BIC 229 - Soultz-les

REPUBLIQUE FRANÇAISE
DEPARTEMENT DU BAS-RHIN
COMMUNE
DE
SOULTZ-LES-BAINS
BULLETIN
D’INFORMATIONS
COMMUNALES N° 229
Octobre 2007
Tel : 03-88-38-10-24
Fax : 03-88-38-06-87
COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE
Le 11 novembre 1918, à 5hl5 du matin, les autorités allemandes acceptaient les conditions
d'armistice du Maréchal Foch.
Le 11 novembre 1918, à llh00, le "Cessez le Feu" sonnait sur tout le front mettant un terme à
quatre années d'une guerre effroyable.
FOCH écrira : "le 11 novembre à 11 heures, le feu était arrêté sur tout le front des armées alliées.
Un silence impressionnant succédait à cinquante-trois semaines de bataille.
Les peuples pouvaient entrevoir le rétablissement de la paix dans le monde.
La commémoration de l'Armistice 1914-1918, de la fin de toutes les guerres, de la réconciliation
vers une Europe de paix, sera célébrée le dimanche 11 novembre à 11 h 00 et nous honorerons
nos morts par un dépôt de gerbe devant le Monument aux Morts.
Le devoir de mémoire exige la participation de tous, enfants et adultes, pour rappeler et
commémorer le sacrifice, pour être à la hauteur de celles et de ceux qui voilà plus de 90 ans, ont
engagé leur propre existence, pour que vivent les valeurs de notre république.
BATTUES GRANDS GIBIERS
L'Association de Chasse du STAHLBERG titulaire du lot de
chasse de notre Commune du 2 février 2006 au 1er février 2015 et
présidée par M.CLAUS Patrick nous a communiqué le calendrier
des battues grands gibiers:
• dimanche le 11 novembre 2007
• dimanche le 9 décembre 2007
• dimanche le 6 janvier 2008
Par principe de précaution et pour éviter tout incident ou accident, nous invitons la population à
ne pas se promener en forêt à ces dates.
Il est à rappeler que la location de cette chasse ( 5000 euros/an) est affectée de droit à l’entretien
des chemins ruraux permettant en particulier de payer le fauchage des accotements.
_________________________________________________________________________________________________________________________
MAIRIE DE SOULTZ-LES-BAINS - 1, Rue de Molsheim - 67120 SOULTZ-LES-BAINS
Téléphone : 03.88.38.10.24. - Télécopieur : 03.88.38.06.87.
e-mail : [email protected]
COLLECTE D’ALIMENTS NON-PERISSABLES
La banque alimentaire du Bas-Rhin reproduira cette année sa traditionnelle
collecte de produits alimentaires non périssables en faveur des démunis de
notre département.
Dans le Bas-Rhin, la banque alimentaire nourrit déjà 13000 personnes par
mois.
Comme chaque année, afin de collecter vos dons la mairie ouvrira
exceptionnellement ses portes le
Samedi 24 novembre 2007,
de 8 heures à 16 heures
La banque alimentaire a surtout besoin de :
- conserves de toutes natures (légumes, fruits, pâtés, poissons, plats cuisinés)
- petits pois et céréales pour bébés
- riz, purée, légumes secs
- confiture, chocolat
- sucre
- huile…
Merci d’avance pour votre participation.
Pour plus de renseignements :
Banque Alimentaire du Bas-Rhin
98 rue de la Plaine des Bouchers - 67100 STRASBOURG
Tel : 03-88-40-30-40 / Fax 03-88-39-23-12
e-mail : [email protected]
LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES :
Nom / Prénom
MARCK Marie Laure
HECKER Marlyse
GODENIR Marianne
VELTEN Géraldine
GENTES Annette
DIEDERICHS Raymonde
FIX Emmanuelle
PAQUOT Marie France
OTT Sylvie
Adresse
3 rue de Molsheim
30 rue du Fort
32 rue du Fort
22a rue du Fort
4 Place Charles de Gaule
16 rue de Saverne
27 Rue Saint Maurice
39 rue de Molsheim
20 rue du Fort
- BIC n° 229 - Page 2 -
Téléphone
03.88.38.43.36
03.88.38.34.37
03 69 06 27 30
03.88.47.80.44
03.88.38.70.02
03.88.38.66.41
03 88 04 88 58
03.88.38.38.57
03.88.38.58.20
DENEIGEMENT
Les sommets vosgiens seront bientôt blanchis par les premières neiges.
