 janvier à 22h, une autre Cie française E.go présente Aphasis.
Grande Salle, Vennes. Des stages de danse auront également lieu. Rens.
www.jdsevents.ch
«Sprayez les caméras»
«Je voudrais si vous le permettez donner un conseil aux élèves de l’école de Lutry qui nous
écoutent. Allez vous acheter un
simple spray de peinture noire
et assurez-vous que l’un d’entre
vous, à chaque récréation, balance
un coup de spray sur les caméras.»
Cette phrase, prononcée sur un ton
ironique au micro d’un Grand 8 de
la Radio romande sur la surveillance
vidéo, a amené hier son auteur, le
célèbre avocat genevois Charles Poncet, devant le juge de police du Nord
vaudois, Bertrand Sauterel.
Il y était renvoyé par le suppléant du
juge d’instruction cantonal, Jean Treccani qui, avec un manque d’humour
confinant au comique, avait vu dans
cette petite phrase une «provocation
publique à la violence», un délit passible d’une peine pouvant aller jusqu’à
trois ans de prison.
Complet croisé et tête de petit garçon
sage, le ténor du barreau genevois a
plutôt joué profil bas devant le président Sauterel. C’était une boutade
improvisée, au chaud d’un débat dont
il était «le poil à gratter», assure Char-
les Poncet. «Je n’aurais pas attendu
d’avoir 61 ans pour entamer une carrière de pousse-au-crime», a-t-il lancé
en retrouvant sa faconde.
Viscéralement opposé aux caméras
Propos confirmé par le responsable de
l’émission, Fathi Derder: «Personne n’a
ressenti cette phrase comme une incitation, et nous n’avons eu aucun retour
dans ce sens.» Charles Poncet devait être
«l’empêcheur de penser en rond», et il a
rempli ce mandat, estime Fathi Derder.
Même sérieux, son appel n’aurait pas
causé grand tort: un chiffon, un peu de
solvant et quelques minutes suffisent à
nettoyer le caisson de protection des
caméras, est venu témoigner un spécialiste genevois de la question.
«Je suis viscéralement opposé aux caméras. L’on trouve sur internet des centaines de vidéosurveillances sur lesquelles
des voyeurs se rincent l’œil. Nous ne
sommes pas dans un contexte de déprédations, mais d’autodéfense. Mettre des
caméras dans les préaux d’école montre clairement que notre société est en
échec sur la sécurité la plus élémentaire»,
a clamé l’avocat. Pour le défenseur de
l’avocat libéral, le conseiller national vert
Luc Recordon, la querelle faite à Charles
Poncet est politique: «Le syndic de Lutry,
indigné que son concept de sécurité ait
été remis en question, a utilisé une maladresse de mon client et instrumentalisé
la justice pour affaiblir sa position.»
A la sortie de l’audience Charles Poncet, qui ne devrait pas trop souffrir des
1200 fr. de frais mis à sa charge pour son
«manque de prudence», s’est dit décidé
à continuer d’user de la liberté d’expression, «qui ne s’use que lorsque l’on ne
s’en sert pas».
Antoine Rüf
La Liberté
P U BLICITÉ
Le Dr Isabelle Viani-de Werra
Spécialiste en psychiatrie & psychothérapie
ancienne cheffe de clinique adjointe universitaire
a le plaisir d’annoncer
l’ouverture de son cabinet médical.
Rue du Bourg 1
1095 Lutry
Tél. et Fax: +41 21 791 33 61
REGIONAL
P 08
N
Date 25.01
C
M
J
8
ALIMENTATION
MAL AU DOS ?
1095 Lutry
Di Mento Placido
Tout pour un
sommeil de rêve
De saison:
Nos fameuses fondues
et raclettes
Jardiniers - Paysagistes
par un simple coup de fil au 021 SOLDES
prix écrasés
Route de Vevey 29
Tél./Fax + 41 21 / 728 19 53
1009 Pully
Natel 079 / 210 68 53
GALERIE D’ETRAZ
[email protected]
,AUSANNEs4ÏL
présente
www.CONFORT MEUBLES.ch
Av. de la Gare 6 - Face à la poste
La Tour-de-Peilz - 021 944 99 19
Conseils à domicile - Livraisons
Débarras
Infiltration d’eau
Humidité
Devis gratuits par technicien
sur simple appel
021 617 55 12
Montchoisi 5 www.betabat.ch
Lausanne
[email protected]
Robert Hainard
Estampes et bronzes
du 15 janvier au 1er mars 2008
Plus de 600 visites
par jour...
@
Exposition de Mélanie
Noir Jean
Inscrivez votre commerce sous
la rubrique que vous désirez
Un voyage photographique
au seuil du rêve
du 24 janvier au 7 février
au Restaurant-Bar Le Crocus
Av. Général-Guisan 4 – Pully
Tél. 021 729 55 82
Ouvert 7/7
❑ Mode
❑ Restauration
❑ Bien-être
❑ Auto-Moto…
www.leregional.ch
VOS PETITES ANNONCES
Express
touchent les gens de votre région !
Comment passer une annonce ?
Par tél. au 021 721 20 30
Par fax au 021 721 20 31
En nous renvoyant le bulletin ci-dessous à l’adresse suivante:
Editions Le Régional SA, CP 237, 1009 Pully
Texte de votre annonce: (merci d’écrire en majuscules)
5
Par internet, sur notre site
www.leregional.ch
En passant à notre réception,
à l’avenue C.F. Ramuz, à Pully
Distribution :
tous les vendredis à 97’400 ménages de
Lausanne-Est aux portes de Montreux.
Tarifs:
❏ Annonce privée ❏ Annonce commerciale ❏ sous chiffre (supplément Fr. 30.–)
Nom:
Prénom:
Rue:
NPA/Localité:
Date(s) de parution:
Date:
s Annonce privée: Fr 1.– le mot
s Annonce commerciale: Fr 1.40 le mot
s Participation aux frais: Fr 5.–
s Supplément sous chiffre: Fr 30.–
Délai :
Signature:
lundi midi pour la parution du vendredi
REGIONAL
Lavaux
P 09
Date 25.01
N
Toilettage - Mais où est-elle donc passée? On recherche la toiletteuse de
Lutry! Elle a été repérée et même localisée. En effet, après dix années au
bord du lac, elle s’est installée dans le quartier atypique du Voisinand. Un
salon confortable pour ses clients poilus, un accès facilité avec des places de
parc et une proximité immédiate de l’arrête de bus du Voisinand. C’est au
Voisinand 20 que Christine Eray a installé son salon de toilettage «la griffe»!
Tel. 021 791 35 25.
St Saphorin
Pully-Lutry
Marche de l’unité - Dans le cadre de la Semaine de prière pour l’unité des
chrétiens, les paroisses protestantes et catholiques de Pully et Lutry, avec
la communauté évangélique la Margelle à Lutry, organisent une marche
aux flambeaux le vendredi 25 janvier. Départ à 18h30 devant le temple de
Lutry. Brèves étapes de chant et prière devant l’église catholique de Lutry, la
chapelle de Paudex et le temple du Prieuré. Arrivée vers 20h à l’église catholique St Maurice de Pully, pour une célébration œcuménique suivie d’une
collation. Bienvenue aux adultes et comme aux enfants, pour l’ensemble de
la marche ou à l’une ou l’autre des étapes.
Lutry
Jazz - Concert exceptionnel au Singe Vert avec Doctor Gabs, pianiste de
renommée internationale et ses invités Christian Gavillet, Manu Hagmann
et Alain Petitmermet, tous musiciens accomplis. Trois soirées de jazz, de
swing, de blues et de boogie woogie autour du piano du génial Doctor Gabs.
Concerts vendredi 1er et samedi 2 février à 20h30. Supplémentaire dimanche 3 février à 17h.
Cully
Exposition - Roland Ireland expose et édite «Les bons voisinages», du vendredi 29 janvier au samedi 15 mars. Ma à ve 14h30-18h30, sa 14h-17h.
Fermé du 12 au 18 février. Vernissage samedi 16 janvier, dès 15h. Davel
14, Cully.
Puidoux
Sécurité - Kaba S.A. Safes + Vaults fait son retour en Suisse romande et
annonce l’ouverture de sa succursale à Puidoux dans la zone industielle le
Verney D. Cette société est spécialisée dans les produits de sécurité. Elle
lance notamment un nouveau système de carte permettant une autonomie
complète des clients en banque pour les chambres fortes. D’autres informations sur www.kabasafes.ch.
Lutry
Esprit Frappeur - Jofroi, auteur, compositeur, interprète belge, accompagné
de la pianiste Line Adam, jongle avec les mots. Entre deux chansons intimistes, une sentimentale mais corrosive, il glisse en douceur un clin d’oeil
à Gaudi ou à Cartier-Bresson. Du vendredi 25 au dimanche 27 janvier à
20h30, di à 17h. Grand-Pont 20, Lutry. Location sur tél/répondeur: 021
793 12 01.
Artscadémia - Récital de Cedric Gremaud, piano. Oeuvres de Beethoven,
Chopin et Liszt. Samedi 26 janvier à 20h. Rue de l’Horloge 2, Lutry. Location: 021 791 59 59 ou 079 791 59 59 ou www.artscademia.ch
9
#ULLY*AZZs La 26e édition du Festival est sur les rails.
Programmation métissée entre jazz et hip hop.
Concert - Dimanche 3 février 2008 à 17h00 un concert sera donné au
Forum de Savigny par l’ Universität der Künste Berlin avec aux violons:
Judith Hiller, Hana Lee et Sayaka Yonekawa et au piano Joo- Hyun. Au
programme: Jean-Sébastien Bach Claude Debussy Maurice Ravel Eugène
Ysayë et Camille Saint Saëns. Entrée libre. Collecte.
Chanson - Elle chante aussi bien Piaf que Johnny Halliday, les Beatles, Patricia Kass, Renaud, les Forbans ou d’autres. Nathalie sera au Petit théâtre de
La Grange à Pont à Servion le Samedi 2 février où elle incarnera les chansons
d’Edith Piaf. Diner-spectacle à 19h et spectacle à 21h
J
Savigny
Servion
M
Une histoire d’amitiés entre
le verbe et le jazz
Lutry
Soirée vigneronne - Ces soirées très prisées à St Saphorin sont un moment
de partage exclusif avec un vigneron. Il construit un menu, de l’amuse bouche au dessert. Il fait son accord avec ses propres vins pour chaque plat. Lors
de leur présentation, c’est le charismatique sommelier Jérôme Aké qui les
commente dans un style qui n’appartient qu’à lui. Le menu est exécuté par le
vigneron sous l’attention soutenue de Gérard Cavuscens. La prochaine soirée est prévue le 7 février et c’est un vigneron fort apprécié du public qui sera
aux fourneaux, Raymond Paccot de Féchy. La soirée commence à 19h00 et
s’étend sur les différents étages de l’Auberge. Il est prudent de réserver. Tel
021- 925 49 00.
C
Léo Tardin, pianiste genevois installé à New York et figure majeure de la scène actuelle,
mélange les genres entre jazz, electro, rap et hip-hop.
R
etrouvailles au cœur d’un petit
bistrot lausannois pour un avantgoût de la nouvelle programmation
du Cully Jazz Festival, sur rythmes
jazzy du trio suisse TRE. La tonalité
est donnée. La fête du jazz sera belle
et métissée. Fidèle à sa tradition, le
festival va à nouveau miser sur la
convivialité, la qualité des artistes et,
événement nouveau, la mise en avant
du patrimoine avec une vitrine des
vignerons de Lavaux.
Pour attirer les amoureux de l’improvisation musicale, 250 bénévoles
participeront à rendre ces moments
inoubliables durant les 9 jours du
festival. Benoît Frund, président du
comité d’organisation, se réjouit également de la bonne marche financière des dernières éditions. «80% du
financement vient des recettes directes
de la vente des billets et des boissons.
Nous dépendons donc beaucoup de
la météo. C’est pourquoi nous devons
également trouver des solutions pour
consolider le budget. D’où les nombreux partenaires qui nous suivent
depuis quelques temps déjà».
Carine Zuber, programmatrice du festival in a dévoilé le fil rouge du festival:
«C’est le renouement entre le verbe et le
jazz. A l’origine, le jazz était indissociable de la parole. Les poètes de l’époque
étaient les compagnons des jazzmen».
Métissages assurés
Ainsi, cette édition 2008 réunit aussi
bien les grands noms du hip hop et
du slam avec The Last Poets, pères
spirituels de la nation hip hop de par
le monde. Celena Glenn et Seraphim,
artistes phares de la scène du spoken
words new-yorkais accompagneront
l’incontournable pianiste genevois
installé à New York, Léo Tardin fondateur du Grand Pianoramax. Les
rythmes africains mélangés au funk et
à la soul seront présents avec Baloji. Le
rappeur lausannois, Nya, fondateur du
groupe Silent Majority et compagnon
de route du trompettiste Erik Truffaz,
présentera son projet personnel. La
talentueuse bassiste de Prince, Rhonda
Smith, enchantera de sa voix funky
le Chapiteau. Malcolm Braff et Erik
Truffaz feront découvrir les sonorités
indiennes ramenées dans leurs valises
suite à leur séjour en Inde. Tandis que
le festival off présentera une septantaine de concerts ainsi que 9 soirées
DJ. De quoi trouver son rythme.
Sandra Giampetruzzi
Aspect technique
Programme complet et billetterie en
ligne: www.cullyjazz.ch
Bureau du festival: 021 799 40 40/
[email protected]
Les scènes: Chapiteau, Next Step,
Temple et les nombreux cafés et
caveaux de Cully
Service de navettes pour les retours
jusqu’à Lausanne, Vevey et Montreux
Attention, chasse ouverte!
(UMOURsLes Cinq de Cœur cannibalise la scène
de l’Octogone pour chasser les sons...
P
our ces 5 là, le «Canard enchaîné»
s’est déchaîné, parlant de maestria, parlant d’un «époustouflant quintette qui a plus d’une corde vocale à
sa lyre délirante...» Il faut dire que le
groupe est d’un genre délirant capable
de chanter Bach comme Johnny Halliday ou Verdi comme Gainsbourg. Et
comme si cela ne suffisait pas ils font
eux même l’orchestre. Mais attention...
sans instrument, aucun! A eux 5, issu
du monde classique ils font 20 perP U BL I C I T É
sonnages de Music Hall, sans oublier
au passage quelques dessins animées
et une présence super pétillante sur
scène. Ils étaient d’ailleurs déjà venus
à l’Octogone en 2002 pour le spectacle
«Boite vocale».
Pascale Costes, Sandrine Montcoudiol, Karine Sérafin, Nicolas Kern,
Xavier Margueritat mis en scène par
Marc Locci sont de vrais jongleurs de
la voix. Des cris aux chuchotements,
ils passent en revue plus de 50 titres
tous arrangés, revisités, mimés et sensibles. Ceci tout en faisant mine d’être
sur terre, juste pour récolter des échantillons sons, notes et rythmes qu’ils
essayent sur les paroles et des bruits.
Une véritable performance et une soirée tonique à ne pas manquer.
Chasseurs de sons par 5 de cœur le jeudi
31 janvier à 20h30 à l’Octogone à Pully.
Réservations au 021 721 36 20. Prix des
places, 25.- et 35.- frs.
nb
REGIONAL
10
P 10
Date 25 .01
N
C
M
J
Vevey - Riviera
Salaires harmonisés et meilleures conditions de travail:
la cohésion est rétablie à Sécurité Riviera
2ÏFORMEs L’entrée en vigueur du nouveau statut du personnel au 1er janvier 2008
intervient dans un contexte cantonal en pleine mutation.
peut ainsi se retrouver avec jusqu’à
1450 francs supplémentaires. Seuls
quelques-uns, des ambulanciers
notamment, avaient un régime légèrement supérieur, d’où l’introduction de
mesures transitoires en 2008, pour un
coût de 250’000 francs.»
