03 Holztüren auf Stahlzargen +

Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection 03. 03. Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren
03.01 03.02 03.03 03.04 Stahlzarge hintergossen Steckzarge
Blockzarge Strahlenschutztüre «Ray»
Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
03.01 03.02 03.03 03.04 Huisserie en acier rempli
Huisserie en deux parties
Cadre bloc Porte de radioprotection «Ray» www.bach-heiden.ch
03
Seite/Page 47
1/1 [V.14_03]
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Stahlzarge
03.01
Seite/Page 49
1/3 [V.14_03]
Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30
Stahlzarge hintergossen
Huisserie en acier rempli
Die bewährte Stahlzarge für untergeordnete Räume.
L‘huisserie en acier éprouvée pour pièces subordonnées.
www.bach-heiden.ch
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection 03.01
Seite/Page 50
2/3 [V.14_03]
Stahlzarge
Technische Daten
Typ: Material: Elementstärke: Anschlag: Wandtypen: Anz. Flügel: Bündigkeit: Oberflächen: Optionen: Schallschutzwerte: Brandschutzklasse: VKF-Nr.: Geprüfte Grössen: Max. zugel. Grössen: Stahlzarge hintergossen (65/66)
Zarge Stahl, Türblatt Sandwichkonstruktion Wandstärke variabel, Türblatt 50/58mm
auf Mauerleibung, eingemörtelt
Mauerbetonwand
1-/2-flüglig
einseitig bündig, stumpfeinschlagend bzw. überfälzt
grundiert zum Streichen
div. Beschläge, Glaseinsatz
Rw = 35/42dB (Laborwert)
EI30
21861 (1-flüglig), 22373 (2-flüglig) Zargenlichtmass 1-flüglig B 1300 x H 2752mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2500 x H 2752mm (Gehflügel max. 1222mm)
Zargenlichtmass 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2475 x H 2915mm (Gehflügel max. 1222mm)
Kombinationen
- Fenstertüre «Framestar» (Kapitel 05.02)
Données techniques
Type: Matériel: Epaisseur d‘élément: Appliqué: Type de cloison: No. vantail: Affleur: Surfaces: Options: Valeur phonique: Classe coupe-feu: No.-AEAI: Dimensions testées: Dim. maximales admises: huisserie en acier rempli (65/66)
huisserie en acier, panneau de porte construction sandwich
variable, panneau de porte 50/58mm
sur le mur, rempli avec mortier
mur massif
1/2 vantail
affleuré sur un côté ou avec recouvrement
couche de fond à peindre
ferrements divers, vitrage
Rw = 35/42dB (donnée laboratoire)
EI30
21861 (à 1 vantail), 22373 (à 2 vantaux)
vide de cadre à 1 vantail L 1300 x H 2752mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2500 x H 2752mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
vide de cadre à 1 vantail L 1495 x H 3165mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2475 x H 2915mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
Combinaisons
- Porte vitrée «Framestar» (chapitre 05.02)
www.bach-heiden.ch
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Stahlzarge
Ausführung stumpfeinschlagend, Banddetail (Horizontalschnitt)
Exécution affleurée, détail fiche (coupe horizontale)
Ausführung überfälzt, Banddetail (Horizontalschnitt)
Exécution avec recouvrement, détail fiche (coupe horizontale)
Schloss- und Mitteldetail 2-flüglige Türen, siehe Kapitel 11.01 (Anhang)
Détail côté serrure et mi-détail portes à 2 vantaux, voir chapitre 11.01 (annexes)
www.bach-heiden.ch
03.01
Seite/Page 51
3/3 [V.14_03]
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Steckzarge
03.02
Seite/Page 53
1/3 [V.14_03]
Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30
Steckzarge
Huisserie en deux parties
Die Stahlsteckzarge ermöglicht den nachträglichen Einbau auf sämtlichen Wandarten.
