BIC n°281 Octobre - Soultz-les

REPUBLIQUE FRANÇAISE
DEPARTEMENT DU BAS-RHIN
COMMUNE
DE
SOULTZ-LES-BAINS
BULLETIN
D’INFORMATIONS
COMMUNALES N°281
OCTOBRE 2014
Tel : 03-88-38-10-24
Fax : 03-88-38-06-87
HALLOWEEN
Halloween est à l'origine une fête typiquement
américaine. Fête annuelle célébrée aux Etats-Unis et au
Canada le soir du 31 octobre.
A cette occasion les enfants déguisés et
masqués font la tournée des maisons de leur
quartier en quête de friandises.
Les enfants de Soultz-les-Bains passeront de porte en porte le vendredi 31 octobre à
partir de 17 h 30 pour quémander des bonbons. Réservez-leur un bon accueil.
Les habitants qui souhaitent participer à la distribution des friandises sont cordialement invités à
mettre en évidence sur leur propriété une source de lumière (bougie, lampe, citrouille illuminée).
Ils se retrouveront ensuite au hall des sports à
partir de 19h où un verre de jus de fruit ainsi
qu'une soupe de potirons et des knacks leur
seront servis.
Le Conseil Municipal des jeunes invite les
participants à défiler pour présenter
leur
déguisement.
Un tirage au sort récompensera 9 enfants pour
leur participation
________________________________________________________________________________________________________________
MAIRIE DE SOULTZ-LES-BAINS - 1, Rue de Molsheim - 67120 SOULTZ-LES-BAINS
Téléphone : 03.88.38.10.24. - Télécopieur : 03.88.38.06.87.
e - ma i l : ma i r i e @ s o u l t z - l e s - b a i n s . f r
SECTION SAPEURS-POMPIERS DE SOULTZ-LES-BAINS
VENTE DES CALENDRIERS DES POMPIERS
Le dimanche 2 novembre 2014
entre 9H et 12H
Comme chaque année, le Corps Local des Sapeurs Pompiers vous proposera son calendrier 2013.
SOUTENEZ ces volontaires bénévoles, toujours prêts à venir nous secourir en cas de besoin, en leur achetant
un calendrier.
Merci de leur réserver un accueil chaleureux.
Le Chef de Corps Robert ZERR se tient à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire et vous remercie d’avance pour votre générosité (06.70.49.04.33)
LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES
Nom / Prénom
BERST Eliane
BURKHARDT Marie-Paule
DE SOUSA Virginie
DIEDERICHS Raymonde
GENTES Annette
GODENIR Marianne
HECKER Marlyse
MEYER Gabrielle
OTT Sylvie
PAQUOT Marie France
VELTEN Géraldine
Adresse
26, rue de Saverne
1, rue des Saules
12, rue de la République
16, rue de Saverne
4, Place Charles de Gaulle
32, rue du Fort
30, rue du Fort
9, rue St Amand
20, rue du Fort
39, rue de Molsheim
22A, rue du Fort
Téléphone
06.84.93.31.40
03.88.04.93.16
09.50.43.67.00
03.88.38.66.41
03.88.38.70.02
03.69.06.27.30
03.88.38.34.37
06.71.61.11.59
03.88.38.58.20
03.88.38.38.57
03.88.47.80.44
LE RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES
Le relais d’Assistantes Maternelles de la Communauté de Communes de la Région Molsheim-Mutzig
« le Petit Nid » peut aussi vous aider dans les recherches d’une
assistante maternelle.
« Le Petit Nid » est un lieu d’information, d’écoute, d’échange
et d’accompagnement à l’attention des parents, mais aussi des
assistantes maternelles.
Coordonnées du relais d’Assistantes Maternelles :
Adresse : 2, route Ecospace - 67120 MOLSHEIM
Téléphone : 03.88.49.55.95 – Courriel : [email protected]
- Bulletin d’Information Communales n° 281 - Page 2 - Octobre 2014
COLLECTE DE PAPIERS / PLASTIQUES :
La prochaine collecte des vieux papiers et des plastiques recyclables aura lieu :
Le Vendredi 28 novembre 2014
dès 4 heures du matin
Les objets en plastique doivent être mis dans les sacs plastiques translucides jaunes distribués par le
Select’om. Le papier doit être stocké dans les poubelles bleues. En cas de besoin supplémentaire en sacs,
la mairie en met à votre disposition.
