Télécharger - Département des Sciences de l`Antiquité

BIBLIOGRAPHIE
Adelung, Johann Christoph (1732-1806) et Vater, Johann Severin (1771-1826),
1806-1817. Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde, 4 volumes, Berlin.
Arnauld, Antoine (1612-1694), Lancelot, Claude (ca 1615-1695), 1660. Grammaire
générale et raisonnée de Port-Royal, Paris.
Arndt, Ernst Moritz (1769-1860), 1854. Pro populo germanico, Berlin.
Ascoli, Grazialdo Isaia (1829-1907), 1870. Corsi di Glottologia, Milan, Turin.
Becker, Karl Ferdinand (1775-1849), 1827, 21841. Organism der Sprache als
Einleitung zur deutschen Grammatik, Frankfurt-am-Main.
Benfey, Theodor (1809-1881), 1839. Griechisches Wurzellexikon, Berlin.
Blumenbach, Johann Friedrich (1752-1840), 1798. Über die natürlichen
Verschiedenheiten im Menschgeschlechte, Leipzig.
Bopp, Franz (1791-1867), 1816. Über das Conjugations-System der Sanskritsprache in
Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und
germanischen Sprache, Frankfurt-am-Main.
—, 1823-1854. Abhandlungen, Berlin = 1972. Kleine Schriften, Leipzig.
—, 1827a. « CR de la Deutsche Grammatik de Jacob Grimm », Jahrbuch für
wissenschaftliche Kritik = 1836.
—, 1827b. Ausführliches Lehrgebäude der Sanskrita-Sprache, Berlin.
—, 1829. Grammatica criticia linguae sanscritae, Berlin.
—, 1833-1849. Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen,
Lateinischen, Litthauischen, Altslawischen, Gotischen und Deutschen, Berlin.
—, 1836. Vocalismus oder sprachvergleichende Kritiken über J. Grimm’s deutsche
Grammatik und Graff’s althochdeutschen Sprachschatz mit Begründung einer
neuen Theorie des Ablauts, Berlin.
Boxhorn, Marcus Zuerius (1612-1653), 1650. Dissertation sur la symphonie qui unit
Grecs, Romains et Germains, ainsi que leurs langues, Stockholm.
Broca, Paul (1824-1880), 1861. Sur le volume et la forme du cerveau suivant les
individus et suivant les races, Paris.
—, 1862a. « La linguistique et l’anthropologie », Bulletin de la société d’anthropologie,
3, 264-319.
—, 1862b. La linguistique et l’anthropologie, Paris.
Brugmann, Karl (1849-1919), 1884. « Zur Frage nach den Verwandtschaftsverhältnissen der indogermanischen Sprachen », Internationale Zeitschrift für
allgemeine Sprachwissenschaft, 1, 226-256.
—, 1885. Zum heutigen Stand der Sprachforschung, Strassburg.
—, 1886-1917. Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen
Sprachen, Strasbourg.
Canini, Angelo (1521-1557), 1554. Institutiones linguae Syriacae, Assyriacae et
Thalmudicae, Paris.
—, 1555. Hellenismos, Paris.
-1852), 1853. Čtení o srovnavací mluvnici
slovanské na Universitě Pražské, Prague.
Chavée, Honoré-Joseph (1815-1877), 1849. Lexiologie indo-européenne, ou essai sur
la science des mots, Paris.
—, 1855, 21862. Les langues et les races, Paris.
—, 1857. Français et wallon, parallèle linguistique, Paris.
Court de Gébelin, Antoine (ca 1719-1784), 1775-1784. Le Monde primitif analysé et
comparé avec le monde moderne, 9 volumes, Paris.
Cruciger, Georges (1575-1636), 1616. Harmonie des quatre langues cardinales, Paris.
Curtius, Georg (1820-1885), 1845, 21848. Die Sprachvergleichung in ihrem Verhältnis
zur Classischen Philologie, Berlin.
—, 1852. « Vermischtes », Kuhns Zeitschrift, 1, 258-270 (« 3. Die historische
Grammatik und die Syntax », 265-267).
—, 1858, 31869. Grundzüge der griechischen Etymologie, Leipzig.
—, 1864. « Über die Spaltung des a-Lautes im Griechischen und Lateinischen »,
Sitzungsberichte der Königlichen Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften,
9-42.
Delbrück, Berthold (1842-1922), 1867. Ablativ localis instrumentali im altindischen,
lateinischen, griechischen und deutschen, Berlin.
—, 1879. Die Grundzüge der griechischen Syntax, Halle.
—, 1880. Einleitung in das Sprachstudium, Leipzig.