Il est utile de rappeler le règlement sanitaire départemental et les
arrêtés municipaux.
Tout propriétaire est tenu de déblayer la neige ou de saler le
plus rapidement possible devant sa propriété jusqu'au milieu
de la chaussée.
A cet effet, la commune met à votre disposition dans chaque rue un bac
contenant du sel de déneigement.
Un raclage des chaussées est effectué par l'ouvrier communal en cas de chute importante de
neige.
Une attention particulière est demandée aux riverains des rues à forte pente (rue St
Sébastien, rue des Vignes, rue de la Croix…)
Pensez aussi à aider votre voisin, peut être moins valide ou plus âgé que vous.
LISTE ELECTORALE :
NOMINATION DU DELEGUE DE L’ADMINISTRATION
M. le Sous-Préfet de Molsheim vient
de désigner Mme Malou HUBER en
qualité de délégué de l’administration
au sein de la commission chargée, en
vertu des dispositions du Code
Electoral, de dresser la liste générale
des électeurs de la Commune de Soultz-les Bains.
INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES
L’inscription sur les listes électorales est ouverte jusqu’au 31 décembre 2007 et donnera lieu à
une refonte générale des listes d’électeurs de nationalité française ainsi qu’à la révision des deux
listes électorales complémentaires des électeurs ressortissants de l’Union européenne résidant en
France, l’une pour l’élection des représentants français au parlement européen et l’autre pour les
élections municipales.
Les nouveaux arrivants sont priés de se faire inscrire à la Mairie aux heures de permanence du
secrétariat.
Les jeunes gens et jeunes filles ayant atteint l’âge de 18 ans en 2007 ou atteignant cet âge avant
le 1er Mars 2008 sont inscrits automatiquement sur la liste électorale. Il leur appartient
néanmoins de vérifier cette inscription pour éviter toute erreur.
Les demandes d’inscription sur la liste électorale sont reçues jusqu’au 31 décembre 2007.
Cette démarche est obligatoire pour pouvoir voter dans notre commune à partir du 1er mars
2008.
- BIC n° 229 - Page 3 -
LES ELECTIONS MUNICIPALES ET CANTONALES
La Direction des Elections, des Affaires Juridiques et des Finances Locales de la Préfecture nous
a communiqué les dates suivantes :
- Elections municipales
- Election cantonales
dimanche 9 et 16 mars 2008
dimanche 9 et 16 mars 2008
COURONNES DE L’AVENT
Comme chaque année, les enfants de l'école primaire passeront
dans les foyers le samedi 1 décembre prochain, à partir de 9h
pour proposer les couronnes de l'Avent fabriquées par leurs soins.
Le produit de la vente est destiné à la caisse de la coopérative
scolaire et sert à acheter du matériel pour les besoins de l'école.
D’avance merci pour le soutien que vous apportez à nos enfants.
L'ORGUE SILBERMANN : BIENTÔT LA FIN DU CHANTIER
La restauration de l’Orgue SILBERMANN continue et nous avons toujours besoin de votre
soutien. L’achèvement du chantier est prévu pour fin décembre 2007 et son inauguration au
printemps 2008.
L’orgue rythme la vie de notre village et continuera à nous accompagner dans notre vie
quotidienne (baptême, mariage, décès…).
Ce chantier nécessite encore votre participation financière car notre objectif est de financer
entièrement cette restauration par vos dons. Aussi vous trouverez ci-joint un bon de souscription
Pour adresser vos dons et bénéficier d'une économie d'impôt tout en soutenant un projet local,
envoyez directement vos dons à la Fondation du Patrimoine, Délégation Régionale Alsace
9 place Kléber 67000 Strasbourg.
Chèque à l'ordre de « Fondation du Patrimoine - Orgue Soultz les Bains ».
Un reçu fiscal vous sera adressé par la Fondation du Patrimoine.
Merci d'avance à toutes et à tous pour votre participation. Le challenge est pratiquement tenu.
LIAISON CYCLABLE WOLXHEIM - SOULTZ LES-BAINS
Ça y est ! Les travaux de terrassement visant la création d’une liaison cyclable entre Wolxheim
et Soultz-les-Bains viennent de démarrer.