Le nouveau statut introduit l’horaire à 40 heures et la cinquième semaine de vacances jusqu’à
49 ans, ainsi la sixième dès 50 ans.
U
n an après un démarrage officiel
quelque peu houleux, l’Association Sécurité Riviera a vu se finaliser
l’ultime étape de sa mise en place avec
l’entrée en vigueur de son nouveau
statut du personnel au 1er janvier. Un
statut unanimement adopté en mai
2007 par le Conseil intercommunal
et son Comité de direction (CODIR),
après six mois de négociations avec
l’Association des Fonctionnaires de
Police de la Riviera vaudoise (section
de la FSFP). «Nous avons négocié au
mieux les conditions sociales et salariales, et la grande majorité du personnel
est gagnante», souligne son président
Philémon Clément. «La Convention
pour le transfert du personnel des
communes à l’Association a d’ailleurs
été sollicitée à l’unanimité par les quelque 120 membres de Sécurité Riviera
présents lors de l’assemblée extraordinaire de mai dernier.»
Quant aux nouveaux contrats, chaque
employé a eu la possibilité d’en discuter les éventuels points problématiques: «Sur 175 collaborateurs, nous
en avons reçu une trentaine», révèle
le président du CODIR et municipal
montreusien Alain Feissli. Au final,
tous ont signé, sauf trois personnes
qui ont changé d’orientation profes-
sionnelle. Nous sommes fiers d’offrir
un statut moderne, avec des améliorations sensibles comme l’horaire à
40 heures et la cinquième semaine de
vacances jusqu’à 49 ans, la sixième dès
50 ans.»
Bras de fer évité
Un effort financier de près d’un million de francs par an a été consenti
afin d’harmoniser les anciens salaires,
aux écarts parfois importants pour une
même fonction : «En 2006 encore,
nous pensions que cela ne pourrait se
faire que de manière progressive, ce
qui aurait nécessité grosso modo une
génération de policiers», commente
Alain Feissli, «mais la période économiquement favorable a rendu possible
ce rattrapage en une étape». Un gage
de cohésion aussi, aux dires de certains
membres du personnel, qui aurait permis «d’éviter un nouveau bras de fer
avec des agents qui auraient été prétérités».
Au niveau des indemnités également,
l’ensemble du système a été unifié:
«C’est une amélioration substantielle
pour le 70% de nos collaborateurs:
entre l’indemnité pour inconvénient
de fonction et celle de domiciliation,
quelqu’un qui était proche de zéro
Quel avenir politique
pour Police Riviera?
Dans un contexte cantonal en pleine
mutation (voir encadré), on peut légitimement se demander comment les
dirigeants de Sécurité Riviera envisagent son avenir politique. Sur cette
question, le CODIR a formellement
pris position en cautionnant le rapport
de la Conférence des directeurs de polices municipales vaudoises (CDPMV),
lors de la séance du Conseil intercommunal du 7 décembre dernier.
Les idées maîtresses? Les polices locales
et intercommunales donnent actuellement satisfaction, même si quelques
points sont à améliorer, comme l’accès
de tous les corps de police au système
d’information centralisé, et la délégation des autorisations d’exercer. «Il est
primordial que l’Etat délègue une part
de compétence, ainsi que la responsabilité d’exécution, à l’entité la plus à
même de percevoir les besoins spécifiques des communes et des agglomérations», explique Alain Feissli.
Reste que, quelle que soit la réforme
envisagée, ce qui se profile est la mise
en place, au cours de ces prochaines
années, d’un statut du policier unifié
à l’échelle vaudoise. Une perspective
prise en compte lors de l’élaboration
des statuts de Sécurité Riviera: «Nous
avons été attentifs à être le plus proche
possible du statut cantonal, afin d’éviter de régresser s’il devait être un jour le
référentiel. Nous appelons de tous nos
vœux la mise en place d’un statut unique sur le plan cantonal, voire romand.
Sécurité Riviera est en tout cas prête à
jouer son rôle de partenaire dans la
chaîne sécuritaire de notre canton.»
Textes et photo: Priska Hess
Vevey: la fin des vénérables séquoias...
S
%NVIRONNEMENTs Plusieurs arbres, dont deux séquoias plus que centenaires,
sont en cours d’abattage dans le parc de Nestlé à Vevey.
amedi dernier, 19 janvier, tronçonneuses et camion-grue se sont
activés devant le siège veveysan de
Nestlé, première étape de l’abattage de
quatre arbres du parc au nord du bâtiment: «Un cèdre, un hêtre pleureur,
ainsi que deux séquoias», précise Nina
Backes, porte-parole du groupe Nestlé.
«Depuis une quinzaine d’années nous
analysons régulièrement l’état de ces
arbres, et il s’est avéré notamment que
les séquoias étaient en fin de vie et ne
se développaient plus.»
Responsable du secteur des parcs et jardins à la direction des espaces publics,
Jean-François Fave confirme: «Ces
séquoias ont effectivement atteint
un âge respectable, puisque sous nos
à 200 ans». La mise à l’enquête en
décembre 2007 n’avait d’ailleurs fait
l’objet d’aucune opposition.
Reste que cet abattage, qui se poursuivra ce samedi 26, ne manquera pas de
susciter émoi ou nostalgie, lorsque l’on
sait ces arbres ornaient jadis les jardins
du Grand Hôtel de Vevey, démoli en
1959 pour laisser place à l’actuel bâtiment de Nestlé.
La plantation de trois nouveaux
séquoias de 12 mètres de haut est prévue pour ce printemps.
latitudes et en milieu urbain leur espérance de vie est généralement de 150
Texte et photos: ps
Réforme policière vaudoise: où en est-on?
Politiquement, la question policière vaudoise est aujourd’hui posée d’un côté
par l’initiative des gendarmes pour une police unique (déposée le 22 juin
2007), de l’autre par la motion Josiane Aubert, «Loi-cadre pour une Police
coordonnée» (acceptée au Grand Conseil le 11 septembre 2007).
Pour Christian Amacher, président du Groupement des Associations de Police
(GAP-Vaud) cette motion constitue «le seul outil de travail réaliste permettant d’éviter d’imposer l’un ou l’autre des processus (ndlr. : police unique ou
police régionalisée) de façon unilatérale. Il permet à toutes les parties de faire
valoir leurs particularités, et de créer ainsi les bases d’un véritable partenariat».
La motion Aubert demande notamment l’élaboration d’un statut unifié du
policier vaudois: «Le GAP est persuadé que le développement de la réforme
policière ne peut se faire que par la mise en place d’un tel statut. Nous avons
d’ailleurs sollicité une entrevue avec Madame de Quattro à ce sujet»». Laquelle,
conseillère d’Etat en charge du Département de la Sécurité et de l’Environnement, juge prématuré de s’exprimer officiellement. «Nous attendons de sa part
l’ouverture d’un dialogue entre tous les acteurs de la sécurité publique, afin
qu’on analyse une bonne fois pour toutes les tâches et les missions qui doivent
être dévolues à la police vaudoise», souligne Christian Amacher.
Vevey
Humour - François Rollin, auteur, comédien, metteur en scène, a compilé et
adapté quatre spectacles de l’humoriste québécois Pierre Légaré. Une exclusivité
suisse. Jeudi 24 janvier à 19h30. Théâtre de Poche de la Grenette, rue de Lausanne 1, Vevey. Location : 021 921 60 37 ou www.theatregrenette.ch
Indie rock - Take me home sera en concert au Bout du Monde vendredi 25
janvier, dès 22h. Au programme, Indie rock, dans la veine de Franz Ferdinand,
the White Stripes... Un véritable bol d’air frais pour les oreilles ! Entrée libre
et chapeau (collecte) pour les artistes à la sortie. Renseignements: Le Bout du
Monde 021 921 40 04, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
La crise - risque et chance à la fois, tel sera le thème de la veillée à la maison animée par Mike Ingle et Pierre Bornand, le 26 janvier, c/o Birgitta Bischoff, rue du
Léman 12 à Vevey. Animation dès 20h30, précédée d’un pic nic de partage dès
19h. Entrée libre, suivez les panneaux et bougies. Infos au 021 921 82 64.
Papimoustache sera à l’affiche de l’Espace Guinguette samedi 26 janvier.Venez
découvrir le nouveau répertoire du chœur d’enfants Papimoustache dont quelques chansons de Jo Akepsimas. Concert à 14h30, portes à 14h. Entrée + goûter
: 5.-. Chaussée de la Guinguette à Vevey. Infos sur www.guinguette.ch.
Musique - Tzigane Sur la scène du Bout du Monde samedi 26 janvier, dès 22h,
de la musique Klezmer ou Tzigane, avec Abraxas, qui se promène de l’Irlande
à l’Afrique, de l’Espagne aux Balkans, de la Grèce vers l’Orient. Entrée libre
et chapeau (collecte) pour les artistes à la sortie. Renseignements: Le Bout du
Monde 021 921 40 04, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
Orgue - L’Église St-Martin de Vevey accueille dimanche 27 janvier à 17 heures
Michel Bignens, organiste et compositeur bien connu dans la région, avec tout
d’abord des œuvres des années 1800 sur l’orgue de chœur, puis des pièces symphoniques au grand orgue, avec également une œuvre personnelle. Entrée libre
Le Secret - Le film du même nom, traitant de la loi universelle de l’attraction,
selon laquelle la pensée crée et permet de faire de votre vie tout ce que vous
souhaitez, sera projeté gratuitement au Cinéma Rex dimanche 27 Janvier à 11h,
ainsi qu’à l’Espace Bien-Être Vevey
Rue des Moulins 60 les lundi 4 et 18 février (gratuit sur réservation). Pour
réserver sa place (nombre de places limité) envoyer un mail à : [email protected] ou
au 079 232 18 18.
Hip-hop - HipNoiz 51 sera en concert à l’Espace Guinguette le 25 janvier à
21h30 (portes à 20h30). HipNoiz 51 est une rencontre entre le Hip-hop instrumental et d’autres musiques actuelles, telles que l’improvisation libre, le jazz,
la musique contemporaine, mêlant le groove à des textures sonores complexes.
Entrée libre, chapeau. Infos et réservations au 076 409 27 20 ou sur www.
guinguette.ch.
Classique - Le prochain concert Arts et Lettres aura lieu le 30 janvier à 19h30
au Théâtre de Vevey. Au programme : quatuor Brentano, qui interprétera Bach,
Beethoven et Mozart. Infos au 021 925 94 04.
Jazz - Le prochain mercredi du jazz au Bout du Monde aura lieu le 30 janvier,
dès 21h30. A l’affiche, les Manouches Tsé-Tsé, du vrai jazz qui swingue par
d’authentiques manouches postiches, sax, guitares et contrebasses pour faire
revivre les mélodies des gens du voyage. Entrée libre et chapeau (collecte) pour
les artistes à la sortie. Renseignements : Le Bout du Monde 021 921 40 04, Rue
d’Italie 24, 1800 Vevey.
Villeneuve
Faune - Pour les enfants dès 8 ans, observation des oiseaux d’eau dans la réserve
et des traces de castor. Prendre bonnes chaussures, jumelles. Rdv. 17 Gd Rue à
Villeneuve à 13h45 le mercredi 30 janvier. Fin à 16h au même endroit. Inscriptions jusqu’à 8h30 le jour même au 021.968.10.25 ou [email protected]
Novecento pianiste - A l’affiche du Théâtre de l’Odéon les 25 et 26 janvier, un
monologue écrit par Alessandro Baricco en 1994 qui retrace la fascinante histoire
d’un musicien hors du commun. Présenté par les Tréteaux de Cossoany, ce spectacle d’une dramaturgie certaine est rempli de tendresse, mais non sans humour
et une note d’ironie. Infos sur www.theatre-odeon.ch ou au 021 960 22 86.
REGIONAL
P 11
Vevey - Riviera
Date 25 .01
N
C
M
J
11
Quelle Place du Marché voulez-vous?
La parole aux habitants, commerçants et usagers de Vevey
5RBANISMEs Les autorités lancent une vaste enquête d’opinion auprès de 18’000 personnes. Objectif: connaître les attentes et besoins
des citoyens en vue du réaménagement de l’une des plus grandes places urbaines ouvertes d’Europe, un chantier à 22 millions.
leçons de la levée de bouclier consécutive à la présentation, en 2005,
du projet de théâtre en terrasse,
élaboré sous l’ancienne Municipalité, mais sans consultation
populaire.
La Place du Marché, qui depuis des décennies, sert de garage à ciel ouvert, est l’une des plus
grandes places urbaines ouvertes d’Europe. Avec le lancement d’une vaste consultation populaire, son réaménagement entre dans sa phase concrète.
Q
uelle Place du Marché voulezvous: plutôt conviviale et animée, pittoresque et esthétique, ou juste
calme et fonctionnelle? A quel endroit
souhaitez-vous un nouveau parking
souterrain: la Place du Marché ou la
gare? Trouvez-vous l’ambiance bonne
à Vevey? Les terrasses sont-elles bien
situées et agréables?
Voici quelques-unes des 30 questions,
ouvertes pour la plupart et avec un
vaste choix de réponses, auxquelles
pas moins de 18’000 personnes seront
invitées à répondre ces prochains
jours. Au moyen de trois questionnaires différents, selon la cible à atteindre
- habitants de Vevey, commerçants de
la ville et usagers de la Place du Marché - qui seront envoyés par poste ou
distribués le samedi au marché.
«Une opération inédite à cette échelle»,
se félicitent les autorités, tirant les
18 millions pour le parking...
Très attendues, les réponses
aideront l’exécutif dans les choix
cruciaux qu’il s’apprête à faire
au sujet du gros chantier qui
sera bientôt lancé au coeur de la
cité: la construction d’un parking
souterrain à la Place du Marché.
Annoncé depuis bientôt un an,
le préavis devrait être déposé au
Conseil communal «avant l’été»,
espère le syndic Laurent Ballif.
Pour mémoire, la variante retenue
par l’exécutif comportera 280 places
souterraines et 60 places en surface, au
lieu des quelque 400 places actuellement en surface, le tout pour un coût
estimé de 18 millions.
Mais si le débat actuel tourne beaucoup autour de l’emplacement et de la
capacité du futur parking de la Place
du Marché, «il est presque plus important de savoir quel aménagement faire
en surface que de savoir où l’on va
parquer», souligne Flourentzos Flourentzou, de Estia, l’institut indépendant et spécialisé qui pilote le groupe
de travail ayant concocté ces questionnaires. Un groupe qui, outre les dif-
Jackpot pour le Casino de Montreux...
et pour Montreux
"ILANs Avec plus de 600’000 visiteurs en 2007 pour un chiffre
d’affaires de 122 mios, l’établissement affiche une croissance de 12,6%,
ce qui le place au second rang des casinos suisses.
Les excellents résultats du Casino de Montreux profitent aussi à la région. Sur le plan fiscal,
hormis l’impôt sur les sociétés, l’établissement a versé depuis son ouverture 222 millions de
francs à l’AVS, au titre de taxe sur le produit des jeux.