L‘huisserie métallique en deux parties en acier pour pose sur des cloison légères pendant le progrès de bâtiment ultérieur.
www.bach-heiden.ch
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection 03.02
Seite/Page 54
2/3 [V.14_03]
Steckzarge
Technische Daten
Typ: Material: Elementstärke: Anschlag: Wandtypen: Anz. Flügel: Bündigkeit: Oberflächen: Optionen: Schallschutzwerte: Brandschutzklasse: VKF-Nr.: Geprüfte Grössen: Max. zugel. Grössen: Steckzarge (68/69)
Zarge Stahl, Türblatt Sandwichkonstruktion Wandstärke variabel, Türblatt 50mm
auf Leibung gesteckt
Leichtbauwand
1-/2-flüglig
einseitig, stumpfeinschlagend
grundiert zum Streichen, pulverbeschichtet (RAL/NCS)
div. Beschläge, Glaseinsatz
Rw = 35/42dB (Laborwert)
EI30
13929 (1-flüglig), 13930 (2-flüglig)
Zargenlichtmass 1-flüglig B 1300 x H 2752mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2500 x H 2752mm (Gehflügel max. 1222mm)
Zargenlichtmass 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2475 x H 2915mm (Gehflügel max. 1222mm)
Kombinationen
- Fenstertüre «Framestar» (Kapitel 05.02)
Données techniques
Type: Matériel: Epaisseur d‘élément: Appliqué: Type de cloison: No. vantail: Affleur: Surfaces: Options: Valeur phonique: Classe coupe-feu: No.-AEAI: Dimensions testées: Dim. maximales admises: huisserie en deux parties (68/69)
huisserie en acier, panneau de porte construction sandwich
variable, panneau de porte 50mm
sur le mur
cloison légère
1/2 vantail
affleuré sur un côté
couche de fond à peindre
ferrements divers, vitrage
Rw = 35/42dB (donnée laboratoire)
EI30 13929 (à 1 vantail), 13930 (à 2 vantaux) vide de cadre à 1 vantail L 1300 x H 2752mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2500 x H 2752mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
vide de cadre à 1 vantail L 1495 x H 3165mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2475 x H 2915mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
Combinaisons
- Porte vitrée «Framestar» (chapitre 05.02)
www.bach-heiden.ch
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Steckzarge
Ausführung stumpfeinschlagend, Banddetail (Horizontalschnitt)
Exécution affleurée, détail fiche (coupe horizontale)
Ausführung «Fineline», Banddetail (Horizontalschnitt)
Exécution «Fineline», détail fiche (coupe horizontale)
www.bach-heiden.ch
03.02
Seite/Page 55
3/3 [V.14_03]
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Blockzarge
Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30
Blockzarge
Cadre bloc
Die einfach Blockzarge aus Stahl.
Le cadre bloc simple en acier.
www.bach-heiden.ch
03.03
Seite/Page 57 1/3 [V.14_03]
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection 03.03
Seite/Page 58 2/3 [V.14_03]
Blockzarge
Technische Daten
Typ: Material: Elementstärke: Anschlag: Wandtypen: Anz. Flügel: Bündigkeit: Oberflächen: Optionen: Schallschutzwerte: Brandschutzklasse: VKF-Nr.: Geprüfte Grössen: Max. zugel. Grössen: Blockzarge
Zarge Stahl, Türblatt Sandwichkonstruktion 63mm
zwischen Leibung
Leichtbauwand/Mauerbetonwand
1-/2-flüglig
beidseitig, stumpfeinschlagend
grundiert zum Streichen, pulverbeschichtet (RAL/NCS)
div. Beschläge, Glaseinsatz
Rw = 35/42dB (Laborwert)
EI30
21861 (1-flüglig), 22373 (2-flüglig) Zargenlichtmass 1-flüglig B 1300 x H 2752mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2500 x H 2752mm (Gehflügel max. 1222mm)
Zargenlichtmass 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2475 x H 2915mm (Gehflügel max. 1222mm)
Kombinationen
- Fenstertüre «Framestar» (Kapitel 05.02)
Données techniques
Type: Matériel: Epaisseur d‘élément: Appliqué: Type de cloison: No. vantail: Affleur: Surfaces: Options: Valeur phonique: Classe coupe-feu: No.-AEAI: Dimensions testées: Dim. maximales admises: cadre bloc