L’achèvement de ce chantier est prévu pour mars 2008 et sa réalisation dépendra des conditions
météorologiques des mois à venir.
Notre village sera le carrefour cyclable des pistes reliant Molsheim, Wasselonne et Strasbourg.
MATINEE NOUVEAUX ARRIVANTS
- BIC n° 229 - Page 4 -
Le droit local rend obligatoire votre inscription en Mairie dès votre arrivée au sein de notre
village. Votre déclaration d’arrivée permettra à notre collectivité d’une part de vous associer à
notre vie locale (vaccination, bibliothèque, liste électorale, accueil des nouveaux arrivants …) et
d’autre part de programmer et de planifier l’évolution de notre village (école primaire …).
Afin de permettre de vous rencontrer et de vous présenter notre village, nos associations, nous
vous proposons de nous rencontrer le dimanche 18 novembre à l’Ecole des Pins à 10 H 30.
Une invitation sera adressée aux personnes qui se sont déclarées en Mairie.
Pour les autres, venez nous rejoindre pour un premier contact avec notre municipalité.
DORETTE MULLER, LE SOURIRE DE L'ALSACE, LE LIVRE
DE BERNARD RIEBEL DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE
M. Bernard RIEBEL, auteur du livre « Dorette Muller, le
sourire de l'Alsace » Editions Les Petites Vagues a présenté
son livre à la Bibliothèque Municipale le dimanche le 21
octobre 2007, lors du lancement de son ouvrage.
Notre Commune possède une Rue Emma et Dorette Muller.
Ces deux femmes ont marqué I 'histoire de l'Alsace et de
Soultz-les-Bains.
« Née en 1894, Dorette était la fille d'Emma MULLER,
poète et dramaturge, journaliste et pionnière de
l'émancipation féminine. A l'école des Arts Décoratifs de
Strasbourg, elle fut l'élève d'Emile SCHNEIDER, Joseph
SATTLER et Georges RITLENG. Elle expose à STRASBOURG dès 1919, à PARIS dès 1920
avec une préférence pour les paysages et les scènes du folklore alsacien. Dorette doit être
considérée comme la pionnière de l'art d'illustrer : revues, couvertures de livres, cartes postales
et ex-libris, affiches et vignettes publicitaires.
Etroitement imbriquée dans la vie quotidienne de Strasbourg et de l'Alsace, elle met son art au
service des produits du terroir : motifs d'assiettes pour les automobiles Mathis, affiches et cartes
postales pour le foie gras de Strasbourg (Burger), les dragées (Darstein) etc. . . , allant même
jusqu'à réaliser des décors de magasins (Magmod).
Toutes ces images réalisées sur le mode naïf dans le droit fil de l'imagerie populaire alsacienne
font une large place aux enfants pour lesquels elle réalise les décorations murales de la clinique
infantile des Hospices Civils de Strasbourg » (Extrait du site Internet de l'association des femmes
remarquables d'Alsace ).
Notre commune possède ses authentiques cahiers de dessin, que vous pourrez également
découvrir à la Bibliothèque municipale.
Vous pouvez commander ce livre en Mairie pour la somme de 25 euros.
Chèque à l’ordre des éditions petites vagues. Livraison en huit jours.
ASSOCIATION FRANCE ALZHEIMER
La maladie d’Alzheimer est une maladie neuro-dégénérative.
- BIC n° 229 - Page 5 -
On associe souvent la maladie d’Alzheimer à la perte de mémoire, car ce sont effectivement les
neurones localisés dans la région de la mémoire qui sont les premiers atteints.
Malheureusement, petit à petit d’autres zones du cerveau seront touchées et mèneront à la
disparition progressive des capacités d’orientation dans le temps et dans l’espace, de
reconnaissance des objets et des personnes, d’utilisation du langage, de raisonnement, de
réflexion…
On entend souvent que la personne qui souffre de la maladie retombe en enfance. C’est
effectivement un retour à l’immaturité neurologique constatée dans les premières années de vie.
Cependant, alors qu’un jeune enfant découvre la vie pour progressivement gagner en autonomie,
une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer va petit à petit la perdre.
Ne pas comprendre que l’on risque de s’égarer en sortant seul tout en ayant encore la notion
d’être adulte est un paradoxe qui rend l’accompagnement difficile et subtil.