S
eul casino romand à permettre la
mise illimitée, le Casino Barrière
de Montreux affiche pour 2007 un
chiffre d’affaires de 122 millions de
francs, dont plus de 115 millions pour
le seul produit brut des jeux. Ce qui
le place au deuxième rang des casinos de Suisse, juste derrière celui de
Mendrisio, au Tessin. Les machines à
sous contribuent à elles seules à plus
P U B L I C ITÉ
de 78 % des recettes. Avec un total de
604’000 entrées en 2007, le Casino a
enregistré une progression de sa fréquentation de plus de 10% par rapport à l’année précédente. Le record
a été enregistré en décembre avec une
moyenne de 2200 visiteurs quotidiens
dans les salles de jeu, regroupant pas
moins de 372 machines à sous et 22
tables, réalise.
Une manne pour la région
Le Casino de Montreux est devenu
un véritable lieu de divertissement
qui draine un très large public, issu
de tout le bassin lémanique, du Valais
et de France voisine. Attirés non seulement par les jeux mais aussi par les
restaurants, bars et animations de
l’établissement, ces clients génèrent,
de façon directe ou indirecte, d’importantes recettes pour toute la région
montreusienne. Depuis la réouverture
du Casino en 2003 sous l’enseigne du
groupe Lucien Barrière, une augmentation du chiffre d’affaires de plus de
50% a été enregistrée. Cette croissance
se traduit notamment par une hausse
régulière du nombre de collaborateurs,
260 à ce jour.
Sur le plan fiscal, hormis l’impôt sur les
sociétés, l’établissement a versé depuis
son ouverture 222 millions de francs
à l’AVS, au titre de taxe sur le produit
des jeux. Rappelons également que la
fondation du Casino, active en qualité
de mécène dans les domaines culturel,
sportif, musical ou social a déjà versé
la coquette somme de 2,2 millions de
francs à une centaine de clubs ou associations de la région.
pr
férents dicastères de la Municipalité,
réunit les services cantonaux des routes, de la mobilité, de l’environnement
et de l’aménagement du territoire, les
représentants des commerçants et des
industriels veveysans et l’Association
transport et environnement (ATE).
...et 4 millions pour la place
Pour le réaménagement de cet espace,
l’une des plus grandes places urbaines ouvertes d’Europe qui, depuis des
décennies, sert de garage à ciel ouvert,
la Municipalité a prévu un investissement de 4 millions. Et l’objectif de ces
questionnaires est de l’aider à rédiger le
cahier des charges du concours d’idées
relatif à cet objet. Lequel sera lancé
«dès que le crédit d’étude pour l’aménagement de surface sera accordé»,
confie Laurent Ballif. «Cette enquête
permettra de placer le débat sur une
base objective plutôt que sur des questions émotionnelles ou des croyances»,
souligne Flourentzos Flourentzou.
Si ce chantier se fera «en parallèle à
celui du parking, nous risquons de
présenter deux préavis différents, car
nous sommes déjà bien avancé sur le
projet de parking, annonce Laurent
Ballif. Mais nous tiendrons compte
des résultats de cette enquête aussi
pour le parking », assure-t-il.
Vision globale
Au moment de prendre la décision
finale, «ces données seront mises en
regard avec toutes les autres déjà
recueillies, notamment relatives aux
taux de pollution ou au comptage des
véhicules. Ainsi, nous disposerons
d’un ensemble de données objectives», se réjouit le syndic. «Comme
on nous reproche parfois de ne pas
avoir de vision globale, observe son
collègue Jérôme Christen, municipal de l’urbanisme, notre objectif est
d’avoir un résultat le plus complet
possible, afin de présenter un préavis complet». Sans compter que «ce
sera une source de renseignements
très utiles pour de nombreux autres
projets».
Le budget de l’ensemble de cette
opération - envoi des questionnaires,
dépouillement des résultats, affiches
au format mondial en ville, pancarte
sous la Grenette - s’élève à 60’000
francs.
Lire notre dossier complet sur la Place du
Marché et la problématique du parking
souterrain, avec tous les articles parus à
ce sujet depuis 2004, sur www.leregional.ch rubrique «Dossiers»
Textes et photo: sn
Et si c’était non?
Un exercice de politique fiction s’impose: quid du projet de parking si 95% des gens
consultés dans le cadre de cette enquête d’opinion devaient répondre qu’ils préfèrent
la solution du parking derrière la gare? «Nous avons reçu un mandat du Conseil
communal pour élaborer un projet de parking souterrain à la Place du Marché, rappelle le syndic, dès lors, nous présenterons notre préavis. Mais il est clair que dans ce
cas, nous irions au casse pipe avec notre projet». Avec un important bémol toutefois,
concernant la représentativité de ce type d’enquête: «En général, elles recueillent un
taux de réponse de l’ordre de 2%», estime Flourentzos Flourentzou, qui, dans ce cas
précis, en attend au moins 5%». Mais même s’il ne représente «pas un vote, mais une
aide à la décision, le résultat de cette enquête conditionnera grandement le futur de
la Grand Place», admet Laurent Ballif.
Reste que, pour un objet de pareille importance, c’est selon toute vraisemblance la
population qui aura le dernier mot. En cas d’acceptation du parking par le Conseil
communal, un référendum sera en effet demandé, indépendamment des résultats
de l’enquête d’opinion. Mais en cas de refus populaire, cette enquête sera très utile
pour aborder de nouvelles pistes de réflexions sur la politique d’aménagement des
espaces publics et sur la Place du Marché en particulier.
Vevey
Prestige - L’Hôtel du Lac, tout récemment renommé Grand Hôtel du Lac pour
reprendre le nom qu’il portait au moment de sa construction en 1868, aborde
l’avenir en mettant en valeur son passé glorieux et rejoint le groupement Relais
& Châteaux. Seule nouvelle affiliation suisse pour 2008 de Relais & Châteaux,
le Grand Hôtel du Lac se profile comme un hôtel qui met la gastronomie au premier plan. Fabrice Taulier, Chef des Cuisines, disciple du célèbre Joël Robuchon,
élabore au restaurant Les Saisons une cuisine créative, goûteuse, légère et savoureuse qui l’a faite remarquer par le célèbre Guide Gaultmillau qui a récompensé
ce restaurant par la note de 14/20.
Blonay
Loto - La Gym de Blonay organise son loto le 26 janvier à 20h à la Grande salle de
Cojonnex, rte de Prélaz 2. Prix : 50 fr par abonnement. Infos au 021 943 49 48.
La Tour-de-Peilz
Frères et soeurs, je t’aime! moi non plus! sera au centre d’une soirée de débat
animée par la pédopsychiatre Catherine Pomini le 29 janvier. Parmi les thèmes
abordés : la fratrie, c’est un lien pour la vie et une école de vie. En quoi le fait
d’être l’aîné ou le cadet est-il déterminant ? Etre l’enfant du milieu, facile ou difficile Quelle est la place de chacun dans une famille nombreuse ou recomposées?
A 20h à l’Aula du collège Courbet.
REGIONAL
12
gastronomie
Jeudi
- vendredi
25 janvier 2007
2008
Jeudi
15 -24
vendredi
16 novembre
P 12
Date 25.01
N
C
M
J
404
No 396
avec
Des annonces
qui mettent
l’accent sur vos produits.
Pour placer une annonce
dans Le Régional appelez
le 021 721 20 30
ou commandez-la directement
sur notre site internet:
www.leregional.ch
Inscrivez votre restaurant dans les «Bonnes Adresses» du Régional
sur www.leregional.ch
Plus de 600 visites par jour
REGIONAL
Culture
Retrouver la valeur
du doute
ette pièce de Reginald Rose
(New-York 1920-2002) fut créée
pour la télévision. Son succès fut tel
que l’auteur en écrivit une adaptation
pour le cinéma. Le film fut réalisé par
Sydney Lumet en 1957, avec, entre
autre, Henry Fonda et Lee J. Cobb.
Puis en 1964 Rose écrivit l’adaptation
théâtrale. Elle sera jouée en français
pour la première fois en 1997 dans la
version interprétée ici.
Bien qu’écrit il y plus de cinquante ans,
ce thème est hélas toujours d’actualité.
Tout semble accuser un jeune homme
d’origine hispanique du meurtre de
son père. Cinq femmes et sept hommes composent le jury chargé en fin
de procès d’établir ou non la culpabi-
St-Légier
Classique - Samedi 26 Janvier à 20 h, la Goulue accueille Brigitte Ravenel,
mezzo, et Nicole Wickihalder, piano. Mélodies de l’époque romantique et
postromantique inspirées de la musique tzigane. Au menu: des oeuvres de
Schumann, Hugo Wolff, Tchaïkowsky, Dvorak et Liszt, ainsi que des pièces pour piano solo sur ce thème, de Chopin et Bartok. Un récitant, Gilles
Pidoux (le comédien bien connu), racontera par petits épisodes l’histoire du
peuple et de la musique tzigane. «La Goulue», Rte des Épélévoz 1, St-Légier.
Collecte. Apéritif offert à la fin des concerts. Pour réservations et informations: notre site Internet «www.lagoulue.net». Courriel: beffa@enromandie.
net. Téléphone: 021 943 22 57.
Vevey
Exposition - Depuis le début du mois et jusqu’au 29 février, l’Hôtel de
famille, rue de Communaux 20 à Vevey présente une exposition de Philippe
Roth de peinture abstraite, photographies et dessins d’enfants. Après une
première exposition en juillet 2007, Philippe Roth, artiste, explore son art
et expérimente la peinture abstraite. Déchirures vécues ou ressenties, chaque
création possède sa propre histoire (artiste présent sur rendez-vous)... La
Maison des Enfants, home d’accueil et d’enseignement pour enfants pauvres
et sans foyer dans le sud de l’Inde, s’associe à Philippe Roth pour présenter
des photographies rayonnantes et des dessins réalisés pour l’occasion par ses
petits protégés...
Montreux
Michel Boujenah dans Les nouveaux magnifiques.
D
epuis des années, tous les adeptes attendent l’ouverture du
Théâtre du Jorat avec impatience. Des
soirées variées et de qualité, un petit
air de vacances avec les jours qui s’allongent et permettent de profiter de la
verdure environnante. Sans oublier la
possibilité de dîner aux chandelles tous
les dimanches de représentation.
Saison 2008
Six spectacles de théâtre, danse, musique sont offerts à l’abonnement.
Auxquels s’ajoutent un abonnement
concert/opéra et, hors abonnement,
une soirée Henri Dès. Et puis, centenaire oblige, une exposition consacrée
aux archives du Théâtre.
A la recherche de Joséphine. Une
exclusivité pour l’ouverture de la Saison que cette comédie musicale de
Jérôme Savary, qui assume aussi décors
et mise en scène. Joséphine Baker
(Nicole Rochelle) n’est qu’un prétexte
pour parler de l’histoire du jazz et de
l’apport de la Nouvelle Orléans. Du
mercredi 23 au dimanche 27 avril.
Délit de fuites, par Jean-Luc Moreau.
Avec Roland Giraud qui se déguise en
plombier pour faire chanter un ministre qui doit devenir le Premier. Des
personnages imprévus perturbent son
plan. Roland Giraud, dit Le Figaro,
«empoigne chaque situation pour en
extraire tout le comique possible». Du
mercredi 7 au dimanche 11 mai.
M. René et le roi Arthur. Une création, texte et mise en scène de Jean
Chollet, son actuel directeur, pour
les 100 ans du Théâtre du Jorat. Pour
Cancer - La prochaine conférence de Connaissance 3 traitera des progrès
dans le traitement du cancer., Par le Dr François Perrochet, oncologue à
Vevey. A maintes reprises, ce spécialiste s’est adressé aux auditoires de cette
association, dans plusieurs régions du canton. Cette fois, il évoquera les thèmes suivants: toute nouveauté n’est pas toujours un progrès; mécanisme
d’action des nouveautés; quels bénéfices pour les patients? Nova-Vita, Place
de la Paix, Montreux, lundi 28 janvier, à 14h.30. Prix d’entrée: Fr. 10.-.
Camp de ski - La commune
de Montreux annonce qu’il
reste encore quelques places
pour son camp de ski/snowboard pour les 9-12 ans qui
se déroule à Leysin du 11 au
15 février (la semaine des
relâches). Renseignements
et inscriptions sur www.
montreuxjeuensse.ch ou au
021/962.78.77 le matin.
La Tour-de-Peilz
Atelier jeunes - Du 12 au 15 février 2008, le Musée du Jeu et l’Alimentarium organisent un Atelier Jeunes intitulé « 1 journée - 2 musées », sur
le thème « Manger et jouer comme en Russie. Programme : de 9h à 13h à
l’Alimentarium : atelier cuisine, animation, repas, de 13h à 14h : promenade
à pied entre les deux musées, de 14h à 16h au Musée Suisse du Jeu : atelier
jeux pour enfant de 8 à 12 ans. Prix : 30.- par enfant. Inscription auprès de
l’Alimentarium au 021 924 41 11.
N
C
M
J
13
3PECTACLESs Un air de printemps quand s’annonce la saison à la Grange sublime.
lité de l’accusé. Un seul doute de son
crime. Il est peu convaincu par ce qu’il
a vu et entendu au cours du procès. Il
va tenter d’imposer son point de vue.
Comment douze individus auraient-ils
le droit de vie ou de mort sur un autre
homme? En outre, la société leur délègue sa responsabilité, en les cloitrant
jusqu’à ce qu’ils annoncent leur décision. Une pièce qui devrait faire réfléchir les spectateurs longtemps après
qu’ils eussent quittés leur fauteuil.
Les 12 hommes en colère, de Reginald
Rose. Adaptation française: Stephane
Meldegg et Attica Guedj. Mise en scène:
Antoine Herbez. Avec: Fabienne Billot,
Stéphanie Bleher, Jean Boissinot, Olivier Charcosset, Benjamin Fayard,
Joanna Forlen, Ivan Herbez, Olivier
Ho Hio Hen, Sébastien Le Rest, Vanessa
Lo King Fung, Serge Martins, Blandine
Samba. Jeudi 24 à 19h, vendredi 25 à
20h, dimanche 27 janvier à 17h. Espace
culturel des Terreaux, rue de l’Ale 31,
Lausanne. Location: 021 320 00 46.
mth
Date 25 .01
Un théâtre à la campagne fête ses 100 ans
4HÏÊTREsQuand 12 hommes en colère contestent
la société et cherchent la vérité.
C
P 13
raconter les débuts de l’aventure et
offrir quelques extraits majeurs des
œuvres de René Morax, le fondateur.
Avec 25 comédiens, un orchestre de
jazz, Chœur et ensemble instrumental, dir. Pascal Mayer. Du samedi 31
mai au dimanche 15 juin.
Le Quatuor. Une nouvelle production mise en scène par Alain Sachs.
Jazz, variétés, comédies musicales,
musiques de film, rhythm’n blues en
situations ubuesques. Un spectacle
truffé de trouvailles délirantes. Quatre
mousquetaires de l’humour dévergondent la musique classique avec chant,
acrobaties et poésie. Du mercredi 2 au
dimanche 6 juin.
Michel Boujenah. Les nouveaux
magnifiques. Il y a 20 ans, -Michel
Boujenah écrivit et créa sur scène Les
Magnifiques. «Ces personnages, dit-il,
ne m’ont jamais quitté. Je ne saurai
plus où aller, si j’oublie d’où je viens.
Alors tous les vingt ans, je ferai une
nouvelle version.» On retrouve donc
les trois grand-pères, arrivés de Tunisie en France dans les années 60. Mais
ils ne se sentent plus proches de leurs
descendants. Bien sûr, ces conflits
sont traités avec beaucoup d’humour.
Du mercredi 10 au dimanche 14 septembre.