—, 1885. Die neueste Sprachforschung, Leipzig.
—, 1888. Altindische Syntax, Halle.
—, 1893-1900. Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen, Strasbourg.
Denina, Carlo (1731-1813), 1804. La clef des langues, ou observations sur l’origine et
la formation des principales langues qu’on parle et qu’on écrit en Europe,
Berlin.
Dutens, Alfred, 1883. Essai sur l’origine des exposants casuels en sanscrit, Paris.
Eichhoff, Frédéric Gustave (1799-1875), 1836. Parallèle des langues de l’Europe et
de l’Inde, Paris.
Eichhoff, Frédéric Gustave (1799-1875), de Suckau, Wilhelm (1798-1866), 1840.
Dictionnaire étymologique des racines allemandes.
Fichte, Johann Gottlieb (1762-1814), 1808. Reden an die deutſche Nation, Berlin.
Fick, August (1833-1916), 1868. Wörterbuch der indogermanischen Grundsprache,
Göttingen.
Gabelentz, Georg von der (1840-1893), 1891, 21901. Die Sprachwissenschaft, ihre
Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse, Leipzig.
Gessner, Conrad (1516-1565), 1555. Mithridates, Bâle.
Gobineau, Arthur de (1816-1882), 1853-1855. Essai sur l’inégalité des races
humaines, Paris.
Goropius Becanus (1519-1572), 1569. Origines Antwerpianae, Anvers.
Grimm, Jacob (1785-1863), 1822-1837. Deutsche Grammatik, Göttingen.
—, 1828. Deutsche Rechtsalterthümer, Göttingen.
—, 1835. Deutsche Mythologie, Göttingen.
—, 1848, 21853. Geschichte der deutschen Sprache, Leipzig.
Henry, Victor (1850-1907), 1883. Etude sur l’analogie en général et sur les formations
analogiques de la langue grecque, Paris.
Herder, Johann Gottfried (1744-1803), 1784-1791. Ideen zur Philosophie der
Menschheit, Riga, Leipzig.
Heyse, Karl Ludwig (1797-1855), 1856. System der Sprachwissenschaft, Berlin.
Humboldt, Wilhelm von (1767-1835), 1827. Lettre à M. Abel-Rémusat, sur la nature
des formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue chinoise,
Paris.
—, 1836a. Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die
Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues, Berlin.
—, 1836b. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues, Berlin.
Kant, Emmanuel (1724-1804), 1785. Über die verschiedenen Rassen der Menschen,
Königsberg.
Kaulen, Franz Philip (1827-1907), 1861. Die Sprachverwirrung zu Babel.
Linguistisch-Theologische Untersuchungen über Gen. XI., 1-9, Mainz.
Kuhn, Adalbert (1812-1881), 1845. Zur ältesten Geschichte der indogermanischen
Völker, Berlin.
—, 1850. « Zur ältesten Geschichte der indogermanischen Völker », Indische Studien,
1, 321-363.
—, 1859. Die Herabkunft des Feuers und des Göttertranks, Ein Beitrag zur
vergleichenden Mythologie der Indogermanen, Berlin.
Latham, Robert Gordon (1812-1888), 1850. The Natural History of the Varieties of
Man, Londres.
—, 1852. Man and his migrations, New York.
—, 1862. Elements of Comparative Philology, Londres.
Leskien, August (1840-1916), 1876. Die Declination im Slavisch-Litavischen und
Germanischen, Leipzig.
Masing, Ferdinand, 1883. Lautgesetz und Analogie in der Methode der vergleichenden
Sprachwissenschaft, St. Petersburg.
Meiners, Christoph (1747-1810), 1785. Grundriß der Geschichte der Menschheit,
Lemgo.
Meyer, Gustav (1850-1900), 1875. Zur Geschichte der indogermanischen
Stammbildung und Flexion, Leipzig.
Meyer, Leo (1830-1910), 1861-1865. Vergleichende Grammatik der griechischen und
lateinischen Sprache, Dorpat.
Misteli, Franz (1841-1903), 1880. « Lautgesetz und Analogie : Methodologischepsychologische Abhandlung », Zeitschrift für Völkerpsychologie und
Sprachwissenschaft, 11, 365-475 et 12, 1-27.
Müller, Max (1823-1900), 1861-1864. Lectures on the Science of Language, Londres.
—, 1888. Biographies of Words and the Home of the Aryas, Londres.
Nesselmann, Georg (1811-1881), 1851. Wörterbuch der Littauischen Sprache,
Königsberg.
Osthoff, Hermann (1849-1909), Brugmann, Karl (1849-1919), 1878. « Vorwort der
Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen
Sprachen, vol. 1 ».