La maladie d’ALZHEIMER est une des grandes causes nationales pour l’année 2007. Un seul
malade, et c’est toute la famille qui a besoin d’aide et de soutien.
Soutien, écoute, conseil et infos, l’association ALZHEIMER répond à vos questions
tél. : 0 811 112 112 (coût d’un appel local) ou www.francealzheimer.org
VOS DROITS ET VOS DEMARCHES :
LA PREMIERE REPONSE A VOS QUESTIONS
La documentation Française, éditeur et diffuseur de l'Etat, œuvre depuis 1945 pour l'information
du citoyen et des administrations. Dans le cadre de cette mission, elle délivre des renseignements
administratifs à tout usager à l'aide de son service téléphonique 3939 (aux heures de bureau)
« Allô service public » et de son portail Internet www.service-public.fr. Ces deux services visent
à informer l'usager sur des sujets de la vie quotidienne (perte de papiers d'identité, demande de
prestations familiales, licenciement, contrat de location, ...) et à l'orienter vers les organismes
administratifs lui permettant de connaître ses obligations, d'exercer ses droits et d'accomplir ses
démarches.
Chaque mois, le site service-public.fr reçoit près de 3 millions de visites, tandis que le numéro
3939 répond à environ 100 000 appels. L'évolution de leurs prestations est le fruit de nombreuses
collaborations avec des ministères, services déconcentrés, collectivités locales et associations
d'élus. Grâce à ces partenariats, le 3939 et www.service-public.fr sont ainsi devenus une
référence en matière d'information administrative. Simples d'accès, efficaces et modernes, ces
deux services mettent l'Administration à la portée de tout citoyen.
TRANSFERT D’OBJET MOBILIER VERS LA PAROISSE
La Commune de Soultz-les-Bains, propriétaire d’un Christ en croix, d’une Vierge du Sacré Cœur
en plâtre et d’une station représentant un épisode de la Passion du Christ propose de les mettre à
la disposition de la Paroisse.
Le Conseil de Fabrique aura la responsabilité de prendre toutes les dispositions administratives,
techniques et matérielles nécessaires pour assurer la sécurité et la pérennité de ces objets de
notre patrimoine.
L’AMENAGEMENT DE LA RUE DU FORT
(ENTRE LA CHAPELLE ET LA RUE DE L’ECOLE)
- BIC n° 229 - Page 6 -
La sécurité devant l’école est l’affaire de tous. La limitation de la vitesse à 30 Km/heure sur ce
tronçon est un facteur qui sécurise en lui-même les déplacements à condition que la limitation
soit respectée par les automobilistes.
La section de la rue du Fort entre la Chapelle et la rue de l’Ecole ne possède pas de trottoir et la
séparation des véhicules et des piétons ne se fait que par une ligne blanche le long du mur coté
chapelle.
Le chantier de renouvellement de la conduite d’eau potable par le SDEA a malmené le corps de
chaussée et il convient par conséquent de reposer une nouvelle couche de roulement.
Ces travaux ont amené notre équipe municipale à repenser l’aménagement de la chaussée en
privilégiant la circulation des piétons.
Cette réflexion nous a amené au projet de création d’un trottoir le long de la rue du Fort pour
différencier le flux des véhicules de celui des enfants et des parents les accompagnant.
Cette solution demande la mise en place d’un tronçon à circulation alternée sur une voie unique,
selon le plan ci-joint.
La circulation sera prioritaire dans le sens de la montée. Les véhicules pourront également
desservir l’Ecole en empruntant la rue du père Antoine STIEGLER et stationner le long de la
rue de l’Ecole où un deuxième accès à l’école sera réalisé.
Le stationnement sera totalement interdit devant l’école rue du Fort
Ce système sera testé par la mise en place de baliroutes rouges et blancs et d’une signalisation
provisoire.
Une décision pour l’aménagement définitif sera prise (maintien de la situation actuelle ou de la
nouvelle solution proposée) après bilan de l’expérience fin de l’année 2007 par le Conseil
Municipal en concertation avec l’Ecole des Pins.