Celtic Legends. C’est par une balade
en danse au Connemara que se termine les spectacles des abonnements.
Un respect rigoureux des traditions
ancestrales irlandaises, aussi bien
musicales que chorégraphiques. Unique au monde le tap dance trouve ses
origines et son âme dans les limbes de
l’histoire. Du mercredi 23 au dimanche 28 septembre.
qui rassemble les générations, tout
en étant passionné par les enfants. Il
chanta d’abord pour les adultes dans
les années 60, puis bascula dans le
monde enfantin en 1977. Avec 15 disques d’or, un de diamant, Henri Dès
fait partie du patrimoine culturel de
toute la francophonie.
La Fête au village
On fêtera le centenaire le week-end
du 31 mai-1er juin, dès 11h. Avec un
cortège à l’ancienne où défileront les
milices vaudoises, une délégation du
Conseil fédéral, le Conseil d’Etat et
les autorités communales de Mézières,
avec les artistes de M. René et le roi
Arthur, en création à 15h. Cocktail
dinatoire et feux d’artifice. Dimanche:
deux concerts par les fanfares et les
chœurs de la région, avant la seconde
de M. René et le roi Arthur.
Exposition
Conçue par Jean Chollet et AnneCatherine Sutermeister, cette exposition basée sur des documents d’archives, présente des affiches, des maquettes
de décors et costumes et des documents
originaux qui reconstituent l’histoire
du Théâtre du Jorat. Du 23 avril au
6 juillet, me à di 14h-18h et les soirs
de représentation. Galerie du Jorat, en
face du Théâtre. Entrée libre.
Abonnements: 021 903 07 55, de 13h à
16h. Location dès le 17 mars 021 903 07
55 ou Ticket Corner: 0900 800 800.
mth
Abonnement concerts/opéra
Trois soirées exclusives de musique.
Orchestre du Conservatoire de Lausanne, dir. Hervé Klopfenstein. Œuvres
de Bizet, Fauré, Haendel. Mercredi
18 juin. Sinfonietta de Lausanne, dir.
Jean-Marc Grob. Œuvres de Chostakovitch, Stravinski, Moussorgski.
Vendredi 27 juin. Ensemble Vocal de
Lausanne, Orchestre de Chambre de
Lausanne, dir. Michel Corboz. Messa
di gloria, Puccini. Vendredi 29 août.
Et un opéra en exclusivité. Le Songe
d’une nuit d’été, Benjamin Britten.
Par l’Atelier lyrique du Conservatoire
de Lausanne. Dimanche 7 septembre.
Henri Dès clôt le 100e anniversaire.
Un
auteur-compositeur-interprète
Le Quatuor. Un spectacle truffé de trouvailles délirantes.
Le drame de la perte d’un enfant
sur la scène de Vidy
4HÏÊTREs Pour qu’une enfant perdue retrouve vie et parole le temps
d’une soirée, sur une mise en scène de Denis Maillefer
L
a pire des injustices qui puisse
avoir lieu sur Terre - et elles sont
nombreuses et souvent insoutenables est la mort d’un enfant. Normalement,
il doit avoir toute la vie devant lui,
tout le temps pour réaliser ses rêves,
construire son existence au mieux de
ses possibilités.
Mais Pauline, la fille de Philippe Forest,
est rattrapée par le crabe à trois ans.
Après une année de traitements lourds
et d’aler-retour maison-hôpital, elle ne
survivra pas. Son père, enseignant et
critique, écrit alors son premier roman:
L’enfant éternel, faisant, dit-il, de sa
fille «un être de papier». Mais aussi il
s’approche de l’univers de l’enfance,
de ses rêves et de ses pays imaginaires
qui surgissent malgré tout.
Denis Maillefer, directeur artistique
et co-fondateur du Théâtre en Flammes, professeur d’art dramatique en
Romandie depuis dix ans, est bouleversé par cet «être de papier» et décide
d’adapter très librement pour la scène
le roman de Forest. Il regarde un peu le
texte comme une calligraphie orientale
car il sait que l’auteur aime le Japon et
sa culture. On y trouve aussi le personnage de Peter Pan. «Il faut laisser
les images, dit Maillefer, courir dans
le coeur et les yeux des spectateurs».
L’émotion sera donc au rendez-vous.
L’enfant éternel, Philippe Forest. Adaptation et mise en scène : Denis Maillefer.
Avec: Pierre-Isaïe Duc, Valeria Bertolotto. Du mardi 22 janvier au dimanche
10 février à 20h, dimanche à 18h. Di
21, lu 27 et 4 février: relâche. Théâtre
Vidy-Lausanne, rue E.-Jaques-Dalcroze
5, Lausanne. Location : 021 619 45 45
ou www.vidy.ch
mth
PUBLICITÉ
REGIONAL
14
P 14
Date 25 .01
N
M
J
Billets politiques
Courriers
A propos des notes à l’école
Billet du POP
Non à la réforme fiscale et non aux avions de combat!
L
e 24 février, nous serons amenés à
NOUSPRONONCERSURLAiDEUXIáME
réforme de l’imposition des entreprises ». Le premier volet de cette contreréforme, adopté en 1998, avait offert
un cadeau fiscal à hauteur de 460
millions au patronat helvétique. Une
mesure loin d’être isolée : les révisions
SUCCESSIVESDUDROITDETIMBRE
LESDEUXR£VISIONSDELA
TVA et la correction de la progression
à froid de l’impôt fédéral direct ont
£GALEMENT PERMIS AUX PROPRI£TAIRES
et actionnaires d’épargner des milliards de francs ces dernières années:
ce sont autant de recettes fiscales qui
£CHAPPENT Ü LA COLLECTIVIT£ !44!#
avance le chiffre de 3.84 milliards
PERDUSDEPUISANSSANSPARLERDES
allégements accordés par les cantons!
Un joli magot qui aurait permis, par
EXEMPLE LA CONSOLIDATION DUN SER-
vice postal universel, la réduction du
nombre d’élèves par classes, une prise
EN CHARGE PLUS RAPIDE AUX URGENCES
DES H¹PITAUX OU UNE CONTRIBUTION
supplémentaire au remboursement
de la dette. Un manque à gagner que
les salariés et les consommateurs sont
d’ailleurs «invités» à résorber par une
proportion toujours plus importante
DIMP¹TSINDIRECTSANTISOCIAUX
A qui profiterait réellement cette
contre-réforme de l’imposition des
ENTREPRISES!DEUXCONTRIBUABLESSUR
MILLE DE CEUX QUI NEN ONT PAS SP£cialement besoin. En effet, pour profiter du cadeau fiscal, il faudrait posséder au moins 10% du capital d’une
entreprise. Il faudrait également que le
bénéfice soit suffisant pour que la baisse
d’impôt soit intéressante. Au final, ce
ne sont pas mêmes les entreprises qui
verraient leur imposition allégée: seuls
8400 privilégiés pourraient bénéficier
DUNEMESURETAILL£EPOUREUX
A en croire les partisans de la contreréforme, la place fiscale helvétique ne
serait pas assez compétitive. Qu’en estil réellement? Une étude très récente
de l’entreprise de conseil PriceWaterhouseCoopers conclut que «la Suisse
DEMEUREUNPAYSEXTRäMEMENTATTRACtif sur le plan fiscal». En Europe, seule
L)RLANDEAFlCHEUNTAUXDIMPOSITION
TOTALE4OTALTAXERATEDESENTREPRISES
plus bas! Pour ces quelques raisons, et
pour d’autres, le POP recommande de
dire NON à cette contre-réforme. Le
POP vous recommande de voter OUI
à l’initiative contre le bruit des avions
de combat à réaction dans les zones
touristiques.
Julien Sansonnens
Président POP Lavaux-Oron
Billet socialiste
Réforme de l’imposition des entreprises II:
quelques chiffres pour y voir clair
C
ombien la réforme de l’imposes, prétend elle que 60’000 personsition des entreprises II coûnes profiteront des baisses d’impôts.
tera-t-elle à l’AVS ? Créera-t-elle des
Soit moins de 1% de la populaemplois? A qui profite-t-elle vraiment?
tion suisse. Dans tous les cas, une
Ce sont les questions que se posent les
réforme qui coûte autant et dont ne
électrices et électeurs. Voici quelques
bénéficient que si peu de personnes
réponses:
est absurde.
s ,EPAQUETlSCALNEPROlTERAPASAUX s 0ARMI CEUX QUI EN PROlTERONT ON
300’000 PME, mais à une petite
trouve quelques industriels qui ne
minorité de gros actionnaires. Puissont pas vraiment dans le besoin,
que la majorité des PME ne sont pas
comme MM. Ebner, Kudelski,
DESSOCI£T£SDECAPITAUX3!3Ü2,
Schmidheiny, Blocher. On trouve
ou ne font pas de bénéfices signiaussi M. Pouly, qui vient de racheficatifs, très peu en bénéficieront.
ter son concurrent Polli et dont la
Selon des estimations sérieuses, seuCHA¦NE MáNE LA VIE DURE AUX 0-%
les 8400 personne profiteront de la
que sont les boulangeries de village
R£FORME SOIT MOINS DE DEUX POUR
et de quartier.
mille des contribuables. Economie- s ,AR£FORMEDELIMPOSITIONDESENTREsuisse, faîtière des grandes entrepriprises ne créera pas d’emploi, ni de
places d’apprentissage. C’est ce qu’aflRMEUNEXPERTENlSCALIT£MANDAT£
par M. le conseiller fédéral Merz.
s ,EPAQUETlSCALINCITERALESPATRONS
d’entreprise à se verser des dividendes plutôt que des salaires. Comme
les dividendes ne sont pas soumis
AUXCOTISATIONSSALARIALESLAR£FORME
privera l’AVS de 150 millions de
francs chaque année. Ces chiffres
ont été confirmés par M. Merz.
La réforme de l’imposition des entreprises II est donc inutile, injuste et
nuisible à notre AVS. Le Parti Socialiste vous recommande donc de voter
NON le 24 février.
Jean Christophe Schwaab
Président du PS Lavaux-Oron, député
Billet de l’Union Pulliérane
«L’avenir des vieux»!
S
UITEÜLARTICLEDU2£GIONALDUJEUDI s )LSSONTDESMENTORSPOURLESJEUNES
23 novembre 2007 sur l’avenir des s )LS SOUTIENNENT lNANCIáREMENT LES
"OVERATTESOÂILESTCIT£DANSLETEXTE
jeunes familles
iLAVENIRDESVIEUXwJAIMERAISFAIRELA s )LSONTETCONTRIBUENTÜLASTABILIT£
remarque suivante:
et à la prospérité de notre pays
s )LS PROGRESSENT GR½CE Ü LEUR EXP£1UISONTCESiVIEUXw
rience
1UEFONTCESiVIEUXw
s )LSSONTACTIFSENTREPRENANTS
s )LSONTTOUJOURSLEPLAISIRDELAD£COUs )LSSOCCUPENTDELEURSPETITSENFANTS
verte
s )LS PAIENT DES IMP¹TS DEPUIS DES
décennies
Ne les classons pas dans des catégories,
s )LSAIDENTDAUTRESiVIEUXw
des stéréotypes et évitons toute discris )LSCONTRIBUENTÜL£CONOMIE
mination à l’encontre des personnes
ENRAISONDELEUR½GECOMMECELASE
passe pour le racisme. Les «Seniors»,
iLES!¦N£SwMAISCERTESPASLESi6IEUXw
sont des citoyens à part entière qui
transmettent leurs valeurs, leur savoiräTRELEURSAVOIRFAIREAUXJEUNESG£N£rations et prennent des responsabilités et décisions pour les générations à
venir.
.OSA¦N£SONTDROITAURESPECTETAUX
TERMES CHOISIS T½CHONS DE NOUS EN
souvenir avant d’en apprécier nousmêmes la valeur.
Nicole Panizzon
Billet des Verts
L
C
Pully, ses projets et son budget
es finances de la commune sont
malades, et l’un des remèdes proposé est une augmentation d’impôts.
La cause de la pathologie est connue
P£R£QUATION REPORT DE CHARGE CE
qui n’empêche pas que l’on trouve très
injuste d’en être atteint.
Certains préfèrent ignorer la maladie,
d’autres préconisent des médecines
DOUCES AUX R£SULTATS AL£ATOIRESCHAcun a son avis sur la question. Mais le
MALADELA#OMMUNEVAMALETPLUS
le temps passe, plus son état devient
irréversible.
Ce qui est frappant, à l’heure actuelle,
CEST LIMPOSSIBILIT£ COMME POUR UN
MALADE INSTABLE DE FAIRE DES PROJETS
à moyen et long terme. Ces projets
demandent parfois un investissement
de base, pour permettre des résultats
financiers positifs à long terme. Or un
malade sans projet risque de sombrer
dans un état chronique, avec pour
conséquence une perte d’autonomie.
5NEXEMPLELELABELi#IT£DEL%NERGIEwHTTPWWWCITEDELENERGIECH
qui apporte la preuve pour les communes qu’elles mènent activement
une politique énergétique durable.
Quelques mesures ont été mises en
PLACEÜ0ULLY#AMPAGNE$ISPLAYPAR
EXEMPLEMAISPASSUFlSAMMENTPOUR
permettre l’obtention de ce label. En
EFFET CERTAINES ADAPTATIONS EXIG£ES
pour l’obtention du label demandent
un investissement de départ...que
Pully la pauvre ne peut se permettre.
Ainsi, si l’on veut se promener dans
une «Cité de l’Energie», il faut aller à
6EVEY 3AINTE#ROIX OU 2ENENS QUI
se sont engagées dans ce projet à long
terme, bon pour la santé au sens large.
6OILÜAUTRAVERSDUNEXEMPLEPOURquoi les Verts de Pully soutiennent
la prochaine augmentation d’impôts.
Nous nous appuyons sur les principes
de solidarité et de qualité de vie, afin
que la gouvernance de la commune
RESTEPOSSIBLEPOURNOSMUNICIPAUXET
leurs équipes. L’objectif est que notre
Commune recouvre une santé moins
précaire, durable économiquement,
socialement et écologiquement.
Madeleine Baumann
Conseillère Communale
«Les Verts» Pully
L’école vaudoise se porte mal
Il n’est jamais trop tard pour bien faire...
et signer, faire signer... et renvoyer l’Initiative populaire «École 2010: sauver
l’école». Comme enseignant d’abord,
comme directeur de collège pendant 29
ans ensuite, j’ai parcouru le monde scolaire au gré de nombreuses réformes et
autres rénovations ! Mais aussi que de
modifications structurelles introduites
subrepticement par des «pédagogistes»
plus avides de théories que de réalités du
terrain. Cette initiative permettra enfin
au peuple vaudois de se prononcer, après
des années de manipulations.
$ENOMBREUXFAITSD£MONTRENTQUEL£COLE
vaudoise se porte mal: - des mesures correctives viennent d’être prises au niveau
du gymnase pour remédier rapidement à
une baisse de niveau inquiétante; - l’Université de Lausanne et surtout l’École
Polytechnique Fédérale de Lausanne se
plaignent des manques de connaissance
ETDESATTITUDESPEUADAPT£ESAUXEXIGENces des études; - dans les métiers aussi, les
connaissances s’étiolent et les aptitudes
baissent...
«Le retour des notes marque et marquerait
l’espoir d’un retour à la fertilité de l’école!»
Avec mes meilleures salutations et mes
VUX POUR UNE EXCELLENTE ANN£E en particulier au plan pédagogique.
André Demaurex
Chexbres
L’avenir de la planète
Que mangerons-nous demain?
