429.7 ko - Ambassade de France au Costa Rica

SERVICE DE PRESSE
-
Revue de la presse costaricienne du 31 mai au 6 juin 2013
Actualités françaises au Costa Rica
NB : Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans les journaux costariciens.
Elle ne saurait engager en aucune manière les autorités françaises.
POLITIQUE EXTERIEURE:
Visite d’Etat du Président chinois : Dans le cadre de sa
tournée dans la région, M. XI Jimping s’est rendu à San
José du 2 au 4 juin, six ans après l’établissement des
relations entre les deux pays. Accueilli par les plus
hautes autorités costariciennes, le Chef d’Etat de la
République populaire de Chine a notamment souligné les
bonnes relations de coopération avec le Costa Rica. Ont
été signés plusieurs accords de financement (d’un
montant global d’environ 1,4 milliards d’USD), dans les
domaines des infrastructures routières, du transport et
des énergies renouvelables. D’autres accords concernant les échanges commerciaux, notamment
pour les exportations costariciennes de viande et de produits laitiers, ont également été signés. Par
ailleurs, un assouplissement pour les visas aux ressortissants chinois a été annoncé par les autorités
locales. Dans le domaine multilatéral, le Costa Rica s’est engagé à collaborer pour le rapprochement
de la Chine de la Celac (Communauté d’Etats latino-américains et de la Caraïbe), dont le Costa Rica
aura la présidence en 2014, et a demandé le soutien du gouvernement chinois pour devenir membre
de plein droit de l’APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) dont la Chine aura également la
présidence l’année prochaine. Ensemble de la presse, 31/5 – 5/6
Traité sur le commerce des armes: Le Costa Rica et la France ont été
parmi les pays ayant signé à New York le 3 juin le Traité sur le
commerce des armes, adopté par l’ONU le 2 avril dernier. L’entré en
vigueur de ce texte aura lieu lorsqu’au moins 50 pays l’auront ratifié.
Ensemble de la presse, 4/6
Observatoire latino-américain sur la traite de personnes : Le
Costa Rica a signé son adhésion à l’ObservaLatrata
(Observatoire latino-américain sur la traite de personnes) au
moment où a été connue une étude de 2010 de l’OIM
(Organisation internationale pour les migrations) qui montre
que le pays trouve des difficultés pour combattre la traite de
personnes pour des raisons de travail. La Nación, La Prensa
Libre, 5/6
Conférence des pays à revenus intermédiaires : Afin de créer de nouvelles alliances, les autorités
costariciennes organisent pour la semaine prochaine à San José la conférence « Défis pour le
développement durable et la coopération internationale dans les pays à revenus intermédiaires : le
rôle des réseaux pour la prospérité ». Les représentants de 65 pays vont débattre à cette occasion
sur des nouvelles formules applicables afin d’obtenir de la coopération pour le développement. La
Nación, 6/6
Convention interaméricaine contre le racisme, la discrimination raciale et des formes connexes
d’intolérance : Le Costa Rica et trois autres pays de la région latino-américaine et de la Caraïbe ont
été les premiers à signer cette convention, dans le cadre de l’Assemblée générale de l’OEA réalisée
au Guatemala. Communiqué du MREC, 6/6
POLITIQUE INTERIEURE ET ECONOMIE
Environnement :
Les
commémorations
autour de la Journée internationale de
l’environnement ont été marquées par
l’émotion provoquée par l’assassinat d’un
jeune écologiste, Jairo Mora, qui travaillait
avec l’ONG Widecast dans la protection des
tortues dans la région caribéenne. L’opinion
publique est bouleversée et réclame plus de
sécurité aux autorités de police face aux menaces dont sont victimes les écologistes. Ensemble de la
presse et de la semaine
Moteur à hydrogène et biogaz : Une équipe d’ingénieurs de la société
américaine Commins Power Generation et d’Ad Astra Rocket, de
l’astronaute costaricien Franklin Chang, a réalisé avec succès des tests
d’un générateur électrique utilisant de l’hydrogène et du biogaz. Ce
système d’énergie renouvelable est prometteur à long terme lorsque les
ressources énergétiques seront plus rares. La Nación, 2/6
Juge de paix: Dans le cadre d’une initiative de l’OEA et en
coordination avec le Pouvoir judiciaire, a été mis en place dans
une communauté éloignée des bureaux judiciaires (Boca de San
Carlos dans la zone nord du pays), un plan d’administration de