AIDES POUR LA MISE EN PLACE D’INSTALLATIONS A
ENERGIES RENOUVELABLES
- BIC n° 229 - Page 7 -
Il appartient à notre collectivité d’encourager la mise en place des installations à énergies
renouvelables, aussi avons nous décidé de donner une subvention pour de tels dispositifs :
•
•
•
•
•
Chauffe-eau solaire ou système solaire combiné
Energie photovoltaïque
Chauffage géothermique
Chaufferie automatique au bois
Autres chaufferies à énergie renouvelable
15 euros par m2 de panneaux
15 euros par m2 de panneaux
100 euros par chaufferie
100 euros par chaufferie
100 euros par chaufferie
La présente aide est soumise à l'accord préalable des services de la Mairie et de l'obtention d'un
avis favorable de la Région Alsace ou du distributeur de l’énergie électrique.
Le dossier devra être déposé avant le début des travaux et comporter le devis et le descriptif des
travaux projetés.
Après achèvement des travaux, il vous appartiendra de nous fournir les factures certifiées et
validées par les organismes ci-dessus mentionnés.
SALLE POLYVALENTE - HALL DES SPORTS
Ce chantier avance. Mi-novembre le toit du nouveau bâtiment sera achevé et les nouvelles
fenêtres posées.
CONCERT DE NOEL
Réservez-vous dès à présent la date du samedi 22 décembre 2007
pour notre traditionnel concert de Noël interprété par l’Ensemble
TRECANUM.
HORAIRES D'OUVERTURE DE LA MAIRIE
Permanence du Secrétariat
Permanence du Maire et des Adjoints
Lundi à vendredi : de 9 h 30 à 12 h 00
Mercredi : de 14 h 00 à 17 h 00
Mardi de 19 h 30 à 20 h 30
Vendredi sur rendez-vous
Le Maire,
Guy SCHMITT
- BIC n° 229 - Page 8 -
PERMIS DE CONSTRUIRE ET
DECLARATION DE TRAVAUX
Demandeur
KAH Jean-Jacques
LES BENNES DE COLLECTE
Pour les verres :
Hall des Sports rue de Saverne
et à Biblenheim début décembre
COLLECTE des
PAPIERS ET DES PLASTIQUES
- mardi 27 novembre 2007
- mardi 18 décembre 2007
dès 4 heures du matin. Des sacs pour la
collecte sont disponibles en Mairie.
COLLECTE des
ENCOMBRANTS
Objet
Démolition du toit et
reconstruction
Pose de vélux
Ravalement
Création d'une entrée
6, rue de la Paix
Création d'un chien assis
STEYGER Alain
Pose de 2 vélux
Aménagement des combles
9, rue de Saverne
Construction d’une maison
individuelle
BUCZKO Darius
3, rue de la République
Permis modificatif,
Construction d'une maison
JACOB Christian
individuelle
Les Hauts de Soultz
Construction d'un abri en bois
KLUGESHERZ
11, rue Saint Amand
Jean-Paul
Ravalement de façades
MATHE Jean17, rue Saint Maurice
Georges
Mise en place d'une piscine et
couverture de la terrasse
MARTIN Eric
8, rue du Marker
ZERR Jean-Marie Construction d’un abri
6, rue du Fort
Démolition d’une grange
REMOND Ludovic
1, rue de la Paix
Construction d’une maison
SERBINE Raymond individuelle
14, rue du Marker
Construction d’une maison
individuelle
MATHALIN Eric
3, rue du Marker
Ravalement de façades
DENIER Marie31, rue de Molsheim
Thérèse
Construction d'un abri de
KLUGESHERZ
jardin
Jean-Paul
11, rue Saint Amand
Accord (A)
A : 02/07/07
A : 02/08/07
A : 03/09/07
R : 07/09/07
A : 07/09/07
A : 17/09/07
A : 17/09/07
A : 30/09/07
A : 02/10/07
A : 16/10/07
R : 26/10/07
A : 29/10/07
A : 31/10/07
QUELQUES DATES A RETENIR :
Pour l’année 2008,
Les collectes sont prévues
Samedi 24 novembre 2007
- → Banque alimentaire
- mercredi 23 janvier 2008
- mercredi 23 juillet 2008
Samedi 1 décembre 2007
- → ventes de couronnes de l’Avent par les
enfants de l’école
à partir 4 heures du matin
L’inscription est obligatoire en Mairie au
plus tard huit jours avant la collecte
Samedi 22 décembre 2007
- → Concert de Noël
SITE INTERNET
Consultez le site Internet de Soultz-les-Bains :
www.soultz-les-bains.fr
Ecrivez-nous :
[email protected]
- BIC n° 229 - Page 9 -