Si je pose cette question à ma femme,
elle me répondra probablement: des
SPAGHETTI SAUCE BOLOGNAISE *E PEUX
donc me réjouir. Mais ce que je voudrais savoir, c’est ce que nous mangerons d’ici quelques générations.
Actuellement, la mode est au biocarburant, donc au carburant à base de
plantes, mais rien à voir avec la culture
biologique, bien au contraire. Les
Brésiliens sont les précurseurs dans ce
domaine. Il fut un temps où la production de café au Brésil dépassait
DE BEAUCOUP LES EXPORTATIONS ET UNE
partie des récoltes servait à chauffer
les locomotives à vapeur. Aujourd’hui
encore, le Brésil est en tête avec la production de biocarburant à partir de
la canne à sucre. J’habitais ce pays au
moment où démarrait le projet Proalcool. La benzine était additionnée de
20% d’alcool, ce qui diminuait un
peu la puissance des moteurs. Mais
comme la vitesse était limitée à 80
KMHDANSTOUTLEPAYSCEN£TAITPAS
un gros inconvénient. Les voitures à
alcool de première génération avaient
un petit réservoir de benzine car elles
ne pouvaient pas démarrer sur l’alcool.
Une fois le moteur bien en marche,
on tournait un robinet pour passer au
BIOCARBURANT,ADEUXIáMEG£N£RATION
de ces voitures n’avait plus ce défaut
et j’ai conduit des voitures de location
à alcool sans le moindre problème. Il
aurait toutefois été plus sage de produire un carburant pour alimenter les
moteurs diesel plutôt que de remplacer
LA BENZINE DONT LES EXC£DENTS £TAIENT
D£JÜVENDUSÜVILPRIXAUXPAYSVOISINS
Une des conséquences du projet Proalcool fut le remplacement progressif de
la culture du soja, dont le pays était
AUPARAVANTEXPORTATEURPARLACANNEÜ
sucre. Le soja devint une denrée rare et
de plus en plus chère. On a calculé que
si l’on ne produisait en Suisse plus que
du maïs ou du colza pour en faire du
biocarburant, on ne couvrirait guère
plus d’un cinquième de la consommation actuelle de benzine. Par ailleurs,
il faut environ 120 litres d’eau pour
produire un litre de biocarburant.
Les engrais que l’on devrait utiliser ne
sont pas non plus sans de graves effets
pour l’atmosphère. La meilleure solution serait de remplacer le mazout de
chauffage par du bois indigène, ce qui
encouragerait aussi la reforestation.
Si toutes les terres arables de la planète sont finalement utilisées pour
produire des biocarburants, que mangerons-nous? Les Allemands nous ont
donné la réponse pendant la dernière
guerre: nous nous nourrirons d’aliments synthétiques à base de pétrole,
CELUIQUONAURA£CONOMIS£GR½CEAUX
biocarburants! Bon appétit!
Frédéric Rapp
Pully
Ce lecteur s’exprime au sujet de l’évitions
de Christoph Blocher du Conseil fédéral
Attention au pêché d’orgueil
...Certainement monsieur Couchepin,
roi du Valais, qui se tient par les cornes, l’enfer vous attend, mais vous n’y
trouverez pas Monsieur Blocher!
Comme le dit la Bible: Vous ressemblez au grand Pharisien à la conquête
d’une fausse gloire... Président de la
Confédération, voici le slogan: attention au péché d’orgueil dit Gilles dans
le Miracle de St-Saphorin. Preuve de
votre incivilité le 12 décembre 2007.
6OUS AVEZ R£USSI LEXPLOIT AID£ DUN
autre diable valaisan PDC, de vous
débarrasser de votre rival qui ne faisait
que son boulot avec un œil critique sur
les collègues. Le parti radical part à la
dérive repêché par une droite libérale
UDC en respectant une gauche unie
et forte pour la suite de demain.
Daniel Chevalley
Chexbres
Montreux
TTW -,AVILLEDE-ONTREUXRESTE
pour quelques années encore le
centre du monde en matière de
voyages. La direction de la foire
professionnelle officielle suisse du
tourisme, le Travel Trade WorksHOP447AENEFFETD£CID£DE
GARDER -ONTREUX POUR SA FOIRE
annuelle et ce, au moins jusqu’en
2011.Une analyse basée sur des
CRITáRES DE DATES PRIX AU MáTRE
CARR£ETDIMENSIONDESHALLESPRIX
des prestations supplémentaires,
SITUATION ET PRIX DES H¹TELS DISposition de la part de l’endroit en
MATIáRE DE R£DUCTION DE PRIX ET
d’autres formes de soutien, distances entre le lieu de la foire, le
centre-ville et les hôtels et bien
d’autres points encore a fait penCHER LA BALANCE POUR -ONTREUX
Cette foire professionnelle officielle suisse du tourisme est orgaNIS£E Ü -ONTREUX DEPUIS SA CR£Ation en 1976. La 33ème édition
aura lieu les 30 et 31 octobre 2008
AU -ONTREUX -USIC #ONVENTION#ENTREMC
PUBLICITÉ
STORES SERVICE HENCHOZ
!VDES#ERISIERSs0ULLY
Tél. 021 721 01 40
REGIONAL
P 15
Date 25 .01
N
C
M
J
Courriers
Ce lecteur s’exprime au sujet de l’initiative contre les vols militaires
Je voterai pour Franz Weber
Qu’il est touchant, le bal de tous les
bien-pensants de ce pays volant au
secours des FA18 menacés par l’affreuse
Franz Weber qui n’hésite pas, selon eux,
à sacrifier Davos, l’Euro 08 et notre
sécurité à tous au seul profit de son
hôtel particulier du Giessbach. Même
le rédacteur en chef de 24 Heures se ....
d’un éditorial pathétique. On voit bien
qu’il n’habite pas là région sédunoise.
Non Messieurs, notre aviation militaire
n’a rien à craindre. Vous savez très bien
que cette initiative sera balayée sèchement. Cependant, je voterai cette fois-ci
pour Franz Weber, ne serait-ce que
pour tempérer un peu l’arrogance de
notre armée de l’air et l’encourager dans
les «gros efforts depuis quelques temps
pour réduire ses émissions sonores» (24
heures 8.1.08)
Permettez-moi de poser encore deux
questions.
1) Etes-vous bien sûr que «Les milieux
touristiques, opposés à cette initiative» selon l’article du 8.1.08, profiteront à long terme de l’omniprésence grandissante des avions dans
nos Alpes?
2) A l’heure où on aimerait inciter le
bon peuple à prendre le train pour
limiter les émissions de Co2, combien un FA18 en pleine charge
brûle-t-il de carburant au décollage?
Le bruit des avions a aussi un coût,
financier et écologique.
Herbest Fischer
Vevey
En réaction à la lettre intitulée «Pauvre
Jacques Brel...»
Pauvre Florent Pagny
…Moi je dis pauvre Florent Pagny, qui
ne mérite en aucun cas les propos acerbes tenus à son endroit par M. Jordi de
St-Saphorin, parus dans le Régional du
10.01.2008, et qui m’ont hérissée.
Cela concerne donc la reprise de certains
titres du grand Brel par Florent Pagny,
dont il ne doit pas apprécier le look... et
qui qualifie sa prestation de médiocre,
«avec sa voix de fluet» essayant de l’imiter!
Je prend ici la défense de cet artiste, qui
ne se prend pas au sérieux, qui n’a pas la
grosse tête, qui a une voix qui me donne
à chaque fois la chair de poule, quelques
soient ses chansons, qui pour la plupart
sont magnifiques, N’a-t-il pas chanté
avec le grand ténor Pavarotti, sur son
invitation: pour ce faire une vois de fluet
n’aurait pas suffit, cher monsieur... et surtout, il ne cherche pas à «faire du Bref»,
qu’il admire et respecte infiniment en tant
qu’artiste, mais à sa façon, faire revivre ses
chansons peu connues du jeune public,
tels mes petits-enfants et c’est très bien.
L’émission télévisée dernièrement fut un
très bel hommage, plein de pudeur, de
retenue et je me répète de respect. Merci
Florent de nous avoir fait frissonner une
fois de plus.
Quant à vous, Monsieur, continuez à
vivre dans le passé et à vous «repasser vos
soixante-dix-huit tours... avec nostalgie».
Zita Clerc
Pully
15
Sports
Lutry-Lavaux Volley se qualifie pour
le tour de promotion
Réforme de l’imposition des PME
Enfin une réforme qui
encourage les PME:
c’est un OUI qu’il faudra glisser
dans l’urne le 24 février 2008!
La Suisse est un pays de petites et moyennes entreprises. Plus de 99% des entreprises suisses sont des PME. Il est donc
urgent de s’en occuper et de les soutenir.
Une réforme de l’imposition des holdings a reçu l’approbation du peuple en
1997 et les grandes entreprises ont su
en profiter. Aujourd’hui, ce sont enfin
aux petites que l’on s’intéresse: artisans, indépendants, petits exploitants
agricoles, commerçants, industriels...
tous auront un avantage à tirer de cette
réforme. Elle facilitera les transferts, successions, liquidations ou réorientations
familiales. Etre un petit patron en Suisse
aujourd’hui, n’est pas une sinécure. Les
heures de travail pour faire tourner son
affaire ne se comptent pas et les soucis
sont omniprésents.
Les obstacles fiscaux nous découragent
trop souvent à développer ou moderniser notre entreprise. Vous êtes pénalisés, après une vie de labeur, quand
vous voulez passer la main. Vous trouvez un financement pour agrandir ou
rénover votre entreprise, le fisc ne vous
oublie pas. Si vous faites des bénéfices,
n’y touchez pas, laissez-les dormir sinon
vous allez payer: mieux vaut emprunter
et donc s’endetter, plutôt que d’investir
ses propres capitaux, conséquence de la
double imposition actuelle et que nos
concurrents étrangers ont atténuée voire
supprimée.
Bref, voter oui le 24 février prochain,
c’est soutenir l’économie de notre
région, maintenir des places de travail et
de formation.
Christa Calpini
Chexbres
Ce lecteur réagit au billet des Verts publié
dans Le Régional du 17 janvier.
6OLLEY"ALLs Second du tour préliminaire de Ligue nationale B masculine,
Lutry entame le tour de promotion en confiance.
miers rôles, mais Andwil-Arnegg, relégué à la fin de saison passée, semble le
mieux armé pour retrouver une place
dans l’élite suisse. On ne connaît pas
bien le niveau des autres équipes du
groupe est, ni leurs ambitions. Il faudra
donc attendre les premières rencontres
pour voir plus clair sur les chances des
uns et des autres. Lutry-Lavaux, commence son périple par un match à l’extérieur contre Amriswil II. Le premier
rendez-vous du VBCLL à domicile
aura lieu le samedi 26 janvier à 17h30
contre TV Schönenwerd.
Le VBC Lutry-Lavaux prêt à défendre les couleurs romandes dans le tour de promotion.
«
On s’attend à un début de championnat difficile, car l’équipe aura
besoin de temps pour retrouver son
équilibre après les changements intervenus durant l’entre-saison. Mais nous
sommes confiants, on a le potentiel
pour terminer dans le trio de tête ! ».
Tels étaient les propos du staff du VBC
Lutry-Lavaux (VBCLL) avant le coup
d’envoi du championnat l’automne
passé. Des propos qui se sont avérés
réalistes puisque le VBCLL a commencé par concéder quatre défaites au
cours des huit premiers matches. Puis
il s’est accroché pour rester au contact
des meilleurs. Trois rencontres gagnées
d’affilées au tie-break lui permirent de
retrouver la confiance avant le sprint
final. Alors que ses concurrents directs
perdaient des plumes dans des confrontations directes, Lutry-Lavaux n’abandonnait plus aucun point en fin de
Gagner du fric en protégeant
les petites fleurs
Le billet des Verts du 17/18 ct. arrive
à ce qu’il prétendait éviter: une utopie
d’écolos.
En effet, M. Borgeaud nous annonce
que si 10% des nouvelles voitures (soit
30’000 autos) fonctionnaient au gaz,
on réaliserait les objectifs climatiques en
2010, grâce aux 20% de CO2 que ces
véhiculent économiseraient!...
Je me permets de rappeler qu’une économie de 20% de CO2 sur un véhicule
parcourant 12’000 km/an représente
500 kg de CO2/an. Pour 30’000 véhicules, ce sont donc 15’000 tonnes, économie certes honorable mais les petites
fleurs n’en profiteraient pas: cette économie, n’arriverait même pas à compenser les émissions dues à l’ouverture
de la nouvelle ligne aérienne de Swiss,
Zürich-Shanghai!
Si la voiture à gaz peut contribuer à une
diminution des émissions de CO2 (au
même titre qu’une voiture à consommation réduite), des efforts doivent être
entrepris dans tous les domaines pour
essayer d’atteindre les objectifs de Kyoto.
Un exemple parmi d’autres:
8 M2 de panneaux solaires apportent
une économie de 2 tonnes/an de CO2.
Philippe Meister
Corseaux
Riviera Chablais
Observation d’animaux - Le cercle des sciences naturelles de Vevey Montreux organise une sortie le 27 janvier. Raauqttes aux pieds, les participants
montreont de Frenières sur Bex jusqu’à la bosse du Gros Chatillon. Sur
des chemins peu parcoururs par les randonneurs, ils observeront les traces
déposées par la faune sur le manteua neigeux. rendez-vous à 8h30 devant
la gare de Bex et retour à 17h30 au plus tard à la gare de Bex. Equipement
: raquettes, bonnes chaussures, habits chauds, jumelles, protection soliare,
pique-nique, boisson. En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au 7
février. Inscriptions au 079 779 35 47.
parcours et terminait ainsi au deuxième
rang (voir classement ci dessous).
Un tour de promotion très ouvert
Premier objectif de la saison atteint
pour le VBCLL, place maintenant au
tour de promotion LNB - LNA qui
mettra aux prises les trois premiers
de chaque groupe, à savoir AndwilArnegg, Amriswil II, Voléro Zurich
(groupe Est) et Münchenbuchsee,
Lutry-Lavaux, Schönenwerd (groupe
Ouest). Cette phase de la compétition
désignera le ou les promus en LNA. Les
équipes repartent à égalité et se rencontrent en matches aller-retour. Le premier est promu directement en LNA.
Quant au deuxième, il doit passer par
un match de barrage contre le septième
de LNA pour tenter d’y accéder. LutryLavaux, seul représentant romand à ce
niveau, a les moyens de jouer les pre-
Classement final
du tour préliminaire:
1. Münchenbuchsee 22 points, 2.
Lutry-Lavaux 20, 3. Schönenwerd 16
(1.45), 4. Ecublens 16 (1.29), 5. LUC
II 14, 6. Emmen-Nord 12, 7. Chênois
II 10, 8. Morat 2.
M. Badoux
Programme des matches à
la salle de Corsy / Lutry
Le VBC Lutry-Lavaux reçoit
samedi 26 janvier à 17 h 30:
TV Schönenwerd
samedi 16 février à 17 h 30:
Voléro Zurich
mercredi 27 février à 20 h:
Amriswil II
samedi 8 mars à 17 h 30:
Münchenbuchsee
dimanche 9 mars à 17 h 30:
Andwil-Arnegg
Comme sur des roulettes
)NLINE(OCKEYs Le Club de La Tour-de-Peilz a le vent en poupe.
Après de multiples titres, la relève se presse sur les rollers, avec de nombreux défis.
De nombreux défis attendent le IHC La Tour pour cette saison à venir.
