INVITATION

MeetUp Italia
Il ciclo di incontri per espandere il vostro network e
approfondire le tematiche di attualità relative
al mercato italiano
Un cycle de rencontres pour élargir votre réseau et approfondir les
thématiques d’actualité sur le marché italien.
Giovedì/Jeudi 12 settembre/septembre
18h30 - 20h30 Hôtel Beau Rivage, Genève
Con il contributo di
Avec le soutien de
La CCIS Vi invita il 12 settembre a partecipare al secondo dei “Meetup Italia” che vedrà quale relatore il Dott.
Aldo Uva, Presidente della Global Flavor Division di Firmenich SA, che interverrà sul seguente tema:
“Management and leadership in a family owned company”
(l’intervento sarà in inglese)
Seguirà per i partecipanti un cocktail
Costo: per i soci CCIS CHF 55.-; per i non soci CHF 65.- da versare entro il 9 settembre sul seguente CP 805941-0 o sul nostro conto bancario presso il Credit Suisse, Paradeplatz, Zurich, IBAN : CH 9204 8350 245590
01002, SWIFT : CRES CH ZZ 80A.
Iscrizioni: tramite il formulario in allegato da restituire entro e non oltre il 9 settembre per e-mail
([email protected]) o per fax (022 906 85 99): l’iscrizione ha valore di contratto!
********************
La CCIS vous invite à participer à la deuxième rencontre « Meetup Italia », avec la participation de M. Aldo
Uva, Président de la Global Flavor Division de Firmenich SA, qui fera une intervention sur le sujet suivant:
“Management and leadership in a family owned company”
(l’intervention sera en anglais)
A suivre un cocktail pour les participants.
Frais de participation : CHF 55.- (membres CCIS); CHF 65.- (non membres CCIS) à verser au plus tard le 9
semptembre sur le suivant CP 80-5941-0 ou sur notre compte bancaire chez Crédit Suisse, Paradeplatz, Zurich,
IBAN : CH 9204 8350 245590 01002, SWIFT : CRES CH ZZ 80A.
Inscriptions: par formulaire ci-joint à rendre d’ici le 9 semptembre par mail ([email protected]) ou par fax (022
906 85 99): l’inscription a valeur de contrat!
Per maggiori informazioni/ Pour plus d’informations:
Marianna Valle
Tel: 022 906 85 95
[email protected]
Aldo Uva
Presidente della Global Flavor Division
Firmenich SA
Aldo Uva è Presidente della Global Flavor Division di Firmenich SA, la multinazionale elvetica leader nel settore dei profumi e aromi, e membro del Comitato Esecutivo del gruppo dal
gennaio 2010.
Laureato in Economia presso l’Università di Bologna, il Dottor Uva coniuga esperienza in
marketing, business development e gestione della catena di distribuzione, frutto della sua
carriera nel settore del Food and Beverage.
Precedentemente è stato capo dei Global Beverages and Food Services alla Nestlé, Amministratore Delegato della regione Nord America per il caffè e il tè della Sara Lee Corporation e
Amministratore Delegato della Parmalat per la regione Stati Uniti, Messico e America Centrale. Ha inoltre collaborato con INDESIT ed è stato l’elemento trainante della ristrutturazione aziendale di Natuzzi, la più grande impresa italiana nel settore dell’arredamento.
****************************
Aldo Uva occupe le poste de Président de la Global Flavor Division de Firmenich SA, la multinationale helvétique leader du secteur parfumes et arômes, et depuis janvier 2010 il fait
également partie du Comité exécutif du group.
Uva est diplômé en Économie de l’Université de Bologne et conjugue expérience en marketing, business développement et gestion de la chaîne logistique, le fruit de sa carrière dans
le secteur du food and beverage.
Précédemment il a été chargé des services Global Beverages and Food chez Nestlé , Président-Directeur Général pour la région Amérique du Nord pour le café et le thé de la Corporation Sara Lee et Président-Directeur Général de Parmalat pour la région États-Unis, Mexique et Amérique Centrale. En outre, il a collaboré avec INDESIT et il a joué un rôle moteur
dans le redressement de Natuzzi, l’entreprise italienne la plus importante dans le secteur
de l’ameublement.
MODULO D’ISCRIZIONE/FORMULAIRE D’INSCRIPTION
De 18h30 à 20h30, giovedì/jeudi 12 settembre/septembre - Hotel Beau Rivage, Ginevra/Genève
Da compilare e inviare via mail: [email protected] o fax +41.22.90.68.599 entro e non oltre il 9 settembre
À remplir et envoyer par mail [email protected] ou fax: +41.22.90.68.599 au plus tard le 9 septembre
Cognome e Nome /Nom et Prénom__________________________________
Azienda / Entreprise_____________________________________________
Funzione / Rôle________________________________________________
Via / Adresse__________________________________________________
CAP/ Code postal__________Città/ Ville_____________________________
Telefono/ Téléphone_______________Fax___________________________
E-mail/Web__________________________________________________
Sarò accompagnato/a da/ Je viens avec:___________________________________
Luogo e data/Lieu et date
Firma/Signature
__________
______________