justice au moyen d’un « facilitateur », élu par la même
communauté. La Nación, 3/6
Economie :
Propriété intellectuelle: Afin de développer «une nouvelle
culture pour les droits de la propriété intellectuelle », le
Registre national costaricien s’est associé à l’OMPI
(Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle) et
prépare la mise en place de la stratégie nationale pour la
propriété intellectuelle. La República, 6/6
NOUVELLES DE FRANCE ET D’EUROPE
Concernant les affaires ayant trait à la France et à l’Union Européenne, la presse costaricienne a
relayé, via les agences de presse AFP, EFE et DPA, les affaires suivantes :
Union Européenne :
UE-Chine : Le lendemain de l’annonce par la Commission
européenne de sa décision de taxer les panneaux solaires
en provenance de Chine, les autorités de ce pays ont à leur
tour annoncé une enquête sur les subventions
européennes à la production du vin. La República, 6/6
UE – Russie : Le sommet Union européenne – Russie, s’est terminé le 4 juin à Iekaterinbourg sans
grands progrès sur l’agenda bilatéral, notamment les affaires économiques, qui les divise. Ces
maigres résultats sont qualifiés par la presse de « dialogue des sourds ». La República, La Prensa
Libre, 3/6 ; La República, 5/6
France :
Emploi d’armes chimiques en Syrie : Après des analyses sur des
échantillons en possession des autorités françaises, celles-ci ont
accusé le gouvernement syrien de Bashar al-Asad d’avoir utilisé
gaz sarin. « Nous en tirerons toutes les conséquences en
concertation avec nos partenaires, avec lesquels nous sommes en
contact constant. Toutes les options sont sur la table », a signalé
le Ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius. La Nación, La
República, 58/6
Actualités françaises au Costa Rica et costariciennes en France
L’Amérique latine est une priorité de la politique française : L’Amérique latine est une priorité de la
politique française : C´est l´idée principale de l´ interview de l´Ambassadeur de France, Jean-Baptiste
Chauvin, publiée par le quotidien La Nación le 2 juin. Lire l’article : http://www.nacion.com/2013-0601/Mundo/recesion-ha-obligado-a-francia-a-replantearse-socios.aspx
Festival du cinéma CRiterio Ambiental : Le cinéma français a été á l´honneur
avec le film « La soif du monde », d´Yann Arthus-Bertrand, lors de
l´inauguration le 31 mai à l´Université du Costa Rica, du festival international
du cinéma de l´environnement. Ce festival qui s´est déroulé pendant toute la
semaine á l´auditorium de la Faculté de Droit de l´UCR, alterne à la diffusion
des films, des panels de discussion autour des thématiques sur
l´environnement. La clôture est prévue le samedi 8 juin avec le film français
« Planète océan » également d’ Yann Arthus-Bertrand. Voir programme sur le
site : http://www.ambafrance-cr.org/3eme-Edition-du-Festival. La Nación,
2/6 ; La República, 5/6
Futsal : L´équipe nationale française de futsal a rencontré lors de
deux rencontres amicales à San José son homologue
costaricienne. Après avoir fait match nul 1 à 1, l´équipe française
s´est imposée 2 à 3 lors de la dernière rencontre le 6 juin. La
Nación, 6/6 ; émissions radio 6/6
Albert Camus : 100 ans de sa naissance : Le supplément culturel du quotidien La Nación a consacré
un article, signé par Jacques Sagot, à l’écrivain Albert Camus à l’occasion du centenaire de sa
naissance. La Nación, 2/6
Hommage du Sénat à Carlos Poveda : A
l´occasion de la journée de l´Amérique
latine et des Caraïbes, le Sénat a rendu
hommage au travail dans différents
domaines d´un groupe de personnalités
latino-américaines
dont
l´artiste
costaricien Carlos Poveda. Celui-ci a dans ce cadre également parlé de son œuvre au Musée du Quai
Branly. La Prensa Libre, 1/6 ; La Nación, 7/6La Nación
Alliance Française
Exposition : « La Niña y el Oso », illustrations de Lisa Sánchez à l’Alliance française de Barrio Amon
jusqu’au 27 juin.
Programmation pour enfants
Cinemômes : L’Alliance française ouvre son espace pour le cinéma et les enfants. Tous les premiers
vendredis (16h) et samedis (14h) de chaque mois, les enfants sont invités à la maison de Barrio
Amon pour apprécier des films, d’animations et des courts métrages. Entrée libre.
Théâtre : « Adiós querido Cuco » de Bertha Hiriart. Théâtre Giratablas, dimanches 9, 16 et 23 juin à
15h; et le 30 juin à 11h.
Rédactrice: Olga Bolaños
Journaux consultés :