Pensez à sortir le papier et les plastiques la veille au soir et à les déposer dans un endroit bien visible.
BATTUE GRANDS GIBIERS
L'Association de Chasse du STAHLBERG qui est titulaire du lot de chasse de notre Commune du 2
février 2006 au 1er février 2015 et est présidée par M. Patrick CLAUS, organisera des battues grands
gibiers les dimanches :
2 et 30 novembre et 21 décembre 2014
11 janvier et 1er février 2015
Par principe de précaution et pour éviter tout incident ou accident, nous invitons la population à ne
pas se promener en forêt à ces dates.
Il est à rappeler que la location de cette chasse (5000 euros/an) est affectée de droit à l’entretien des
chemins ruraux permettant en particulier de payer le fauchage annuel des accotements.
INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES:
La période d’inscription sur les listes électorales s'ouvre du 1er septembre au 31
décembre 2014 et donnera lieu à une refonte générale des listes d’électeurs de
nationalité française ainsi qu’à la révision des deux listes électorales
complémentaires des électeurs ressortissants de l’Union européenne résidant en
France, l’une pour l’élection des représentants français au parlement européen et
l’autre pour les élections municipales.
Les nouveaux arrivants sont priés de se faire inscrire à la Mairie aux heures de
permanence du secrétariat.
Les jeunes gens et jeunes filles ayant atteint l’âge de 18 ans en 2014 ou atteignant
cet âge avant le 1er Mars 2015 sont inscrits d'office sur la liste électorale. Il leur
appartient néanmoins de vérifier cette inscription pour éviter toute erreur.
Les demandes d’inscription sur la liste électorale sont reçues jusqu’au 31 décembre 2014.
Cette démarche est obligatoire pour pouvoir voter dans notre commune à partir du 1er mars 2015 .
- Bulletin d’Information Communales n° 281 - Page 3 - Octobre 2014
MESSAGE DE L’ATELIER « DANSE DE SALON »
Mesdames, Messieurs,
Vous souhaitez apprendre les danses de salon, n’hésitez pas à venir nous
rejoindre à l’atelier danse :
Tout les vendredis soirs de 20h15 à 22h00
à l’Ecole des Pins - 8, rue du Fort
La danse de salon est composée de
 5 danses standards : Tango, Slow- fox, Quick Step, Valse Anglaise, Valse Viennoise
 5 danses latines
:
Cha Cha, Samba, Rumba, Paso Doble, Rock n’Roll
Nous avons rajouté en fin de cours
 des danses rétros :
Java, Polka
 des danses nouvelles : Mérengué, Bachata, Kuduru
Nous proposons également aux personnes sans partenaire (hommes ou femme)
l’apprentissage de danses individuelles et/ou de groupe :
 Madison, Tarentelle, Sirtaki Catalan, Ai Se Eu Te Pego…
Et ce le 3ième vendredi du mois
Pour danser : chaussures à semelle cuir lisse pour les hommes et chaussures à
semelle lisse et talon plat (pas de talon aiguille SVP)
Vous pouvez nous rencontrer sur place et/ou nous contacter au : 03.88.38.61.60.
Et n’oubliez pas :
Danser c’est bien, bien danser c’est mieux.
MESSAGE DE NOTRE DEPUTE LAURENT FURST
- Bulletin d’Information Communales n° 281 - Page 4 - Octobre 2014
TELETHON 2014 - 30H CHRONO
C’est parti, le samedi 6 décembre 2014 à 12h au dimanche
7 décembre 2014 à 18h se déroulera dans l’enceinte de la piscine
de MUTZIG la 2ème édition du téléthon.
Lors de ces 30h de nombreuses activités vous seront proposées « jeux, initiation à la plongée, de
l’aquagym, manège poneys »
Mais pour organiser cette manifestation nous avons besoin de vous, alors si vous voulez aider et
donner un peu de votre temps pour cette bonne cause, rejoignez l’équipe des bénévoles.
Renseignements : M. Franck GUINAUD « Maître nageur à la piscine de MUTZIG »
 06.60.97.74.03 – courriel : [email protected]
BANQUE ALIMENTAIRE
La collecte nationale de produits alimentaires organisée par la
Banque Alimentaire du Bas-Rhin aura lieu cette année les vendredi
28 et samedi 29 novembre 2014. Dans le département du Bas-Rhin,
cette collecte permet chaque mois de nourrir 12 000 personnes
démunies.