L
e Inline-Hockey Club boéland
n’est plus à présenter. Détenteur
des titres de champion suisse de LNA
en 2002, 2003 et 2004, vainqueur de
la coupe d’Europe en 2003 et 2007
entre autres, le club a évolué depuis
ses débuts. Au départ, en 1996, il
s’agissait d’une bande de copains qui
ont réussit à mettre sur le devant de
la scène ce sport encore confidentiel.
Actuellement, le club peut compter
sur ses 200 membres pour faire évoluer
ce sport et le rendre plus visible. Si la
ligue A est devenue et reste une vitrine
pour le club, de nombreux mouvements ont vus le jour avec notamment
la deuxième et la troisième équipe, les
juniors, les novices, les minis et une
équipe de filles, sans oublier les vétérans et l’école de patinage.
Photo: Alain Maillefer
Une saison 2008
sous le signe des défis
Nouveauté pour cette saison, l’opportunité va être donnée à des joueurs de ligue
B de passer en ligue A. «Cela va être un
élan pour tout ceux qui sont derrière,
car certains juniors vont ainsi pouvoir
passer dans une équipe supérieur et ainsi
de suite. Les joueurs verront qu’il est
possible de progresser», explique Toni
Console, président du comité d’organisation de la coupe d’Europe 2007 et
responsable du sponsoring du club boéland. «Par ce procédé, nous voulions
donner une motivation supplémentaire
à ces jeunes. Nous allons donner la
chance à tout le monde», ajoute le président du IHC La Tour, Cédric Jayet.
Autre atout de force pour cette saison, le
nouveau manager sportif pour le mouvement junior, Sébastien Allaz. «Il restera également l’entraîneur des minis,
tâche qu’il a pris très à cœur la saison
dernière et qui a porté ses fruits. C’est
un entraîneur qui possède la capacité
de motiver tout le monde, aussi bien
les juniors que les vétérans», se félicite
Cédric Jayet.
Tout est donc en place pour aborder
avec confiance la saison qui s’annonce
et de se distinguer dans les play-offs
pour les championnats suisses et pour le
championnat d’Europe qui se déroulera
en Allemagne au mois de juin.
Sandra Giampetruzzi
P U BLICITÉ
'2!.$6!58s4ÏLs&AXsMAZOL BLUEWINCH
-AZOUTDECHAUFFAGE(%,%52/ET%#/PPM
!VOTRESERVICEDEPUISVINGTANS
021 799 92 92
20
ANS
À VOTRE DISPOSITIONs,)62!)3/.302/-04%3%43/)'.ÉES
REGIONAL
P 16
DBIJFS
Date 25.01
N
C
M
J
-F3ÏHJPOBM+FVEJWFOESFEJKBOWJFS/P
*..0#*-*&3
-JNNPCJMJFSFUMFmTD
5SBOTBDUJPOTt"DIBUWFOUFSFNJTFEPOBUJPOBCBOEPOEFCJFOTEFWPJSEFOUSFUJFOGSBJTEFSÏOPWBUJPOTRVFMMFRVFTPJU
MBNÏUIPEFVUJMJTÏFQPVSEFWFOJSQSPQSJÏUBJSFFOUSFUFOJSVOCJFOPVTFOTÏQBSFSJMGBVESBQBTTFSQBSVOFQFSDFQUJPOEVmTD
$FSUFTMFTOPUBJSFTWPVTBJEFSPOUNBJTBVUBOUÐUSFCJFOSFOTFJHOÏTTVSMBEJSFDUJPOEPáWJFOESBMFDPVQEFMBGBDUVSF
%ÏEVDUJPOGPSGBJUBJSFEFGSBJTEFOUSFUJFOEJNNFVCMF
+FTVJTQSPQSJÏUBJSFEVOJNNFVCMF
EPOUMFSF[EFDIBVTTÏFFTUMPVÏË
VOUJFSTQPVSVOFBDUJWJUÏEFSFTUBV
SBOU FU EBOT MFT ÏUBHFT mHVSFOU BQQBSUFNFOUT $PNNFOU TF QBTTF
MBEÏEVDUJPOmTDBMFEFTGSBJTEFO
USFUJFO
'PSNFEFSÏTJMJBUJPOEVODPOUSBUEFCBJM
-
*..0
F ESPJU EV CBJM FTU SFDPOOV
DPNNFÏUBOUVOESPJUUSÒTGPS
NFM4BOTFOUSFSEBOTMBQPMÏNJ
RVFDFDÙUÏUSÒTTUSJDUBÏUÏWPVMV
QBS MF MÏHJTMBUFVS EBOT MF CVU EF
QSPUÏHFSMFTQBSUJFTTVSVOQPJOU
TPVWFOUDPOTJEÏSÏDPNNFTFOTJ
CMFEBOTMBWJFEFUPVTMFTKPVST
-FT PSHBOJTBUJPOT EF EÏGFOTF
EFT MPDBUBJSFT FU EFT QSPQSJÏUBJ
SFTTBDDPSEFOUQPVSEJSFRVFTJM
WFVU SÏTJMJFS TPO CBJM MF MPDBUBJSF
EPJU EPOOFS MF DPOHÏ QBS ÏDSJU
2VËDFUJUSFVOUÏMÏHSBNNFPV
VOUÏMÏGBYTVSMFRVFMMBTJHOBUVSF
NBOVTDSJUF GBJU EÏGBVU OFTU QBT
WBMBCMF *M FTU ÏHBMFNFOU BENJT
RVVOFSÏTJMJBUJPORVJOFSFTQFDUF
QBSMFTSÒHMFTEFGPSNFFTUOVMMF
$FTFYJHFODFTEFGPSNFTPOUQBS
DPOTÏRVFOUEFESPJUJNQÏSBUJG
0S JM NB ÏUÏ EPOOÏ EF TVJWSF MFT
jBWFOUVSFTx EVO QSPQSJÏUBJSF FO
NBUJÒSFEFSÏTJMJBUJPOEFCBJM$FMVJ
DJBWBJUFõFDUJWFNFOUSFÎVVOKPVS
VOTNTEFTBMPDBUBJSFMVJBOOPO
ÎBOU RVFMMF RVJUUFSBJU MBQQBSUF
1VCMJDJUÏ
NFOUËMBQSPDIBJOFÏDIÏBODFEV
CBJM 4VS DF MF QSPQSJÏUBJSF MVJ B
ÏDSJUQBSSFDPNNBOEÏBmOEFMVJ
TJHOBMFSRVFDFNPEFEFQSPDÏEFS
OÏUBJU QBT MÏHBM FU RVJM BUUFOEBJU
VO DPOHÏ QBS ÏDSJU SBQJEFNFOU
TBOT RVPJ DFMVJDJ TFSBJU SFQPSUÏ Ë
MBQSPDIBJOFÏDIÏBODF-BMPDBUBJSF
OB KBNBJT ÏUÏ DIFSDIFS MF QMJ FU B
TJNQMFNFOU RVJUUÏ MBQQBSUFNFOU
BWFDBSNFTFUCBHBHFTËMÏDIÏBODF
RVFMMFBWBJUJOEJRVÏF
"QSÒTVOQBTTBHFBVQSÒTEVQSÏGFU
FU EV 5SJCVOBM EFT CBVY MF 5SJCV
OBMDBOUPOBMWBVEPJTBEPOOÏUPSU
BV QSPQSJÏUBJSF FO BSHVBOU EV GBJU
RVFMPOEFWBJUBENFUUSFFOEÏQJU
EV OPO SFTQFDU EFT EJTQPTJUJPOT
JNQÏSBUJWFT SFMBUJWFT BV DPOHÏ
RVF DFMVJDJ BWBJU JNQMJDJUFNFOU
BENJTMFEÏQBSUEFTBMPDBUBJSFEF
QBS MF TJNQMF GBJU EF MVJ BWPJS ÏDSJU
RVJMBWBJUQSJTOPUFEFTPOTPVIBJU
DFRVBOECJFONÐNFJMMVJSBQQFMBJU
FO NÐNF UFNQT RVFO MB GPSNF
TPO DPOHÏ OÏUBJU QBT WBMBCMF FU
RVJMBUUFOEBJUËDFRVFMMFSFTQFDUF
MFTEJTQPTJUJPOTFOMBNBUJÒSF #+
&O NBUJÒSF EJNQÙU MB RVFTUJPO
NBKFVSFQPVSDFRVJBUSBJUËMJN
NPCJMJFSFTUEFDPOOBÔUSFMBRVBMJ
mDBUJPO EF MPCKFU GPSUVOF QSJWÏF
PVGPSUVOFDPNNFSDJBMFEVDPOUSJ
CVBCMF %BOT WPUSF TJUVBUJPO MB
QBSUJFMPVÏFBVDPNNFSDFQPVSSBJU
TVTDJUFS VOF JOUFSSPHBUJPO 5PVUF
GPJTMFGBJUEFMPVFSËVOUJFSTMBTVS
GBDFQPVSZFYQMPJUFSVOSFTUBVSBOU
OFEPJUQBTGPSDÏNFOUNPEJmFSTB
RVBMJmDBUJPO %BOT MF DBT QSÏTFOU
OPVT QBSUPOT EF MJEÏF RVF MJN
NFVCMFGBJUQBSUJFEFWPUSFGPSUVOF
QSJWÏF
.BMHSÏ DFMB EFT SFTUSJDUJPOT WPOU
BQQBSBÔUSF RVBOU Ë MB EÏEVDUJPO
EFT GSBJT EFOUSFUJFO EJNNFVCMF
EBOTWPUSFEÏDMBSBUJPOmTDBMF%BOT
WPUSF DBT TFVMT MFT GSBJT EFOUSF
UJFO FõFDUJGT TPOU BENJTTJCMFT -B
EÏEVDUJPOGPSGBJUBJSFFTUHÏOÏSBMF
NFOUSFGVTÏFQPVSMFTJNNFVCMFT
VUJMJTÏTQBSEFTUJFSTQSJODJQBMFNFOU
Ë EFT mOT DPNNFSDJBMFT &O FõFU
MBSHVNFOU QSJODJQBM FTU RVF MPST
RVFMFMPDBUBJSFFTUVOFFOUSFQSJTF
JM BSSJWF QMVT GSÏRVFNNFOU RVF
DFUUF EFSOJÒSF QSFOOF FO DIBSHF
DFSUBJOT GSBJT EFOUSFUJFO DF RVF
OFGFSBJUQBTVOMPDBUBJSFPSEJOBJSF
%ÒTMPSTTJWPVTUFOF[DPNQUFEBOT
WPUSF EÏDMBSBUJPO EVO GPSGBJU RVJ
mTDBMFNFOU DPSSFTQPOE BVY GSBJT
EFOUSFUJFO VTVFMT JM TF QPVSSBJU
RVVOFQBSUJFEFTGSBJTTPJUEÏEVJUF
ËEPVCMFËTBWPJSEBOTMFTDIBSHFT
EF MFOUSFQSJTF FU BV USBWFST EVEJU
GPSGBJUDIF[WPVT
0O QPVSSBJU OÏBONPJOT JNBHJOFS
VOFEÏEVDUJPOGPSGBJUBJSFTVSMFQSP
EVJU EFT MPZFST EFT BQQBSUFNFOUT
FUVOFEÏEVDUJPOEFGSBJTFõFDUJGT
TVS MB QBSUJF MPVÏF BV DPNNFSDF
*M OF TFSB DFQFOEBOU QBT BJTÏ EF
QSPDÏEFSËVOFKVTUFSÏQBSUJUJPOEF
DFSUBJOTGSBJTFOUSFMFTEFVYQBSUJFT
4;
7BMFVSMPDBUJWFJOUFSDBOUPOBMF
+
FTVJTEPNJDJMJÏTVSMFDBOUPOEF
7BVEFUQPTTÒEFVODIBMFUEBOT
MFT "MQFT WBMBJTBOOFT -PST EF NB
UBYBUJPO EÏmOJUJWF KBJ SFNBSRVÏ
RVF MF NPOUBOU EF MB WBMFVS MPDB
UJWFEFDFMVJDJEJõÒSFFOUSFMFTEFVY
DBOUPOT&TUDFDPSSFDU
/PUSF MFDUFVS TPVMÒWF FõFDUJWF
NFOUVOQPJOUTVSMFRVFMMIBSNP
OJTBUJPOmTDBMFGÏEÏSBMFEFTJNQÙUT
EJSFDUTEFTDBOUPOTFUDPNNVOFT
OBQBTFODPSFEÏQMPZÏUPUBMFNFOU
TFT FõFUT &O MFTQÒDF MF DBOUPO
EV7BMBJTQPVSTBQSPQSFUBYBUJPO
EÏUFSNJOFVOFWBMFVSMPDBUJWFQPVS
MFCJFOJNNPCJMJFSTFUSPVWBOUTVS
TPOUFSSJUPJSFTFMPOTFTQSPQSFTDSJ
UÒSFT&OSFHBSEEFTSÒHMFTEFMJN
QÙUGÏEÏSBMEJSFDUMBWBMFVSMPDBUJWF
EPJU ÐUSF ÏUBCMJF TFMPO MFT DPOEJ
UJPOTMPDBMFTEVMJFVEFTJUVBUJPOEF
MPCKFUJNNPCJMJFSFUTPOVUJMJTBUJPO
FõFDUJWF $F SBJTPOOFNFOU QBSBÔU
DPIÏSFOUEVOQPJOUEFWVFÏDPOP
NJRVFEFDBQBDJUÏDPOUSJCVUJWF
$FQFOEBOU FO QSBUJRVF MFT DIP
TFT EJõÒSFOU -F DBOUPO EF 7BVE
OPUBNNFOU OF SFUJFOU QBT MB
WBMFVS EÏUFSNJOBOUF QBS MF 7BMBJT
FU DBMDVMF MB WBMFVS MPDBUJWF TFMPO
EFTDSJUÒSFTjWBVEPJTx*MFOSÏTVMUF
FOSÒHMFHÏOÏSBMFVONPOUBOUQMVT
ÏMFWÏ5PVUFGPJTJMOFOEÏDPVMFQBT
QPVS BVUBOU VOF EPVCMF JNQPTJ
UJPO JOUFS DBOUPOBMF NBJT OÏBO
NPJOTVOFIBVTTFEJNQÙUEBOTMB
NFTVSFPáVOJRVFNFOUMFNPOUBOU
jWBVEPJTxFTUQSJTFODPNQUFQPVS
MF DBMDVM EV UBVY HMPCBM EJNQÙU
$FUUF BQQSPDIF EV mTD WBVEPJT
QPVS VO CJFO JNNPCJMJFS TJT EBOT
VO BVUSF DBOUPO QBSBÔU EPVUFVTF
NBJT TF GPOEF TVS MF GBJU RVF MF
7BMBJTOPUBNNFOUmYFMFTWBMFVST
MPDBUJWFTEFNBOJÒSFUSPQCBTTF
*M FTU FOmO JOUÏSFTTBOU EF DPOTUB
UFS RVF MF 5SJCVOBM BENJOJTUSBUJG
EV DBOUPO EF 7BVE B EPOOÏ UPSU
BVmTDWBVEPJTEBOTVOBSSÐUEV
EÏDFNCSFDFSUFTFONBUJÒSF
EJNQÙU GÏEÏSBM EJSFDU NBJT BWBOU
MFOUSÏFFOWJHVFVSEFMIBSNPOJTB
UJPO
4;
&TUJNBUJPOTmTDBMFTJNNPCJMJÒSFTJOUFSDBOUPOBMFT %POBUJPONPCJMJÒSFPVJNNPCJMJÒSF
+
FTVJTSÏTJEFOUWBVEPJTFUQPTTÒEF
EFT PCKFUT JNNPCJMJFST SÏQBSUJT
EBOT QMVTJFVST DBOUPOT %BOT NB
UBYBUJPO EÏmOJUJWF WBVEPJTF KBJ
DPOTUBUÏRVFMBWBMFVSEFTJNNFVCMFT
BWBJUÏUÏSFUSBJUÏF&TUDFDPSSFDU
-PSTRVVOPCKFUJNNPCJMJFSTFUSPVWF
EBOTVODBOUPOEJõÏSFOUEVEPNJDJMF
QSJODJQBM TB WBMFVS FTU SFUSBJUÏF QBS
MFTBVUPSJUÏTmTDBMFTBmOEFSÏQBSUJS
MFTEFUUFTFUMFTJOUÏSÐUTQBTTJGTTFMPO
MFTBDUJGTCSVUTMPDBMJTÏT$FUUFDPSSFD
UJPOFTUEVFBVGBJURVFMFTUJNBUJPO
ÏUBCMJF QBS MF mTD QPVS WPUSF CJFO
JNNPCJMJFS OB QBT MB NÐNF WBMFVS
EBOT VO DBOUPO PV EBOT VO BVUSF
DBS FMMF FTU ÏUBCMJF TFMPO MFT DSJUÒSFT
QSPQSFTËDIBRVFDBOUPO&ODPOTÏ
RVFODF MB $POGÏSFODF TVJTTF EFT
JNQÙUT$4*
BSFUFOVEFTDPFöDJFOUT
UFOBOUDPNQUFEFDFTEJTQBSJUÏTBmO
EF WBMPSJTFS VO JNNFVCMF TJT IPST
DBOUPOËVOFWBMFVSmYÏFTFMPOEFT
OPSNFTDPNQBSBCMFTTVSMFOTFNCMF
EVUFSSJUPJSFTVJTTF
-FDBOUPOEF7BVEBSFUFOVQPVSTB
QBSUVOFBQQSPDIFTVQQMÏNFOUBJSF
&OFõFUBQSÒTMBDPSSFDUJPOEFMJN
NFVCMF QBS MFT DPFöDJFOUT $4* DF
DBOUPO DPOTJEÒSF RVF MFTUJNBUJPO
DPSSJHÏF DPSSFTQPOE BV EF MB
WBMFVS EÏUFSNJOÏF TFMPO MFT SÒHMFT
WBVEPJTFT*MWBEPODQSPDÏEFSËVOF
EFVYJÒNF BEBQUBUJPO EF QPVS
SBNFOFS MF UPVU Ë VO DIJõSF jWBV
EPJTx FO EÏGBWFVS EV DPOUSJCVBCMF
$FUUF NBOJÒSF EF QSPDÏEFS Ë UPVU
MF NPJOT PSJHJOBMF B QFSNJT BV mTD
WBVEPJTEFEÏUFSNJOFSEBOTVODFS
UBJOOPNCSFEFDBTVOFFTUJNBUJPO
mTDBMF IPST DBOUPO TVQÏSJFVSF Ë MB
WBMFVSWÏOBMF$FMBOFQFVURVFMBJT
TFSTPOHFVS
4;
.