Paul, Hermann (1846-1921), 1880, 21886. Principien der Sprachgeschichte, Halle.
Persson, Per (1857-1929), 1891. Studien zur Wurzelerweiterung und Wurzelvariation,
Uppsala.
Pictet, Adolphe (1799-1875), 1837. De l’affinité des langues celtiques avec le Sanscrit,
Paris.
—, 1859-1877. Les Origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, Essai de
paléontologie linguistique, Paris.
Pott, August Friedrich Pott (1802-1887), 1827. De relationibus quae praepositionibus
in linguis denotantur dissertatio, Cellis.
—, 1833-1836. Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der indogermanischen
Sprachen, mit besonderem Bezug auf die Lautumwandlung in Sanskrit,
Griechischen, Lateinischen, Litauischen und Gotischen, Lemgo.
—, 1837. De Lithuano-Borussicae in Slavicis Letticisque Linguis principatu
Commentatio, Göttingen.
—, 1856. Die Ungleichheit menschlicher Rassen hauptsächlich vom sprachwissenschaftlichen Standtpunkte, unter besonderer Berücksichtigung von des
Grafen von Gobineau gleichnamigen Werke, Lemgo.
—, 1863. Anti-Kaulen oder Mythische Vorstellungen vom Ursprunge der Völker und
Sprachen, Lemgo.
Rapp, Karl Moritz (1803-1883), 1836-1841. Versuch einer Physiologie der Sprache,
Stuttgart, Tübingen.
Rask, Rasmus (1787-1832), 1818. Undersögelse om det gamle Nordiske eller Islandske
Sprogs Oprindelse, Copenhague.
Renan, Ernest (1823-1892), 1859. Nouvelles considérations sur le caractère général
des peuples sémitiques, et en particulier sur leur tendance au monothéisme,
Paris.
—, 1848, 21858. De l’origine du langage, Paris.
—, 1855, 21858. Histoire générale et système comparé des langues sémitiques, Paris.
—, 1857, 31858. Études d’histoire religieuse, Paris.
—, 1862. Qu’est-ce qu’une nation ?, Paris.
—, 1863. Vie de Jésus, Paris.
—, 1863-1881. Histoire des origines du christianisme, Paris.
—, 1890. L’avenir de la science, Paris.
Ries, John (1857-1933), 1894. Was ist Syntax ?, Marburg.
Saumaise, Claude (1588-1653), 1643. De lingua hellenistica, Lausanne.
Saussure, Ferdinand de (1857-1913), 1878/1879. Mémoire sur le système primitif des
voyelles dans les langues indo-européennes, Leipzig.
Scaliger, Joseph-Juste (1540-1609), 1610. Diatriba der Sprachen Europas, Paris.
Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845), 1818. Observations sur la langue et la
littérature provençales, Paris.
Schlegel, Friedrich von (1772-1829), 1808. Über die Sprache und Weisheit der ndier,
Ein Beitrag zur Begrundung der lterthumskunde, Heidelberg.
Schleicher, August (1821-1868), 1850. Die Sprachen Europas in systematischer
Übersicht, Bonn.
—, 1852. Formenlehre der kirchenslawischen Sprache, Bonn.
—, 1856. Litauische Grammatik, Prague.
—, 1860. Die deutsche Sprache, Weimar.
—, 1861-1862. Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen
Sprachen, Weimar.
—, 1865. Über die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen,
Weimar.
—, 1871. Laut- und Formenlehre der polabischen Sprache, St-Petersburg.
Schmidt, Johannes (1843-1901), 1871-1875. Zur Geschichte des indogermanischen
Vocalismus, Weimar.
—, 1872. Die verwantschaftsverhältnisse der indogermanischen sprachen, Weimar.
Schrader, Otto (1855-1919), 1878. Die älteste Zeittheilung des indogermanischen
Volkes, Berlin.
—, 1883, 21890, 31906. Sprachvergleichung und Urgeschichte, Linguistisch-historische
Beiträge zur Erforschung des indogermanischen Altertums, Iéna.
—, 1887. Über den Gedanken einer Kulturgeschichte der Indogermanen auf
sprachwissenschaftlicher Grundlage, Iéna.
—, 1901, 21917-1929. Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde, Grundzüge
einer Kultur- und Völkergeschichte Alteuropa, Strasbourg, 2e éd. par Alfons
Nehring, Berlin, Leipzig.
Schuchardt, Hugo (1842-1927), 1884. « Slawo-deutsches und Slawo-italienisches »,
Zeitschrift für deutsche und österreichische Gymnasien, 35, 900-901.
—, 1885. Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker, Berlin.
