BIBLIO L2 ESP

BIBLIOGRAPHIE 2011-2012
LICENCE 2 LLCER ESPAGNOL
11L2ESP31F0M
Thème / Linguistique
a. Dictionnaires (disponibles à la BU)
MOLINER, María, Diccionario de Uso del Español, 2. vols., Madrid, Gredos.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
GARCIA PELAYO, R. & TESTAS, J., Grand Dictionnaire espagnol-français / francésespañol, Paris, Larousse.
DENIS, S., MARAVAL, L. & POMPIDOU, M., Dictionnaire espagnol-français, Paris,
Hachette.
b. Grammaires (disponibles à la BU)
WAGNER, R.L. & et PINCHON, J., La grammaire du français classique et moderne,
Paris, Hachette.
BEDEL, J. M., Grammaire de l'espagnol moderne, Paris, PUF.
GERBOIN, P. & LEROY, C., Grammaire d'usage de l'espagnol contemporain, Paris,
Hachette.
11L2ESP32F0M
Version
a. Dictionnaires (disponibles à la BU)
MOLINER, María, Diccionario de Uso del Español, 2. vols., Madrid, Gredos.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
GARCIA PELAYO, R. & TESTAS, J., Grand Dictionnaire espagnol-français / francésespañol, Paris, Larousse.
DENIS, S., MARAVAL, L. & POMPIDOU, M., Dictionnaire espagnol-français, Paris,
Hachette.
b. Grammaires (disponibles à la BU)
WAGNER, R.L. & et PINCHON, J., La grammaire du français classique et moderne,
Paris, Hachette.
BEDEL, J. M., Grammaire de l'espagnol moderne, Paris, PUF.
GERBOIN, P. & LEROY, C., Grammaire d'usage de l'espagnol contemporain, Paris,
Hachette.
11L2ESP33F0M
Civilisation Espagnole
FERNÁNDEZ MADRID, M. Teresa, GÓMEZ LORENTE, M., MARTÍN LOZANO, L.,
SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, A., TORRES LÓPEZ TERCERO, A., Historia 2, Bachillerato,
L.O.G.S.E., Madrid, McGraw-Hill, 1997.
Lectures conseillés et disponibles à la BU :
Raphaël Carrasco, Histoire et Civilisation de l'Espagne classique, 1492-1808, Paris,
Armand Colin, 2004.
Alain Hugon, L'Espagne du 16e au 18e siècle, Armand Colin, 2002.
Alfredo Floristán (coord.), Historia de España en la Edad Moderna, Barcelona, Ariel,
2004,ISBN : 84-344-6720-8
11L2ESP34F0P
Civilisation HA
11L2ESP35F0P
Oral
Pau, Fernande ; Labarde, Henri ; Basterra, Juan Claudio.- Vocabulaire de base espagnolfrançais.- Hachette Education.
11L2ESP36F0P
TER Horizons culturels
Communiquée par l’enseignant lors du 1er cours
11L2ESP37F0S
Littérature Espagnole
HERNÁNDEZ, Miguel, Antología poética, Madrid, Espasa Calpe, 2009.
· Bibliographie indicative :
-Sur la poésie espagnole :
LE BIGOT, Claude, Lecture et analyse de la poésie espagnole, Paris, A.Colin, 2005
-Sur la poésie de Miguel Hernández:
CANO BALLESTA, Juan, La poesía de Miguel Hernández, Madrid, Gredos, 1962.
CANO BALLESTA, Juan (ed.), En torno a Miguel Hernández, Madrid, Castalia,
1978.
ROVIRA, José Carlos (ed.), Miguel Hernández, cincuenta años después, Actas del I
Congreso Internacional « Miguel Hernández », Alicante-Elche-Orihuela, 1992.
Consultable en ligne sur le site de la Fundación cultural Miguel Hernández :
http://www.miguelhernandezvirtual.es/new/index.php?option=com_content&view=article
&id=801&Itemid=60
11L2ESP38F0S
Littérature HA
Carlos Fuentes, Cuentos naturales y Cuentos sobrenaturales (2 vol.), Ed.
Alfaguara, México, 2007.
11L2ESP41F0M
Thème
a. Dictionnaires (disponibles à la BU)
MOLINER, María, Diccionario de Uso del Español, 2. vols., Madrid, Gredos.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
GARCIA PELAYO, R. & TESTAS, J., Grand Dictionnaire espagnol-français / francésespañol, Paris, Larousse.
DENIS, S., MARAVAL, L. & POMPIDOU, M., Dictionnaire espagnol-français, Paris,
Hachette.
b. Grammaires (disponibles à la BU)
WAGNER, R.L. & et PINCHON, J., La grammaire du français classique et moderne,
Paris, Hachette.
BEDEL, J. M., Grammaire de l'espagnol moderne, Paris, PUF.
GERBOIN, P. & LEROY, C., Grammaire d'usage de l'espagnol contemporain, Paris,
Hachette.
11L2ESP42F0M
Version
a. Dictionnaires (disponibles à la BU)
MOLINER, María, Diccionario de Uso del Español, 2. vols., Madrid, Gredos.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
GARCIA PELAYO, R. & TESTAS, J., Grand Dictionnaire espagnol-français / francésespañol, Paris, Larousse.