huisserie en acier, panneau de porte construction sandwich
63mm
entre le mur
cloison légère/mur massif
1/2 vantail
affleuré sur deux côtés
couche de fond à peindre
ferrements divers, vitrage
Rw = 35/42dB (donnée laboratoire)
EI30 21861 (à 1 vantail), 22373 (à 2 vantaux) vide de cadre à 1 vantail L 1300 x H 2752mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2500 x H 2752mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
vide de cadre à 1 vantail L 1495 x H 3165mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2475 x H 2915mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
Combinaisons
- Porte vitrée «Framestar» (chapitre 05.02)
www.bach-heiden.ch
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Blockzarge
Banddetail (Horizontalschnitt)
Détail fiche (coupe horizontale)
Schloss- und Mitteldetail 2-flüglige Türen, siehe Kapitel 11.01 (Anhang)
Détail côté serrure et mi-détail portes à 2 vantaux, voir chapitre 11.01 (annexes)
www.bach-heiden.ch
03.03
Seite/Page 59 3/3 [V.14_03]
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Ray™
03.04
Seite/Page 61
1/3 [V.14_03]
Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30
Strahlenschutz
Radioprotection
Ray™ wurde für den Strahlenschutz im Spitalbereich entwickelt. Mit ihrer speziellen Abdichtung schützt sie nicht nur im Brandfall, sondern auch vor Röntgenstrahlen. Ray™ est un développement pour la radioprotection dans les hôpitaux. Avec une protection spéciale, cet élément
protège contre le feu et les radiations.
www.bach-heiden.ch
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection 03.04
Seite/Page 62
2/3 [V.14_03]
Ray™
Technische Daten
Typ: Material: Elementstärke: Anschlag: Wandtypen: Anz. Flügel: Bündigkeit: Oberflächen: Optionen: Schallschutzwerte: Brandschutzklasse: VKF-Nr.: Geprüfte Grössen: Max. zugel. Grössen: Röntgentüre (Spitalfalzzarge) (80)
Zarge Stahl, Türblatt Sandwichkonstruktion mit Bleieinlage
Wandstärke variabel, Türblatt 62mm
auf Mauerleibung, eingemörtelt
Mauerbetonwand
1-/2-flüglig
einseitig, stumpfeinschlagend
grundiert zum Streichen
div. Beschläge, Glaseinsatz
Rw = 35/42dB (Laborwert)
EI30
im Zulassungsverfahren
Zargenlichtmass 1-flüglig B 1300 x H 2752mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2500 x H 2752mm (Gehflügel max. 1222mm)
Zargenlichtmass 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (mit/ohne Glaseinsatz) Zargenlichtmass 2-flüglig B 2475 x H 2915mm (Gehflügel max. 1222mm)
Kombinationen
- Données techniques
Type: Matériel: Epaisseur d‘élément: Appliqué: Type de cloison: No. vantail: Affleur: Surfaces: Options: Valeur phonique: Classe coupe-feu: No.-AEAI: Dimensions testées: Dim. maximales admises: porte de radiographie (80)
huisserie en acier, panneau de porte construction sandwich avec insertion de plomb
variable, panneau de porte 62mm
sur le mur
mur massif
1/2 vantail
affleuré sur un côté
couche de fond à peindre
ferrements divers, vitrage
Rw = 35/42dB (donnée laboratoire)
EI30
en procedure d‘admission
vide de cadre à 1 vantail L 1300 x H 2752mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2500 x H 2752mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
vide de cadre à 1 vantail L 1495 x H 3165mm (avec/sans vitrage)
vide de cadre à 2 vantaux L 2475 x H 2915mm (vantail ouvrant max. 1222mm)
Combinaisons
- www.bach-heiden.ch
Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection
Ray™
Banddetail (Horizontalschnitt)
Détail fiche (coupe horizontale)
Banddetail (Horizontalschnitt)
Détail fiche (coupe horizontale)
Schloss- und Mitteldetail 2-flüglige Türen, siehe Kapitel 11.01 (Anhang)
Détail côté serrure et mi-détail portes à 2 vantaux, voir chapitre 11.01 (annexes)
www.bach-heiden.ch
03.04
Seite/Page 63
3/3 [V.14_03]