PO mMT QPTTÒEF VO CJFO
JNNPCJMJFS EPOU KF MVJ BJ GBJU
EPOJMZBRVFMRVFTBOOÏFTEFDFMB
1PVSEFTSBJTPOTRVJNFTPOUQSP
QSFTJMFTUFOWJTBHÏEFWFOESFDFUUF
NBJTPOBmORVFKFQVJTTFEJTQPTFS
EFGPOET&TUJMNJFVYRVFNPOmMT
QSPDÒEF Ë MB WFOUF QVJT NF GBTTF
EPOBUJPO EF QSPEVJU OFU EF MB
WFOUFPVRVJMNFEPOOFMBNBJTPO
FURVFKFMBWFOEFNPJNÐNF
*MGBVUSFMFWFSRVFEBOTMFDBTRVJ
NB PDDVQÏ MB RVFTUJPO EF MJN
QÙU TVS MF HBJO JNNPCJMJFS OÏUBJU
QBT EÏUFSNJOBOUF EV GBJU RVF BV
WV EF MB QBSUJDVMBSJUÏ EF MB TJUVB
UJPOJMBVSBJUÏUÏJEFOUJRVFRVFMF
CJFOBJUÏUÏWFOEVQBSMFQÒSFPVMF
mMT*MGBVUTFSBQQFMFSRVFOSÒHMF
HÏOÏSBMFDFTUMFTUJNBUJPOmTDBMF
RVJDPOTUJUVFMBCBTFEJNQPTJUJPO
EF MJNQÙU TVS MB EPOBUJPO %BOT
MF DBOUPO EF 7BVE FO QBSUJDVMJFS
DFTU MF EF DFUUF FTUJNBUJPO
RVJFTUSFUFOVF-PSTRVPOTBJURVF
DFMMFDJ FTU HÏOÏSBMFNFOU NPJOT
WPJSF CJFO NPJOT ÏMFWÏF RVF MB
WBMFVS SÏFMMF PO OF QFVU RVF
DPODMVSFRVFMJNQÙURVJSÏTVMUFSB
EF MB EPOBUJPO JNNPCJMJÒSF TFSB
SÏEVJUQBSSBQQPSUËVOFEPOBUJPO
FO MJRVJEF RVJ FMMF OF CÏOÏmDJF
EBVDVOBCBUUFNFOU
*M GBVU UPVUFGPJT HBSEFS Ë MFTQSJU
RVFMBMPJWBVEPJTFBDDPSEFMBQPT
TJCJMJUÏËMBVUPSJUÏmTDBMFEFSFWPJS
MFTUJNBUJPOmTDBMFEVCJFOJNNP
CJMJFS MPST EF MB USBOTBDUJPO FU EF
QSFOESF BJOTJ FO DPOTJEÏSBUJPO MB
OPVWFMMF WBMFVS QPVS MB EÏUFSNJ
OBUJPOEFMBCBTFEFDBMDVMEFMJN
QÙU /ÏBONPJOT EBOT MB NBKFVSF
QBSUJFEFTDBTMBEPOBUJPOJNNP
CJMJÒSF SFTUFSB QMVT GBWPSBCMF QBS
SBQQPSU Ë VOF EPOBUJPO FO FTQÒ
DFT
#+
1BHFSÏEJHÏFQBS#FSOBSE+BISNBOOFYQFSUDPNQUBCMFEJQMÙNÏFU
4BNVFM;VõFSFZFYQFSUmEVDJBJSFEJQMÙNÏ
BVQSÒTEFMB'JEVDJBJSF'BWSF4"Ë-BVTBOOF
REGIONAL
P 17
Date 25.01
N
C
M
J
-F3ÏHJPOBM+FVEJWFOESFEJKBOWJFS/P
3ÏOPWBUJPOTEFMPHFNFOUTMBWÏUVTUÏGBJUPCTUBDMF
5FOEBODFt-FTMPHFNFOUTPDDVQÏTQSFOOFOUEFMÉHFDFRVJSFOEMFVSSÏOPWBUJPOEFQMVTFO
QMVTVSHFOUF-BTMFTDPOEJUJPOTEVNBSDIÏJNNPCJMJFSOFGBWPSJTFOUQBTVOFUFMMFQSBUJRVFRVJ
QMVTBDDFOUVÏFQFSNFUUSBJUQPVSUBOUEFQBMMJFSMJOTVöTBODFEFMBDPOTUSVDUJPOEFOPVWFBVY
BQQBSUFNFOUT
&
O4VJTTFEFTMPHFNFOUT
POU ÏUÏ DPOTUSVJUT JM Z B QMVT
EF BOT 1SÒT EF EBUFOU
EBWBOU $FT QSPQPSUJPOT
TPOU QMVT JNQPSUBOUFT FODPSF
EBOTMFTDFOUSFTEFTHSBOEFTWJM
MFT -FT MPHFNFOUT EF EFVY PV
USPJTQJÒDFTZQSÏEPNJOFOUNBJT
OFSÏQPOEFOUQMVTGPSDÏNFOUBVY
FYJHFODFT BDUVFMMFT EF DPOGPSU
-FT GBNJMMFTOFQFVWFOUEFNFV
SFSEBOTEFTRVBSUJFSTBJOTJÏRVJ
QÏT 1BS DPOTÏRVFOU MF CFTPJO
EFSÏOPWBUJPOEFUFMTMPHFNFOUT
TBDDFOUVF NBJT MFT PCTUBDMFT
RVJ MFNQÐDIFOU TBEEJUJPOOFOU
NBORVF EF MJRVJEJUÏT EFT QSP
QSJÏUBJSFT GPOET EF SÏOPWBUJPO
BOÏNJRVFT PDUSPJ QMVT SFTUSFJOU
EF DSÏEJUT CBODBJSFT EJöDVMUÏT
EFSÏQFSDVUFSMFTGSBJTEFOUSFUJFO
TVS MFT MPZFST -FT QSFTDSJQUJPOT
FONBUJÒSFEFDPOTUSVDUJPOPVEF
CBJMËMPZFSDPOTUJUVFOUEFTPCTUB
DMFTTVQQMÏNFOUBJSFT
-JNQPSUBODFEFMIZQPUIÒRVF
-B TPMVUJPO RVF QPVSSBJU SFQSÏ
TFOUFS VOF EÏNPMJUJPO TVJWJF
EF SFDPOTUSVDUJPO FTU TPVWFOU
JNQSBUJDBCMF WV MF USPQ GPSU
FOEFUUFNFOU
IZQPUIÏDBJSF
&OmO MFOWJSPOOFNFOU DJUBEJO
PõSF SBSFNFOU EIBCJUFS FO VO
MJFVUSBORVJMMFFUFOTPMFJMMÏDFRVJ
FTU EF NPEF BVKPVSEIVJ -PQ
QPTJUJPO EFT MPDBUBJSFT TPVWFOU
BODJFOTËVOFSÏOPWBUJPODPOTUJ
UVFVOÏDVFJMEFQMVTWVMBDSBJOUF
EFEÏTBHSÏNFOUTPVEFIBVTTFT
EF MPZFS TVCTÏRVFOUFT -B QFSUF
EFWBMFVSTVCJFMPSTEFMBEFSOJÒSF
DSJTF JNNPCJMJÒSF EFT BOOÏFT
SFQSÏTFOUF FOmO VO BVUSF
GBDUFVSEFYQMJDBUJPO
5PVT DFT ÏMÏNFOUT SFWÐUFOU EF
MJNQPSUBODFDBSQMVTEF
MPHFNFOUT EBUFOU EBWBOU EBWBOU EBWBOUPVFODPSF
EBWBOU FU EBWBOU
*MOFOSFTUFRVFRVJ
POUÏUÏDPOTUSVJUTJMZBNPJOTEF
WJOHUBOT/ÏBONPJOTMBQBSUEFT
SÏOPWBUJPOT EBOT MFT EÏQFOTFT
EFDPOTUSVDUJPOFTUSFTUÏFTVQÏ
SJFVSFËFOBQSÒTBWPJS
BUUFJOUBVUPVSOBOUEVTJÒDMF
$FQPVSDFOUBHFEFWSBJUTBDDSPÔ
USFDFTQSPDIBJOFTBOOÏFT
MFDBTËMBTVJUFEFEÏHÉUTRVVOF
BTTVSBODF OF WFVU QMVT BTTVNFS
PV OBDDFQUF EF TVQQPSUFS RVF
QBSUJFMMFNFOU -B SÏOPWBUJPO EF
CÉUJNFOUT WPJTJOT QFVU ÏHBMF
NFOUJODJUFSËFOUSFQSFOESFVOF
SÏOPWBUJPO
4J MJNNFVCMF FO DBVTF B ÏUÏ
BDRVJT DPNNF QSÏWPZBODF EF
WJFJMMFTTFMFTMPZFSTDPVWSFOUTPV
WFOUMFTCFTPJOTDPVSBOUTEVQSP
QSJÏUBJSF NBJT TBOT DPOTUJUVUJPO
EF SÏTFSWFT 2VBOE MB QSPQSJÏUÏ
QBTTF BVY IÏSJUJFST JMT EJTQPTFOU
SBSFNFOU EFT GPOET OÏDFTTBJSFT
Ë VOF SÏOPWBUJPO -F EÏTBDDPSE
FOUSF DFVY RVJ QSÏGÒSFOU WFOESF
FU DFVY RVJ TPVIBJUFOU SÏOPWFS
FTUQSPHSBNNÏ*MBSSJWFBVTTJRVF
MFMPZFSBÏUÏmYÏFOEFTTPVTEV
OJWFBV EF SFOUBCJMJUÏ RVJ TFSBJU
TPVIBJUBCMF NBJT TBOT DMBVTF
EBEBQUBUJPO -F ESPJU EV CBJM
SFOE TPVWFOU EJöDJMF EF SÏUBCMJS
MBTJUVBUJPO2VBOEMBSÏOPWBUJPO
BÏUÏEÏDJEÏFFMMFTFIFVSUFQBS
GPJTËMPQQPTJUJPOEFTWPJTJOT
6OFMBSHFQBOPQMJF
*MBSSJWFRVFMFTSÏOPWBUJPOTTPJFOU
FOUSFQSJTFTFOEFSOJÒSFFYUSÏNJUÏ
RVBOE JM OFTU QMVT QPTTJCMF EF
QSFOESF EBVUSFT NFTVSFT $FTU
7JDUPS(JPSEBOP
.BHB[JOFj1SPQSJÏUÏxNFOTVFM
TVJTTFEFMÏDPOPNJFJNNPCJMJÒSF
EFMIBCJUBUFUEVDIF[TPJ
XXXGSJDI
5SBWBVYFõFDUVÏTQBSMFMPDBUBJSF
-FTKPJFTEFMBEÏDPVWFSUF
.POJRVF$BCSÏ-FDBMFOESJFSEVDIJOFVS'MBNNBSJPO
$IBDVOTBQBTTJPOMFT$%3MBWFSSFSJF
MFTMJWSFTPVMFTCPVUTEFmDFMMF2VJN
QPSUFDFRVFMPOSFDIFSDIFMBKPJFFTU
MB NÐNF RVBOE PO MF USPVWF "VTTJ DF
DBMFOESJFSEFTGPJSFTËMBCSPDBOUF
FO'SBODF4VJTTFFU#FMHJRVFFTUJMVOF
SJDIFJEÏF-BOPTUBMHJFFTUBVTTJBVSFO
EF[WPVT BWFD UPVT MFT BODJFOT PCKFUT
NÏOBHFSTWJFVYEVOFDFOUBJOFEBOOÏFT
FURVJTPOUFOQIPUPTTPVTOPTZFVY&U
TJPOQBTTBJUEVQMBTUJRVFË MPTJFS QPVS MFT QBOJFST Ë MÏNBJM QPVS
DPOTFSWFSTFMGBSJOFPVTVDSFPVQPVSMFTDBTTFSPMFT "NPJOTRVF
MPOSFUSPVWFPVEÏDPVWSFBWFDÏNPUJPOMFTQJDIFUTPVKBUUFTFO
QPUFSJF%FRVPJSBKFVOJSTPOEÏDPSFOMFWJFJMMJTTBOU&UEFTDPOTFJMT
QPVSDIJOFSNBMJOQBSNJQMVTEFGPJSFTTJHOBMÏFT
NUI
-BDVJTJOFVOFQJÒDFJNQPSUBOUF
$BUIFSJOF-FWBSEJEÏFT$VJTJOFTPVWFSUFT.BTTJO
-BDVJTJOFFTUVOFEFQJÒDFTMFTQMVTJNQPSUBOUFTEFMBNBJTPO$BS
DFTUTPVWFOUCJFOQMVTRVVOFOESPJUPáPOQSÏQBSFMFTSFQBT*MFTU
GSÏRVFOUEZNBOHFSBVTTJRVBOEJMOZBQBTEJOWJUÏT
"VUSFGPJTUPVT
MFTVTUFOTJMFTQMBUTDBTTFSPMFTQPUTEJWFSTMPVDIFTÏDVNPJSFTFU
BVUSFTJOTUSVNFOUTDVMJOBJSFTÏUBJFOUWJTJCMFT1VJTPOBUPVUDBDIÏ
CSFGUPVUFTUQPTTJCMFFU DFU PVWSBHF MF NPOUSF CJFO &YQPTBOU
UPVUFTMFTUFDIOJRVFTFUUPVTMFTTUZMFT
BWFD EF HSBOEFT FU OPNCSFVTFT QIP
UPT $PNNFOU QSBUJRVFS EFT PVWFS
UVSFT QPODUVFMMFT VO DMPJTPOOFNFOU
QBSUJFMPVJOUÏHSBM&OGBJSFVOFQJÒDF
DIBMFVSFVTFFUOPOVOJRVFNFOUGPOD
UJPOOFMMF%FTTPMVUJPOTEFTBTUVDFTË
EÏDPVWSJSUPVUFOOPVCMJBOUKBNBJTMF
DÙUÏQSBUJRVFBmORVFMBQSÏQBSBUJPO
EFT SFQBT TPJU BHSÏBCMF FU GBDJMJUÏF
QBSVOBNÏOBHFNFOUBEÏRVBU
NUI
$POTFJMTt2VFMRVFTQSÏDBVUJPOTËQSFOESFQPVSQSÏWFOJSMFTMJUJHFT
-BQFJOUVSFEÏDPSBUJWF
6
.BOVFMEFMB1FJOUVSFDIJOPJTF4PMBS
OMPDBUBJSFRVJFOWJTBHFEFG
GFDUVFSEFTUSBWBVYEFUSBOT
GPSNBUJPOPVEFSÏOPWBUJPOEBOT
MFTMPDBVYMPVÏTEPJUJNQÏSBUJWF
NFOU PCUFOJS MF DPOTFOUFNFOU
ÏDSJU EV CBJMMFVS MFRVFM EJTQPTF
EVO EÏMBJ EF SÏQPOTF EF USFOUF
KPVST -BDDPSE EV CBJMMFVS QFVU
mHVSFS EBOT VOF DMBVTF EV CBJM
