CV (version française) - Institut d`Asie Orientale

TITRES UNIVERSITAIRES
•
•
•
Gakushigô (Bachelor of Arts) en sociologie, Université d'Osaka, 1972
Diploma in social anthropology, Université de Londres, 1975
Doctorat de 3e cycle d'anthropologie sociale, Ecole des Hautes Etudes en
Sciences Sociales, 1981
POSTES OCCUPES
1981-1984
Assistante, Département d'anthropologie et de sociologie, Faculté des Sciences
humaines, Université d'Osaka, Japon
Depuis 1985
Chargée de recherche, Centre National de la Recherche Scientifique, France
Publications
1978 "Les études japonaises sur l'organisation sociale à l'époque de l'empire
cinggisqanide", Production Pastorale et Société, N°2, pp.32-37
1979 "A propos de quelques études japonaises concernant les Mongols et la Mongolie",
Etudes Mongoles, cahier 10, pp.35-57
1980a "Some materials for the study of Mongolian women", Etnografia Polska,
XXXIV:1, pp.53-63
1980b "A propos des études japonaises sur les Turcs anciens", Production Pastorale et
Société, N°6, pp.24-27
1981a "Anthropologie politique: quelques travaux récents sur l'Etat", La Pensée, février,
pp.65-80
1981b "Terrestrial deities and celestrial bureaucrats: transformation of the State and
local communities in the Asiatic Mode of Production in Japan", The Study of the State,
eds. par Claessen et Skalnik, The Hague, Mouton, pp.371-386
1981c Etude de l'apparition de l'Etat au Japon (du IIIème au VIIème siècle): une
approche anthropologique et historique, Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales,
thèse de doctorat de 3e cycle
1982 "Mongoru ni okeru yûboku to sono keitai no rekishi teki henyô" (Unité de
production et forme de nomadisme en Mongolie) (en japonais), Mongoru Kenkyû
(Etudes Mongoles), pp.56-63
1985a "Sagyô shûdan to sono hyôshô no keisei to genjô" (L'équipe de travail: la
formation et la transformation de ses représentations - le cas du secteur électronique)
(en japonais), Bulletin de Faculté des Sciences Humaines (Osaka daigaku ningen
kagakubu kiyô, Université d'Osaka, vol.11, pp.175-193
1985b "Le groupe de travail dans l'entreprise japonaise", Sciences sociales du Japon
contemporain, Centre de recherches sur le Japon contemporain, N°7, pp.97-114;
nouvelle parution in Démocratie et Entreprise, N°4-5, 1986, pp.7-14
1986a Rapport de l'Etude de faisabilité: Premiers résultats de l'enquête sur NKK, avril,
30p
1986b "Les fils de Gengis Khan", Chevaux d'hier, Cavaliers d'aujoutd'hui, Éditions
Fernand Nathan, Paris, pp.9-21
1986c "Cavaliers du soleil levant", Chevaux d'hier, Cavaliers d'aujoutd'hui, Éditions
Fernand Nathan, Paris, pp.33-38
1987a Le <modèle japonais> de l'équipe de travail - genèse, fonctions et
représentations collectives - et son application aux entreprises françaises, Rapport
soumis au Commissariat général du Plan, octobre, 80p
1987b "Un poste ou un pote?: l'enquête dans l'entreprise", Chemins de la ville: Enquêtes
ethnologiques, sous la direction de Jacques Gutwirth et Colette Pétonnet, Editions du
C.T.H.S., pp.139-153
1988a "Les activités de petits groupes dans l'industrie japonaise", Japon: stratégies
industrielles et enjeux sociaux, Etudes coordonnées par Christian Mercier, Analyse
Epistémologie Histoire économiques, Presses Universitaires de Lyon, pp.257-278
1988b "Politique paternaliste et division sexuelle du travail: le cas de l'industrie
japonaise", avec Helena Hirata, Le Mouvement social, N°144, pp.71-91
1989 "Le Japon: jeux de miroirs", Sociologie du travail, N°2, pp.1-11
1990 Angers Nagano: Une comparaison France Japon (avec Jacques Magaud), Rapport
soumis au CNRS et à Thomson Consumers Electronics
1991a "L'histoire parallèle et la place de l'individu dans une analyse de l'ensemble" avec
Jacques Magaud, Pratiques sociales et Travail en milieu urbain, N°14, 1991, pp.91-99
1991b Entrée <anthropologie de l'entreprise>, Dictionnaire de l'ethnologie et de
l'anthropologie éd. par P Bonte et M Izard, Presses Universitaires de France, Paris,
mars, pp.230-231
1991c "Taylorisme: une organisation aux multiples visages culturels", Journal des
anthropologues, L'AFA, mai, pp.131-136
1991d "Parcours ethnologiques dans l'entreprise" avec Monique Sélim, Journal des
anthropologues, L'AFA, mai, pp.9-16
1991e France-Japon: Un produit, deux façons de faire, Dossier de recherche, N°43,
Centre d'Etudes de l'Emploi, 31p.