Comme chaque année, la Commune de Soultz-les-Bains s'associe à
la démarche de la Banque Alimentaire. Pour accueillir vos dons, la
mairie sera exceptionnellement ouverte
Samedi 29 novembre, de 8 h 00 à 16 h 00.
L'année passée, la Banque Alimentaire du Bas-Rhin a récolté plus de 1000 tonnes de denrées
alimentaires auprès des entreprises, des commerces, de l'Etat ou des particuliers. Ces produits sont
redistribués gratuitement à 75 associations caritatives réparties dans tout le Bas-Rhin qui offrent des
repas ou des colis aux personnes les plus démunies.
Les produits les plus nécessaires sont les conserves de tout type, l'huile, les aliments pour bébé, le
sucre, le cacao, la confiture et les produits pour petit déjeuner, le chocolat.
Pour plus de renseignements : Banque Alimentaire du Bas-Rhin 98 rue de la Plaine des
Bouchers - 67100 STRASBOURG Tel : 03-88-40-30-40 / Fax 03-88-39-23-12 e-mail :
[email protected]
NOMINATION DU DELEGUE DE L’ADMINISTRATION
M. Christian SCHMITT a été désigné en qualité de délégué de
l’administration au sein de la commission chargée de dresser la liste
générale des électeurs de la Commune de Soultz-les-Bains par
M. Mohamed SAADALLAH, Sous-Préfet de Molsheim.
- Bulletin d’Information Communales n° 281 - Page 5 - Octobre 2014
MISE EN PLACE DU SYSTEME VOXALIS
La loi de modernisation de la sécurité civile de 2004, définit les objectifs du
Plan Communal de Sauvegarde. Celui-ci doit permettre de prévoir, d’organiser et de
structurer une réponse communale en cas de crise.
Le Maire, ou son représentant désigné, doivent mettre en alerte le personnel des services techniques,
les gestionnaires de réseaux…
Aussi, la Commune de Soultz-les-Bains a décidé de se doter du système VOXALIS, développé par la
Société CORAXIS, de Schiltigheim, afin de pouvoir :
 Informer sur les évènements de la Commune
 Alerter la population, lors des risques majeurs : climatiques, technologiques,…
La diffusion du message est réalisée soit sous forme d’email ou SMS.
Aussi, les personnes intéressées par ce mode d’alerte, sont priées de s’inscrire soit directement en
mairie, soit par mail à l’adresse suivante : [email protected].
Les renseignements à fournir sont les suivants : noms, prénoms, adresse postale, courriel et N° de
portable.
INFORMATIONS A LA POPULATION
Les températures chutent et le besoin de chauffage se fait sentir ; à chacun son mode avec ses risques.
N’oublions pas que la cheminée ou le conduit évacuant la fumée doit être propre, étanche et fonctionnel.
Aucun obstacle ne doit être placé devant les trappes et autour de la cheminée ou du conduit.
N’oublions pas d’avoir fait contrôler le chauffe-eau, la chaudière au fioul, au gaz…
N’oublions pas que les appareillages électriques doivent être en bon état et pas recouverts lors du
fonctionnement.
N’oublions pas de laisser rentrer dans notre maison l’air frais nécessaire au bon fonctionnement des appareils
de chauffage et nécessaire à notre vie d’humain qui sans air neuf vit mal.
Si vous installez un détecteur avertisseur de fumée, pensez à choisir un détecteur avec un label «N.F» norme
française garantissant son bon fonctionnement.
Si vous installez un chauffage d’appoint, lisez bien la notice d’utilisation avant sa mise en service et veillez à
ne pas surcharger votre installation électrique.
Rappelez-vous qu’il est plus facile de chauffer de l’air frais
puisque moins humide que l’air vicié…
Rappelez-vous que le monoxyde de carbone qui est très
difficile à détecter, est issu d’une combustion incomplète, il
provoque : mal de tête, nausée, fatigue, malaise. Il faut donc
quitter les lieux, éteindre l’appareil de chauffage et ventiler le
local.
Rappelez-vous qu’en cas de feu il faut quitter les lieux au
plus vite et fermer les portes derrière soi.
Rappelez-vous le numéro d’appel des pompiers qui est le 18 (appel gratuit) en cas de besoin.