Silvestre de Sacy, Antoine Isaac (1758-1838), 1799, 21803. Principes de grammaire
générale, mis à la portée des enfans, et propres à servir d’introduction à l’étude
de toutes les langues, Paris.
Steinthal, Heymann (1823-1899), 1855. Grammatik, Logik, Psychologie : Ihre
Prinzipien und Ihr Verhältniss zu Einander, Berlin.
Thiébault, Dieudonné (1733-1807), 1802. Grammaire philosophique, ou la
métaphysique, la logique et la grammaire réunis en un seul corps de doctrine,
Paris.
Vater, Johann Severin (1771-1826), 1801. Versuch einer allgemeinen Sprachlehre,
Halle.
Vergnault, Paul, 1890. « L’origine des suffixes et le mécanisme de la dérivation dans
les langues indo-européennes », Revue philosophique de la France et de
l’étranger, 30, 523-532.
Westphal, Rudolph (1826-1892), 1869. Philosophisch-historische Grammatik der
deutschen Sprache, Iéna.
Whitney, William Dwight (1827-1894), 1875, 21876. The Life and Growth of
Language, New York.
—, 1881. « On mixture in language », Transactions of American Philological
Association, 12, 5-26.
Windisch, Ernst (1844-1918), 1897. Zur Theorie der Mischsprachen und Lehnwörter,
Leipzig.
Littérature secondaire
Amsterdamska, O., 1987. Schools of Thought, The Development of Linguistics from
Bopp to Saussure, Dordrecht.
Arens, H., 1969. Sprachwissenschaft. Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike bis
zur Gegenwart, Fribourg, Munich.
Auroux, S. (ed.), 1989-2006. History of the Language Sciences, 3 volumes, Berlin.
Bechtel, F., 1892. Die Hauptprobleme der indogermanischen Lautlehre seit Schleicher,
Göttingen.
Benfey, Th., 1869. Geschichte der Sprachwissenschaft und orientalischen Philologie in
Deutschland seit dem Anfange des 19. Jahrhunderts mit einem Rückblick auf die
früheren Zeiten, Munich.
Benware, W.A., 1974. The Study of Indo-European Vocalism in the 19th Century, from
the Beginnings to Whitney and Scherer, Amsterdam.
Christmann, H.H. (ed.), 1977. Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts, Darmstadt.
Graffi, G., 2001. 200 Years of Syntax : A Critical Survey, Amsterdam.
Histoire, épistémologie, langage, 6/2, 1984 : Genèse du comparatisme indo-européen.
Koerner, E.F., 1978. Toward a Historiography of Linguistics : Selected Essays,
Amsterdam.
Lehmann, W.P. (ed.), 1967. A Reader in Nineteenth Century Historical Indo-European
Linguistics, Bloomington, Londres.
Leopold, J., 1988. « The Last Battle over the Tower of Babel : The controversy
between August Friedrich Pott and Franz Kaulen », in J. Gessinger, W. von
Rahden (éd.), Theorien vom Ursprung der Sprache, Berlin, New York, volume I,
548-560.
Lepschy, G.C., 1990-1994. Storia della linguistica, 3 volumes, Bologne.
Malmberg, B., 1991. Histoire de la linguistique de Sumer à Saussure, Paris.
Morpurgo Davies, A., 1975. « Language classification in the nineteenth century », in
T.A. Sebeok (ed.), Current Trends in Linguistics, 13. Historiography of
Linguistics, I, 606-716.
—, 1998. Nineteenth-Century Linguistics, Londres, New York.
Nehrlich, B. (ed.), 1988. Anthologie de la linguistique allemande au XIXe siècle,
Münster.
—, 1992. Semantic Theories in Europe, 1830-1930, Amsterdam.
Olender, M., 1989. Les langues du paradis : Aryens et Sémites, un couple providentiel,
Paris.
Pedersen, H., 1962. The Discovery of Language. Linguistic Science in the Nineteenth
Century, Bloomington (trad. angl. du danois, 1924).
Petit, D., à paraître. « Fragmente einer historischen Syntax in der Litauischen
Grammatik von August Schleicher (1856) », in einer Festschrift.
Rabault-Feuerhahn, P., 2008. L’ rchive des origines. Sanskrit, philologie,
anthropologie dans l’ llemagne du XIXe siècle, Paris.
Robins, R.H., 1997. A Short History of Linguistics, Londres, New York.
Römer, R., 1985. Sprachwissenschaft und Rassenideologie in Deutschland, Munich.
Tagliavini, C., 1968. Panorama di storia della linguistica, Bologne.
Wilbur, T.H., 1977. The Lautgesetz Controversy : A Documentation.