QSPQSFNFOUEJUPVEBOTVOFDPS
SFTQPOEBODF SÏEJHÏF VMUÏSJFVSF
NFOU
" OPUFS RVF MPSTRVF MF CBJMMFVS
B EPOOÏ TPO DPOTFOUFNFOU JM
OF QFVU FYJHFS FO mO EF CBJM MB
SFNJTF FO ÏUBU EFT MPDBVY EBOT
MFVSGPSNFJOJUJBMFRVFTJDFMBBÏUÏ
TQÏDJBMFNFOUDPOWFOVQBSÏDSJU
-BDDPSE EV CBJMMFVS QFVU ÐUSF
BTTPSUJ EF DPOEJUJPOT FU EFOHB
HFNFOUT QBSUJDVMJFST *M FTU BJOTJ
1VCMJDJUÏ
DPOTFJMMÏEÏUBCMJSVOFMJTUFPVVO
EFTDSJQUJGQSÏDJTEFTUSBWBVYFOWJ
TBHÏTQPVSÏWJUFSRVFDFVYDJOF
QSFOOFOU EFT QSPQPSUJPOT JOBU
UFOEVFT&OTVJUFTFMPOMFTDBTJM
FTUQSVEFOUEFTPMMJDJUFSEVMPDB
UBJSFBWBOUMFEÏCVUEVDIBOUJFS
MB SFNJTF EVOF HBSBOUJF QPVS MF
QBJFNFOUEFTUSBWBVYQSÏWVT
*M QBSBÔU ÏHBMFNFOU TPVIBJUBCMF
BmOEFQSÏWFOJSMFTMJUJHFTFOmO
EFCBJMRVFMFTQBSUJFTQSÏWPJFOU
Ë MBWBODF EF GBÎPO QSÏDJTF FU
OPO ÏRVJWPRVF MÏWFOUVFMMF
JOEFNOJUÏEVFQBSMFCBJMMFVSMPST
EFMBSFTUJUVUJPOEFTMPDBVY"DFU
ÏHBSE UPVUFT MFT TPMVUJPOT TPOU
FOWJTBHFBCMFT -B QMVT VTVFMMF
DPOTJTUFËSFNCPVSTFSMFMPDBUBJSF
TVSMBCBTFEFTGBDUVSFTFOUFOBOU
DPNQUFEFMBEVSÏFEBNPSUJTTF
NFOUQSÏWVFËMBWBODFEFTJOT
UBMMBUJPOT BV NPNFOU EF MÏUBU
EFTMJFVYEFTPSUJF
*M FTU ÏHBMFNFOU QPTTJCMF EF OF
QSÏWPJS VOF JOEFNOJUÏ RVFO DBT
EFSÏTJMJBUJPOOPUJmÏFQBSMFCBJMMFVS
QPVS MÏDIÏBODF DPOUSBDUVFMMF
WPJSF EFYDMVSF Ë MB CBTF UPVUF
JOEFNOJUÏFOGBWFVSEVMPDBUBJSF
4J SJFO OFTU QSÏWV Ë DF QSPQPT
MBMPJTBQQMJRVFFMMFRVJQSÏWPJU
Ë MBSUJDMF B $0 RVF MF MPDB
UBJSF QFVU FYJHFS VOF JOEFNOJUÏ
MPSTRVFO mO EF CBJM MFT USBWBVY
EF SÏOPWBUJPO BDDFQUÏT QBS MF
CBJMMFVSBQQPSUFOUBVYMPDBVYVOF
QMVTWBMVFDPOTJEÏSBCMF3JFOEF
QMVTTVCKFDUJG
$IBNCSFWBVEPJTFJNNPCJMJÒSF
XXXDWJDI
4J WPVT ÐUFT UBOU TPJU QFV EPVÏ QPVS TBWPJS UFOJS VO QJODFBV DF
NBOVFMWPVTQFSNFUUSBEFUPVUTBWPJSTVSMBGBÎPOEFQSBUJRVFSMB
QFJOUVSFDIJOPJTF&UMPSTRVFMMFOBVSBQMVTEFTFDSFUQPVSWPVTWPVT
QPVSSF[FYÏDVUFSEFTPFVWSFTGPSUEÏDPSBUJWFTQPVSPSOFSMFTNVST
EFT QJÒDFT EF SÏDFQUJPO PV UPVU TJNQMFNFOU EF MFOUSÏF PV EF MB
TBMMFËNBOHFSEFNBOJÒSFGPSUPSJHJOBMF$BSMBQFJO
UVSFDIJOPJTFSFQSÏTFOUFMFTTFODFEFT
DIPTFTSFDIFSDIFËFYQSJNFSEFGBÎPO
TVCKFDUJWFDFRVJTFDBDIFEFSSJÒSFMFT
BQQBSFODFT"QSÒTMBEFTDSJQUJPODPN
QMÒUFEFUPVTMFTJOTUSVNFOUTEFUSBWBJM
PO EÏDPVWSF MF MJFO FYJTUBOU FOUSF MB
DBMMJHSBQIJFFUMBQFJOUVSF6OFBQQSP
DIF QSBUJRVF QPVS NBÔUSJTFS UPVUFT MFT
UFDIOJRVFTFUUPVTMFTTUZMFT/PNCSFVY
FYFNQMFTQPVSNJFVYDIPJTJS
NUI
REGIONAL
18
1) Les frais «privés»
$F TPOU MFT GSBJT FOHBHÏT EJSFDUF
NFOUQBSMFQSPQSJÏUBJSFFO11&*MT
SFMÒWFOUEFMBHFTUJPOQSJWÏFEFTPO
MPU $JUPOT FOUSF BVUSFT MFT SÏQBSB
UJPOTFUMFTUSBWBVYEFOUSFUJFOMFT
GSBJT SFMBUJGT BVY BTTVSBODFT NPCJ
MJFSEÏHÉUTEFBV
MJNQÙUGPODJFS
FUD
2) La quote-part
des frais communs
-FTDIBSHFTDPNNVOFTEFDPQSP
QSJÏUÏ POU EJõÏSFOUFT PSJHJOFT &O
SÒHMF HÏOÏSBMF MFT DPNQUFT EVOF
11& EPJWFOU NFUUSF FO ÏWJEFODF
DFSUBJOFT DBUÏHPSJFT EF DIBSHFT
4F TPOU QPVS MFTTFOUJFM MFOUSFUJFO
FU MFT SÏQBSBUJPOT EF MJNNFVCMF
MFT DIBSHFT EF DPODJFSHFSJF MFBV
MÏMFDUSJDJUÏ MFT BTTVSBODFT 3$
JNNFVCMF CSJT EF HMBDF EÏHÉUT
EFBV &$"
MFT GSBJT HÏOÏSBVY MFT
GSBJT EBENJOJTUSBUJPO IPOPSBJSFT
EFMBENJOJTUSBUFVS
$FT DIBSHFT DPNNVOFT EPJWFOU
ÐUSFBTTVNÏFTQBSMFOTFNCMFEFMB
DPQSPQSJÏUÏ %FT BDPNQUFT TFSPOU
QFSÎVT FO DPVST EBOOÏF BVQSÒT
EFT DPQSPQSJÏUBJSFT FU Ë MB mO EF
DFMMFDJ MBENJOJTUSBUFVS EFWSB ÏUB
CMJSVOEÏDPNQUFQSÏDJTEFMBQBSU
JNQVUBCMFËDIBDVOFOGPODUJPOEF
TBRVPUFQBSU
tMFKBOWJFS
tMFNBST
tMFBWSJMSpécial salon de Lausanne
tMFNBJ
tMFKVJO
tMFKVJMMFU
tMFBPßU
tMFBPßU
tMFTFQUFNCSF
tMFPDUPCSF
tMFOPWFNCSF
tMFEÏDFNCSF
3) La contribution
au fonds de rénovation
-F GPOET EF SÏOPWBUJPO EPJU ÐUSF
SÏHVMJÒSFNFOU BMJNFOUÏ QBS EFT
DPOUSJCVUJPOT WFSTÏFT QBS MFT
DPQSPQSJÏUBJSFT FO WVF EF USBWBVY
GVUVSTEFSÏOPWBUJPOFUEFOUSFUJFO
UPVDIBOU MFT QBSUJFT DPNNVOFT
-JNQPSUBODFEFDFTDPOUSJCVUJPOT
QFVUWBSJFSFOGPODUJPOEFDFSUBJOT
DSJUÒSFT NBJT MBEBHF jMFT QFUJUT
SVJTTFBVYGPOUMFTHSBOEFTSJWJÒSFTx
FTUQMVTRVFKBNBJTEBDUVBMJUÏËDF
TVKFU*MFTUQMVTTBJOEFDPOUSJCVFS
SÏHVMJÒSFNFOU BV GPOET EF SÏOP
WBUJPO QBS EFT NPOUBOUT TVQQPS
UBCMFTQBSUPVTQMVUÙURVFEFGBJSF
EFTBQQFMTEFGPOETFYUSBPSEJOBJSFT
QPVSQSPDÏEFSËEFTUSBWBVYEJN
QPSUBODF
4JNPO8IBSSZ
$IBNCSFWBVEPJTFJNNPCJMJÒSF
XXXDWJDI
De suite
Cuisine EWE, la passion et le design...
$POUBDUF[ OPT DPOTFJMMFST FO QVCMJDJUÏ BV BmO EF
EÏmOJSFOTFNCMFVOFCPOOFTUSBUÏHJFQPVSWPUSFDPNNVOJDBUJPO
XXXMFSFHJPOBMDI
Lundi - vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h
Samedi 8h - 12h
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
beau 3,5 pièces
Renseignements: Carole Fontannaz
021/317 58 58
[email protected]
Régimo Lausanne SA
Ch. de Mornex 38
CP 1267 - 1003 Lausanne
www.regimo.ch
Régimo Lausanne
Services immobiliers
Lutry, chemin de la Culturaz 42
Proche du lac et du centre de Lutry
De suite
beau 4,5 pièces
au 1 étage, 102 m2, loyer
Fr. 2’300.– charges comprises.
er
Renseignements: Carole Fontannaz
021/317 58 58
[email protected]
Régimo Lausanne SA
Ch. de Mornex 38
CP 1267 - 1003 Lausanne
www.regimo.ch
Des annonces qui mettent l’accent
sur vos produits.
Tél: 021 721 20 30 - Internet: www.leregional.ch
-F 3ÏHJPOBM FTU EJTUSJCVÏ HSBUVJUFNFOU DIBRVF KFVEJ Ë UPVT MFT
NÏOBHFTEVDFOUSFFTUEF-BVTBOOFBVYQPSUFTEF.POUSFVYTPJU
ËNÏOBHFT
La Qualité et les Conseils
beau 4,5 pièces
-FTBSUJDMFTFUMFTEPTTJFSTPSJHJOBVYFOSFMBUJPOBWFDDFUIÒNFTPOU
SÏEJHÏTQBSEFTKPVSOBMJTUFTQSPGFTTJPOOFMTJOUFSOFTFUFYUFSOFTBV
3ÏHJPOBM1MVTEFEFSÏEBDUJPOOFM
Pully, chemin des Roches 6 et 10
Beau quartier proche du centre
au 2e étage, loyer Fr. 2’000.–
charges comprises.
M
1BSVUJPOTFO
Services immobiliers
Dès le 1er avril 2008
C
-FDBIJFSj*NNPCJMJFSxEV3ÏHJPOBM
Régimo Lausanne
au 1er étage, loyer Fr. 2’400.–
charges comprises.
N
1SBUJRVFt-B11&FUMFTDIBSHFTmOBODJÒSFT
PNNFUPVUQSPQSJÏUBJSFJOEJWJ
EVFMMFQSPQSJÏUBJSFFO11&EPJU
GBJSFGBDFËEFTDIBSHFTmOBODJÒSFT
+F OÏWPRVFSBJ QBT JDJ MFT DIBSHFT
MJÏFT Ë MFNQSVOU IZQPUIÏDBJSF
JOUÏSÐUT FU BNPSUJTTFNFOU
FU NF
MJNJUFSBJBVYUSPJTQPJOUTTVJWBOUT
Date 25.01
J
Le Régional / Jeudi 24- vendredi 25 janvier 2008 / /P
j+FOWJTBHFEBDRVÏSJSVO
BQQBSUFNFOUFO11&FU
NJOUFSSPHFTVSNFT
DIBSHFTmOBODJÒSFTGVUVSFTx
$
P 18

Streichen à l`Elysée: lorsque les stars étaient stars…

Transcription

Documents pareils

La « musique » de la Préhistoire

sejour marrakech calcul 2 juillet 2015

Le programme complet des deux jours de formation ici.

50 Nettoyeur à haute pression eau chaude à moteur thermique

programme détaillé en PDF

Parole e querele dÔamore

Un semestre, une année scolaire aux Etats-Unis

FEST-NOZ - La Chapelle des Fougeretz.

Comment bien choisir sa remorque ou son coffre de toit