- Bulletin d’Information Communales n° 281 - Page 6 - Octobre 2014
CAMPAGNE POUR LA VACCINATION ANTI
GRIPPALE
La campagne de vaccination contre la grippe saisonnière se déroule du
10 octobre 2014 au 31 janvier 2015. L’Assurance maladie invite notamment
les assurés de plus de 65 ans, les femmes enceintes et les personnes atteintes de certaines maladies chroniques
(asthme, diabète, insuffisance cardiaque...) à se faire vacciner.
Le vaccin est pris en charge à 100 % pour les populations à risque. Des courriers sont envoyés aux personnes
concernées avec un bon de vaccination permettant la délivrance gratuite du vaccin.

Pour ceux qui ont déjà été vaccinés dans le cadre d’une précédente campagne : le vaccin peut être
retiré directement en pharmacie sur présentation du bon de prise en charge spécifique reçu à domicile,
l’injection pouvant alors être réalisée ensuite par un service infirmier.

Pour les bénéficiaires d’une primo-vaccination, les femmes enceintes et les moins de 18 ans : un
rendez-vous préalable chez le médecin traitant, en vue d’obtenir la prescription de ce vaccin, est
nécessaire.
Il est conseillé d’effectuer cette vaccination avant la circulation active des virus grippaux. Après vaccination,
l’organisme a en effet besoin de deux semaines pour former les anticorps nécessaires.
QUETE DU SOUVENIR FRANÇAIS
La Quête Nationale du Souvenir Français, pour l'entretien des sépultures des
"Morts pour la France", officialisée par arrêté ministériel, peut s'effectuer du
jeudi 30 octobre au 2 novembre 2014.
Le jour de la Toussaint est celui retenu au niveau local par le Comité du Souvenir
Français de Molsheim.
Aussi, ce jour-là, des quêteurs seront présents, dans notre commune, aux portes des édifices religieux
et des cimetières. Dans certains villages, il sera installé, le matin même, un tronc avec
affiche explicative à la porte du cimetière.
Les fonds ainsi collectés sont destinés à assurer l'entretien des sépultures des morts pour la France
"A NOUS LE SOUVENIR, A EUX L'IMMORTALITE"
- Bulletin d’Information Communales n° 281 - Page 7 - Octobre 2014
COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE
Le 11 novembre 1918, à 5 heures du matin, dans un
wagon aménagé au carrefour de Rethondes en forêt de
Compiègne une convention d'armistice est signé, pour
les Alliés, par le maréchal Foch, commandant en chef
des armées alliées et l'amiral Wemyss, First Sea Lord,
et, pour l' Allemagne, par le secrétaire d'État
Erzberger, président de la délégation allemande, le
comte von Oberndorff, envoyé extraordinaire et
ministre plénipotentiaire, le général major von
Winterfeldt, et le capitaine de vaisseau Vanselow.
La convention d’armistice du 11 novembre 1918 est conservée par le service historique de la défense.
Ce document de 13 pages est relié avec les textes des conventions du 13 décembre 1918, 19 janvier et
16 février 1919 prolongeant la durée de l’armistice, auxquels sont joints le protocole du 4 avril 1919
et les cartes et rapports, annexes de ces conventions. Il est à noter que l’exemplaire allemand a été
détruit.
La convention stipule les conditions d’armistice conclues entre Alliés et Allemands. Elle se compose
de 34 articles répartis dans six chapitres : les conditions d’armistice sur le front occidental ; les
dispositions relatives aux frontières orientales de l’Allemagne ; les conditions dans l’Afrique
orientale ; les clauses générales traitant du rapatriement de tous les internés ; des clauses financières ;
des clauses navales ; et de la durée de l’armistice.
Nous honorerons nos morts, le mardi 11 novembre à 11 heures, par un dépôt de gerbe au
Monument aux Morts.
Ce moment de commémoration sera précédé d’une messe à 10h00 à l’Eglise Saint Maurice.
Toute la population ainsi que les conseillers municipaux sont conviés à cette cérémonie.
Le Maire,
Guy SCHMITT
HORAIRES D'OUVERTURE DE LA MAIRIE
Permanence du Secrétariat
Permanence du Maire et des Adjoints
Lundi à vendredi : de 9 h 00 à 12 h 00
Mercredi : de 14 h 00 à 17 h 00
Mardi de 19 h 30 à 20 h 30
Vendredi sur rendez-vous
- Bulletin d’Information Communales n° 281 - Page 8 - Octobre 2014