1991f "Proximité sociale, écarts salariaux et productivité", La chimère et le catoblépas
(Le Japon et nous), avec J. Magaud, Cadres CFDT, N°349-350, pp.89-94
1991g "Un lien social non marchand dans l'entreprise japonaise? Une comparaison entre
la France et le Japon", Sociétés marchandes et sociétés non marchandes; Essais pour
une nouvelle approche transdisciplinaire dans les sciences humaines, Cahiers
d'anthroponomie, N°7, pp.131-165
1992a "Questions de relation à l'espace comparées dans deux entreprises françaises et
japonaises" avec J. Magaud, Acte du colloque international Territoires et architectures
d'entreprises, vol.2, pp.111-113
1992b "Le retour des réseaux: à propos d'une comparaison franco-japonaise" avec J
Magaud, Autour du "modèle" japonais: automatisation, nouvelles formes d'organisation
et de relation de travail, éd. par Helena Sumiko Hirata, l'Harmattan, Paris, pp. 193-208
1992c "Efficacité et système mafieux: une comparaison France-Japon", Revue
Française de Gestion, Le Japon: un modèle en mutation, N°91, pp.97-102
1993a "Le retour des réseaux: à propos d'une comparaison franco-japonaise" avec J
Magaud (version modifiée de l'article paru dans Autour du "modèle" japonais:
automatisation, nouvelles formes d'organisation et de relation de travail), Gérer et
Comprendre, N°31, pp.60-68
1993b "Une journée d'une ouvrière japonaise: de l'abstrait au concret", Ferveurs
contemporaines. Textes d'anthropologie urbaine offerts à Jacques Gutwirth réunis par
Colette Pétonnet et Yves Delaporte, L'Harmattan, Connaissance des hommes,
pp.225-242
http://halshs.ccsd.cnrs.fr/docs/00/03/53/04/PDF/Sugita_1993_Ferveurs.pdf
1993c "Individu et collectif dans les relations à l'espace et au temps : comparaison de
deux unités de fabrication de téléviseurs en France et au Japon", Cahiers du GEDISST,
Individu et collectif, pp. 5-20
1993d "A Proposito de uma Comparaçao Franco-japonesa : O Retorno das Redes",
Sobre o "modelo" japonês, Editora da Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, pp.
201-217 (publication au Brésil de la traduction de Autour du "modèle" japonais:
automatisation, nouvelles formes d'organisation et de relation de travail)
1994, « Producir bienes, producir saber » (produire des biens, produire des savoirs) (en
espagnol), Antropologicas, Universidad nacional autónoma de México, México D.F.,
pp.23-29
http://halshs.ccsd.cnrs.fr/docs/00/03/53/57/PDF/Sugita_1993_Icaes_ES.pdf
1995a, « Temps de travail : rapport au temps et rapport au travail chez des ouvrières
japonaises », Rapports sociaux de sexe, "partage du travail" et temps de travail : les
perspectives de travail des femmes dans les problématiques du "partage du travail",
Actes des Journées GEDISST des 21/22 novembre 1994, pp. 211-218
1995b, « Temps et travail au Japon : partage ou complémentarité? » (une nouvelle
version de l'article paru dans Rapports sociaux de sexe, "partage du travail" et temps de
travail : les perspectives de travail des femmes dans les problématiques du "partage du
travail", Actes des Journées GEDISST des 21/22 novembre 1994), Femmes et partage
du travail, Syros, collection Alternatives sociologiques, pp.217-230
1996a, Comparaison industrielle : France / Taïwan, rapport soumis au Commissariat
Général du Plan, 250p.
1996b, « Notes sur quelques approches anthropologiques de l’entreprise. L’expérience
japonaise » in Journal des anthropologues, 1996, 66/67, pp.225-234
1997a, « Sous-traitance en cascade au Japon : le cas d’un groupe d’entreprises dans le
secteur électronique » in Précarisation sociale, travail et santé, IRESCO/CNRS,
pp.365-378
1997b, Comparaison industrielle : France / Taïwan : éléments complémentaires,
rapport soumis au Commissariat Général du Plan, 33p.
