FORMATION EN ANGLAIS TECHNIQUE SIMPLIFIÉ À DISTANCE

FORMATION EN ANGLAIS TECHNIQUE
SIMPLIFIÉ À DISTANCE
Cette formation à la rédaction en anglais technique simplifié (Simplified Technical English) pour rédacteurs et traducteurs est une introduction à la rédaction
en anglais simplifié. Elle couvre les principes fondamentaux, présente le
dictionnaire, donne des directives et des règles de rédaction.
48 rue de Bray
35510 CESSON-SÉVIGNÉ
Au cours de la formation, vous verrez aussi comment démarrer un projet
de rédaction en anglais technique simplifié.
Tél. : 02 30 96 04 42
ci3m.fr
FORMATEUR : MARC SWANSON
Nº déclaration activité
53350855135
MÉTHODOLOGIE
• Apprentissage théorique
• Démonstration et mise en pratique
• Application systématique des concepts
LA FORMATION À DISTANCE C’EST :
• Où vous voulez !
• Quand vous voulez !
• Autant que vous voulez !
Contenu de formation
1. L’ANGLAIS TECHNIQUE SIMPLIFIÉ : PRÉSENTATION
•Les bases
•Les langues contrôlées ou normalisées
•Mise en contexte
•Les utilisateurs
2. LE DICTIONNAIRE DE L’ANGLAIS TECHNIQUE
SIMPLIFIÉ
•Principes
•Mots agréés / non agréés
•Les parties du discours
•Verbes techniques / noms techniques
3. LES RÈGLES DE L’ANGLAIS TECHNIQUE
SIMPLIFIÉ
•Principes
•Règles applicables aux verbes
•Règles applicables aux verbes
•Règles applicables aux procédures
•Règles applicables aux descriptions
•La ponctuation et la structure des phrases
•Les listes
3. MISE EN PRATIQUE
•Mini-atelier de construction de phrases
•Première mise en oeuvre
•Intérêt pour la traduction
•Cela en vaut-il la peine ?
4. EN SAVOIR PLUS
•Logiciels d’analyse de textes
•Vérificateurs d’anglais technique simplifié
•Réécriture
Modalités de formation :
DURÉE
ENSEIGNEMENT À DISTANCE
ADMISSION
FINANCEMENT
70 heures
Plate-forme e-learning
Mises en application
CV
Présentation du projet
professionnel
CIF - FIF-PL
Pôle Emploi - Région
S.A.R.L. au capital de 30 000 € - RCS Rennes 511982092 - NAF : 8559A - V-07/11/2016