Sommaire

Sommaire
荒野　泰典 Arano Yasunori
「日本気質」に見る日欧邂逅の特徴 – 17世紀前半の平戸という現場からの
報告 –.............................................................................................................. 5
Patrick Beillevaire
La Place d’Okinawa dans les relations entre l’Occident et le Japon....... 21
Adriana Boscaro
Le Japon rencontre l’Italie.......................................................................... 37
Steve Dodd
Sombres plaisirs : Baudelaire dans l’œuvre de Kajii Motojirô................ 47
Lucia Dolce
Icons, scriptures, and their ritual use:
reflexions on the nineteenth-century European understandings of
Japanese Buddhism..................................................................................... 57
Helmut Feldmann
Wenceslau de Moraes et la victoire du Japon sur la Russie en 1905...... 79
Susanne Formanek
De la créativité des prismes déformants : La construction idéologique
des systèmes de famille japonais et européen à partir de méconnaissances
mutuelles quant aux coutumes de retraite des personnes âgées.............. 91
Frédéric Girard
Réfutation de la doctrine pernicieuse. Sessô et les moines de son époque........................................................... 109
Annick Horiuchi
Le Sakoku-ron et la construction de l’identité japonaise....................... 123
Inaga Shigemi
Yagi Kazuo entre tradition japonaise et avant-garde occidentale :
Ou la fissure entre poterie et sculpture................................................... 135
Kambayashi Tsunemichi
Aoki Shigeru and Japanese Romanticism. ............................................. 147
Sepp Linhart
The Western discovery of nudity in Japan and its disappearance......... 157
François Macé
Le shintô et le christianisme, une rencontre improbable...................... 173
Miura Atsushi
Trois aspects des échanges artistiques entre le Japon et la France :
Le Japonisme, Raphaël Collin et la peinture japonaise moderne......... 181
Mochizuki Tarô
Rencontres avec la philosophie française – Les cas de Kuki Shûzô
et d’Omodaka Hisayuki. ......................................................................... 197
Nakajima Kunihiko
Psychologie, Esprit et Cœur : Évolution de la façon d’appréhender
le « Moi » dans la littérature moderne japonaise.................................... 207
Ninomiya Masayuki
La réception des œuvres d’André Gide au Japon :
Ou le débarquement du « Moi protéiforme » au pays
du watakushi-shôsetsu [roman du Moi]................................................... 215
Wolfgang Schamoni
The Reception of Lessing in Mid-Meiji Japanese Protestantism.......... 231
Christiane Séguy
Chemins secrets de l'information au Japon de l'époque d'Edo............ 245
Éric Seizelet
L’influence française dans la stratégie de modernisation
institutionnelle du Japon dans la première moitié de l’ère Meiji. ........ 257
Suzuki Tae
João Rodriguez et Arte da lingoa de Iapam : un regard sur la langue
et la société japonaise du xvie siècle. ....................................................... 279
Aldo Tollini
イタリア宣教師シドッティは１８世紀の初葉に新井白石に逢う............... 285
Willy Vande walle
Le comte de Montblanc (1833-1894) : entre commerce et diplomatie. . 295
Watanabe Toshio
A Japanese Garden for the West:
The theory of Japanese garden by Josiah Conder. ................................. 319