DENIS, S., MARAVAL, L. & POMPIDOU, M., Dictionnaire espagnol-français, Paris,
Hachette.
b. Grammaires (disponibles à la BU)
WAGNER, R.L. & et PINCHON, J., La grammaire du français classique et moderne,
Paris, Hachette.
BEDEL, J. M., Grammaire de l'espagnol moderne, Paris, PUF.
GERBOIN, P. & LEROY, C., Grammaire d'usage de l'espagnol contemporain, Paris,
Hachette.
11L2ESP43F0P
Littérature Esp
GARCÍA LORCA, Federico, La casa de Bernarda Alba, Madrid, Ed. Cátedra, 2005.
· Bibliographie indicative :
-Sur le théâtre espagnol :
AMO-SANCHEZ, Antonia; EGGER, Carole ; MARTINEZ THOMAS, Monique ; Agnès
SURBEZY, Le théâtre contemporain espagnol : approche méthodologique et analyse de
textes,
Rennes, PUR, 2005.
GABRIELE, John (éd.), De lo particular a lo universal. El teatro español del siglo XX
y su contexto, Francfort, Vervuert Verlag, 1994.
RUIZ RAMÓN, Francisco, Historia del teatro español, siglo XX, Madrid, Cátedra,
2005.
-Sur le théâtre de Lorca :
CUEVAS Cristóbal, BAENA Enrique, El teatro de Lorca. Tragedia, drama y farsa,
Barcelona, Anthropos, 1995.
FERNÁNDEZ CIFUENTES Luis, García Lorca en el teatro : la norma y la
diferencia, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1986.
GÓMEZ TORRES Ana María, Experimentación y teoría en el teatro de García
Lorca, Málaga, Arguval, 1995.
11L2ESP44F0P
Littérature HA
Pablo Neruda, Antología General, Colección publicaciones Académicas RAE- Santillana,
Ed. Alfaguara, Madrid, 2010.
11L2ESP45F0P
Oral
11L2ESP46F0P
TER Recherche
Communiquée en début de semestre par l’enseignant responsable du l’UE.
11L2ESP47F0S
Civilisation Espagnole
Obligatoire :
FERNÁNDEZ MADRID, M. Teresa, GÓMEZ LORENTE, M., MARTÍN LOZANO, L.,
SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, A., TORRES LÓPEZ TERCERO, A., Historia 2, Bachillerato,
L.O.G.S.E., Madrid, McGraw-Hill, 1997.
Lectures conseillées et ouvrages disponibles à la BU :
ARTOLA GALLEGO, M. (dir): Historia de España. Madrid, Alfaguara/Alianza, 1973
(última ed. revisada 1991): vol. VI (La burguesía revolucionaria, 1808-1874).
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, J. y FUENTES, J.F, Diccionario político y social del siglo
XIX español, Alianza, Madrid, 2002.
PAREDES ALONSO, J. (coord.), Historia de España Contemporánea (Siglo XIX), Edición,
Ariel, Barcelona, 2002
BAHAMONDE MAGRO, A.; MARTINEZ, J.A, Historia de España. Siglo XIX, Cátedra,
Madrid, 1994.
Manuel Suárez Cortina (ed.) Las máscaras de la libertad : el liberalismo español, 18081950, Edición Marcial Pons- Fundación Práxedes Mateo Sagasta, Madrid(2003)
Irene Castells, Antonio Moliner, Crisis del Antiguo Régimen y Revolución liberal en
España (1789-1845), Ariel, Barcelona, 2000.
11L2ESP48F0S
Civilisation HA
BATAILLON, Claude, DELER Jean-Paul, THÉRY Hervé, Amérique Latine, Géographie
Universelle, Paris, Hachette/Reclus, 1991.
COVO Jacqueline. Introduction aux civilisations latino-américaines. Armand Colin,
Paris, 2009.
COUFFIGNAL Georges. Amérique latine : tournant de siècle. La Découverte, Paris,
1997
DABENE Olivier, L'Amérique latine à l'époque contemporaine, Armand Colin,
Paris, 2006. Ouvrage vivement recommandé.
DUVIOLS Jean-Paul, Dictionnaire culturel Amérique Latine (Pays de langue
espagnole), Paris, Ellipses, 2002, 384 p. (muy útil para encontrar rápidamente
información precisa y sintética).
LEMOGODEUC Jean-Marie. L’Amérique hispanique au XXe siècle. PUF, Paris, 1997.
Ouvrage vivement recommandé.
LES DESSOUS DES CARTES (DVD) , Amérique latine, l'autre Amérique, ArteVideo,
2007 (La aconsejo la visión de este DVD con 14 programas sobre América Latina, breves,
claros, precisos).
ROUQUIE Alain, Amérique latine. Introduction à l’Extrême Occident, Paris, Seuil,
1998
Skidmore Thomas y SMITH Peter, Historia contemporánea de América Latina,
Barcelona, Crítica, 1996.
THEYSSET Edouard. L’état de l’Amérique latine. Ellipses, Paris, 2007
VAYSSIERE Pierre, L’Amérique latine de 1890 à nos jours, Paris, Hachette, 2006
(nueva edición aumentada). Ouvrage vivement recommandé.
DIV. AUTEURS L’Amérique latine, CNED/SEDES, Coll Geo, Paris 2005