1999, « Construction sociale de l’objet technique : comparaison France / Japon » ,
Estudos Japoneses, 19, pp.43-57,
2000, « Relation de voisinage en transformation à travers les pratiques de funérailles »,
Actes du premier colloque d'études japonaise de l'université Marc Bloch, 121-142
2002, « Chaîne de production et sexuation des tâches. A partir d'une comparaison
France-Japon » dans L’engendrement des choses. Des hommes, des femmes et des
techniques, éd. par D. Chabaud-Rychter et D. Gardey, Editions des archives
contemporaines, Paris, pp.221-238
http://halshs.ccsd.cnrs.fr/docs/00/03/50/33/PDF/Chaine_de_production_et_sexuation_de
s_taches.pdf
2003, avec D. Demaziere, N. A.Guimaeres, H. S. Hirata, P.Montagner et M.T. Pignoni,
« A Comparison of Unemployment in France, Brazil, and Japan : An Overview of the
Methodology and Preliminary Statistical Results », Bulletin de Nihon tôkei kenkyûsho
(Institut de recherches statistiques du Japon), l’Université de Hôsei, pp.101-158
2004, avec Nadya Araujo Guimarães, Helena Sumiko Hirata, Paula Montagner,
« Desemprego – marcados, instituições et percepções: Brasil et Japão numa perspectiva
comparada», Tempo Social , revue du Department de Sociologie de la USAP, numero 2,
vol. 16, pp.257-287
2005, « Emprego atipico e desemprego na sociedade japonesa (Emploi atypique et
chômage dans la société japonaise) », Desemprego : Trajetórias, biografias e
mobilização, Editora Senac, São Paulo, pp.221-269
2006a, avec K. Kase éd., The Unemployed and Unemployment in an International
Perspective: Comparative Studies of Japan, France and Brazil, ISS Research Series,
Institut des Sciences Sociales, Université de Tokyo, Tokyo
http://halshs.ccsd.cnrs.fr/docs/00/06/12/70/PDF/ISS_Unemployment.pdf
2006b, avec Didier Demazière, Nadya Araujo Guimaraes, « Unemployment as a biographical
experience », dans Sugita Kurumi, Kase Kazutoshi (Ed.),
The unemployed and unemployment
in an international perspective : comparative studies of Japan, France and Brazil, Institute of
Social Science : Univ. of Tokyo, pp.
68-147.
2006c, avec Didier Demazière, « Aims and methods of international comparison »,
dans
Sugita Kurumi, Kase Kazutoshi (Ed.), The unemployed and unemployment in an international
perspective : comparative studies of Japan, France and Brazil, Institute of Social Science :
Univ. of Tokyo, pp. 4-14.
2006d, avec Paula Montagner, Maria Teresa Pignoni , « Codification and measures : changing
frontiers of unemployment », dans Sugita Kurumi, Kase Kazutoshi (Ed.), The unemployed and
unemployment in an international perspective : comparative studies of Japan, France and
Brazil,
Institute
of
Social
Science
:
http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00207554/fr/
Univ.
of
Tokyo,
pp.15-41.
2006e, « Emprego atipico e desemprego na sociedade japonesa (Emploi atypique et chômage
dans la société japonaise) », dans Guimaeres N. A., Hirata H. S. (Ed.), Desemprego :
Trajetórias, biografias e mobilização, São Paolo : Editora Senac,
pp. 221-269.
2006f, « Social Construction of Unemployment in France, Japan and Brazil », International
Conference on “Comparative Social Sciences”, Tokyo, 15 juillet 2006.
2007, « Les catégories d’emploi dans la société japonaise », Travail et Emploi, N°108,
pp.19-32
2008a, « Éthique du travail et de l’emploi vue dans les trajectoires professionnelles », Colloque:
Travail et éthique, Kientzheim, 7/8 novembre 2008.
2008b, « La famille dans l’insécurité du travail : La transformation des formes d’emploi
et la division sexuelle du travail au Japon», Colloque: Asie Nord-Est et intégration
regional, le 14 decembre 2008
2009 (à paraître), co-direction avec Nadya Guimarães et Helena Hirata, Trabalho
flexível, empregos precários. Uma comparação Brasil, França, Japão (Travail flexible,
emplois précaires. Une comparaison Brésil, France, Japon), EDUSP (Editora da
Universidade de São Paulo), São Paulo, Brésil.
2009 (à paraître), « Trajetórias sexuadas e experiências de desemprego em Tóquio
(Trajectoires sexuées et expériences de chômage à Tokyo) », Ch 8, Trabalho flexível,
empregos precários. Uma comparação Brasil, França, Japão (Travail flexible, emplois
précaires. Une comparaison Brésil, France, Japon), co-direction avec Nadya
Guimarães et Helena Hirata, EDUSP, São Paulo, Brésil.
2009 (à paraître), « Nihon shakai no nakano koyô category » (les cagégories d’emploi
dans la société japonaise), Rôdô tôkei kenkyûbu kaihô, Hokkaido, Japon.